11

PERFORADORA
HC-50

S.
A.
RAPTOR
11-1/2
 1.6
E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

Front guide Guide avant

10 86341344 1 Front guide including : Guide avant comprenant :
120 20 86227931 1 ( Elastic pin ( Goupille élastique
Ø 38 30 86605904 1 ( Guiding ring ( Bague de guidage
60 D 40 86220480 1 ( Spring ( Ressort
50 D 50 86375870 1 ( Ball ( Bille inox
40
D 60 86578671 1 ( Seal ( Joint
D 70 86570447 1 ( Tight seal ( Joint d’étanchéité
D 80 86288222 1 ( O’ring ( Joint torique
100 140 90 86307162 1 ( Lip seal ( Joint à lèvres
100 86607355 2 UNF 1”, hex. screw Vis H UNF 1”
90
110 86334216 1 Retainer chuck Douille de décaleur
130 110 120 86307162 2 Lip seal Joint à lèvres
80 130 86334240 1 Shield Protection
T
70 140 86619566 1 Male shank T 38 Emmanchement mâle T 38
or/ou 86619400 1 Male shank R 32 Emmanchement mâle R 32
P 10 1 Male shank R 38 Emmanchement mâle R 38
or/ou 86619558
20
Q 30
 1.6
E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

front guide guide avant

10 86402435 1 Front guide including : Guide avant comprenant :
20 86369931 1 ( Elastic pin ( Goupille élastique
110
Ø 45 80 30 86605870 1 ( Guiding ring ( Bague de guidage
60 D 40 86220480 1 ( Spring ( Ressort
50
40 D 50 86375870 1 ( Ball ( Bille inox
D 60 86578671 1 ( Unequal lip seal ( Joint à lèvres inégales
D 70 86570447 1 ( Tight seal ( Joint d’étanchéité
80 86223930 2 ( Lip seal ( Joint à lèvres
90 120
90 86607355 2 UNF 1”, hex. screw Vis H UNF 1”
80 100 86398849 1 Retainer chuck Douille de décaleur
110 86262698 1 Lip seal Joint à lèvres
100 120 86638087 1 Female shank R 32 Emmanchement femelle R 32

T
70
P 10
20
Q
30
 1.4
E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

80 90 110 90 80 Housing assembly Partie carter

130 10 86386216 1 Complete housing including : Carter complet comprenant :

20 86264678 8 ( Helicoil thread UNF 3/4” ( Filet hélicoïl UNF 3/4”
D 30 86292786 2 O’ring Joint torique
120
D 40 86570447 9 Tight seal Joint d’étanchéité
100 150
50 86323763 1 Snap ring Jonc
D 60 86334133 1 Centering part Centreur
140 70 1 Shank thrust Butée d’emmanchement
? 86334125
150 100 80 86323771 2 Tight ring Bague d’étanchéité
141
D 90 86232766 6 O’ring Joint torique
▼
100 86323797 2 Tight ring Bague d’étanchéité
10 30 40 70 60
110 86323789 1 Tight ring Bague d’étanchéité
120 86323805 1 Seal holder ring Bague porte--joint
T 170 160 50 20 D 130 86322278 2 Lip seal Joint à lèvres
140 86323813 1 Shouldered ring including : Bague épaulée comprenant :
P 141 86322252 1 ( Self lubricating ring ( Bague autolubrifiante

Q 150 86322260 2 Needle bearing Roulement à aiguilles

160 86323953 1 Gear driving shaft Arbre de transmission
170 13900717 1 Ball bearing Roulement à billes
180 86334141 1 Gear driving including : Pignon récepteur comprenant :
190 86605920 1 ( Spline shank ( Ecrou cannelé
200 86250107 2 Needle bearing Roulement à aiguilles
210 86334307 1 Thrust washer Rondelle de butée

210 190 180 200

 E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

D 220 86288131 1 BS ring Bague BS

230 86366259 1 Slider Tiroir
240 86366242 1 Lining Chemise de tiroir
250 86366283 1 Spring Ressort
D 260 86234994 1 O’ring Joint torique
270 86234853 1 O’ring Joint torique
280 86312196 x Adjusting shim Rondelle de calage
290 86334166 1 Flange including : Flasque comprenant :
▲ 300 2 ( Helicoil thread UNF 1” ( Filet hélicoïl UNF 1”
86256005
D 310 86288222 1 O’ring Joint torique
T 320
320 86230059 1 Oiler Graisseur
260 270 D 330 86570447 1 Tight seal Joint d’étanchéité
P
340 95340659 4 Assembling screw Vis d’assemblage

