8-12

ANS Combien
pèse
#73 un sumo ?

junior

UNE B D
COMPLÈTE
Bel. : 5,90 € - Lux./DOM : 6,60 € - Suisse : 9 CHF - CAN : 8,25 $ca - Liban : 16 000 LBP - Tunisie : 8 TND - Maroc : 54 MAD

Alerte !
La terre chauffe

les mangas
les mangas
les mangas

les mangas
les mangas
© 2009
by Osamu Tezuka

© 2015 by Bird Studio, Toyotarou/Shueisda Inc.

© Tetsuwan Atomu
© M. Caulfield/Getty

© Glénat

Astro Boy (1951)

Ltd
Fairy Tail © Hiro Mashima/kodansha

as
Les mangjaponai Le roi des robots
Captain
se Tsubasa (1981) Dragon (1984) Ball
Les BD à la mode Le foot en manga s
Sangoku, la star !
les manga
© Ankama Editions

les mangas

 les araignées aiment-elles la musique ?

les mangas
Fairy Tail (2006) Radiant (2013)
N° 73 – février 2019

Magicienne d’aujourd’hui
Sorcier, c’est
est un métier !
les mangas
les mangas
© Pretty Guardian Sairlormoon © Naoko Takeuchi/Kadansha Ltd.

 Depuis quand mange-t-on des bonbons ?

hes
L.
© Toei Doga/Christophe

T e sLesfmai c
Kohei Horikoshi/Shueisha Inc
L.
© Christophe

(Dargaud-Lombard S.A.

)
Albator (1977
© Glénat

Capitaine

 Est-ce que tous les bébés ont les yeux bleus ?

y (1975) Le pirate de l’espace
Boku No Hero Academia © 2014 by

Same me Pythie © 2014 Brants - Kana

Candy Cand Ranma

lle de compagnie ½ (1989) Sailor moon (1991)
La demoise Fille ou garçon, il faut choisir Une héroïne vraiment magique

ngas
My Hero Academia (2014) Save me Pythie (2014)
Super-héros au quotidien
Miss Catastrophe

 Pourquoi les skis glissent-ils sur la neige ?

 GAMME SCIENCE, INNOVATION & DÉCOUVERTE
LA CURIOSITÉ EST UN JOLI DÉFAUT !

8-12 ANS
MENSUEL

Réveille ta curiosité !
Des questions d’enfants, des réponses
de spécialistes et de scientifiques.

DÈS 13 ANS
MENSUEL

Connecteur de neurones
Des chiffres, des infographies,
des photos pour expliquer simplement
des sujets pointus.

TRIMESTRIEL

Le plein de connaissances
Un grand thème décliné
en photos, infographies
et dossiers sur 200 pages.

DÉCOUVREZ VITE NOS NOUVELLES OFFRES D’ABONNEMENT SUR

fleuruspresse.com
 édito sommaire

■ Actus insolite 4
■ Actus sciences
& techno 6
■ Nature
c
Ce numéro comporte une offre de réabonnement et un encart tirelire Pièces Jaunes sur une sélection d’abonnés.

ela peut paraître 8 Les insectes du film Minuscule

étrange de parler
de réchauffement
climatique en hiver, alors
que les températures en
France sont plutôt froides.
Pourtant, il y a urgence
car la Terre chauffe .
Pourquoi, comment,
quelles sont les conséquences
et les solutions, on te dit
tout dans notre dossier.
On te dit également tout
sur le calendrier chinois,
qui entre ce mois-ci
sont-ils comme dans la vraie vie ?
Les araignées aiment-elles la musique ?
Les insectes savent-ils nager ?
Les antennes des fourmis
leur servent-elles à communiquer ?
Les coccinelles pètent-elles vraiment
pour faire fuir l’ennemi ?
10 Qu’appelle-t-on le grenier
de l’humanité ?
■ Histoire
■ Dossier 19
alerte, la terre chauffe
Comment fonctionne le climat ?
Pourquoi se réchauffe-t-il ? Quels
sont les signes du réchauffement
climatique ? Dans quel monde vivra-t-on
en 2100 ? Peut-on refroidir le climat ?
Et plein d’autres infos pour prendre
la température de la planète.
■ Corps
26 Combien pèse un sumo ?
Pourquoi mon pied ne mesure pas
32 cm alors que je fais du 32 ?
Est-ce que tous les bébés
ont les yeux bleus ?

dans l’année du Cochon, 12 Depuis 28 C’est quoi l’ADN ?

