B® ANNEE, — Nik Stig Ng HEBDOMADAIRE SAMEDI 27 OCTOBRE 1956. F . Rue Général-Perrier NIMES, KEDNCTION eT] ASHNIST RATION Raymond ARGENSON: ur enocomm « ALLEZ-NIMES AHONNEMES Vetements Bayard ao. Roe aPAlgee = NIIES, TE NUMERO +30 Fr son rane po CO. Argenson 33142 Monpeler Lee A Jean-Bouin, NIMES-OL. - OL. MARSEILLE, le derby attendu A Villefranche, les amateurs essayeront de poursuivre leur redressemen EPUIS plus d'un mois. les professionnels du Nimes Olympique n'ont pos disput Bouin. Aven ext.ce avec impatience que les supporters a ‘de qualité puisque le » plat sportif » qui nous sera servi vest autre ‘gue le derby 31 boa < Pilloresaue qui chaque a: Fon oppore nos Crocodiles sux Phoeéens PAR VEC ou sane M. Bettini, TOlympique de Morsil | | JA CORN Et users ti antes spectoculare Raymond Argenson ‘1’Site, 4 Monipelier st maintenant & Nimes, le derby sadinte n'a jomats lad tndiferent le bon publi denen," ee "eal Setmegen posters ai fx maitts blancs de TO. M.- sont et restent les pls] vienment de eiuster’ non |W AVAIS alle mon = Jpopulaires étendards du football méditerranéen. seulement par la fameus ae es vi Que les vedettes olympiques soient algériennes comme|« affaire Bettini Peer eck pose US Se eres ches Atcaear. Ben Barek. Charbit, Zateli. suddotses comme| ézalement par Tint eran Roi Santen comme Ayia) Gets eprocensaes comme Rlvcl et Seat cles repanen| x Roger Ss a PAR ent non veux Marcle et sa Cane. Cane, Conebicre| couver de lore’ Colom: aces four ce gwon ysyute se prtoresqve: Nari, Fan| few au copie” ‘des dernier ger_Chabaud r3: Marcel Paenol, Fermundel; Alben: Tale a caba]| France <"Hongic 3 QUESTION (1 point). ~~ Quel seta le score on emp QUESTION SUASIDIAIRE : Quelle sera NIMIS- SEDAN ROBES —MANTEAU TAILEEURS MANTEAUN, rina auebic te" 9. Rue Cursterie NIMES Téléphone 42.10 PHARMACIE Pierre GAMEL 2. Place de In Salamandre ' Cauonnel Mite, Faugite Jean Paes ent Crave Lous, Delpeue Tacquey Vet Amdt Therond tans, Muha Aimé, Conte Lucien, Rontle Bor ctyade, Cavite Faimond. MU foe Nyewte, Pajos. “Castagné Lion an, Teulon Girard, Rex WtZon Ca Rey. Amelie, Couto Ja recette da match Noo. Adrewse Prénoms me Reine, Bro Musée Jean, Ma Jil Mlle Nav Louie Cale Alle Tose Mauit. Les réponses doivent porvenir avant le. Vendred 2 Novembre 4 minait dernier delat 8 Fadresse aucante :1 Le Crocoshle ». 20, ice igen, Niven ou 4a Botte aos Teller da Concours, Bar aud Raymond, NIMES BETH g anes Geo 2 le Balle ga ees ee Bre Perpétue. |, Puen Peon, Guan! faymond — Téfphone arse — rH a Lae, Mle Sole fone, Vel Gu trl, Brunel René. Chae Rober, fan Pal, Mile’ Pabre Psequr GFameuse... et Wa Ck, BAR. TABACS, DE La’ COURONNE, chez Robert Rue NotreDame Tél. 28.07 P.M. U. Café Gauthier Ciara Jvepy, Allemand Jacque A MEUSE Jini ime me [scsi Seg asl Emile, Lédée Lovie, Bimar Abin, Abe Tovich Alphome,” Dufour Fefnand, Frautceo Raymond, Mile Arnaud Her mance, Olith Dominique, Kousiere Classement Général aprés le Concours N° Givin ose intl snide tel René, Mile Delaczun Josete, Tex cher RAYMOND — fl, core tain Mince ngewe | eg Regt? MO | agar: ES MERE A ieee ccm mmiins |, CMFES BENOIT | Récepleurs de vrs Taig Gene” | Boge Minn Menta | ded meeillewes @ radio &Electrophones |. icici told hn’ Dutse Bm, Mammen Ne Dita ie Pains Escher Gaude, Hugues Rayon gy Rae Rend, Lee bovis, 12 Points aoa Became Robert, Malsieu Eugne, 15 Mlle Solet Jane, Thétond Louis, Ree eae tae Begins ‘Mlle Nezorgues Reine, Canagné L.,] pyeting Once, Silvestre René, ‘Tealon Gerard : “Soin nr Bein Piallat Andd, Caer And, 20 Flagire Jean, Resaye Roget, | Daum Marcel Eshrayr Maurice, Braue Lav, Vere Angin”, | Pan Jan anaeé fat Clouse, ale! Edmond, Coutaud Robert, | pancy aes Iam Dupont Frans, Mine Laurent | glo Rade Pid Tean potts Faouéso Raymond 78 Frénfat fap, Gustin Daniel, 1 Peis sin. Alphonse, alent Gilbert, Es THOMSON J. ARNAL ‘Agent excsif 8, Rue Régale — NIMES ‘Teephone 35-77 ‘TELEVISION — DISQUES ELECTRO-MENAGER Mme Coudere Suzanne PROVISOIRE és au Classe: DEUX PERSONNES (Finale de la Coupe de France) IN POSTE. DE TSF. RA. DIO - SONOR. 41 Poe And Rane Joep, | Sei Aenea ree Seelam Soue date’ |e Lane oe cHever § Te Sprit avn ase ce | pay rage at none, | Chane fae Bacio Toe, | Cae mH Charre Reber, Allemand Jacques, 7 Point Gaver René, Mlle Delauzun Joste,| 5§ Bouchie Andee, Gaudand R., E PRIX RICARD.... ? FIROUD-SPORTS cae gL cEERS Yea Go Sg arto eer rail Ke Fo oat, | Ga elle AMIS AUX GAGNANTS a icé, Teissier eau ferrieux Willy, Paté Henr PATISSERIE CO Noa Liranaud Robert, Mime Lesige M-R (ONTMART sont pie de vie a MENT ART o Be ae CAMERANY 2, Place de la Cathédrale rae 23585 ‘NIMES > Sele Gea dean Résultats anh has ha eT Blane Louis, Péaldi Jean Paul, du Concours N° 6 suntan [ REPONSES Prix attribués @ 2) reaxce également x flak Rica Agence C.1.M. 1, rue Vouland - Nimes - Le bonheur chez soi oo ch es St eoel| Aik oo fare Ser oes] notre concoursN'8 |) 35 se a see atl I” Prt UNE TRIBUNE pour || Recate 21181650 6. |] fourm, in ae 4 réponses. Recette 21 mil- tp ‘bar es plus grands ficids, op a ene Pee 2 ‘mois au « CROCODI- chaud sce nowt cuisinire ov pole 3] TE raza Ho a dagger fmt in 30 Bre 1 Up Flank RICARD. Ganon, sang carves. Chauflage idéal 4} Ja, pr: Up Flask Re $i chaud’ des appartements moderne. beNorr, Peet (a best fais, on mange sain ve 20% Fyn nonce ft Conkle Repo ummamnnianaaanmnnennn Immeubles, Vilay Te Commerees, Propriété: Nimes Recing 2 Prix: M. CROZE Louis, 4 réponses. Recette + 2 mil lions "360.000 fr. Gagne 1 abennement 6 mois, 3°Prix | M, DELPEUX Joc. Excursions - Tourisme - Paerinag®s Services Transcar_ de la Saeed ten mangos gues, 4 ssponaes. SOCIETE Laver devient un plaisir avec nos ma-|| “TOUTES TRANSACTIONS ws a. DES chines 3 Sores, Ne euiines moderne 20 fe. Goane I flask Transports ‘ai ius qv len ca | AGENCE ROUBEAUD ||) «'Pss' m1. veve mcm ||] Départementaux core. quelques exédis jusguien 2958 Maison Jondée en 1930 4 réponses. Recette : 21 mil DU GARD. lions 674-560 fr Coune I pa suet Café Benoit, | 3+ Square de lx Couronne - Nimes ‘Téléphone # 34-70 *COMPTOI MODERNE dv MIDI Ets J. COMPAN, pl. des Arénes 47, Boul. Gambetta — NIMES Tele: 23.94 Teinturerie - Nettoyage a sec CWMoucel Bitte. 36 Neeuin fs bose den HEE, saa SES" PRODUITS...ay | NIMES ON QD, | oc 6 AA Veins lauee sea ave ie ye geal Wim ey gon aH a. Vigueer 9 Te rand matehe wh Hesé que Te man pecan ane exh wt fan Ban equips ‘Cea ca qu scat beaut Male cre aan ae am " ids Sarg Sian pee ret comme aun cone oer D'UN MATCH A LAUTRE |e cree lenge des avants nimois que dépen (Saite de La Premidee Page) ons, c ail nc pu Pate selon de le tencante ew: “Eapérons que Télipae eubie par oui pos lis Abies SSH poe ne wnsae. Si Ton i se Se Bo th an Pay Tato en ime Komnch Tange nan, Jel Foa I, dre, mitempy Abdo | IRET Pari Torwarde au curs fic out et. Les feintes ne