© ANNEE OZ A_15 HEURES, AU STADE JEAN-ROUIN LE STADE DE REIMS Au prix d’un savant dosage, LES CHAMPENOIS cP eG Baoan | Hi ones } La Chronique de ont retrouvé leur équilibre !) Un départ “{Maurice Fabreguettes précipité "\UEL ANDRADA a quits N Jéfailance tre abordée, LE MEILLEUR TEINTURIER _ SPECIALISE Te Netoyage & aise. UN BUMUNGS BUlaoos ehabon dit aujourd’Pur® Un aenble qui cure”Aux Sports de la Madeleine ayeclosDidtines LES BELLES VILLES DE FRANCE En vente partout ws vos achat La CHEMISE TE ARTICLES. DE SPORT Kaoer FIROUD Réduction % aux Supporter urs. Pour Madame un RICHELIEU PowMeraee » VIVAR Pour les deux ‘une AMBROISINE PATISSESIE — CONFISERIE 4 GLACES CAMERANY 2, Place de la Cathédrale ‘NIMES J {BAR - TABACS DE LA COURONNE, chez Robert fe NotreDame Dane un cadre Ambiance sporive GAS et SAUREL 24, Re Rowssy Machines rte, 4 caleuler et compable — Meubles de Bares — “TEUSE d des biézes fin Le plus qeand choix... Les plus geandes macques! } REIMS, ti ile ent que Ton eu prige Wt Abe reontinces de Tre Elden, Tee autes mane agrandsialent| fe diame 4 hagtear de la rage Wty alone un vonvente ll: {et fongempe opens pour moll Jha quelques année, comme je cher | tates dancum hit del ie jer tenre la main 3 notre am Moe | feats Cit ce pauvre Francs {Et ‘Ei ie vests mimo peop crus bon de devoir rapper trate LE STADE } STADE DE REINS Mailoe rouge, manches et pate ments blancs, elote Blanche Président » MC GERMAIN. Enuatnear: M.A, BATTEUX Meileur butewr : APPEL, 15 buts Clasenent #1", 29 points Goakaverge : 1837" 59 buts pours a contre (Suite de la Premisre Page) Lassie es on ps em péchés d'ateindse ln premiere pla! Ce du championnat, Crest que, der-| Fite" la division offensive sik Joutars sont demestis files atx Postes pour lesguels ie nvont pas de Eoncurfence et pour. lesguels cer ‘Marche, tains d entre eux comme’ Chardounaud-Dussaud SoBe eas ee wi coe al Coneesionnaie GARD FRIGIDAIRE MACHINES A LAVER LINCOLN MBUBLES DE CUISINE es Rug Ssint Castor Fabrique= Transjorme- Répare ws bijou Ory Argent le miracle mérité ete méprie, Cale ve A Alt egal semble promi Henin dex tole bent Men irique ou ile devena mouvement line inom cating Hy 9 ps de mote. Reame Ces te footally ‘enalee fmgvant Ue TN te soi op ea a ts ity fs ess pet aa alert tna ag ae limits de ges foulblay aie bout. Ot Pea nai ee {pels sur lequel Ives ces he ne dep toujour, mal gue faeden- HEE pre pence de Gaba anon précté-en utques. années at potit que Foo eat ier ane ae Tan tee football, qul Pett ctu? ot a J pewedie bien couré son efficacié avee clquante et quis dns le hon sens, cho ‘quit. Au Pate encore, Ia deriee fos fe fe Te vis jouer avait porte Pesto Ujakis Kops et le cay Gant Anders fide eisive (du mateh deci. One| sony dsonste sans top see, ais qu a FPoublies ps Ret font le mand ‘Car voll a gee peter ia ae 8S ga th