quand mange-t- À quoi ressemble-t-il ?
sur l’origine des bonbons, on des bonbons ?
sur le monde minuscule Qui les
■ Sciences
a inventés ?
des insectes et sur plein D’où vient le 30 Pourquoi les skis glissent-ils
d’autres sujets. mot « bonbon » ? sur la neige ?
De quoi rêver 14 C’est quoi le Super Bowl ? Comment fabrique-t-on de la neige
artificielle ?
et saliver Comment ça marche le football De quoi est composé un ski ?
de plaisir. américain ?
32 Comment ça marche un scanner ?
Qui peut gagner cette année ?
Bonne
16 Pourquoi la date du Nouvel An
lecture ! chinois change-t-elle tous les ans ? ■ Et aussi…
D’où viennent les douze signes Tes BD p. 17, 29 et 39
du zodiaque chinois ?
34 Ton quiz
tes qu
35 Tes jeux
nous es 41 Ton agenda
e- t
44 ta bd :
oi

io

chevalier
env

ns

e ardent,
e Lourcin
2, villa d14 Paris le secret
750 du roi
ou arthus

mp
@
rendreom 47 Tes fiches :
tc o
tou uspresse.c les mangas
fleur
Couverture : © Shutterstock - Freepik
 insolite

actus

états-Unis
Un mandarin à New York
L’automne dernier, les New-
Yorkais ont fait une belle
découverte : un canard
mandarin a débarqué à Central
Park, le plus grand parc de
la ville. Cet animal originaire
d’Asie est reconnaissable à
ses plumes multicolores et aux
drôles de formes. Personne
ne sait comment il est arrivé
là, mais une chose est sûre :
c’est un mâle, car les femelles
n’ont pas ces mêmes plumes
colorées. D’ailleurs, il ne reste Pays-Bas
que quelques semaines pour
admirer celles du canard de
Une réplique de l’arche de Noé
Central Park, car à la fin du Construire la réplique grandeur nature de l’arche de Noé, telle qu’elle
printemps, qui est aussi la fin est décrite dans la Bible ? C’est l’idée qu’a eu Johan Huibers, un
de la période de reproduction, charpentier néerlandais très chrétien. Dans ce livre sacré, Dieu donne
il perd son habit de couleur à Noé comme mission de créer un bateau gigantesque pour sauver
et devient bien plus banal… chaque espèce animale d’un déluge à venir. Johan Huibers a mis plus
jusqu’à l’automne suivant ! de quatre ans à bâtir son arche, qu’il a terminée en 2013 : elle mesure
125 mètres de longueur et 23 mètres de hauteur ! Pendant des années,
elle a été ouverte au public et proposait plusieurs espaces d’activités,
comme une salle de projection ou un petit zoo. Aujourd’hui,
le charpentier aimerait l’emmener en Israël, sur la Terre sainte. © S. Wenig/AP/Sipa - J. Huibers/Ark of Noah - S. Reinisch/Boronia Vet Clinic

4 tout comprendre junior / FéVRIER 2019

Australie
Un Pikachu dans la nature
Que tu sois fan de Pokémon ou non, tu as sans doute
entendu parler de Pikachu, ce petit animal jaune
fictif. Sais-tu qu’il existe un animal dans la nature
qui lui ressemble ? Il s’agit d’un opossum d’Australie,
recueilli par la clinique vétérinaire de Boronia en
novembre dernier. Cette espèce a normalement un
pelage brun, mais il arrive, dans de très rares cas,
que certains animaux aient une mutation génétique :
Textes : Laurène Bertelle
leur taux de mélanine (un pigment qui colore
la peau, les poils et les cheveux) est trop faible,
ce qui leur donne cette couleur jaune ! Aussi
adorable qu’il soit, ce petit Pikachu ne pourra pas
être relâché dans la nature, car son pelage original
le rend trop visible aux yeux des prédateurs.
Il vivra donc dans une réserve naturelle, une fois
que la clinique aura fini de le chouchouter !
FéVRIER 2019 / tout comprendre junior 5
 sciences
& techno

actus

Australie
Pourquoi les wombats font caca carré
Connais-tu les wombats ? Ce sont des petits
mammifères trop mignons qui vivent dans les
montagnes en Australie. Ces marsupiaux (la
famille des kangourous et des koalas) ont une
particularité unique au monde : leurs crottes ne
sont pas rondes ou ovales, mais cubiques ! Des
chercheurs ont étudié cela avec beaucoup de
sérieux. Ils se sont rendu compte que l’intestin
des wombats, au moment de la digestion,
est très élastique et ne s’étire pas de la même
manière partout dans le ventre… ce qui contribue
à produire ces cacas en forme de dé. Et ne te
fie pas à leur petite taille (50 cm à 1,20 m, pour
un poids de 15 à 35 kg) : les wombats utilisent
leurs crottes pour marquer leur territoire et
peuvent fabriquer jusqu’à 100 cubes par nuit !

Chine
Un présentateur qui ne dort jamais
Ce présentateur télé ressemble vraiment
à un humain. Normal, c’en est un. Sauf qu’il
est « animé » par… une intelligence artificielle.
Cette expérience s’est déroulée en Chine.
Le présentateur a d’abord été filmé en train
de prononcer différentes phrases. Ainsi, la forme
de sa bouche et les expressions de son visage
© Shutterstock - Jasmina Wiemann/Yale University

ont pu être enregistrées dans diverses situations.