340 310 290 300 330 240 230 280 250 220

1.5
 1.2
E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

90 80 70 60 50 40 30 20 10 Distribution Distribution

10 86343290 1 Cover Couvercle

D 20 86363595 1 O’ring Joint torique
30 86343282 1 Push rod Poussoir
40 86343274 1 Push rod liner Chemise de poussoir
50 86333879 1 Valve Clapet
60 86343217 1 Distribution cover Couvercle de distribution
70 86343225 1 Distribution box Boîte de distribution
80 86333861 1 Distributor Distributeur
90 86333846 1 Thrust piston “E” Piston de poussée “E”
or/ou 86334471 1 Thrust piston “D” Piston de poussée “D”
100 86318516 1 Pin Axe lisse
110 86325032 1 Cylinder Cylindre

T D 120 86265071 2 O’ring Joint torique

190
180 130 110 100
P 130 86374022 1 Energy chamber including : Réservoir d’énergie comp. :
160
140 86374014 1 ( Body ( Corps
150
Q 150 86374055 2 ( Cover ( Couvercle
120 D 160 86376191 2 ( O’ring ( Joint torique
140
170 86633963 2 ( Diaphragm kit ( Kit membrane
180 86241403 2 ( BS ring ( Bague BS

170 190 86265048 2 ( Inflating screw ( Vis de gonflage

+
200 86334034 4 Assembling screw (rear) Vis d’assemblage (arrière)

200
 E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

40
adapters adapteurs
20
For water flushing Pour injection d’eau
30 10 95219747 1 Adapter ( P2 ) Adapteur ( P2 )
20 86321056 1 Adapter ( Flushing ) Adapteur ( Injection )
10 30 95219762 1 Adapter ( Return ) Adapteur ( Retour )
40 86257979 4 Adapter ( P1A -- P1R -- Adapteur ( P1A -- P1R --
Drain -- Pressurization ) Drain -- Pressurisation )

70

50 For air flushing Pour injection d’air

50 95219747 2 Adapter ( P2 -- Flushing ) Adapteur ( P2 -- Injection )
60 60 95219762 1 Adapter ( Return ) Adapteur ( Retour )
70 86257979 4 Adapter ( P1A -- P1R -- Adapteur ( P1A -- P1R --
50 Drain -- Pressurization ) Drain -- Pressurisation )
T

1.7
 1.8
E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

Fixation Fixation
10 86331105 2 UNF 3/4”, hex. screw Vis H UNF 3/4”
20 86241940 2 Spacer Entretoise
30 86222882 2 UNF 3/4”, hex. nut Ecrou H UNF 3/4”
accessories accessoires
86374964 1 Adjustable oil restrictor Gicleur réglable
10
D 86334281 1 Seals kit including : Pochette de rechange comp. :
20 ( All parts marked D ( Toutes pièces notées D

T 30

P
438 Nm + graisse graphitée
322 ft.lb + graphite grease
Q
 E MONTABERT -- 2005 Item CPN Qty

170 150 160 190 130 120 110 Motor part Partie moteur

10 86333838 1 Striking piston Piston de frappe

190 20 86334299 1 Down cylinder Bas de cylindre
30 86386794 1 Motor body Corps de moteur
40 86223476 1 Spring Ressort
160 180 150
50 86223419 1 Pin Axe lisse
60 86322518 3 Valve Clapet
40
D 70 86570447 1 Tight seal Joint d’étanchéité
140 180
D 80 86238201 2 O’ring Joint torique
D 90 86292786 1 O’ring Joint torique
100 86249265 1 Plastic plug Bouchon plastique
110 86313053 1 Cover Couvercle
70 20 10 D 120 86222668 1 O’ring Joint torique
130 86344116 1 Bearing holder plate Plaque porte roulement
T
140 86223559 1 Ball bearing Roulement à billes
150 86344199 2 Distribution plate Platine de distribution
P
210 240 90 100 D 160 86261344 2 O’ring Joint torique

Q 170 86632296 1 Cartridge ( 043 cm3

) Cartouche ( 043 cm3 )
or/ou 86642311 1 Cartridge ( 055 cm3 ) Cartouche ( 055 cm3 )
200
180 86318516 2 Pin Axe lisse
D 190 86221918 2 O’ring Joint torique
220 200 86334109 1 Thrust lining Chemise de butée
D 210 86238201 2 O’ring Joint torique
D 220 86300936 2 Rod joint Joint de tige
30 80 50 230 86334117 1 Thrust piston Piston de butée
D 240 86334174 2 Lip seal Joint à lèvres

80 230 60

1.3
 S.
A.
11-2/2 RAPTOR