sont ps mon em avait montré pls entté que, de| Sriehee, pat lee lors dere feels peda PARENT decat eke guneear oe Berets | Le quintetie offensif ne manque rnouvenu 3 Tocsson. Je ne rus pat un) pris ou ll de jouer les redreseurs pas Gf technique mais le punch ui Ane denture mae fn | eM He aa eg ce arta Fee se rare Bad sige |Lorge plait It svat ge bon‘ de mail Taff] infongr #Ied Abdedlet repr te adres aetiont ee eesicnal arenes at elent imprint es ew [one terpongy aot Seog, cm oe a Segui gant wnue ney ont gave [teh aft de dene recone done ste futeos Sete vce ere iat lis "qh_ Tat oi bie dl econ Bir ete En’ cir le eepkesnant| @ABueselem ne pase pa pour ein {uid ne sot trop tard» il nods foot du vida facile, On ine meaitvera pas de ie tke ge a alten Forel sve ee capitsine de Nun Oympiqn, Abdes kim sat aujouedi pork ous, ° Lg drome dAbdewclm cet i fat te splay aslo. Get ie te lmmnigr ane at site| Cron an des pl grands chee dat iuble 3 Tce foyane le simple be. [ge gurl =o Mardis, fed par on tape 4) ESSE) tae tem, ais que fe farler notre langus, pourvant on e¢|mes aust hawt que Ropa avec datues Sit quel projet ei, jamais dnd mayen svat Poer Ra ga prise, ou tu oujous pet 3 se xoper il eat acing som calc difers ul lt for She Fas Lee “get ine pardoane mies gut IS re Te moindre eel eat hors de firmeme, en proc 4 une four native iguctest Smpossble 3 reprime. 1 Mone W's aye apprendre Se ‘ies les coupe Adis chaque eff Sur Sine fount las myo Speer akicwe, Cheque wiaae ‘Rpprochait de ce gete dont” ous 5 ant FLEURS NATURELLES Simenne 5 ag Ramey — NDS bel a Sy arcane nei aes ese pes aes 2 Es lt ce en eens overs omen see, ecisieet cepa es ee eee es cee yee is fe Ode meme fegeitne g easraene eno ae ae [el Penge ase ct a ct eeetat cee e| Se ei eae ee [ey ee es Sean racine a ae Ey Fabriqués sous vos yeux incu Les Spectacles Ox MARDI CA SAICNERA asec Ed, ROBINSON COIRORIM Sidhey BECHET node LUTER Ez LINSPECTEUR CONNAIT LA MUSIQUE: UNH vos vétements nettoyés a sec intégralement Goiser ot compaee Ls qualié ceraine La fischear incomparable les pris sane concurrence des BISCUITS RIBOULET sous men voudeee pas d'autres Vente au détail 4 la Fabrique Roe des Marchands 4 NIMES Depuis 82 la livre ogee CHABAUD. Et. L. RODIER NIMES CESAR 45 NERVEUX 45 9, Place Belle-Croix, 9 AUTO-ECOLE RICHARD LEGONS age 4 OV et DAUPHINE Ets LUC André & Cie Gazanis 16, Rue SteCatherine NIMES ‘Adapter le téléviseur LA VOIX DE SON: MATIRE Diatributeure Officiels EFILETTE SALAGER Ws a al Hotel Carriére RESTAURANT 6, Rue Grizat- NIMES Tak 2489 — Garage PATISSERIE — CONFISERIE GLACIER M. Descos 15, Boulevard Amiral-Courbet NIMES Tale 3891 Tee 1891 WIMES-COPIES GAS ce SAUREL TE Re Rouse Machin fe eer — Mevtle de ton Netoivit Téléphone 21-61oe » CHAMPIONNAT DE FRANCE AMATEUR GROUPE SUD-EST Les “Bleus" de Nimes-Olympique ont prouvé devant Roanne Oana a prendre du galon Misney Men ot peogiené depais Je dcbut de : sa Bt Soar pone Ueoclon se eaten sate auton ey quils ne tarderont pas an =r TOUS LES MIPRINES rm cor ‘meric LINE men it Imprimerie L'IDEALE jeg apt ce ae ; 1. Rae Colbert, +] na mma ke tiga uae Sie cine — NIMES eemtiques: sSasentant elles [hs Nou Romi sane , [ne true News one en aah ra a Ree tn tt ao an SL og Nes Clyne fo CHAUSSURES |< i.:: sem Beh aaa a NEST PAs. ip pu GALON iene PORTE, des NOTRES UNE TRIS JOLIE vee MILTEMS | Ninn Olympique Sahat dans 1 CMazidS ‘dennis Tocaty Ctaient les