Ensuite, partant de ces images, les ingénieurs
chinois ont reconstruit un visage virtuel capable
de s’adapter automatiquement à n’importe
quel discours qu’il doit prononcer. Par exemple,
si l’intelligence artificielle dit le son « o »,
la bouche du présentateur s’ouvre en forme
de rond comme si elle disait vraiment « o ».
L’avantage : ce drôle de clone n’a pas besoin
de dormir et peut travailler 24 heures sur 24 !
6 tout comprendre junior / février 2019
 États-Unis
Les dinos aussi pondaient
des œufs colorés !
Regarde les œufs ci-dessous. Ils n’ont pas été
peints pour fêter Pâques avant l’heure… Non, non,
ce sont de vrais œufs, qui proviennent tous d’oiseaux
différents : ils sont bleus chez le rouge-gorge,
marron chez le faucon pèlerin, jaunes chez l’eider
(un grand canard)… Et chez les dinosaures ?
La question est importante car, tu le sais peut-être,
certains sont les ancêtres des oiseaux. Eh bien,
des chercheurs de l’université Yale (États-Unis)
ont constaté que chez plusieurs dinosaures,
la coquille était colorée, comme tu peux le voir
avec le spécimen marron tout à droite sur la photo,
qui est un fossile d’œuf de théropode. Conclusion :
la couleur des œufs de nos oiseaux actuels est
un héritage transmis par nos bons vieux dinos !

Textes : Maïa Wasserman février 2019 / tout comprendre junior 7

 nature

Les insectes Les araignées

aiment-elles
du film la musique ?
Minuscule Impossible, car elles ne l’entendent pas ! Le son est

sont-ils une vibration qui se propage dans l’air et qui est

capté par un organe auditif, comme notre oreille.
Certains insectes ont une audition très développée,

comme dans notamment ceux qui peuvent chanter, afin de

pouvoir entendre leurs semblables. « Ce n’est

la vraie vie ?
jamais une oreille sur la tête comme nous, précise
François Lasserre, mais cela peut être un organe
sur l’abdomen ou sur les pattes. » L’araignée,
elle, peut ressentir certaines vibrations grâce

P
as tout à fait. Dans le film Minuscule 2 : à ses poils dits « sensoriels », mais elle n’a pas
Les Mandibules du bout du monde, qui
une audition fine : elle « capte » par exemple
sort au cinéma le 30 janvier (voir p. 41),
les bourdonnements des insectes proches d’elle
tu peux suivre des insectes et autres petits
ou les vibrations d’un animal tombé dans
animaux dans des aventures qui les poussent
à accomplir des choses extraordinaires,
sa toile. Mais impossible pour elle d’entendre
comme écouter de la musique ou nager. de la musique classique comme dans Minuscule.
Pour savoir si tout cela est vrai, nous avons « Elle serait plutôt dans une discothèque électro ! »
interrogé un spécialiste, François Lasserre. plaisante François Lasserre.
« Le monde des insectes est sans fin, explique-
t-il. Il se passe des choses incroyables juste
au coin d’une feuille ! » Il est vrai que ces
bestioles sont très différentes de nous et
savent faire de nombreuses choses, comme
marcher au plafond, creuser des fourmilières,
fabriquer du miel… Pour le reste, lis les
réponses ci-contre !

-tu ?
Le sais
te est un
Un insec l qui
a
petit anim , deux
tes
a six pat parfois
et
antennes d’ailes.
r es
deux pai , qui a
ée
L’araign n’est
es,
huit patt cte , mais
se
pas un in au groupe
t
appartien ides.
n
des arach
tout comprendre junior / février 2019
 Les insectes savent-ils nager ?
Tout dépend lesquels ! Certains sont aquatiques
et peuvent rester sous l’eau, comme le dytique
(coléoptère aquatique) ou la notonecte (abeille
d’eau). Mais les fourmis ou les araignées ne sont
pas adaptées à la nage. « Par contre, elles sont
si légères qu’elles ne coulent pas et peuvent être
portées par l’eau », souligne François Lasserre.
Autrement dit, elles ne savent pas vraiment nager,
mais si elles tombent à l’eau, elles peuvent tenter
de retrouver la terre ferme en se débattant. Dans
le premier Minuscule, on voyait aussi des fourmis
s’associer pour former un pont afin de sauver
l’une d’entre elles tombée à l’eau : c’est tout à fait
possible et souvent observé dans la nature !

