Vous êtes sur la page 1sur 4

Le Stade de France (prononciation française: [də stad fʁɑs] ) est le stade national

de France , situé dans le Parisien du faubourg Saint-Denis . It has an all-seater capacity of


80,000, making it the fifth largest stadium in Europe , and is used by both the France
national football team and French rugby union team for international competition. Il a une
capacité de 80.000 places tout, ce qui en fait le cinquième plus grand stade d'Europe , et est
utilisé par les deux de l'équipe nationale de football France et l'équipe française de rugby à
XV à la concurrence internationale. On 12 July 1998, France defeated Brazil 3–0 in the
FIFA World Cup Final contested at the stadium. Le 12 Juillet 1998, la France défait le Brésil
3-0 dans la Coupe du Monde final attaquée au stade. The Stade de France is listed as a
category four stadium by UEFA and has hosted matches for the 1998 FIFA World Cup ,
2003 World Championships in Athletics , and the 2007 Rugby World Cup making it the
only stadium in the world to have hosted both a Football World Cup final and a Rugby
World Cup final . Le Stade de France est considéré comme une catégorie quatre stade par
l'UEFA et a accueilli matches de la Coupe du Monde 1998 , 2003 Championnats du monde
d'athlétisme , et la Coupe du Monde de Rugby 2007 ce qui en fait le seul stade au monde à
avoir accueilli à la fois un football Coupe du Monde de finale et une Coupe du Monde de
Rugby final . The facility also hosted the annual Motorsport event Race of Champions in
2004 , 2005 , and 2006 before the event moved to Wembley Stadium in London .
L'établissement a également accueilli la réunion annuelle Motorsport événement Race of
Champions en 2004 , 2005 et 2006 avant l'événement s'installe à Wembley Stadium de
Londres .

Sur le plan intérieur, le Stade de France est un lieu seconde maison pour le Stade
Français , Paris principaux rugby club. The stadium also hosts the main French domestic cup
finals, which include the Coupe de France (both football and rugby), Coupe de la Ligue ,
Challenge de France , and the Coupe Gambardella , as well as the Top 14 rugby union
championship match. Le stade accueille également le principal intérieur français tasse de
finale, qui comprennent la Coupe de France (football et rugby), Coupe de la Ligue ,
Challenge de France , et de la Coupe Gambardella , ainsi que le Top 14 de rugby union
match de championnat. The Stade de France has hosted two UEFA Champions League
finals in 2000 and 2006 , respectively. Le Stade de France a accueilli deux finales de Ligue
des champions de l'UEFA en 2000 et 2006 , respectivement. The stadium is also used for
music concerts and other sporting events. Le stade est également utilisé pour des concerts de
musique et d'autres événements sportifs. The facility is owned and operated by the
Consortium Stade de France. L'installation est détenu et exploité par le Consortium Stade de
France de.

Historique

La discussion d'un stade national en France a vu le jour à la suite de la sélection du


pays d'accueillir la Coupe du monde 1998 par la FIFA le 2 Juillet 1992. As a result of the
selection, the country and the France Football Federation made a commitment to construct
an 80,000+ capacity all-seater stadium with every seat in the facility being covered. À la
suite de la sélection, le pays et la France la Fédération de football a pris l'engagement de
construire une capacité de 80 000 +-stade places toutes avec tous les sièges dans
l'installation étant couvert. The was the first time in over 70 years since the construction of
the Stade Olympique Yves-du-Manoir that a stadium in France was being constructed for a
specific event. Le C'était la première fois dans plus de 70 ans depuis la construction du Stade
Olympique Yves-du-Manoir que dans un stade de France était en cours de construction pour
un événement spécifique. Due to the magnitude and importance of the facility, the Council
of State was allowed first hand approach to how the stadium would be constructed and paid
for. En raison de l'ampleur et l'importance de l'installation, le Conseil d'Etat a été accueilli
approche de première main à la façon dont le stade serait construit et payé. The Council
sought for the stadium to be built as close as possible to the capital of France, Paris , and that
the constructor and operator of the facility would receive significant financial contribution
for a period of 30 months following the completion of the stadium. Le Conseil a cherché
pour le stade à construire aussi près que possible de la capitale de la France, Paris , et que le
constructeur et l'exploitant de l'installation aurait une importante contribution financière pour
une période de 30 mois suivant l'achèvement du stade. The stadium's design was handled by
the team of architects composed of Michel Macary, Aymeric Zublena, Regembal Michel,
and Claude Costantini who were associated with CR SCAU Architecture. La conception du
stade a été traitée par l'équipe du architectes composée de Michel Macary, Aymeric Zublena,
Michel Regembal et Claude Costantini qui ont été associés à CR SCAU Architecture.

