Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
John Dowland
(1563-1626)
œœ ™™ œj œ œ
3
## 4 œ̇ ™ œ œ œ œœ
— CII 4
— CII
œœ™™
w
6 6
œœ œ œ œ̇ œ
& 4 ˙˙™™ œ œœ ˙™
œ
4 4 4
œJ œ œ œ ˙
2 2 2
Â
1 2
˙ ˙
1 0 3 3 3
1 2 1
œ
0 1
2 1 1
1 3 4 1
3 0 0 0
0
œœ ™™ œ œ œ œ œ
3
## œ˙ ™ œ œ œ œ œ œœ
˙˙„ ˙˙
— CII
œœ™™
6
œœœ œ œ œ œ
& ˙˙™™
5 6
— CII
6
œ
4 4 4
œJ œ œ œœ œœ œ œ
4 2
Â
1 1 0
1 2 4
œ ˙™
1 2 4 1
œ
4
˙
2 1 3
1 3 2 3 3 3
3 0 0
0 0 1 1
1
œ œ œ ™
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
œ œ œ
4 4
& œ˙™ œ œ œ
1 2 1 1 2 2 1 1
2 0 2 2 0 0 0
Â
w
0 1 1
1 1
œ
3 0
4 0
0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™ ˙˙
11
œ œ ˙˙
2 2
&
1 0 0 1 0
2 2 2
Ϫ
1 0 1
3
˙ J
1
˙
0 0
0
œ œ œ œ œ œ œ
& # ‚˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
·
#
2
13 2 4 1
1 3 1 4
1 1 2 2 1 1
2 0 0
w
0 1
0
œ 0
0
#œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™#˙
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
15
œ
2
&
1 1
œœ
0 0 4 3 3 3 1
0 0 0
Â
œ œ™ œJ
4 4 4
œ
1 0 0 0
˙
4 1 4
0 2 2 2
2
˙™
j ™
˙˙ ™
6 4
#˙˙ ™™ ˙
— CIII
n œ
— CII
œ
6 6
## nœ œœ œœ
— CII 6
œ
17 6
œ œ̇ Œ̇ œ œ œ
4
œ ˙ œ
4
& ˙
1
2
˙
2 1 2
˙ ˙
2 0 1 2 1 3
œ œ
2 2 1
œ ˙ ˙ n˙
1
˙ œ
3 0 3
2 1 0
1 0 1
1 1 1
0
˙˙ ™™
## œ̇œ œ œ̇ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ̇
5 6 6
21
Œ
— CII — CII — CII
œ œ
6 6 6
& w ˙
0 1 2 1
˙ #˙ œ œ
2 4 0 2 4
˙
2 2 1 1 1
˙
0 0
w ˙
1
˙
3 3 3 4 1
0 1 2 2 0
1 1
j ™
œj œ̇ œ œ ˙˙ ™™
j
6
œ™ œ
— CIII
## ‰ nœ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ̇ œ œ œ œ™
6 3
˙w™
— CII
œœ
6
25
˙˙
4
œ™ ˙ œ
4
&
4
J J
2 1 1 2 1 3 1 2
˙ ˙
4 0 0
1 2 1 2 3 4 3
˙ ˙
0
˙ ˙
1 2 1
0
0 0
1 0 2 0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ ‰ ™
5
‚ ˙œ
6
œ
— CII 6
œœ ™
29
œ
6 — CII — CII
œ
6 6
#œ œ ˙˙
2
&
2 1 1
œ
0 0 2 4 2 2 4 4 2 2
#˙
2 1 1 1 1 1
Â
3 4
˙ œ™ œJ ˙
2
˙
3 0 0
w ˙ ˙
3 4 1 4
0 1 2
1 1
jœ œ
œ nœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ j
## ‰
œ™ œ ˙
33 4
˙˙
2 4 4
& n˙
4 1 0 1 1 0 0 2 0 2 2
2 2 2 2 3
˙ ˙ ˙ ˙
1 0 2
J
3
3 2 1
0 3
0 0 0 1 0 0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37
& w
4 2 2 4 2 4 2
1 1 1 1 1
w
2 0 0
0 1
0 0
#œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™#˙ ™ ˙˙
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39
3
&
0 1 1 0 3 1 3 3
0 0 0
œ™ œ™ œ
Â
4 1 4 4
0 0
œ œ ˙
4 1 4
2 2
2 2
## œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
& n˙ ™ ‰
3
œ
2 4 -2 2 2
1 1 2 1 1 1
˙ ˙
2 2 0
1 2
œ
0 1
