MARCHÉS > PÉTROLE ET PÉTROCHIMIE

l’eau pour
l’industrie
pétrolière et
pétrochimique
• BP • INEOS • SCIP

• CHEVRON TEXACO • IPLOM • SHELL

• DOW • LYONDELLBASELL • SONATRACH

• ENI • PDO OMAN • TOTAL

• EVONIK • QATAR PETROLEUM

• EXXON MOBIL • REPSOL

ENJEUX POUR l’industrie
L’eau est une matière première consommée et produite en fortes
quantités (eaux d’injection, eaux de production, eaux de process,
eaux résiduaires, eaux pluviales, eaux de refroidissement, eaux de
nettoyage des réservoirs, eaux sanitaires…) dans les domaines du
pétrole : de l’extraction à la pétrochimie en passant par le raffinage.
Les eaux résiduaires à traiter sont en outre dépendantes de la
qualité du pétrole brut, de son mode de traitement et de l’emploi
envisagé pour ses produits. Soumise à de grandes évolutions au
niveau de la législation environnementale (nouvelle réglementation
PPC/IPPC) et à une pression accrue pour optimiser les coûts en
limitant les investissements, malgré un patrimoine vieillissant,
l’industrie pétrolière et pétrochimique doit donc s’appuyer sur des
experts en mesure d’assurer la gestion la plus efficace du cycle de
l’eau industrielle.

RÉSEAU D'EAU

DÉPÔT PÉTROLIER
TRAITEMENT
RIVIÈRE DES BOUES
EAUX PLUVIALES
RAFFINAGE
RESSOURCE

VAPEUR EFFLUENT
FORAGE EAU INCENDIE
DÉSHUILAGE BIOLOGIE
CLARIFICATION / UNITÉ DE TRAITEMENT
UNITÉ DE
FILTRATION DES EFFLUENTS
EAU POTABLE DÉMINÉRALISATION
PÉTROCHIMIE RECYCLAGE

Purge RÉUTILISATION
EAU DE MER REFROIDISSEMENT PROCÉDÉ DE
PRODUCTION

CONCEVOIR UNE GESTION DE L’EAU

ADAPTÉE À VOS OBJECTIFS DE PRODUCTION
Nous proposons une gamme complète de solutions pour aider l’industrie pétrolière et pétrochimique (en amont ou en aval de la production) à
atteindre ses objectifs en terme de profitabilité et d’environnement à travers une expertise forte dans la conception, l’ingénierie et l’exploitation.

Conception et Réalisation
•  Audits de site : études de faisabilité, études budgé-
taires, installations de pilotes pour identifier la ou les
technologies les plus adaptées.
•  Ingénierie : conception et mise en place des
technologies les plus pertinentes. Ingénierie de base
ou détaillée, ­spécifications techniques, supervision de
site, mise en route, tests finaux d’acceptation.
•  Fourniture des équipements.
•  Construction des installations.

Installations et équipements
Amont pétrolier : onshore / offshore
•  Production de l’eau d’injection.
•  Traitement des eaux de production (déshuilage, réinjection, réutilisation).

