COMMUNICATION TECHNIQUE N° TC1019 Ed.

01

OmniPCX Enterprise Nb de pages : 8 Date : 05-03-2008

URGENTE

NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE

OBJET : Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP – PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA VERSION

5.0.4

La version logicielle 5.0.4 de l'Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP est généralisée ce jour.

Elle est disponible sur Alcatel-Lucent Business Partner Web Site (http://www.businesspartner.alcatel-
lucent.com/) et sur CD-ROM sous la référence 3BH 11404 ABAC.
Les modalités techniques de changement de version et les défauts corrigés sont précisés dans la
procédure de mise en service de la version 5.0.4 jointe.

1
 OmniPCX Enterprise
Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP –
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA
VERSION 5.0.4

SOMMAIRE

1. PRÉSENTATION DU DOCUMENT .................................................5

2. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES..........................................5
2.1 Alcatel-Lucent 4059 IP et MAC.................................................................. 5
2.2 Alcatel-Lucent 4059 IP .............................................................................. 5

3. ÉVOLUTIONS ENTRE VERSIONS...................................................5

3.1 Entre 5.0.4 et 5.0.3 ................................................................................... 5
3.2 Entre 5.0.3 et 5.0.2 ................................................................................... 6
3.3 Entre 5.0.2 et 4.016.9 ............................................................................... 6

4. RESTRICTIONS .............................................................................6
4.1 Alcatel-Lucent 4059 MAC ......................................................................... 6
4.2 Alcatel-Lucent 4059 IP .............................................................................. 6

5. COMPATIBILITÉ ALCATEL-LUCENT 4059 ET OMNIPCX ENTERPRISE6

6. PROBLÈMES CONNUS .................................................................6

ANNEXE
ANNEXE 1 DÉFAUTS CORRIGÉS

Ed. 01 / 05-03-2008 3 TC1019

 OmniPCX Enterprise
Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP –
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA
VERSION 5.0.4

TC1019 4 Ed. 01 / 05-03-2008

 OmniPCX Enterprise
Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP –
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA
VERSION 5.0.4

1. PRÉSENTATION DU DOCUMENT
Ce document est complémentaire à la communication technique TC0966 Alcatel 4059 MAC / IP -
Procédure de mise en service de la version 5.0.3.
Il décrit les nouveautés par rapport à la version 5.0.3, les défauts corrigés et les recommandations
en cas de mise à jour.
Les étapes nécessaires à la mise en service de cette version sont identiques à celles décrites dans la
communication technique TC0966. Les pré-requis, compatibilités et restrictions sont identiques à la
version 5.0.3 (hors ceux mentionnés dans ce document).
Pour toutes les questions d'utilisation du poste opérateur, il fait référence à la documentation Alcatel-
Lucent 4059 - Guide Utilisateur.

2. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

2.1 Alcatel-Lucent 4059 IP et MAC

Si une précédente version de la 4059 (IP ou MAC) est installée, il faut désinstaller
l’application, redémarrer le PC et réinstaller. Cette recommandation ne s’applique
qu’à l’application 4059, le driver clavier n’a pas à être désinstallé.
Après réinstallation de l’application les paramètres de configuration doivent être
ressaisis.

2.2 Alcatel-Lucent 4059 IP

Suite au changement de politique de gestion de l’adresse MAC du PC associé, avant

de démarrer l’application, il faut détruire l’opératrice dans la gestion du PABX et la
recréer.

3. ÉVOLUTIONS ENTRE VERSIONS

3.1 Entre 5.0.4 et 5.0.3

Par rapport à la version 5.0.3, la version 5.0.4 corrige certains rapports d’anomalies; voir Annexe1.
En version 5.0.4, l’application de configuration de la 4059 IP accepte deux adresses de serveurs tftp
ce qui permet un bon fonctionnement pour des CPU dupliquées en redondance spatiale.
Avant le premier démarrage de l'application, le paramètre PC avec NOE softphone doit être
coché sous Application Setup si le poste IP associé à l’opératrice est un poste Alcatel-Lucent IP
Desktop Softphone déclaré sur le même PC.