Les coccinelles pètent-elles vraiment

pour faire fuir l’ennemi ?
Oui… et non. Lorsqu’elles se sentent en danger,
les coccinelles peuvent bel et bien
libérer une substance
malodorante qui fait détaler
l’ennemi, mais cela ne
ressemble pas à un pet,
comme on peut le voir dans
le film ! Il s’agit en fait d’un
peu d’hémolymphe (liquide
Les antennes des fourmis équivalent au sang chez les
leur servent-elles à communiquer ? insectes) rejeté au niveau
des articulations de ses
© MMXVIII Futurikon Films - Ifilmfilm - France 3 cinéma. Tous droits réservés

Oui, mais pas en les tapotant entre elles pour faire

pattes. Si la coccinelle fait
du morse, comme le montre le film ! Les antennes
cela lorsque tu la tiens dans
des insectes leur servent avant tout pour le toucher
la main, c’est qu’elle ne se
et l’odorat. Quel rapport avec la communication ?
sent pas en sécurité : il vaut
Eh bien, les fourmis n’ont pas de voix, mais elles
mieux la reposer.
se transmettent des messages grâce aux odeurs,
plus particulièrement en libérant des substances
chimiques appelées phéromones. « Elles laissent
une odeur, et c’est comme ça qu’elles retrouvent
leur chemin, en sentant par terre un peu comme
un chien », explique François Lasserre. Chaque
phéromone est associée à un message : « Attention
danger » ou « Venez m’aider, j’ai trouvé de la
nourriture ! » par exemple. Et c’est avec leurs
antennes que les fourmis captent ces phéromones
et rappliquent… ou s’enfuient !
Textes : Laurène Bertelle février 2019 / tout comprendre junior 9
 nature
Qu’appelle-t-on le grenier
de l’humanité ?
U
n gigantesque coffre-fort créé pour conserver
des échantillons de toutes les graines de la
planète destinées à l’alimentation. Son nom
officiel est « réserve mondiale de semences
du Svalbard » (un archipel norvégien), et il a été
inauguré il y a un peu plus de dix ans. Les semences
qu’il renferme (plus d’un million d’échantillons !)
sont de toutes les tailles et proviennent de plus de
100 pays. Maïs, riz, pomme de terre, blé ou plantes
plus rares (piment, acacia, aubergine…), chaque
graine a sa place ici. Mais, pourquoi un tel coffre-
fort ? Parce que son trésor pourrait un jour sauver
l’agriculture mondiale. Celle-ci est en effet menacée
par les guerres, les catastrophes naturelles et le
réchauffement climatique (voir aussi notre dossier
climat p. 19). Grâce à ce grenier, chaque pays peut
mettre à l’abri les semences de ses principales
cultures et les récupérer à tout moment si besoin.
Pour s’assurer que cette sorte d’arche de Noé
10 tout comprendre junior / février 2019
végétale soit à l’abri de toutes les menaces, elle
a été construite très loin de tout, à 1 300 km du
pôle Nord, sur l’île du Spitzberg. Ce lieu glacial,
désertique et inhospitalier, la rend difficile d’accès
et facilite sa surveillance. D’ailleurs, de l’extérieur,
on ne voit que la porte du grenier. La réserve, elle,
a été creusée à 120 m sous une montagne. Elle ne
s’ouvre que trois ou quatre fois par an, pour laisser
entrer de nouvelles graines. Pourtant, en mai 2017,
le hall d’entrée a été inondé. La hausse des
températures (+ 20 °C par rapport aux normales
saisonnières en novembre !) a en effet provoqué
la fonte du permafrost, le sol normalement gelé
en permanence. Heureusement, les semences sont
indemnes puisque les zones de stockage n’ont pas
été touchées. Pour garantir la sécurité du site,
le gouvernement norvégien a toutefois décidé
d’effectuer des travaux d’étanchéité sur le tunnel
qui mène aux chambres de stockage.
 UN lieu très protégé
Chambres de stockage
Les trois salles aux murs en béton renforcé
mesurent chacune 27 m de longueur, 10 m de
largeur et 6 m de hauteur. En tout, elles peuvent
contenir jusqu’à 4,5 millions d’échantillons,
soit 2,25 milliards de graines individuelles.
Début 2018, la réserve a reçu 70 000 nouveaux
échantillons, ce qui porte à 1 059 646 le nombre
de variétés de cultures conservées ici !

Tunnel
Creusé sous la
montagne, à 120 m
de profondeur, il mène
de l’entrée aux chambres
de stockage (146 m
de longueur en tout).

Porte d’entrée
Elle est l’unique
point d’accès au Accès ultra-sécurisé
grenier, et la seule Deux sas et une porte de
partie émergée. sécurité nécessitant plusieurs
clés scellent la réserve.
Au total, l’installation compte
Salle de contrôle cinq portes à codes pour
C’est d’ici que garantir la sûreté du site.
sont surveillées
les infrastructures.
Unités de réfrigération
Des compresseurs refroidissent l’air
ambiant déjà glacial (– 3 °C en moyenne)
jusqu’à – 18 °C. À cette température,
les semences peuvent a priori être
conservées durant deux cents ans. Si
les unités de réfrigération tombaient
en panne, il faudrait plusieurs semaines
avant que les chambres se réchauffent.
© Alamy ; Rex Features

Étagères à graines
Dans chaque chambre de stockage, des dizaines
d’étagères supportent des centaines de boîtes, qui
contiennent elles-mêmes des centaines de paquets scellés
en aluminium, renfermant chacun environ 500 graines.
Le contenu est enregistré dans une base de données.

