Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNOM ±∞ sL«
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡
«—UIF«Ë v{«—_« WOJK Ÿe ŸËdA —UU ≤∞≤± WM ≥µ∞≥ r— —«d
Ÿ—U? v ÎôU?L? «d_« Ÿ—U? s …b?L*« ÊU?L?« We W?IDM0 WMzUJ«
UÎd Wd_« WIDM*« œËb v UÎd W—uBM*« —u sË UÎuM ‰uN« u√
tF?UI s rU? Õö Ÿ—U? duD ŸËdA? —U?U ≤∞≤± WM ≥µ∞¥ r?— —«d
.bI« vMO?UJ« dJ WIDM duD ŸËdA? —U?U ≤∞≤± WM ≥µ∞∑ r— —«d
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WMzU‡?‡J« «—U‡I?F?«Ë v{«—_« W‡OJK Ÿe? ŸËd?A? W??U?F« W?F??HM*« ‰U?L??√ s d????FÔ
—u? sË UÎuM ‰uN« u√ Ÿ—U? v ÎôU?L «d_« Ÿ—U? s …bL?*« ÊUL« We W?IDM0
Æ …eO'« WEU `UB ÂdN« v ‚UDM UÎd Wd_« WIDM*« œËb v UÎd W—uBM*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ŸËd?A*« c??O‡HM W?‡“ö« «—U?I?F?«Ë v{«—_« vK d?U‡?*« c?O?HM?« od‡D vu???Ô
…d?c‡*U sdUE« U?Nö? ¡U‡L√Ë UœËb?Ë UN?F?u 5*«Ë ¨ W?IU« …œU?‡*« v t‡O≈ —U‡A*«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
rUF« nU dQ? tOL√Ë tLO l V«u U0 dO?J« ÈdB*« n*U WDO;« WIDM*«
…œUS W?IKF*« U«—b« s WËb« ¡UN?« ¡u{ vKË ¨ WId?F« WdB*« …—UCK W?N«ËË
l U?NO?K WOU?L?'« W?LK« ¡U?H?{≈Ë WO?U?O« ëu?_« —U?? duDË WI?DM*« Ác jOD
W1b??I« Wd??B*« …—U?C??(« œd?HË W??LE “«d≈ v?K b?U?? U0 ‚dD« …¡U??H? l?—Ë U?NMO??Q
W?OJK Ÿe VK ÊQA ≤∞≤±Ø±±Ø±µ Œ—R?*« µ∏µ r— …eO?'« WEU? »U? œ—Ë
ÎôU?L? «d_« Ÿ—U?? s …b??L*« W?ID?M*U ÊU?L?« We W??IDM0 WMzUJ« «—U??I?F«Ë v{«—_«
UÎd? Wd?_« W?IDM*« œËb? v? U??Îd? W—u?BM*« —u??? sË UÎuM ‰u?N« u?√ Ÿ—U? v?
¡öO?ô«Ë W?UF« WF?HM*« UËd?A s Á—U?«Ë …e?O'« WEU? `UB Âd?N« v ‚UDM
jz«d?)«Ë sdUE« „ö*« ·uA? œ«b≈ - tQ W?EU;« »U?J WI?d*« …dc*« XML?C
U?Cu?FK? WdbI?« W?L?O?I« db?I - t√ WEU?;« »UJ? WI?d*« …d?c*« XML?C
q? ±∞∞ ´ WOMJ …b?Ë ≤±±¥ œb W?OMO?F« ŸËdA*« È—U?A?« W?dF0 W?Ozb? WH?B
œUF«Ë WUF« Ub)« ‰u√ qI l tOM —UOK ±[∑∂± WLOI WbIM«Ë WKb W—ËË
vzUNM« d?F« dbI 5L?« WM' ÂUO 5( p–Ë rO?OI« s WIDM*U œu?u*« nu'« VFK
≤∞≤∞ WM ±∏∑ r— ÊuUIU töbFË ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI
µ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W?IDM*U ÊUL?« We W?IDM0 WMzUJ« «—U?IF«Ë v{«—_« W?OJK Ÿe ŸËd?A ÊU? U‡*Ë
U?Îd? W—u?BM*« —u‡?? sË UÎuM ‰u‡N« u√ Ÿ—U? v?? ÎôU?L? «d_« Ÿ—U? s …b??L*«
U?ÎU U?ÎF?H oI? …eO?'« WEU?? `U?B ÂdN« v ‚U?DM UÎd W?d_« WIDM?*« œËb v?