ca oven me Sr erate ete nai Sn a ee one ae (tee Peon jee iat cae aaa 08 Fon femplace| grande vertu de cette quipe mervelede. Elle a porté le fot DE REIMS Jenquet et Penverne se sont mon: s inds ndgelables dana le cadre travail constuetif per fest juste de metize le lecteur en gat atone Himpreavon de funds ui sccompagne souvent applica, ton dans Te travail Reims: en dépit de son souci de| méthode et de stabiité, constrain Football slete et plaisan:, Peut str les pereées profontes dun Leblond, leg changement de jeu d'un Tem: en hommes eto es que e Sade de Reims 7 uand on connsit par ailleurs cour des ogc Van de es diigeans, ln pose de Tequipe da Champa gui on it enn ee compte en. "Stmone Valve une spot: tice éeamourée, qui I rasterne pin, les subulites d'un Lundgsit Fe pmtations ot alasorent du rrddoctm! y apportentils encore lis de diverse Diailleus, & Strasbourg (2-4), & Sochaus (|) 8 Lie, les Re mga ot fount une. demenatation Er dalleurs victorieuse Gop i ox curcur do remazauer que Rei a un meilleur goal ave ‘rae A Tesereur gue ches ect dit sans arise pensée poue| le maich qui vous préoecupe | nous! favona for bien por aileurs “que! Nines ea avin nor on tera [ais c'est pal, les supporters | — dont je vous apporte le ial salut — auraient bien aime ea Leen PERPERE Marcel SOYEZ FAIR-PLAY ET caGnez LA couPE flerrier es Produits Biotherm de Molige Bains Rego tous Is jours de 7120 hy 1 Rue Dorée Nimes Tél 7 Heuces... Theure du BERGER Qui a done apporé plus de icheseers Nainniz Le bon QUELQUES ECHOS. 88s { RISULTATS DU so JANVIER | MINIMIES. — de Café Nadal TORREEIE ANIMES \ VP 5 s s ye ; 3 Mia onnat 8 Aram Henri FRANC | se cl fe de ; co et el reste i nde oy Alt eh | aa ie i P| A come joc Fd cote be ngs 3 pend ; révorr| Moussa jour plus confiance’ en { = rremiére licence Cadet 3 TE.S.G.C. i ote pase fle RL : re} Nimes Ohmpig depuis dab e's mde Pit Dv i ates NATEUR, — Cone die dt de a soson aa ee cee ae i ce eas anit SURE Nhe Cis SE, a jot| peur ds per daa i —T ne 21-51 — Bayle, Saugrin 3 benélicié Jor} I lina de la Coupe des Cadets & Paris} pointe de Téquipe fanion. f sea a ores oeee ara 5] ait jd ed A a ea ES seco ee ren eee 5 RECHAUDS «t CUISINIERES [Eno cette formation ext “acnsllement gaz de ville ct gar butane Glactres — Refigéateurs Ets MICHAUD 46; Boulevard Viewor Hugo ‘Angle Maison Care Bois ~ Charbons = Transports JOURDAN Jean 7, Route Avignon - TA. 44-04 toe face 3 (uvere (se champion fenfirme ses possibile, ° CADETS. — Egalement champions i Chaussures _ CNCOTiCS: Setar 5% de réduetion aux Supporters fr presentation de leur carte Ses Prix = Ses Qualités 21, Rue de l’Aspic NIMES 5% Rabsis sur préxentation ds journal Le poste de réputation Mondiale Distributeurs Officiels Olympique, Ine put pour cae fe Bowe prendee par’ Ta Gem iale 2M ine ob ea aenc eo ‘Opére cete satin en 