mates au cen | Noel. Esph Salaber, Zink, H Millefeanché, annonce. moins difficile Eline aoe sea es a St ce orton cet sumlcernedinae| "Vitanche eo eg de_ ping NIMES — Finge"Arme Fr fan ip a Wl eno junior, Nolet S-e dean Wietanhe we ting (29) JANIN-PICARD mig pe, wiper ant fy an eiy. Tose: Delevan Valence, et pu Te, ale 16, Rue de I'A: pate Coo). La chan ale cone les 26 I bailli, Mehdi, 20 ans, Dulés et Espi| match ul avec Roanne. La seule vic wisisg= Ghar a ets (aea), la chance éiait venuc au st-| einent 4 peine de verminer Keur edge |toire at home de Villefranche a été ob ous malas “Comverse ne | esr Auber mines cones Nee at fe bowen apie, Sue ene a Foil, ma Ie 2 La plus belle qualité Sere dd ek eee gon ralent il n's-| est A peine leur ainé. Lorsqu'on /nette (4-0). 2 mei px fied go inerenion dsp el gn an Laren de 4 enn co Te fareguaites ou fa compicite des po cats, on voit que ce nest pas par| progrés si Ton en juge par la belle résie ree ang See ale mame ee indulgence Ene is ner mc a RECHAUDS et CUISINIERES | Us DANGEREUX FLECHISSEMENT Ree Baer 3 tront succombe que par to saz de ville et gaz butane] "Comme tout ne peut devenie purat RESULTATS eve dene, gua encaseé 1 bas, Et si Bnalement, 3 ls pase, 'Squipe haces — Reiger |] ur su endomn|on reper | Despignan. 3 — Lyon 2 att ple permbable du groupe, e pourtant encore & nos amateurs un dan-| Chalon-sur-Saine o — StEtienne 3 pense ue nos représentants peuvent ra ETABLISSEMENTS —[fercurpsnagea vide d'une demheure| Blaney Mont 1" Vitanebe oF | tne "uaa ‘ebrectges Bewret fron gut aursit pu avoir fr pls] Anny 3 — RivedesGir 0 fc de ce voyage fs owes ae river comnéquene. LaValle. V. 4 Faveigny 0 méme veloté que devant Reanne et ( ‘Alors que kes Roannais dominaiene| Nimes 3 — Roanne ils coient & leurs chances qui sont sams eemonterdangeeus,Fauhery| ° asi 46, Boulevard Vigor Hag | ee ute manic ee iae| Classement C.F.A. age Neen fire fat sancionnée dun peal. qui M Pu Bp Be 5d dectin as Suppers [|pmit'ne wohear dee Cee 1 Ssintsiane "ye al] ~=GERWAIS vor proentaton we leur carte {few de'M. Rivell sopest le mort des] 2 Blaney fw 7 BOIS es get on eae waren] 3 Wn 7535) mimes pact neers ‘ hailcen Ben prendre gia Vouiev.: <6 9 15 7 Favantage deux reps Dut pour| 6 Draguigan's.. 6 9 3t 14 ALSACE-TISSUS |\i2z Seen O8e ee & Paring 2 GauMBAGH |[woe ects tie Diet ths MONBUREAU ry idrancte sd. 3 8 10 Chalonese ss & i 6, Rue des Hatles- NIMES J/] MANUFACTURE DECOTILLON [|!2 Swescer. <9 3 2 3] Oy yc Nie ec FLEURS ARTIFICIELLES || 12 Roane .. © 1 5 tall Vente - Entrtien ~ Réparations VETEMENTS peur HOMES] Henri PEYSSON || uss natcuns pu your |] nog te ell ome ep |] 43, Route de Sauve — NIMES. |] Lyon - SeEticnne _ Meelis >| Fema Au Sans Pareil Location de Travesis crane = Nimes Tal 7193 Rivede.Gier ~ La Woule Retone -Chaonsur aoe Blan - Deaguigaon St-Castor — NIMES. ‘Anides de Travail CHARDOUNAUD-DUSSAUD NIMES ‘Traceurs Charruee Moissonncuses ‘Socité Frangase Vierson ‘Motocukevre Sonu Arcosage em pie Loraine Baver TELEFUNKEN RADIO-TELEVISION 3, Rue Tédenat NIMES — Tele 34.05, Articles Ménage et Codeaux aux Magasins Genéraux 6, Rue dex Hall APPAREILS DE. CHAUFFAGE Toutes marques Chabon — Mazout — Butane S' BOSATELLI 22, nue du Grand Couvent T6755, 28, rve Guynemer Ts 33.19 NIMES Vente a Crédit AMI DES SPORTIFS Chaussures Simone LES GRANDS MAGASINS Sportives, Sportifs AUX DAMES DE FRANCE dont 4 votze secvicesous le