Droit

de la responsabilité civile

Professeur TALBI NORA

SEMESTRE 3, Droit en français

Année universitaire 2020/2021
Nora TALBI - Responsabilité civile - 2020/2021
Séance n°7

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. PLAN DE LA SEANCE

Deuxième Partie - La Responsabilité Civile Extracontractuelle

Chapitre 2 - Les fondements de la responsabilité

délictuelle

Nora TALBI - Responsabilité civile - 2020/2021

 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

La responsabilité délictuelle est traditionnellement fondée sur

une faute.

La faute est considérée comme fait générateur de la

responsabilité délictuelle

Rappel : différentes catégories de fautes et leurs degrés

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Au regard de la jurisprudence

La jurisprudence Française et Marocaine connaît des

hésitations. Elle considère que « … Si la faute contractuelle
d’un mandataire à l’égard de son mandant peut être qualifiée
de faute quasi-délictuelle à l’égard d’un tiers, c’est à la
condition qu’elle constitue aussi la violation d’une obligation
générale de prudence et diligence »

Arrêt du 17 juin 1997 , chambre commerciale

de la cour de cassation française
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Dans les faits de cet arrêt, il a été retenu que la seule faute
pouvant être reprochée à un courtier d’assurance maritime était
un manquement à son obligation de conseil envers un chantier
naval qui était son client.

En l’espèce, dans cet arrêt même, la cour avait en déduire que

cette faute n’était pas de nature d’engager la responsabilité
délictuelle envers les armateurs qui sont clients du chantier
naval.

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Contrairement à cette position, un autre arrêt plus récent avait

affirmé que «…les tiers à un contrat sont fondés à invoquer tout
manquement du débiteur contractuel lorsque ce manquement
leur a causé un dommage, sans avoir à rapporter d’autres
preuves ».
Arrêt du 13 février 2001 la
chambre civile de la C.C

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Dans le cas d’espèce, il était mentionné que le centre de

transfusion sanguine était tenu d’une obligation de sécurité de
résultat pour ce qui concerne les produits sanguins qu’il cède
et que tout manquement à cette obligation pouvait être
invoqué aussi bien par la victime immédiate que par les tiers
victimes d’un dommage par ricochet

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Définition d’un
dommage par ricochet

Sont les dommages qui découlent du dommage subi par la

victime directe et qui atteignent les personnes qui
entretiennent avec la victime des relations d’intérêt ou
d’affection.

Il convient de ne pas confondre l’action par ricochet et

l’action au titre d’ayants droit. Ces derniers ont acquis tous
les droits de la victime et peuvent demander en son nom, par
représentation (avocat), réparation directe des dommages.
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Exemple : réparation du préjudice corporel subi par la victime.

Le dommage par ricochet correspond au dommage personnel

subi par les personnes elles mêmes en contact direct avec la
victime consécutivement au préjudice subi par cette dernière,
exemple: indemnisation pour la douleur éprouvée par la famille
suite au décès accidentel d’un parent .

Pour déterminer les personnes qui sont habilitées à demander

réparation d’un préjudice par ricochet, il faut préciser s’il s’agit
d’un dommage matériel ou moral.
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice matériel

La jurisprudence a considéré à plusieurs reprises que ces

personnes sont toutes les personnes qui avaient des relations
d’intérêt et/ou d’assistance avec la victime et qu’elles ont droit à
l’indemnisation de leur préjudice matériel.

Cependant, lorsque les victimes par ricochet n’ont pas de lien de

parenté ou d’alliance avec le défunt, il faut une preuve du lien
unissant la victime par ricochet à la victime directe.
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

La responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

Le préjudice moral par ricochet est admis si :

 la victime directe est décédée, les membres de la famille et
les tiers peuvent demander réparation,
 la victime directe survit seul les parents ou alliés peuvent
agir.
Le préjudice corporel, est l’atteinte portée à l’intégrité physique
de la personne.
Il consiste en une diminution de la capacité physique sans
distinctions entre l’atteinte purement physique (paralysie…) et
les troubles psychiques.
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

La conséquence du préjudice corporel est le manque à gagner

pour la victime qui subit une diminution ou la perte de sa
capacité de travail.
Lorsque la victime n’a pas de travail, l’indemnité est fondée sur
la baisse physique et sur ses conséquences pour ses activités
futures.

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

Le préjudice moral est celui résultant notamment de l’atteinte à la

personnalité et aux sentiments.

Toute atteinte aux droits de la personnalité donne naissance, en

principe, à un préjudice moral qu’il soit issu d’une atteinte ou non
à la vie privée, à l’image à l’honneur, à la présomption
d’innocence, à la mémoire des morts…

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

L’on peut considérer aussi, que l’atteinte portée à un animal peut

constituer un préjudice moral pour le propriétaire de l’animal.

Un dommage corporel peut générer un préjudice moral, le plus

courant est le pretium doloris c’est-à-dire les souffrances morales
ou physiques éprouvées par la victime.

Il existe aussi le préjudice esthétique qui résulte de l’atteinte portée

à l’harmonie physique de la victime
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

Ce préjudice purement moral peut se doubler d’éléments

patrimoniaux si la victime fait de son corps un élément de son
activité

Ceci étant pour les dommages à caractère extra patrimonial qui

correspondent à la fois d’une part au préjudice matériel et d’autre
part au préjudice moral.

S’agissant du dommage à caractère patrimonial, les préjudices

économiques peuvent découler d’atteinte au seul patrimoine mais
très souvent ils sont la conséquence d’une atteinte à la personne
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

Atteintes subies par le patrimoine :

 perte éprouvée
 gain manqué.

Les pertes et dépenses occasionnées par l’événement générateur de

la responsabilité constituent la perte éprouvée
exemple: voiture accidentée, frais d’hospitalisation et de soins…

Le préjudice subi par le gain manqué correspond à la perte de

l’espoir légitime et non hypothétique.
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Préjudice moral

Le préjudice patrimonial résultant d’un dommage corporel

englobe l’indemnisation de toutes les dépenses occasionnées par
les soins médicaux, les pertes de gain ou d’espoir de gagner
dues à l’incapacité professionnelle temporaire ou permanente et
toutes les dépenses rendues nécessaires par cette incapacité .

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Indemnisation

Principes généraux en matière d’indemnisation :

 Responsabilité civile englobe contractuelle,
délictuelle et quasi-délictuelle
 non cumul des responsabilités
 Pouvoir discrétionnaire du juge du fond
 Principe de la réparation intégrale si le contrat
stipule la prévisibilité du dommage
Principe de la réparation intégrale affaibli par
l’existence de clauses limitatives de responsabilité
sauf en cas de faute lourde ou de dol
Nora TALBI - Responsabilité civile -
2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

Un préjudice indemnisable est

un préjudice certain, prévisible et direct

Dommages aux biens corporels = préjudice matériel

Dommages aux biens incorporels = préjudice immatériel

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021
 I. La Responsabilité Civile Délictuelle

Le fondement de la responsabilité civile délictuelle

 Applications jurisprudentielles :
 Evaluation de l’indemnisation
 Expertise

Nora TALBI - Responsabilité civile -

2020/2021