1% Amatcur 08 Gepreeree in| hy estore poste £ PORTIS vous we lore 14) Boolevard Victor Hugo GARANIS j eyamic Anlsm Ce fies «ct rhe, Sessler es comme foe OL planes oe 1 ae deitou re] ment Be d Se oF ge” SEE ConA i iotes cee 2 des deux , eens = a t Kolnbeim bitre francaise de lune j 4 = Beeson nee sennennnnd' ; y + LA BOUTIOUL VERTE g ! a {oon wne or MON STEM ‘ ‘ aux Magasins Generaux 6, Rose dee Hall { i — a — = — ‘Un départ preci ——— jane Mates JYANIN PICARD roe ees 06, Ree de Ws ? Pour mon comple per sane} Sent Te eo fae Pl ne ee iit dt pa and wt \ ee Stn peng ah e ) raoonte pas geal hate font raves et ou le moindee fait di ‘era fail” passer auelaien. bone hheuren's aux faiseurs d'hatoivee ¢ Dans toute ‘cette offaire, Andrada il Te seul coupable ?” Certaine. en! pas. Parml les responsabler, il au crowodtle —s rrr 1s Cease eae Saree thee Ninh oper ee feos diane para tn ae, cS Neca ie eee (ny sr at on acne, gira ie wae’ Smee as eh Nese {ALSACE | racemase it see ap mies A : -Tl Jinan par 0 ou para our| baller ari nei et devena cae acme Cee ON 4 A. GRUMBACH 6 Ruse des Halles — NIMES 4 ‘ 4 § 5 4 5 5 iauner dle argent da pelle et rou.| il x det supported Sporting pus da [scksten, da fre oven Vedete, Awes souvenl “| Nin Oywpgus santa deter & hee Goes Jat e reconnaitre cleat ce qui ve xtant. Ayotons quil pestiqucmea |e lean Bia, Fetwnce far mee piele T ranay a eu Nina igen) Sade anos fan SESS SSI ITE, sil an de ne préventer nut te tor | Au point de we du crock tes un ee ‘ain pou ‘dre gunird de converoer| homme gute ait ps a oa place dans l'équipe. Alors il se| ie = M omMeS } nés, Extrémement conseiencicus COMMNETTE BARONS AU SANS. PAREIL \ jcauua e'porfos retour ches| ue see mobos wna |e Mt Paeito ‘ ; |! Le jour of en France len foueura| ce qui a3 fare: I pread tes 4 cece piisind A Troma Tous les Récepteurs Service de Dépannage acne imamate carom yh André ALEXANDRE “Le décor” Sonneclaiz ses! Reine dus Jour" 30, Rue de VAapic. Angle Rue de la 5 NIMES VINIX kodio-télévision Tale: 47-87 Rn nn $3 hn 'de Goer MNES Ta srs) jadio-PI et | Spictiatielieoscli 9 LES GRANDS MAGASINS cl } s AUX DAMES DE FRANC { dont & voleUNIES MANUFACTURE de COTTLLON } ONZALEZ ETM. TORDIMANN ) * FLEURS ARTIPICIELLLES Jon iotua De ROOTRAL wee de st wpe $ Heri PEYSSON ©, Route de Seuoe — NIMES § (oe Town ROBERT Couluze ATELIER DE PEINTURE ianéme (qu SERVIERE Perr-Fus ec A Tear DAKOSKI 7, Roe de Bernis — NIMES Retener-bien cette date! 02s Sexson: Ont collaboré cette ae te 27 Oacs — |e ete ge amma: Seuss semaine & “Aller pansstat connie } GLACIER uae Jer USS Betgonnt| Connaizsercous un Bulletin de UA NUIT DU FOOTBALL Ss biatch TAN Ni Ho chadare pursuant etre tut sun] énatures des chroniqueurs dont les Cot em effet te 2 Mars quvaur [bien Mt Teter veil sur ean yee un| Pomme sulbent | " Ue eradionelle cn a cr asta