Aval pétrolier : raffinage / pétrochimie

•  Toutes techniques de production des eaux de process, de refroidissement
ou pour la production de vapeur à partir du traitement de l’eau douce ou de
l’eau de mer.
•  Traitement des effluents, des condensats, déshuilage, traitement
des odeurs.
•  Traitement, déshydratation et évacuation des boues.
•  Recyclage.
•  Traitements spéciaux : élimination de silice, traitement des soudes usées,
élimination des métaux lourds, oxydation des sulfures, etc.
•  Expertise avancée en réhabilitation des eaux souterraines contaminées.
Exploitation et Maintenance /
Assistance technique
•  Assistance technique et exploitation : maintenance (avec
possibilité de mise en place de GMAO – Gestion de la Maintenance
Assistée par Ordinateur), télécontrôle, optimisation des purges
de chaudière, assistance à distance, formation, supervision de
réhabilitation, exploitation complète des installations avec plans
d’optimisation et possibilité de partage des gains.
•  Solutions diverses et innovantes de recyclage et de réutilisation
pour optimiser la ressource en eau.
•  Accès à toute notre gamme de pièces détachées et
consommables.
•  Fourniture de produits de conditionnement, et offres d’exploitation
complète avec garantie de résultats : CoolSure pour les circuits de
refroidissement, UpSure pour les installations membranaires et
SteamSure pour les chaudières.
BÉNÉFICES
•  Accès au Centre d’Excellence, mondialement reconnu, •  Connaissance approfondie des procédés, technologies,
Oil & Petrochem, spécialisé dans le traitement de l’eau pour
l’industrie pétrolière.
•  Développement de techniques avancées assurant la maîtrise
des risques et la recherche continue de réduction des coûts
d’exploitation sur la totalité du cycle de l’eau.
•  Une expérience prouvée depuis plus de 60 ans auprès
des majors de l’industrie pétrolière et pétrochimique
dans le monde (construction de plus de 200 stations de
traitement d’eaux de process et d’eaux usées dans le monde).
Services spécialisés
•  Fourniture de pièces de rechange, de membranes
(ultra­filtration / osmose inverse), de résines échangeuses
d’ions et de consommables.
•  Opérations de lavage préventif et / ou curatif des membranes
de microfiltration, d’ultrafiltration et d’osmose inverse.
•   : solution mobile de production d’eau déminéralisée
sur remorque pour faire face à des situations d’urgence et / ou
de maintenance programmée des circuits d’eau de vos sites.
•   : traitement des effluents hors-site vous permettant
d’éliminer tous vos rejets concentrés.
•  FIABIL’O  : des prestations sur mesure pour maîtriser
l’ensemble de vos réseaux d’eau.
codes en ingénierie et pratiques HSQE de votre industrie,
en particulier les certifications ISO 9001, ISO 14001, UIC / MASE /
OHSAS 18001.
•  Intégrateur de solutions pour tout problème spécifique
rencontré : variabilité ou pénurie de la ressource, limites de rejets
renforcées, polluants spécifiques à traiter, etc.
•  Respect et anticipation des réglementations
­environnementales en vigueur.
QUELQUES RéFéRENCES
Italie, un des plus importants sites pétrochimiques italien
Construction de la plus importante unité
d’ultra­filtration au monde, capable de gérer des
variations importantes en volume et en polluants,
et répondant à des normes très strictes de rejet
dans un environnement fragile. Le procédé a
permis de dégager des gains notables en marge
opérationnelle.
Afrique, unité de dessalement d’eau de mer offshore
Conception et construction d’un module d’osmose
inverse de 140 m³/h net produit.
Dessalement d’eau de mer sur plateforme
offshore.
Royaume-Uni, le plus important site pétrochimique écossais
Installations complexes de traitement d’eaux de
process et d’eaux usées (55 millions de litres/j),
soumises à des contraintes HSQE strictes.
Exploitation complète du cycle de l’eau dans le
cadre d’un contrat de 20 ans, avec optimisation des
installations et partage des gains.
Italie, raffinerie produisant 100 000 barils/jour
Traitement d’eau souterraine polluée pour
réutilisation en production d’eau déminéralisée
(300 m³/h) alimentant la centrale de la raffinerie :
une prouesse technique sur une raffinerie de
cette envergure. Réalisation de différentes lignes
de traitement pour éliminer les polluants (arsenic,
hydrocarbones, métaux, phénols, ammoniac, etc.).
Allemagne, Groupe multinational de chimie de spécialités produisant de la méthionine
Maintenance préventive sur les résines
­échangeuses d’ion, la déminéralisation et le
traitement des condensats pour garantir la fiabilité
et l’optimisation des installations.
Chine, l’un des plus gros sites pétrochimiques au monde
Construction et exploitation de stations de
traitement d’eau de process et d’eau usée, après
utilisation des unités mobiles OMOBILE® en
solution temporaire.
« Le choix de cette technologie repose sur la
certitude de pouvoir respecter toutes les normes
imposées par la réglementation et ce tout en
pouvant faire face à des variations importantes
aussi bien en termes de volumes que de polluants
à traiter sur une plate-forme chimique. »
« Ondeo IS a réalisé des études d’ingénierie
et le contrôle de la construction en respectant
nos spécifications très contraignantes. »
« Grâce à Ondeo IS, nous économisons plus de
10 millions £ par an, nous avons diminué nos rejets
de 5 millions de litres par jour et sommes accrédités
ISO 9 001-2000, ISO 14 001 et OHSAS 18 001.
C’est un vrai partenariat gagnant – gagnant. »
Juillet 2011 – 2.21 – Crédit photos : Ondeo IS / istockphoto – Imprimé sur du papier certifié PEFC – 433 503 984 RCS Nanterre
« Nous sommes particulièrement satisfaits de
Ondeo IS car ils ont réussi un véritable ­challenge.
Nous leur avons donc confié l’exploitation
de la station pour deux ans, afin d’optimiser
ses performances. »
« Ondeo IS nous permet de nous assurer
de la disponibilité de l’eau de process, tout
en réduisant les coûts de consommables, et
en améliorant notre performance, pour une
réduction globale des coûts opérationnels. »
« Grâce à Ondeo IS, nous avons pu concevoir
au mieux l’installation sans être pressés par les
délais. Nous savons que nous aurons toujours
l’eau nécessaire disponible en volume et au coût
souhaité, tout en respectant l’environnement et la
législation. L’utilisation des unités OMOBILE®
nous a permis de sélectionner la méthode de
traitement optimale sur le long terme. »
Ondeo INDUSTRIAL SOLUTIONS
Tour CB 21 – 16, place de l’Iris
92040 Paris la Défense Cedex – FRANCE
Tél. : +33 1 58 81 74 00 – Fax : +33 1 58 81 74 01
info@ondeo-is.com – www.ondeo-is.com