Le stade a été officiellement prêt pour la construction suivants gouvernement de


sélection des fabricants, Bouygues , Dumez et SGE , et la signature des permis de bâtir le 30
avril 1995. [2] [3] Avec seulement 31 mois pour terminer le stade, la construction a commencé
sur la 2 mai 1995. The laying of the first cornerstone took place five months later on 6
September. La pose de la première pierre a eu lieu cinq mois plus tard, le 6 Septembre. After
over a year of construction, over 800,000m ² of earthworks had been created and as much as
180,000 m³ of concrete had been poured. Après plus d'un an de construction, plus de
800.000 m² de terrassement ont été créés et autant que 180.000 m³ de béton avait été coulé.
The installation of the roof, which cost €45 million, and the mobile platform also took more
than a year to complete. L'installation de la toiture, qui a coûté 45 M €, et la plate-forme
mobile a également pris plus d'un an.

Au cours de la phase de développement, le stade a été appelé le "Grand Stade"


(Grande-Stadium). On 4 December 1995, the Ministry of Sport launched a design
competition to decide on a name for the stadium. Le 4 Décembre 1995, le ministère des
Sports a lancé un concours de design de décider sur un nom pour le stade. The stadium was
officially named the Stade de France after the Ministry heard a proposal from French
football legend Michel Platini , who recommended the name. Le stade a été officiellement
nommé le Stade de France après que le ministère a entendu une proposition du français de
football légende Michel Platini , qui a recommandé le nom.
Le stade a été inauguré officiellement le 28 Janvier 1998, il a accueilli un match de
football entre la France et l'Espagne . The total cost of the stadium was approximately € 290
million. Le coût total du stade a été d'environ € 290 millions. The match was played in front
of 78,368 spectators, which included President Jacques Chirac , with France winning the
match 1–0 with Zinedine Zidane scoring the lone goal, and the first-ever in the Stade de
France, in the 20 th minute. [ 4 ] Six months later, France returned to the stadium and defeated
Brazil in the 1998 FIFA World Cup final to earn their first World Cup title. Le match a été
disputé devant 78.368 spectateurs du, qui comprenait le président Jacques Chirac , avec la
France gagne le match 1-0 grâce à Zinedine Zidane a marqué le seul but, et la première dans
le Stade de France, dans le e 20 minutes. [ 4] Six mois plus tard, la France est revenue au stade
et a défait le Brésil dans la Coupe du Monde 1998 final pour gagner leur première Coupe du
monde. The national rugby team's first match in the facility was contested a month later on 2
February with France earning a 24–17 win over England in front of 77,567 spectators. [ 5 ]
Philippe Bernat-Salles converted the first ever try at the stadium scoring it in the 11 th minute
of play. [ 6 ] la première équipe de rugby match national dans l'établissement Le attaquée a été
un mois plus tard, le 2 Février avec la France gagne une victoire 24-17 sur l'Angleterre
devant 77 567 spectateurs. [5] Philippe Bernat-Salles converti le premier jamais essayé au
stade il notation dans le e minute 11 de jeu. [6]

