Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pour communiquer avec l’équipe de la revue Postures notamment au sujet des droits de
reproduction de cet article : postures.uqam@gmail.com
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
1Beti, Mongo. 1992. « Mongo Beti’s Acceptance of the Fonlon-Nichols Prize ». ALA
Bulletin 18 (4) : 26.
1
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
2 Dorénavant RR.
2
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
3
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
français vont faire appel à des mercenaires (RR, 188, 208), tramer des
complots, soudoyer des partisan·e·s de cette lutte nationaliste pour les
inciter à la trahison (Um Nyobè 1984, 350-351; RR, 208-210). Ces
complots de l’administration coloniale, que Mongo Beti met en récit,
culmineront avec l’assassinat de Ruben dans le maquis de « Boumibell »
(RR, 266-267).
4
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
5
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
6
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
7
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
5Les quartiers indigènes sont les lieux habités par les colonisé‧e‧s, et se définissent en
opposition avec les quartiers occupés par les colons blancs.
8
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
9
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
divers conflits vécus par le groupe. […] C’est donc une période propice
au recueillement et au souvenir » (1998, 192). La deuxième serait
d’envisager que cette pluralité de voix sert à « rendre le retour en
arrière plus digne de foi puisqu’il est composé de multiples points de
vue » (193). La dernière serait de considérer « Remember Ruben [...]
[comme] une confession collective, mais en même temps, une tentative
de restructurer le passé à la lumière du présent » (192-193). Le point de
convergence de ces interprétations reste le fait que la pluralité de voix
dans RR participe d’un devoir de mémoire et d’une tentative de
restituer le passé à l’aune de l’imaginaire populaire et d’expériences
individuelles.
10
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
11
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
12
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
13
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
14
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
15
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
bruit courait qu’on les déportait dans le Nord, d’où ne filtrait aucune
information concernant leur sort » (RR, 277). Parce qu’autant
l’illégitimité que le caractère l’arbitraire du régime, parrainé par les
colons français, créent un fossé étanche entre gouvernants et
gouverné·e·s, l'État embryonnaire n’est pas véritablement une nation,
mais plutôt une « protonation ». D’après Jean Ziegler, la protonation est
le fruit d’une crise de la postcolonie où un pays qui a visiblement toutes
les caractéristiques symboliques d’un pays indépendant est, en réalité,
sous la domination d’une puissance, le régime en place se faisant
complice de cette situation de dépendance (1980, 218-236). De ce fait,
RR dresse le bilan de la transition de la colonisation aux indépendances
et pose le diagnostic et le pronostic de l’expérience postcoloniale.
16
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
17
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
Bibliographie
18
Revue Postures Tiako Djomatchoua Murielle Sandra
Hiver 2021, n° 33
22 : 37-72.
Mouralis, Bernard. 1975. Les Contre-littératures. Paris : PUF.
Onana Mfege, André-Hubert. 2005. « L’armée de libération nationale
Kamerunaise et sa stratégie 1959-1970 ». Outre-mers 92 (348-349) :
255-269.
Philombe, René. 1977. Le livre camerounais et ses auteurs : une
contribution littéraire du Cameroun avec notice bio-biographique.
Yaoundé : Éditions Semences Africaines.
Rapport du Conseil de Tutelle. 1952. « Observations faites devant la
quatrième commission lors de sa 309e séance le 17 décembre 1952, par
M. Ruben Um Nyobè, représentant de l’Union des Populations du
Cameroun », Assemblée Générale des Nations Unies, 18 Décembre.
Um Nyobè, Ruben. 1984. Le problème national camerounais. Paris :
L’Harmattan.
Ziegler, Jean. 1980. Main basse sur l’Afrique. La recolonisation. Paris :
Éditions du Seuil.
19