Textes : Louna Esgueva février 2019 / tout comprendre junior 11

 histoire

Avec

7,8 kg
de bonbons consommés
en moyenne par habitant
et par an, les Suédois sont
les plus gourmands en
Europe ! Nous sommes loin
derrière, avec 3,3 kg.

Depuis quand mange-t-on

des bonbons ?
D
epuis le XVe siècle. Avant, il existait bien des
friandises – dès l’Antiquité, Grecs et Romains
mangeaient des amandes trempées dans
du miel, ancêtres des dragées – mais les sucreries
se firent longtemps rares, car le sucre l’était aussi !
Ça paraît incroyable, mais
il n’a intégré notre
alimentation qu’à la
fin du Moyen Âge.
Jusqu’alors, c’était un produit de luxe, réservé
à un usage thérapeutique (pour guérir) : on pensait
qu’il soignait les reins, l’estomac, les intestins. On
en trouvait chez les apothicaires (les pharmaciens).
Ce n’est qu’après le XVe siècle, au moment où la
canne à sucre, originaire d’Océanie, fut implantée
en Amérique, que la production de sucre s’envola,
et que son prix baissa. Apparurent alors les
premiers bonbons : les « épices de chambre »,
sortes de petites billes de sucre renfermant une
épice exotique (gingembre, cannelle, clou de
girofle…). On les distribuait en fin de repas
aux invités, qui les suçotaient dans leur
chambre avant de dormir, afin de bien
digérer. Plus tard, avec la mise au point
du sucre de betterave, en 1812,
le sucre devint encore plus accessible,
et les bonbons commencèrent à se
multiplier… pour ton plus grand bonheur !

12 tout comprendre junior / février 2019


© Shutterstock - Freepik - SDP - D. Descouens/Wikimedia Commons
D’où vient le mot « bonbon » ?
Du roi Louis XIII, quand il était
petit. Jusqu’au XVIIe siècle,
on parlait plutôt de confiserie,
un terme toujours employé.
En effet, les premières friandises
étaient des confitures et des
fruits confits, qui étaient bouillis
et conservés dans du miel
Textes : Marc Branchu
-tu ?
Le sais etits
, de p
Les Zan e réglisse ,
d
morceaux é baptisés
ét
auraient n de leurs
l’u
ainsi car aurait
s
inventeur enfant
n
entendu u ère :
m
dire à sa , maman,
ux
« Z’en ve -z’en ! »
oi
donne -m
(aujourd’hui dans du sucre),
puis vendus par les confiseurs.
Mais un jour, alors que le futur
roi Louis XIII, âgé de 3 ans,
rechignait à aller rejoindre son
père, Henri IV, on lui promit que
« papa lui donnerait du bon
bon », ces pastilles dont le roi
Qui les a inventés ?
D’abord des inventeurs isolés,
tel cet apothicaire (pharmacien)
qui associa, vers 1150, la réglisse
et le miel (deux ingrédients de
la médecine antique) pour créer
la grisette de Montpellier. Ou cet
autre apothicaire qui eut l’idée,
vers 1200, d’enrober les amandes
de sucre plutôt que de miel,
inventant ainsi la dragée de
Verdun. À partir du XVe siècle,
les confiseurs italiens furent
parmi les premiers à exploiter
le sucre d’Amérique. Parmi eux,
le Florentin Giovanni Pastilla,
inventeur de la « pastille »,
que Marie de Médicis adorait.
Devenue reine de France, elle
emmena Pastilla avec elle
à la Cour. Sous son influence,
la confiserie se développa. Au
XIXe siècle, plein de nouveautés
apparurent : guimauves, bêtises
de Cambrai, Cachou Lajaunie
(pastilles carrées à la réglisse)…
Des confiseurs apprirent aussi
à combiner le sucre et la gomme
arabique (de la résine d’acacia)
pour en faire des gommes
gélifiées. Ainsi naquirent les
ancêtres de nos fraises Tagada,
Dragibus et autres Schtroumpfs !
de France raffolait… Le terme
entra alors dans le langage
courant, avec sa coquetterie
orthographique : c’est l’un
des rares mots de la langue
française dans lequel le « n »
ne se transforme pas en « m »
devant le « b » !
février 2019 / tout comprendre junior 13
 histoire
C’est quoi le Super Bowl ?
L
a finale du championnat de football américain.
Mais c’est plus que cela, là-bas : depuis 1967,
c’est l’événement sportif numéro un aux États-
Unis, l’équivalent d’une finale de Coupe du monde
pour nous. Ce jour-là (le 3 février cette année),
tout le pays est à l’arrêt. On se retrouve
entre amis et on mange des chicken
wings (ailes de poulet) ou des tacos
mexicains devant la télévision.
La diffusion du match est
parsemée de nombreux
spots publicitaires, et la
Comment
ça marche
le football
américain ?
Deux équipes de onze joueurs
s’affrontent durant quatre
périodes de quinze minutes.
L’équipe qui attaque dispose
de quatre tentatives pour
avancer de 10 yards (1 yard =
91 cm). Soit en courant, soit
en passant le ballon, rôle
dévolu au quarterback. Si elle
échoue, la balle est rendue
à l’adversaire. Si elle réussit,
elle continue, en essayant
d’atteindre la end zone,
la zone d’essai adverse. Elle
marque alors un touchdown
(6 points), qui peut être
transformé d’un coup de pied
entre les poteaux (1 point)
ou à la main (2 points). Elle
peut aussi à tout moment
tenter un field goal au pied
entre les poteaux (3 points).
14 tout comprendre junior / février 2019
mi-temps est marquée par un spectacle, court
(treize minutes) mais à la portée planétaire. L’an
dernier, Justin Timberlake avait assuré le show.
Cette année, ce sont les Californiens de Maroon 5
(« Girls like you ») qui seront sous les projecteurs
du stade d’Atlanta (en Géorgie, dans le sud-est
du pays). Les places seront évidemment hors
de prix : autour de 57 000 euros pour les mieux
placées… Pour notre part, on se contentera
de la retransmission des images télé sur TF1
dans la nuit du 3 au 4 février (décalage
horaire oblige).
Qui peut gagner cette année ?
Qui succédera aux Philadelphia Eagles,
qui avaient créé la surprise l’an passé en
battant 41 à 33 les New England Patriots,
tenants du titre (emmenés par
le quarterback star Tom Brady) ?
À l’heure où nous écrivons cet
article, les finalistes ne sont pas
encore connus… Le Super Bowl
oppose en effet les vainqueurs
© Freepik - Shutterstock - Shopland/
de deux « conférences » (deux
championnats parallèles),
l’American Football Conference et la
BPI/Shutterstock/Sipa
National Football Conference. Chacune
met aux prises seize équipes. En janvier, à l’issue
de la saison, les meilleures s’affrontent lors
de matchs éliminatoires, jusqu’à la finale.
Textes : Marc Branchu
 publicité