¡öO?ô«Ë WHB?« Ác ddI W“ö?« «¡«dù« –U« VKD Èc« d?_« WEU;« vU_
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU —œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
vIDM*
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤
∂≥ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥
vIDM*
∂µ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂
∂∑ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏
∂π ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
vIDM*
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞
∑± ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤
∑≥ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
vIDM*
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥
±π∑π W?‡‡?M‡?‡? ¥≥ r‡?‡— Êu?U‡?‡‡?IU? —œU‡?‡B?« W‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡?E Êu?U????? vK?Ë
ª WcO‡HM« t‡zôË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª U‡U‡‡B‡ô« i‡‡F v
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
n? l tFU?I s rU Õö Ÿ—U? duD ŸËdA? WUF« W?FHM*« ‰UL?√ s d?FÔ
¨ …dU?I« WEU?? ‚UD v? ¨U?ÎIU? ”Ëœd?H« «œU‡« ÊU?N?O? —u‡? v?Ë …—U?C?(«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
l t?FUI s rU? Õö? Ÿ—U duD W?K*« «u?IK W?ObMN« W?O?N« ÂU?OI …—œU?B«
lHM« W?H ¡U?H?{≈ VKË UÎI?U ”Ëœd?H« «œU?« ÊUN?O —u?? v …—U?C?(« n?
ÂU? 5√ ÕÆ√ ¡«uK« bO?« »U? œ—Ë t√ sL?C? …dc? tO≈ —U?A*« »U?JU o—√
¨ W??OJ?K*« Ÿe œuM U???O«b??≈ sL??C??? …dU??I« kU??; ±¥Øµ≤≥±π r?— ŸU??b« …—«“Ë
qK? ŸËd?A*« —U? Ê√ 5 b?Ë ŸËdA?*« WDd vK Ÿö?ôU WO?bMN« W??ON« XU?Ë
«—U?I?F« d?B? W?B??<« ¡U?O?_« nOKJ - t√ U?N?O≈ —U?A*« …d?c*« XML?C U?L?
÷dFK «Îb?ON9 UdB r? WU UOJK È√ œu?Ë ‰U vË ¨ ŸËdA*« l ÷—U?F v«
v« oU?M*« U?√Ë ¨ iu??F??« W?L??O? db??I? Èd?« d“Ë —«d?I W?KJA*« 5L???« W?M' vK
u?? “ö« –U?«Ë s?«b*« Ác d?B?? UU???'« …—«œ≈ vK V?u????O?? ŸËd?A*« U??NKK??
Æ U‡NOFHM iu‡F
∑∑ ≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
—u v? …—UC(« n l t?FUI s rU Õö Ÿ—U duD ŸËd?A ÊU U‡*Ë
vU_ U??ÎU? U??ÎF?H o?I? …dU??I« WEU??? `U??B U??ÎIU? ”Ëœd??H« «œU??« ÊU?N??O?