Le 24 mai 2000, le Stade de France a accueilli la finale de l' édition 1999-2000 de


la Ligue des champions de l'UEFA . In the match, which saw 78,759 spectators attend,
Spanish club Real Madrid defeated fellow Spaniards Valencia 3–0. Dans le match qui a vu
78.759 spectateurs assistent, espagnol club Real Madrid défait collègues Espagnols de
Valence 3-0. In 2003 , the Stade de France was the primary site of the 2003 World
Championships in Athletics . En 2003 , le Stade de France a été le site principal du
Championnat du monde 2003 d'athlétisme . Three years later in 2006 , the facility hosted
another UEFA Champions League final with another Spanish club Barcelona defeating
English Arsenal 2–1. Trois ans plus tard en 2006 , l'établissement a accueilli un autre UEFA
Champions League avec un autre club espagnol de Barcelone vaincre anglais Arsenal 2-1.
On 9 May 2009, the Stade de France set the national attendance record for a sporting match
played in France with 80,832 showing up to watch Guingamp upset Brittany rivals Rennes
2–1 in the 2009 Coupe de France final . Le 9 mai 2009, le Stade de France a établi le record
national de fréquentation pour un match de sport joué en France avec 80 832 montrant à
regarder Guingamp bouleversé rivaux Bretagne Rennes 2-1 en Coupe de France 2009 final .
On 22 May 2010, the Stade de France hosted the final of the 2009–10 Heineken Cup . [ 7 ] Le
22 mai 2010, le Stade de France a accueilli la finale de la Heineken Cup 2009-10 . [7]

Architecture

Le Stade de France dispose d'un support mobile qui peut être rétractée à découvrir
une partie de la piste d'athlétisme . [8] Le stade a été conçu notamment avec l'aide d'un
logiciel de simulation de foule afin d'obtenir une observation précise de quoi il ressemblerait
pleinement développés. The facility was also intended to inform and develop the area of the
Plaine Saint-Denis, which straddle the communes of Saint-Denis , Aubervilliers , and Saint-
Ouen . L'installation a également pour but d'informer et de développer la zone de la Plaine
Saint-Denis, qui s'étend sur les communes de Saint-Denis , Aubervilliers et Saint-Ouen . The
primary goal was to renovate the area by building new residential and tertiary sites.
L'objectif principal était de rénover l'espace en construisant de nouveaux sites résidentiels et
tertiaires.

En 2002 , l' Association internationale des ponts et charpentes (AIPC) a décerné un


prix pour reconnaître la structure unique du Stade de France commentant que le Stade de
France présentait "une construction d'une architecture ouverte attrayants de la ville, avec une
élégance et naturel légèreté ".

La construction du coût du toit du Stade de France plus de € 45 millions à


compléter. Its elliptical shape symbolizes the universality of sport in France . Sa forme
elliptique symbolise l'universalité du sport en France . Its area of six hectares and weight,
13,000 tons, is considered a technical marvel by many. Sa superficie de six hectares et le
poids, 13.000 tonnes, est considérée comme une merveille de technique par beaucoup. It was
designed to easily protect the 80,000 spectators without covering the playing field. Il a été
conçu pour protéger facilement les 80.000 spectateurs sans couvrir le terrain. All lighting
and sound, which include 550 lights and 36 blocks of 5 speakers, are housed inside to avoid
obstructing visibility. Tout l'éclairage et le son, qui comprend 550 feux et 36 blocs de 5 haut-
parleurs, sont logés à l'intérieur pour ne pas gêner la visibilité. The tinted glass in the center
reduces the contrast and distributes natural light. Le verre teinté dans le centre réduit le
contraste et distribue la lumière naturelle. It filters out red and infrared radiation , however,
it allows blue and green lights, due to their necessity involving the health of the turf. Elle
filtre rouge et infrarouge rayonnement , cependant, il permet vert et feux bleus, en raison de
leur nécessité où la santé du gazon.

Vous aimerez peut-être aussi