S’ILS NE VEULENT PAS ME DONNER MA CHANCE,

JE LA PRENDRAI !

Janne Kukkonen

une histoire complète en 3 tomes

© Casterman2019/Janne Kukkonen

les aventures de la plus

téméraire des voleuses
disponibles en librairie

------------- déjà parus ------------- à paraître

 histoire -tu ?
Le sais
l An
Le Nouve pas
’est
chinois n célébré
nt
uniqueme lusieurs
.P
en Chine le fêtent,
ie
pays d’As donésie ,
n
comme l’I ou
ie
la Malais etnam.
Vi
encore le

Pourquoi la date du Nouvel An

chinois change-t-elle tous les ans ?
C
ette année, le Nouvel An chinois tombe
le 5 février. L’an dernier, c’était le 16 février…
Pourquoi cette date n’est-elle pas fixe, comme
notre Nouvel An, qui a lieu le 1er janvier ? Parce que
le calendrier traditionnel chinois est luni-solaire :
il est basé autant sur les phases de la Lune que sur
le cycle du Soleil. Ainsi, les mois du calendrier sont
des mois lunaires : chacun commence et se termine
avec une nouvelle lune (tous les 29,5 jours environ).
Dans une année chinoise classique, il y a douze mois
lunaires, soit plus ou moins 354 jours. Or,
pour suivre le rythme des saisons comme
dans notre calendrier solaire, une année
doit compter 365 jours environ (le temps
de la rotation de la Terre autour du Soleil). Il faut
donc ajouter un mois tous les deux ou trois ans.
C’est pour cela qu’il y a parfois 385 jours dans la
même année et que la date du Nouvel An n’est pas
fixe. Ce qui est sûr, c’est qu’il a toujours lieu lors de
la deuxième lune après le début de l’hiver, soit entre
le 21 janvier et le 20 février. Juste avant, on fait un
grand ménage dans les maisons. Le jour J, des feux
d’artifice éclatent dans les rues et des défilés sont
organisés. Les enfants reçoivent de l’argent dans
des enveloppes rouges, couleur de la chance
et du bonheur. Ces festivités durent quinze
jours et s’achèvent par la fête des lanternes,
jour de la première pleine lune de l’année.

D’où viennent les douze signes du zodiaque chinois ?

Dans le calendrier chinois,
il y a douze signes du zodiaque,
correspondant à douze années
lunaires. Selon la légende, c’est
une course d’animaux organisée
par l’empereur de Jade (un dieu
très puissant de la mythologie
astrologiques. Le Rat, vainqueur
de la compétition, est le signe
de la première année lunaire.
Le Buffle, arrivé deuxième, celui
de la deuxième année. Viennent
ensuite, dans l’ordre, l’année
du Tigre, du Lapin, du Dragon,
du Chien et du Cochon. Cette
année est celle du Cochon : ce
sera le signe chinois de toutes
les personnes nées entre le
5 février 2019 et le 24 janvier
2020. Tout comme les personnes
nées douze années lunaires
© Shutterstock

chinoise) qui aurait permis du Serpent, du Cheval, de la plus tôt, entre le 18 février 2007
d’attribuer l’ordre des signes Chèvre, du Singe, du Coq, et le 6 février 2008.