Æ t WHB« Ác ddI W“ö« «¡«dù« –U« VKD Èc« d_« WEU;«
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU —œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª WcOHM« tzôË ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUIU —œUB« ¡UM« ÊuU vKË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
.b‡‡I?« vMO?U‡J?« d‡J W‡ID?M du‡D ŸËd‡A?? W?U‡F« W?‡F?HM*« ‰U??L?√ s d????FÔ
vDO?D???« rd«Ë …d???c*U ÁœËb???Ë t‡F???u?? 5‡?*«Ë ¨ …dU???I« WEU???0 W???O«d??A?« v
Æ 5‡Id*« vU‡Lù«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
jOD?« …œU≈ oUM sL?{ qb v«Ë …dU?I« WEU? WO«d?A« v .bI« vMO?UJ«
WOU?« …—uD)« oUM Êö?≈ ÊQA ≤∞±∑ WM µ∑≤µ r— …dU?I« WEU? —«dI …œ—«u«
…bF*« WMü« d?O oUM*« dB?( WOu?I« WDd)« sL?{ …œ—«u« …dUI« WEU? ¡UOQ W?F«u«
U?ÎdI Wb?√ ∂ v«u? WO«d?A« v .b?I« vMO?UJ« dJ W?IDM W?U? mK
WOMJ« «b?uK 5KUA« 5J …œU?≈ -Ë ¨ WIDM*« ÁcN «—U?IF« lOL? W«“≈ - bË
WEU? UN?U√ v« ÊUJù« U?ËdA? bQ …d√ ∏∞≥ rœb?Ë WIDM*« pK «—U?IF
dJ ÷—√ X????√Ë ¨ ÊU Âö??« v W??C?NM?« W?IDM?0 ± W?Ëd??;« ŸËd?A?? …dU??I«
v≈ W«—b« Ác U?d XN«Ë v«d?LF« jODK WU?F« WONU W?«—œ qL -
¨ .bI« vMOUJ« dJ WIDM UNMË ¨ jOD« …œU≈ oUM q?J WdI U«b«
Ác XKL YO ¨ WIDM*« ÁcN ÂUI v« U«bô« `{u vDOD —uB l{Ë -Ë
≠ »U e?d ≠ È—U& ed ≠ v e?d ≠ ÈuUË vU√ rOKF W—b U«b?ô«
Æ W‡«—b« ZzU‡Ë
≤∞≤± WM dLœ ±¥ v » —dJ ¥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏¥
Y? W??OuU? WM' qO?JA? ¨≤∞≤∞ WM ≥±∏π r?— …dU?I« WEU??? —«d? —b?
≠ .b‡?I« vMO???U‡?J« dJ? v???IDM s? q‡J v?{«—_« U‡O?JK0 W???U‡‡?)« «bM???*«
ÈdM W—Ë s «bM? s UNO≈ t1bI - U? Y XUË ¨ bb?'« vMOUJ« dJË
q«œ v{«—_ rN???OJK Êu?b sc«Ë sd??ü« ’U??_« iF sË ¨ vMO?U?J VO??
œu?I??F« Ê√ U?L? ¨ U?U?O?« iF?? ‰U?LJ??« VKD «bM??*« Ác Ê√ ô≈ ¨ W?I?DM*« Ác
Wdb ‰ö? s ô≈ l«u« ÷—√ vK UNI?OD sJ1 ô WO?«—“ ÷«u_ W1b rNM W?bI*«
…dUI« WEU0 W?O«dA« v .bI« vMOUJ« dJ WIDM duD ŸËd?A ÊU U‡*Ë
≤∞±∑ WM µ∑≤µ r— …dUI« kU —«dI …—uc*« jOD« …œU≈ oUM sL{ qb
VKD? d??_« ÊS?? ¨ W??IDM?*« Ác q«œ „ö*« iF? l ‚U??H« œb?? b??uË ¨ t???O≈ —U??A*«
.b?I« vMO?UJ« dJ? W?IDM duD ŸËd?A? vK ÂU?F« lHM« W?H? ¡U?H?{S —«d? —Ëb?
qLJ Ê√ vKË ¨ o?d*« rdU UœËbË UN?Fu 5*«Ë …dU?I« WEU W?O«dA« v
ÊuU??IU —œU‡‡‡?B« ¡U‡‡M?« ÊuU‡‡‡ s ≤¥ …œU?‡*« ÂUJ_ U·‡I??Ë W‡‡O?JK*« Ÿe‡‡ «¡«d?‡‡‡≈
±ππ∞ WM ±∞ r— WU?F« WFHMLK «—UI?FK WOJK*« Ÿe ÊuU ÂUJ_ ô
Î U?L≈Ë ÆÆ pc
≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuU?I«Ë ¨ WcOH?M« tzôË W?UF« W?FHMLK «—U?IF« WOJK? Ÿe ÊQA
≤∞∞π WM ±¥¥ r— W?O«d?LF« W?OLM?«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë —«d?I …—œUB« Wc?O?HM« t?zôË
t Wb???F*« 5«u??I«Ë ±π∑π W?M ¥≥ r— Êu?U??IU —œU??B?« W??OK;« …—«œù« ÂUE? ÊuU??Ë
ª WcO‡HM« t‡zôË