patconage du «Peovengal» D'UNE JOURNEE... Le Sully-Ol. n'a pu stopper le Couronne-Sports désormais seul! ;" leader en deuxiéme di eee * Kubert Cause nae confetae Te tautest de ee Wed sera dite Te dbo nw test dee Quatte Sa terncos da Red Straps nr cease Tague ley atta cent mainend hee Devant le Gazelec tenteront de signet Aprts wm premier = castes Ke she Ge te Uninnnreprendtont” de ‘vo Iasroute We Teut hampronnat de ce nouvel» caval » sonuiam eat envere comtase et ie qu Feo peuvent prendre se rtraner de bag 3 i premire pla Cal ine bran ccpendant_que settee youre ne doit pms appoter Vise {joe sinesGalatsscments teu at en Fen aue da abla “Fost apts Pout ace 3 une cavure pluto teins. gette ete le peleron Ge candids Tears te re En citer bien que les équipes viet cee anne las pe es uns es utes {go i sands pretense lowigu UE por pour demain es vices 6a Gna) ol hab meu clad Len Ccepions 3 cet sgl sront ls San our, pour Fist de a Ceofgcn“uhaions quel. sient ATHLETIC — A. S, NIMOISE yl opponra fe 3 3 Tun des fen le match Athéac - ASIN ie esoi cnsttver fe hoe da out fe qu'elle. para mieux Fre plan technique YA. 5. Siren ate fen a fe phen realise i ny 2 pos tellement long emp aux depent du Reyes par TAtbiéae nous eblige 3. convene de la fragine de ce pronosie P Es if para volt Is dion eect if farce depuis tro dian ‘She ACen plas con Ts dae, ‘Suk Tineticnd ess hgne dvans prot Iai fr nla (Queig'l en wit le deat s'annonc| Ate Sally 1 PSS —— | Alain Gérard rt eck Tent Sp Dando sv le nen get Apter ent ce hg poem jug’ sgn hor tt et VA. S. Nim GAZELEC — LA PLAINE Moins danger parat‘devoir éue autre volener devant La Phin arAvis Onpne depos plsicurs “avons run io dents de leur gut mab | feureweement ne parvieanent pot a trouser La cohdcon tia eu por cmt ne ps pruvonr ler toutes urs post Keene vsoire, mime acquie 205 Akjens un F.C. Absttor dlmembre| Sura tele an eer béndligue sur Te onze chee AME. Vagus ? Gsacec pour qui le nul "eongédt 3 Hersam airs cetinement Ee un thentncment sont gond fae LA PLACETTE - MILHAUD out sa part, Milhaud ls mailers chances de Teenie cr #3 formation pa ‘ai plvs comple que celle du C8. ei ; Atlas que ce dernier pig au vil son reenact hee fe Wee 2 Solument Sve rhaber: ‘Auquel cat les bonlcwards » ee quent Soir de fl 3 retort F.C ABATTOIR - STADE OL. ‘Comme Milhaud, le Stade 0 voudes otter dun vente! reverses pre Fier Lai avs aura Gn ital arden tment déarean dffacer le sown de "premitre dite de Is ation et de te fos ponte davantage Ue tesa sur Is premiers : “Flite Schneider peut présente ‘ 4 4 WW ne devan pos dail 4 sa 12S AER ares smi 3 Ten bow in Courmne Spent et Ln 17 a 16 10 1412 pute, Zar dt alle hercber Mose $5 82312 Li premice fed lle au To OS i 3.90 r les exploits de la si jision tis wrStnrads, Pally Os cool UAUTRE e, la Plaine et I’Athlétic jéme journée 2 miler formation. le FG A. prot renauer aver ke sceés dans Te eas Contre le Stade OL. restera dans les Toure, Ie sub de ts route) lage des Tears ENTENTE - REY STELLA eos dimanches conseeutits, nel] curs seulement ont defend ies cou lee de TEntente et natorellement ont «ib Finlingr devant dee advewsaves Iméaguement supers TMémeau_complet Morgeen et ies coequipices auront da mat 3 éiter UEfae Wecant ler = poudriers » qui ont recrouré leur efficacé, 9 plus forte ra Jam. | son terontls $ nouvesy wsincus sls Be ‘Souhatons Tui en accordant _néam. maine a faveur de notre. pronosec aul PEEvent < compter onze. DYNAMO.