0 0 0
0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ ™™ ˙˙
43
& œ œ ˙™
1 2 1 2 1 2 4 2
œ™ œJ ˙
0 0 2 3 0 0
2 2 3
0 1
0 3 1 0
## œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
45
œ œ ˙‰ œ œ œ
4
œ
2
& ˙™ œ
1
œ œJ Â
0 0
œ
2 2 2
 Â
œ œ™
1 1
Œ
1 0 1 0 1
œ
3 0 0 3
1
0 4 4 4
0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ̇ ™ œ œ̇
6
— CII
6
5
47 — CII
œœ
6
œ
3 4 3
&
1 1 4
1 2 1 3 4
0 0 1
4
œ œ™ œJ œ
3
œ
0 0
˙
3 2
0 2 1
1
## nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
5 — CII
49
œ
— CII 6
œ
6
& œ
2
œ œ œ œ #œ œ
3 1
˙™
3 0 0 4
˙ œ
1 1 3 1 2
3 0 0 0
˙
1 0 1 3
4
1 1
2 2
·
œ œ œ
V
## nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51
12
4
8
3 3
& n˙
1 4 2 4 2 4 2
1 1 1 1 1
w
2 0 0
1
˙
0
0 0
0
& 8 #œ œ œ œ
4 œ#œ
3 3
˙™
1 4 0 4 0 4 0
œ
˙™
0 0 2 0 3 3 3 0 3 3
˙™
1 2 0 2 3 1 4
4
0
0 1
2
#œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™#˙
## nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
œœ œœ
— CII
55
12
6
3
& 8
2 0 0
3 3 1 3 3 1
0 0 0
Â
œ™ œJ œ n œ
4 1 4 4 1
0 0
œ nœ ˙
4 1 4
2 2
2 2 0
· j
œ œ œ œ œj œ j
V
## 12 œ nœ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
& 8 ˙™
57
œ
3 3 4 3
1 1 4 4 4 4
˙™
2 1 2 1 1
˙™ œ™ œ™
2
0
0 0
0
œj œ œj œ œj œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
59
&
4
˙™
3 1 3 1 3 1 1 1
˙™ ˙™
0 0 0 2 0 2
1
˙™
2 0
0 0
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61
œ
0 0 0 0
˙™
1 1 2 3 2 3 2 3 3 3 4 4 3 3 3 4
0 0 0 0 0 0
˙™
2 1 4
4
0 ˙ ˙ 1
2 2
## œ œ nœ œ œ nœ œ œ
#œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ ˙˙˙
63
4
&
0 3 3 0 0 0
4 3 3 4 3 4 3 4 4
0 0 0
˙ ˙
4 1 4 1 4
3
˙ ˙
2
2 1
2
John Dowland
(1563-1626)
° ## 4 œœ ™™ œj œ œ
3
˙˙™™™
œ̇ œ œ œ œ
— CII 4
— CII
œœ™™
w
6 6
œœ œœ œ œ œ̇ œ œœ ˙™
& 4 œ
4 4 4
œJ œ œ œ ˙
2 2 2
Â
1 2
˙ ˙
1 0 3 3 3
1 2 1
œ
0 1
2 1 1
1 3 4 1
3 0 0 0
0
¢⁄
5 5 5 5 5 2 3 5 2 0 3 2
3 2 3 0 3 3 3 2 3
2 2 0 2 2
4 0 2 4 0 4 2 0 0
5 0
° ## œ˙ ™ œ œ œ œ œ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ
3
˙˙„ ˙˙
— CII
œœ™™
6
œœœ œ œ œ œ
& ˙˙™™
5 6
— CII
6
œ
4 4 4
œJ œ œ œœ œœ œ œ
4 2
Â
1 1 0
1 2 4
œ ˙™
1 2 4 1
œ
4
˙
2 1 3
1 3 2 3 3 3
3 0 0
0 0 1 1
1
¢⁄
5 5 5 5 5 5 5 2 2 3 5 2 0
3 2 3 5 2 3 2 2
2 2 2 4 4 4
4 0 2 4 0 2 4 4 4 4 4
5 0 0 2 2 2
2
° ## œ œ œ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
œ œ œ
4 4
& œ˙™ œ œ œ
1 2 1 1 2 2 1 1
2 0 2 2 0 0 0
Â
w
0 1 1
1 1
œ
3 0
4 0
0
¢⁄
0 2 3 5 0 2 0 2 3 5 3 2 0 2
0 2 3 3 2 3
2 0 2
4 0