past vour| , Maurice FABREGUETTES. R&- 2 Ble Ctonngnanaas Fabre, parl dacteur en chef de_« L-Belaireur = NUIF DU FOOTBALL = |S 8 CSP Reet a rele Won Tender de Toler ‘Avec un orchatre qui a obtens|cr ” Téquipe justor et sera cermine|tion Sportive», excioueur prajer 1c tin Mid ca dans touts] sent Pailerilaire de NunesOlymps|elonnel, possédant le dipléme den- ve pro dic deux ou toissauons. | Peineur. {eis enue ‘Lucien PERPERE, Journaliste. auteur de 1 Football ma pasion >. EXtjoueur du Stade de Reims, Ere fraineur diplémé, @ earare, cette en ead, Pai inca ser 1D, Pris titerire i football, Chroniauesr 2 = Vote du Nord ex-collaborateur de «France Football» Jean, LAURENT, Chroniquesr spot au a Merdional La France » Bool ARNE BP AmNERT hens «Te HERG, Dita Ee eset ene sin BS | 5 mond ARGENSON, Chem) CP CULMLCSSE > ere ee Foe Yauco — NDMES geome, Soot aa ional 5. POUR GROUPER TOUTES VOS ASSURANCES, POUR ACHETER A CREDIT VOTRE VOITURE, PAGES Henry Soe |, Rue dela Violette. — Ni = — Rue de MES Ta ssl oe . 5 JSpoctifs, Mesdames, Messieurs 2 24, Rue Curaterie \acheter aucun impermeable avant d‘avoir yu notre callection Rina awe 5 Gabardines, Popelines, Per-imper Sur un imperméable Rina lo pluie glissero Na a2, Rue des Halles, 2 TOUT drole ce qui concetne NIMES L’ELECTRICITE lontle Place de ta Cathe PHILIPS Quelques Echos recueillis pour vous > par “ Allez-Nimes” woe ipa ae ne te meet Count oes MU CHIARINY st DERLACE DE NO Tacsarene part pera orp . PLANCHON ome DM, Charey, oe dipae| CARERE DE NOEL roof ce fen Rp ‘du march Nim 10, Rue d'Uzes. 10, | cee 5 teow | Bir J Toducre Fabve de Neel orga LES GARS DE LA MARINE te nae pretent et he Teleph 58.97 Bre Wee pend ean mae ee ata ede S's fa te een Di pov erisvors : | gti Satsiane UN fae Suns be Dépannages 2 \ Tosien — eb demnch — | gets wpa enact Oso gues eS chang ne pls em plo ef San Kren ps sur fe grads, Ca spec inonnnenanHENMINNE "yong fr demanss Ss Nes es ieeeemenseuae'g Sica om TEES) os ace RSS TA RENAISSANCE £ DUPONT & Fils BES pom tg de Nine? fate Mee Ms paneer Ree Salmon Rcinach rene comprenant lus sede xx Nites Tak 70s & fear gel niet ade Bese of Ene un lot de famille fot ones Jvc’ et cet dane une excelente am | Henry BOMPAR es aeaat cen Beaux Vétements Foonmuununenunmennmanin® None "ve faa telement Se" oven] ty COMPARE peat cen 8 & poner - ‘nmmamnannnamnnnnmnngs POW ce match de Coupe. ecules par Mex SOULIER » LE BUT DE At CHIARINY xx ais meen of reiden Se NO" | SSS SAESSICS LES VEINARDS 1. Hel bee ey oe owe es] vs ta dal Soopers a repli fea Sate [le ne ae 7LA RENAISSANCE Glinique de la 4 CV. Garage FILLON 23. Rue de Beaucsire NIMES "Tale 46-14 ‘péciliate Renault Spécialés de Gabardines ‘en tous genres ‘Toulon s Texlon. Le man dv match vane prs bile Supe Toeni gs Bor un regime de bananes. vote {joe ce na pas encouragene pour foc de