- A. S.P.'T.T. Apiés avoir debut brillamment dan 2 nouvelle division le Dynamo sem tier nesement de pied. "Un surest ata ran ot pes exon, pos| Temibe Il cat eae Vi vt sible des leaders les ouuidrs velar MME un terme 8 a2 glisade vers Var Tone dnl ae renpnr un nouveau I risque aégamoins 2 réallesdificalés devant TRS, B.T.T. ticle spre & Ferner Case non die dangetene ‘Un match al en perspective AS. PERISCOLAIRE - HORIZON Ga deo aber ont prom cement quils naatent pas © eur pla inv bald ube Tene fant de justeee devant ASN, Faure fn tenant en éehec le Gzzde, Cette conkronttion qui era certine: nie Milhaud ad ois pons | ment Tone des plus strayantes dela sees A teead te Pout | atings devrait donné hw} un bat L'équipe premitre de 'A. 8. Pé iscolaire actuellement ‘mal classée Jen Ir division mais dont les deri” Fes « sorties »Isiscent présager d'un [prochain redressement ows de Couronne - Sports bat Sully-Ol. 4a0 techn on desc oe Bev “carte le Sully OL, ne restait inactil et sur ‘on tir de pris de sr ti fa, anes feu Sion aes atone nent Kiewit fur erper licme en rganite a Her. li en vidence au poste inhabt el por a domi dene EB Climme les demvailes Anziani }= ct Julian se montraient meilleur gina gue kare oF ermal ge Come 5 Sa tts soln ha drection des fetioue Aina mint an ins de bale Gachon Quitiard sa ane ke de Be bon it mar de or dans i saree Se rpuaion Mery le proche de pat ather 2 ied Te vert entend, 3 la 35" ine, © Ghapon scors une 3 fate anti dane confortable avanc, le Couronne Sport compliqua da ‘antag son joo apr It pose et i reherche Je exploit personne rit le par sur le je calla Te second all fut de ce sit soins itcretant que le premier Seat Recor param 3. tom tae cue fo Zari wop ae Givi parint 3 empscher Ie Soy Ol de snover Phonaar ‘Les milewre ature de ct rencotre farent “chet” les sain Gears = Ansan, Ricotd, "Ber {and s cher ler vaincae* Bérsd, Ziie Les Equipes Ztaen es suivante: COURONNESPORT LE PROGRAMME DE LA JOURNEE ‘AS Heures ROUTE DE GENERAC nt a Athélc — ALS, Nimone 1 3 Périscoaite — Horizon ‘STADE MUNICIPAL + Dynamo — ASP-T.T, 2 a Plcee — Stand Enente — Re SPADE MU nr BC Akio Maison) KALPA a eee ga Taller aber Seas aeakgis gone6 CHEZ LES AMATEURS DU NIMES-OL. RESULTATS DU a OCTOBRE 1956 LIS CADETS FCRASENT SUM VORBAT ROANNE qty en Championnat de France Amatent ponte atta fee smn tone) omen mp hy ent ean Be he eacaier Bea tc ees wees rents ea SCLAURENED'AIGOUZE {aie Hoye Tayiamb, Pa meade revs de vneon de Keane, Ser ie we a pac Jean-Picece Roux fever crac," | MATES DU a8 OCTOMRL crRaters Netaeyks Vielcate Prakna| "eA! ceaemet 3 Villeranche x Semel a snte an Promo sina de match 3 out res par Chacon et Paris, Sut Cha Po Vhier drow de St sort reset Poses Apes le seporrgthe Bares ievfon par Cloment sur acten erson- aie arm ley Nini cits, attagues Chinen (le mer ev 3) & tote ‘kere por bon ele Fane Cenc mach conte A. erie em lever de ideau dk Marcle Tunioe Dat mathe seni Van ert 40 hy Stade Gal Cale ce Mines *) Monipelie cm aml MATCHES DU 1" NOVEMBRE, Ket Nines icone ad deplacemen 3 Somires en chomponnat CLASSEMENT, DES EQUIPES INFERIEURES dans lor Championnat, Equje Avg bs pote ds leak, bot poor tnee! Egupe hsior Cetiom : 1% (1 vic Tebpourt match jue), @ bas 2 Equa Dir 1 po ve oe Equipe Cadets 21° (1 ici pour 1 tmath ous) 15 3 Voi es Résuats da Citra i Soda ass Ocaire |. & Montplie'a Nines O1, 