5 0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™ ˙˙
11
œ œ ˙˙
2 2
&
1 0 0 1 0
2 2 2
Ϫ
1 0 1
3
˙ J
1
˙
0 0
0
¢⁄
3 2 3 2 3 2 0 0 2 3 0 2 2
3 2 0 2 3 3 3
2 2
0 0 0
0
0
° ## ‚œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
·
2
13 2 4 1
1 3 1 4
2 2
& ˙™
1 0 1 1 0 1
2
w
0 1
0
œ 0
0
¢⁄
9 10 5 7 5 5 2 0 2 3 5 3 2 0 2
10 12 0 2 3
0 0
0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™#˙
œœ
15
œ
2
&
1 1
œœ
0 0 4 3 3 3 1
0 0 0
Â
œ œ™ œJ
4 4 4
œ
1 0 0 0
˙
4 1 4
0 2 2 2
2
¢⁄
0 2 3 2 0 2
3 2 0 2 0 0 2 0 0 0
3 1 3 3
4 1 4
0 2 2 2 2
2
° ## nœ ˙˙ ™™ ™ j ™
˙˙ ™
6 4
— CIII
n œ
— CII
œ
6 6
#˙ ™ ˙
œœ œœ
— CII 6
œ
17 6
œ œ̇ Œ̇ œ œ œ
4
œ ˙ œ
4
& ˙
1
2
˙
2 1 2
˙ ˙
2 0 1 2 1 3
œ œ
2 2 1
œ ˙ ˙ n˙
1
˙ œ
3 0 3
2 1 0
1 0 1
1 1 1
0
¢⁄
0 2 2 7 5 3 2 2
3 2 3 2 3 3 3 2 3 3
0 3 2 2 2
4 4 2 0 0
2 0 2 0
3 2 2 3
° ## œ̇œ œ œ̇ œ œ ˙™
˙˙ ™™
œ œ œ œ œ œ̇
5 6 6
21
Œ
— CII — CII — CII
œ œ
6 6 6
& w ˙
0 1 2 1
˙ #˙ œ œ
2 4 0 2 4
˙
2 2 1 1 1
˙
0 0
w ˙
1
˙
3 3 3 4 1
0 1 2 2 0
1 1
¢⁄
0 2 3 2 0
2 2 3 2 2 0 3 2 2 0
2 4 4
4 4 4 4 1
0 2 2 2 0
2 0 2
j ™
° ## ‰ nœ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œ œ̇ œ œ œ œ™ œj œ̇ œ œ ˙˙ ™™
j
6
œ™ œ
— CIII 3
6
˙w™
— CII
œœ
6
25
˙˙
4
œ™ ˙ œ
4
&
4
J J
2 1 1 2 1 3 1 2
˙ ˙
4 0 0
1 2 1 2 3 4 3
˙ ˙
0
˙ ˙
1 2 1
0
0 0
1 0 2 0
¢⁄
7 7 5 3 2 0 2 3 5 2 3 2 0 0 2 2
3 3 3 2 3 0 2 3 3 3
2 2 0 2 2 2
0 0 0
0 0
3 3
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™
5
‚ ˙
— CII 6 6
™
29
œ
6 — CII — CII
œ
6 6
#œ œ ˙˙
2
&
2 1 1
œ œ
0 0 2 4 2 2 4 4 2 2
#˙
2 1 1 1 1 1
Â
3 4
˙ œ™ œJ ˙
2
˙
3 0 0
w ˙ ˙
3 4 1 4
0 1 2
1 1
¢⁄
0 2 0 2 3 2
2 3 5 2 3 2 2 3 5 5 3 2 3 2 0 0
3 4 4
4 4 4 1 4
0 2 2 2 2
2 0 2
° ## ‰
jœ œ
œ nœ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
œ j
œ™ œ ˙
33 4
˙˙
2 4 4
& n˙
4 1 0 1 1 0 0 2 0 2 2
2 2 2 2 3
˙ ˙ ˙ ˙
1 0 2
J
3
3 2 1
0 3
0 0 0 1 0 0
¢⁄
5 5 5 2 0 2 3 5 2 0 0 3 2 0 2 3 2
3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 0 2 3 3
0 2
0 0 0 0 4 2 0 0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
37
& w
4 2 2 4 2 4 2
1 1 1 1 1
w
2 0 0
0 1
0 0
¢⁄
5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 2 3 5 2 0 2 3 5 3 2 0 2
0 2 3
0 0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ ™™#˙ ™ ˙˙
39
3
&
0 1 1 0 3 1 3 3
0 0 0
œ™ œ™ œ
Â
4 1 4 4
0 0
œ œ ˙
4 1 4
2 2
2 2
¢⁄
0 2 3 2 0
3 2 0 2 0 0 2 0 0
3 1 3 3
4 1 4
2 2 2
0 3 2
° ## œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
X
41
œ œ œ œ œ œ œ
& n˙ ™ ‰
3
œ