Tapenade lt ees Fuontcwesnannennneneeent se'an rent ilene sult dane le vo Eetsisk. nts: (CONCOURS DE PRonosTIes GRATUITS CE ee eee es ———— ee GRATUITS ton de The Bese prdes tne Car eel . . Tew nes Lrekaet havens ALLEZ.NIMES puch wus) iituen emer = Fo. Vir He | eit a en free YALENTIS Nie ccemneannnn Se eae ees sos] meen 8a a iia Re pm dae ee a or tl, 3, Rue de la Trésorerie MoMMES — DAMES Centre de Réparation ‘dex Amertisseurs Renoul ATISSERIE, an | CONCOURS N° § eer de nore concours ot 5) et M. ore an Sine Y Aves une rete de 1.695.225 f. M Valen te dave premier deta” SE Jean Cévenne Libraire ee eee w ‘alae ponclee jou 8 cone ques Delpeux (1.750.000 ff.) et M. Flaws Seon te ont me Bey wn gu late Aa | Ma re a "Sn a CBee SCTE S| MERLE ts toga peut ets foe Escane¥ Monti qu seek =| son ie tens Ee Eke Er Phtsiotrar cancassonwe|§"s rome cutee SAE 2 fo Cours wes ness NE Scere ak Le ue Uno ow gl tn Fees Vile Some Tous often ore AE okenda Nes anal ay SPE, Pao cases PRODUITS METALLURGIOUES Ets ROLLAND-GREGOIRE NIMES — QUINCAILLERIE 7 & 24, RUE NOTRE-DAME. Téléch, 25.55 TNR NNN MENA, ry Plot de Mane foil» fue Seater et deat Flak Rr 5 fe IM tg gage une eae «unLes malehes du jouz Classement des Buteurs CLASSEMENT en Ire Division LES BUTEURS DU NIMES OL, (neateRe, prvisiony sy scuwacrR ; + RANGE (Pe ty] SBORALSKI (oubsi) | 2 CARMEN i aniiekx 2 4 TAMER | NORMS at 3] ? Re RUE USE nels AOU Ne for Nits ane 3]. arnt 7 APPEL Ren) Fey (Eons 3): Roe ; Taki adi 7 Phewre oi nous metios 4 LEROND } ABUESSEL ES fxd) sols me, ne nee toa" HhoboetMi } s hirsnici ssp) se dic hs “aonnte ead rere ne 3 EECMtELLoN tL Ha) Erte de Nines Olymnitaes[!° TEMVERNE } Cheat i) Rive Cevvinee |, TNGaUIst i DEL SHEN PIERE (Sinn) v2 BUTEA, (Teague) ‘Aibive : BURELOOX os Jugs decks: PERTOUT et LEMAIRE R Plus de Concours OE PRONOSTICS. ee Bp pps | 24 Janvier 1954 sus. 3 3 21) anor que de ouads omnaae, vi a + Nm Ot. STADE REINS 1 Heal 353215] gancour'de promontin arta. ot TRANCAIS GIR DORDEAU Seep sa OCC NM LILLE O.S.¢... s zi HC LENS AS. SAINT ETIENNE fe 25) me dt emer. lve eu 8 Fc soctaus were 12) inom fe prix modigue du journal 0. MARSEILLE LE HAVRE A. : et an» Seon 9 on Fc. NANCY © TOULOUSE we «Ales Nemes 58 ©. 0. ROUMAIX TOURC MONACO, oa re sere 1. STRASBOURG ATTENTION + ATTENTION | ‘Avant, a0 pendant le match, Nimes Herma on Bhotopranhs brenda ane phate don Sreepe de apeciareum du Stade J Beam our un match avi se dévoalera S Jean Bouin Les oures tee Ielegrs ut recomdivon gx (ashi ectrot wx Fa Re dejoumel “Cete photo_sera ve erg de bros aad ‘econnaiz ef gui sew d [or latphoverececra une tibome inpeeow = CERES 1 Rue Colbed — NIMES LA COMPOSITION DES EQUIPES VOUS EST OFFERTE sste AL PENVERN ii Ea ‘TEMPLIN| se nOULLE Pe i row 5 oe scnWhct ROUVIERE ‘cAMPé cuovack| DARLAGUET| ‘APPEL " CARRIER PAR LA... 0 ORNETTI andIdINA10-SaWINn