6 FG Sie ts Pepignn £5, Monger Vilencave 2 GicAvignog 3A. Bases 0 Os Chchints Ninos 0 Of aks "A'S Fronigoan 1, placement N CRITERIUM DU SUDST VICTOIRE DIS JUNIORS PAR 6 32] 2 prem math compan put jomers 2 Sop face a Sport lab ejuie ctat mt formes? Sabatier, | Banke Expvandicn, Biearat, Dupoot| Gils, Banen, Baten eanneqoes Banal ct Fae “pes ase bone pretation Is Coe coils Ferportrent setemen,oteaam imei de se en a ouge Ouest Ln défense sli 20 Bplns qu ate om demieentre de se" Oh peor fe confance 3 Tata: Fgh eee Fab Baal, al e Seve. Tegenge devi clever le Gre dan soa gouge, Saw aneanon 3 sm ep) (Boe epomime En levee de rdexs « LES JUNIORS RECOIVENT. TDA. S. BEZIERS| Ls juniors présenternt leur meiles reformation, Compre tens 6a nombre ‘dy mutes Le match ddbutera 823 8, |e FRIGIDAIRE sx: 2x nom Plus de 20 milions en sevice TaNCOLN La Machine &laver pasate ESRAL EN CHAMPIONNAT DU GARD LES JUNIORS. SON TENUS TEN ECHEC A SOMMIERES| ear son done math de. hum jennat Iequipe fmior 3 38 coated Tonle terrain Sammie, un mutch Dal s Fegupe cle qo eee année et Sige par fe sypudigue Liger, Bepeanec, Cote, Barber, Bou Pie, Cavin, Marenes, Pentetina, Ar. Eouwet, Delpra er Balague frmaent Ie Ge a ght ects ube sly et epalss ava le repos Sco Fert unc tiene fos vers elie de toe esas dlense gas leer cota un | Boy Se march ml Les Creve) devent mies fae neu vik seule comer Je wie de We Gard Ten ant es Le Mevble Métliqu de ln sine Moderne LE REVE Cuisines - Fabrication Suine Goncessonnsize ext Gard Chardounaud - Dussaud 6 rae de ln Monnaie campos ta Gard Ts en ont Hs) To Bd des Artncs NIMES naga Nowe te CREDIT MUNICIPAL DE NIMES tabisement pablie U'Aide Sociale Sous in ttelle du Ministre des Finances NIMES 6, 100 A. Dur MONTPELLIER 12, rue de Verdun Ta 477 CCP, Montpelier 5229-01 Depats de Fonds 4 Vue Interets 1,5 % Pojement ef encoistement de tales el cheques Préts aux Fonctionnaires Picts er bi, Pees d'Or ot Obits divers RUAN i ESET. Sot Effectif de la section Amateur du Nimes-Olympique ROUMEJON Morel né Jeo sps ar Gardens debate DUEES Clites ne Tens 45. Sen [eee ou dem come: Morr Vint Wale réguhitctent et fer oru| tke TULS, Flora, 2" plac ont ls Plane Spot a BARBAGELATA Gita, née 29 4-[TEISsHEI Hons nd be 0095. 35, Magen. Opiea 3 Agnes Montes] er ou ier Elestcen. Cy par por Ey saan derive au Ste Oly | ti hfe on i bac un pique DIEBAILE Salah, mf te seas. ar TEISSIER Rober, Emplyé des PTT" net Lrudant: Vie ve Ne hal ean SPASPTA Hy as am. | Alpin) son $ Nine Aerie MALAFOSSL Gira, nee 11755 BRUNET pene ke ax sayy [Mace Aa Employ. Signa Names OL ori i naiawe, Auporavaa Kena ion D1 ons 194, tr, sees avec To fo SAURET hg fe 32, Hour.) Seis An's In Ochoa a ae Soir aiken etn: ROUVIERE, Mac, af 41034 ounETY remoa ne rerge| femiait, Pimew ehecinn ‘Montcur en chouflage central Avau:| gM Sty Mesa cs joore op&é 8 Nimes OF depuis ks] fy : minimes ISALABER Emilio, af ke W237, 28 IGRANCHI Wiliam né te 23-4:36-| "ich hoi “Tate “ats. icy Mason. 