Ed. 01 / 05-03-2008 5 TC1019

 OmniPCX Enterprise
Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP –
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA
VERSION 5.0.4

Si le booléen est coché/décoché après avoir démarré l'application, il faut supprimer

la gestion d'opératrice dans le PBX et la recréer pour que la nouvelle adresse MAC
puisse être prise en compte.

3.2 Entre 5.0.3 et 5.0.2

Par rapport à la version 5.0.2, la version 5.0.3 corrige certains rapports d’anomalies; voir Annexe1.
La version 5.0.3 contient le même niveau de correction que la version 4.016.10.

3.3 Entre 5.0.2 et 4.016.9

Cette version reprend les fonctionnalités de la précédente. La version 5.0.2 apporte le support de la
4059 IP et la fonctionnalité VIP ; se reporter à la documentation Alcatel-Lucent 4059.

4. RESTRICTIONS

4.1 Alcatel-Lucent 4059 MAC

Le fonctionnement de l'application Alcatel-Lucent 4059 Multimédia a été testé sur les modèles de PC
présentés dans la communication technique TC0966 et sur :
− HP Compaq DC7800.

4.2 Alcatel-Lucent 4059 IP

Si le poste associé à l’opératrice est un IP Desktop Softphone sur le même PC (case

cochée), le problème (crms00100936) du report de l’adresse MAC sur l’OmniPCX
Enterprise existe toujours.

Cela signifie que si un site reçoit plusieurs PC avec des adresses MAC qui se suivent, il ne peut pas
utiliser la fonctionnalité IP Desktop Softphone associée au PC opératrice.

5. COMPATIBILITÉ Alcatel-Lucent 4059 ET OmniPCX Enterprise

La version 5.0.4 a été validée à partir de la Release 8.0.

6. PROBLÈMES CONNUS
crms00110587 Basculement en CPU dupliquée si plusieurs opératrices sont dans le même groupe,
les opératrices IP restent en mode nuit alors que les 4059 MAC retrouvent leur état
initial.
crms00110557 Basculement en CPU dupliquée les communications externes en cours sur une
4059IP sont perdues.

TC1019 6 Ed. 01 / 05-03-2008

 OmniPCX Enterprise
Alcatel-Lucent 4059 MAC / IP - ANNEXE 1
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA DÉFAUTS CORRIGÉS
VERSION 5.0.4

DÉFAUTS CORRIGÉS

Les défauts corrigés suivants concernent les principaux rapports d’anomalies effectués depuis la
version 5.0.2.

5.0.4
Compatibilité OmniPCX Enterprise Release 8.0.
Langues GEA, FR0, CS0, DA0, DE0, DE1, IT0, NO0, PT0, ES0, SK0, SV0, FI0, PT1
HU0, NL1, US0, NL0, KO0, CH0.
crms00061415 4059 IP reset après basculement - XTScf05780.
crms00101281 A4059: Problème sur copie/coller de données importantes.
crms00100936 A4059IP : Adresse MAC du PC associé mal reportée sur l’OmniPCX Enterprise.
crms00106368 4059 IP impossible de gérer les deux adresses IP en cas de CPU en redondance
spatiale.
crms00073300 Problème d’affichage dans le cas de la 4059 MAC.

5.0.3
Compatibilité OmniPCX Enterprise Release 8.0.
Langues GEA, FR0, CS0, DA0, DE0, DE1, IT0, NO0, PT0, ES0, SK0, SV0, FI0, PT1
HU0, NL1, US0, NL0, KO0, CH0.
XTSce95136 Traduction absente pour le message d’erreur combiné-non-branché.
XTScf00270 L'utilisation de la zone de dialogue de Popup, le type "lien" n'est pas placé.
XTXce87409 Impossible de numéroter au format canonique venant du 4760.
Ceci est une limitation décrite dans la communication technique TC0842.
XTSce76921 Problème si une recherche dans l’annuaire LDAP dépasse 30 caractères.
XTSce69587 4059 ne démarre pas sur dans un compte non administrateur.
Dupliqué de XTSce03914 déjà corrigé en 5.0.2.

Ed. 01 / 05-03-2008 1 TC1019

 OmniPCX Enterprise
ANNEXE 1 Alcatel 4059 MAC / IP –
DÉFAUTS CORRIGÉS PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE DE LA
VERSION 5.0.4

TC1019 2 Ed. 01 / 05-03-2008