2 4 -2 2 2
1 1 2 1 1 1
˙ ˙
2 2 0
1 2
œ
0 1
0 0 0
0
¢⁄
2 3 5 2 10 2 0 2 3 2
3 0 2 3 2 10 10 3
2
0 0 0
0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ ™™ ˙˙
43
& œ œ ˙™
1 2 1 2 1 2 4 2
œ™ œJ ˙
0 0 2 3 0 0
2 2 3
0 1
0 3 1 0
¢⁄
0 2 3 2 3 2 0 0 2 3 0 2 2
3 2 0 2 3 3 3
0 2
4 2 0 0 0
° ## œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
45
œ œ ˙‰ œ œ œ
4
œ
2
& ˙™ œ
1
œ œJ Â
0 0
œ
2 2 2
 Â
œ œ™
1 1
Œ
1 0 1 0 1
œ
3 0 0 3
1
0 4 4 4
0
¢⁄
0 2 3 5 5 0 0
3 0 2 3 0 2 3
2 0 2 2 0
0 2 4 4
0 5 5 5
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ̇ ™ œ œ̇
6
— CII
6
5
47 — CII
œœ
6
œ
3 4 3
&
1 1 4
1 2 1 3 4
0 0 1
4
œ œ™ œJ œ
3
œ
0 0
˙
3 2
0 2 1
1
¢⁄
0 2 3 2 0 2 4 5 4 2
3 2 0 5 4 2 4 4 4 4 0
4 4
4
0 2 2 2 2
2
° ## nœ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ œœ
5 — CII
49
œ
— CII 6
œ
6
&
2
œ œ œ œ œ #œ œ
3 1
˙™
3 0 0 4
˙ œ
1 1 3 1 2
3 0 0 0
˙
1 0 1 3
4
1 1
2 2
¢⁄
0 2 0 2
3 2 0 0 2 3 3 2 0 3
4 2 0 2 2 1
4
2 2
3 2
·
° ## nœ œ
œ œ œ
V
51
œ œ œ œ œ 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12
8
3 3
& n˙
1 4 2 4 2 4 2
1 1 1 1 1
w
2 0 0
1
˙
0
0 0
0
¢⁄
7 5 7 7 5 2 3 5 5 2 0 2 3 5 3 2 0 2
8 0 2 3
0
0
0
q. = q
° ## 12 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ
q = q.
œœœœœœœœ
53
#œ œ œ œ
& 8 4 œ#œ
3 3
˙™
1 4 0 4 0 4 0
œ
˙™
0 0 2 0 3 3 3 0 3 3
˙™
1 2 0 2 3 1 4
4
0
0 1
2
¢⁄
0 2 0 0 0 0 2 0 2
2 3 3 2 3 0 2 3 2 0 2 3 2 3 3
1 3
4 0
0 2
2
° ## nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
2
œœ
— CII
œ ™#˙ œ œœ
55
‰ 12
6
#œ œ œ œ œ œ œ
3
& #œ 8
2 0 0
3 3 1 3 3 1
0 0 0
Â
Ϫ
4 4 4 1
nœ
1 0 0
œ nœ ˙ J
4 1 4
2 2
2 2 0
¢⁄
3 2 0 0 2
3 3 2 0 2 0 0 2 0 0 2
3 1 3 3
4 1 4
2 2 2 0
0 3 2
° ## 12 œ nœ œ
j
œ œ œ œ œj œ œ œj
V
œ œ œ œ œ œ j œ œ
& 8 ˙™
57
œ
3 3 4 3
1 1 4 4 4 4
˙™
2 1 2 1 1
˙™ œ™ œ™
2
0
0 0
0
¢⁄
7 5 7 5 7 5 3 5 2 3 5 2 2 5 5 2 2
8 3 3
0
0 0 0
0
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œj œ
œj
59
&
4
˙™
3 1 3 1 3 1 1 1
˙™ ˙™
0 0 0 2 0 2
1
˙™
2 0
0 0
¢⁄
3 2 3 0 2 3 0 2 0 0 2 2 5 5 2 2
2 3 3 3
0 0
0
3
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
61
œ
0 0 0 0
˙™
1 1 2 3 2 3 2 3 3 3 4 4 3 3 3 4
0 0 0 0 0 0
˙™
2 1 4
4
0 ˙ ˙ 1
2 2
¢⁄
0 2 0 0 0
2 0 2 3 3 2 3 0 0 2 3 2 0 2 3 3 2 0 2 0 2 4
2 1 3
4
0 2
2 2
° ## œ œ nœ œ œ nœ œ œ
#œ #œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ ˙˙˙
63
4
&
0 3 3 0 0 0
4 3 3 4 3 4 3 4 4
0 0 0
˙ ˙
4 1 4 1 4
3
˙ ˙
2
2 1
2
¢⁄
0 2 3 2 0 0 0
3 2 0 0 2 4 2 4 0 2 4 4
3 1 3 1 3 4
4
2 2
0 2