4 toujours jo au club wane derigie Espagnol oa fou VIELEEUE Paul né fe 195-31, Desi-| duu ub. Actolenear since ne ere tee 7 oe ee or ae Soars neces iden oe eens ear Se Sema ee ie ent fe Pres ae aeg E aeaete rt ea Ma mes een cea aoe ee careers oe PRADEN Rome at eban on eee OUST 2 bas JZIACK Casimiesné ley ¥-31 arc {nce Erudant en. prio dco Shgisre deputs abs Avie" Pore: SeBoue et 8 Longwy, GREGOIRE Maurie. ni le 15 Tier doit oie, ‘A club dps a, IPELLOUD Rbere, née 49-56 ite ‘ou demiaie. Employ’ Pony et haus. A toujours fous 3 Nimee oF JOUIOT Exeane, né le 13-4235, inter ou dem ale ‘Actulcnt aiane, Easton Nimes Oly nen du EG sana IGARCIA. Mapue, te 2:36, inter. Employ, 1 hcence 28 dab JCLEMENT André, née 184:57, alex oa inter. Employ N's jaa guise iS ciabcu i Seba omni PORTES Edmond, ne 18 4.25. aot ‘ate ob aie “gauche, Pixie Brant 2 FEatene’ Sporine Quit Suite depuis. MALPIT Jean, nd le 24-5 ‘Acumen’ sala ast JOURDAN Robes, afte 23-733 a li, Proper 2 Monipts Vn Ae Mongesat 7 MALARET Reber, a te 17.735. a: les ou ier, Evvdant au Lo, 8 toujours fod a {Sire (en Afrique), debuat Nines Gls te pe alton | FHeriton Cla IESPI" Rend n€ fe 36433, dembale Enploy Vien de Rab ISTOPARCZYR Hens, nf 1 15-234 Gusstente: Mire as GIBB. Viens de St Jande Vale LAJARIGE Andie née 309°3, de tatcene ou denies Employ! de Bares Vien du Sade Olympique ‘acc depuis 3 ane ‘Vous ne pediez pas votre temps en vitant le Magasin de» NIMES SURPLUS “Pe Directeae : 7 G, TORDIEMANN ob vous touveres tour Vétements praiques et slides coreapendon vos betiny 3 des pix mein ches que Ie milcur marche PRODUITS METALLURGIQUES QUINCAILLERIE Ets 5S, 7 & 214, RUE NOTRE-DAME - ROLLAND-CRECOIRE NIMES - TELEPH. 25-55BLIZ ZAND HOMMES - DAMES -_ENFANTS 24, Rue Curaterie Rina NIMES Popelines - Loden - Gabardines - Dufles-Coats vvezesierz [Quel est le but de J. Robin en présentant “ALES BRISEES” a Le 1:0" aa eae POUT BATBST LAMBRETTA VELOSOLEX GARAGE RENAULT- NIMES. CHAMPICNEULLES LORRAINE, Reine des Bigres Depot : Etablis. ARNAUD ap Ree Siguier Tee 255 ENTREPRISE GENERALE DELECTRICITE, FABRE Fréres 24. Rue de l Aqueduc, 24 NIMES ‘Allo 44-0" BAR RESTAURANT PUGET 13, Ree Roussy — NIMES RENDEZ-VOUS des SPORTIFS “A LA MARINE” ‘So Peissonnerie Ses Coguillages Ses plats cuisines Spécialités sar commande ga Roe dUsis / NIMES“. 6023 TENTREPRISE GENERALE, coursneut : Jean Robin. DELECTRICITE Julien COSTE Lng es Lampe de hee cance 12, Rut Notre Dare = NIMES Moro-CuzzI 43, Rue de Ia Biche, 43 NIMES Tele + 3653 ip Pour ta pheto de votre asi faporite ot de vote jooear adresezvous 4 Aimé DARTUS Je Spécialite du Football 12, Avenue da MaréchalLedere PALAISEAU (S- Sim ty casement des Buteurs|} saaco Nice So FONTAINE akamg a MERLOU. | EBM aise © NS ENE $8 aT 6) ET Ram tm) 2 be ANGERS FOUL PE a arti! AO go NAR PE SH DRuN es REC PARIS STRASBOURG i 5 AZ] | MENUISERIE - EBENISTERIE tt Amédée ALMERAS is 25, Rue SainChares a4 Nes so Aish... STADE JEAN-DOUIN CHAMPIONNAT DE FRANCE — DIVISION NATIONALE NIMES-OL. contre OL. de MARSEILLE NIMES OLYMPIQUE OL. MARSEILLE Mallor bane Prisident Me ALLAUD President + M. CHIARINY Enusincur + M, ean ROBIN Enineur + M FIROUD meet ARCS Casement 6 — 9 poins 17 Bats pou 16 contre Mailoe rayé rouge et blanc Capitaine : KOMINEK Casement sy — 7 point 2 buts pour, 14 conte Iige de aches = Se OS RITABDJEAN 1+ modifications de demitre heure qui pourraient survenir dans la LEVER DE RIDEAU A.13 H. Esstrmodifentenr cuss re NIMESOL. JUNIORS — A. S. BEZIERS JUNIORS | composition des équipes vous seron ¢ communiquées par haut-parleur. LA COMPOSITION DES EQUIPES VOUS EST OFFERTE PAR... Ol. de MARSEILLE ANDERSSON SCHWAGER 7 MESAS 6 MERCURIO KOMINEK PALLUCH BETTACHE 3 2 ANDRADA DOMINGO | JOHANSSON SCOTTI O ‘ou RAHIS: GOLINSKI FERRAND 1 5 9 % 5 GRANSART VENTURI 3 JJ. MARCEL AKESBI 5 BARLARGUET 6 NIMES-OLYMPIQUE LE PROVEMAL LE SOIR