16 tout comprendre junior / février 2019 Textes : Victor de Coster

Les Animaux marins en bande dessinée T4 © Bamboo Édition - Cazenove & Jytéry - www.bamboo.fr
Les mollusques, quelle classe !
LES
ES

en bande dessinée
marins
animaux
 dossier

Alerte, la Terre
chauffe
© Shutterstock - Freepik (photomontage)

Des étés plus chauds, des hivers plus doux, des catastrophes
naturelles plus nombreuses… Le thermomètre de la planète
se détraque année après année, notamment à cause de l’homme.
Mais il est encore temps d’agir pour notre bonne vieille Terre !
Dossier : Denis Delbecq
 dossier

Comment
fonctionne
le climat ?
L
a Terre est située à environ 150 millions
de kilomètres du Soleil, une distance idéale
pour l’apparition de la vie : chauffée par son
étoile (le Soleil) et protégée par son atmosphère,
notre planète affiche une température moyenne
de 15 °C. C’est un climat doux, ni trop chaud ni
trop froid, qui évolue en principe très lentement,
suivant l’activité du Soleil et l’orbite de la Terre
autour de son astre. Pour mieux comprendre,
imagine une maison toute vitrée. Elle reçoit de
l’énergie du Soleil, sous la forme de lumière et
d’autres rayonnements (infrarouges, ultraviolets,
etc.). Cette énergie pénètre à travers les vitres
et chauffe l’intérieur de la maison. De leur côté,
les vitres perdent de l’énergie, en émettant du
rayonnement vers l’extérieur. Quand il y a autant
d’énergie reçue que perdue, la température reste
stable. S’il arrive plus d’énergie que la maison
n’en perd, celle-ci se réchauffe et s’il en arrive
moins, elle se refroidit. Pareillement, la surface
de notre planète reçoit de l’énergie du Soleil (et
un peu du centre de la Terre). Elle en perd aussi,
parce que le sol et l’atmosphère en émettent
dans l’espace. L’atmosphère, une couche de gaz
d’environ 60 km d’épaisseur, joue le rôle des
fenêtres en piégeant l’énergie solaire par un
mécanisme appelé effet de serre : certains des
gaz de l’atmosphère (la vapeur d’eau, le gaz
carbonique) absorbent beaucoup d’énergie.
Si ce précieux « effet de serre » n’existait pas,
la température moyenne de la Terre serait
de – 18 °C environ !

20 tout comprendre junior / février 2019

Pourquoi se réchauffe-t-il ?
Depuis huit cent mille ans, le climat connaît une alternance de
périodes chaudes et froides, qui se succèdent tous les cent mille
ans. C’est le résultat de plusieurs cycles naturels (et compliqués)
liés à l’activité du Soleil, et à des paramètres astronomiques.
Lors du dernier maximum glaciaire, il y a environ vingt mille ans,
l’Angleterre était couverte d’un immense glacier, et on pouvait y
aller à pied l’hiver en marchant sur la banquise ! Jusqu’à présent,
le climat terrestre ne dépendait que de causes naturelles. Mais,
à partir de 1850, les humains se sont mis à utiliser de grandes Peut-on le prévoir ?
quantités de charbon, de pétrole et de gaz pour développer
l’industrie, les transports et le chauffage. En brûlant, ces énergies Oui. Cela peut surprendre
dites fossiles libèrent du dioxyde de carbone (CO2), un gaz qui de voir qu’on tente de prévoir
absorbe l’énergie émise par le Soleil et la surface de la Terre, même le climat du siècle prochain,
en très faible quantité. Comme la vitre de notre maison, ce gaz alors que la météo se trompe
réchauffe donc la planète. Il représente aujourd’hui 0,04 % de l’air, au bout de quelques jours. En
bien plus que le maximum qu’a connu la Terre depuis 2,7 millions réalité, météorologie et climat
d’années. De plus, nous rejetons beaucoup d’autres gaz, comme sont deux choses très différentes.
le méthane de nos cuisinières, qui eux aussi dérèglent le climat. Le temps qu’il fait dépend du
comportement de l’atmosphère
au jour le jour, par exemple du
déplacement sur l’Atlantique
des nuages qui amènent la pluie
en France. Le climat, lui, est lié
aux échanges d’énergie à grande
échelle : avec le Soleil et l’espace,
dans l’atmosphère, les océans
et à leur surface. Il résulte
notamment de la position de
la Terre autour du Soleil. C’est
pour cela qu’on peut prévoir les
saisons des siècles à l’avance !
Pour comprendre la différence
entre météo et climat, imagine
une casserole d’eau bouillante.
Prédire la météo revient à trouver
où se formeront les bulles.
Impossible au-delà de quelques
secondes. Par contre, il est plus
facile de déterminer à quelle
© Shutterstock

vitesse l’eau s’évapore et de

savoir qu’à la fin il n’y en aura
plus : c’est cela, prévoir le climat !

février 2019 / tout comprendre junior 21

 dossier

Quels sont les signes du ré

La température La mer monte
grimpe Le niveau des océans a grimpé de 17 cm en un siècle.
D’abord, parce que l’eau gonfle en se réchauffant. Ensuite,
Depuis 1850, la
parce que les océans reçoivent en plus l’eau apportée par
température moyenne
la fonte des glaciers et des sols gelés. Si le Groenland perdait
a augmenté de 0,85 °C
toute sa glace, l’océan monterait de 7 m ! Et si c’était l’Antarctique
sur la Terre. Cela paraît
entier qui fondait, ce serait encore pire : l’eau grimperait de 60 m !
peu, mais comme cela se passe
La France serait en grande partie noyée, et le premier étage de la tour
dans un temps record, la faune
Eiffel serait sous l’eau… Heureusement, cela n’arrivera pas avant des
et la flore ont du mal à s’adapter.
siècles, car ces phénomènes sont très lents. Mais cela pose déjà de
La température varie d’une
gros problèmes aux populations qui vivent sur les côtes : au Japon,
année à l’autre, mais sur le long
en juillet 2018, près de 220 personnes sont mortes à cause du typhon
terme, le réchauffement est
Prapiroon. Et selon une étude du CNRS de 2014, entre 10 000 et
une évidence : il fait aujourd’hui
20 000 îles pourraient bien disparaître au cours du siècle, dont les
1,2 °C de plus en France que la
Maldives (océan Indien), la Polynésie (Pacifique)…
moyenne enregistrée entre 1951
et 1980. Neuf des dix années les
plus chaudes jamais observées
appartiennent au XXIe siècle.
Et, à l’heure où nous terminons
ce dossier, l’année 2018 menace
d’entrer dans le top 3 des années
les plus chaudes en France (les
neuf premiers mois, de janvier
à septembre, étaient les plus
chauds depuis 1900, avec plus
de 15 °C de moyenne).

En à peine plus d’un siècle, la
température moyenne de notre
planète a augmenté de 0,8 °C.
22 tout comprendre junior / février 2019
La végétation évolue
Pour fuir la chaleur, certaines plantes se déplacent, en
profitant du vent qui porte leurs graines, pour trouver un
climat plus frais, par exemple plus au nord. Si le réchauffement
se poursuit, on fera bientôt pousser des melons à Lille ! Certains
prévoient que la région parisienne pourrait produire de bons vins
dans le futur. La vigne, notamment, connaît en effet une évolution
importante depuis quarante ans : à cause du climat, la date des
vendanges a été avancée de deux semaines, et le degré d’alcool
du vin augmente de 0,5 à 1° tous les dix ans, selon les régions.
chauffement climatique ?
Les océans s’acidifient
En se réchauffant, les océans absorbent de
plus en plus de dioxyde de carbone. Ce gaz
rend l’eau plus acide, et diminue les
quantités de carbonate présentes
dans l’eau. Or, ce carbonate (ou
calcaire) est l’élément de base
du squelette externe (coquille)
de nombreux animaux marins,
comme les mollusques ou les
coraux. Certains organismes
n’arrivent plus à fabriquer leur
coquille, ce qui peut entraîner
leur mort. Et beaucoup de larves
de poissons meurent aussi en raison
de cette eau plus acide.
Que se passera-t-il si…
… la Terre se réchauffe de 1,5 °C ?
(hausse des températures attendue si l’on réduit
les émissions de CO2 de 45 % d’ici à 2030)
Le niveau de la mer montera de 26 à 77 cm.
70 à 90 % des récifs de corail disparaîtront.
4 % de la Terre changera d’écosystème.
6 % des insectes, 8 % des plantes et 4 % des
vertébrés perdront la moitié de leur habitat naturel. vertébrés perdront la moitié de leur habitat naturel.
© Shutterstock
La banquise arctique fondra entièrement
une fois par siècle.
La banquise arctique
rétrécit
Chaque été, les banquises polaires fondent
en partie, avant de se reformer l’hiver. Dans
l’océan Arctique, l’étendue de banquise en
septembre a diminué de moitié depuis 1981 :
ce sont ainsi 3,3 millions de km2 qui ont disparu, soit
six fois la France ! Ce phénomène menace la survie
de tout un écosystème, et de nombreuses espèces
emblématiques de la région, comme l’ours blanc,
qui dépend de la glace pour se nourrir (il chasse
le phoque dans des trous dans la banquise),
risquent de mourir de faim. Les pingouins aussi
sont en danger car les petits crustacés du plancton
qu’ils dévorent sont de moins en moins gros
sous l’effet du réchauffement de l’océan.
… la Terre se réchauffe de 2 °C ?
(hausse des températures attendue si l’on réduit
les émissions de CO2 de 20 % d’ici à 2030)
Le niveau de la mer montera de 36 à 87 cm.
99 % des récifs de corail disparaîtront.
13 % de la Terre changera d’écosystème.
18 % des insectes, 16 % des plantes et 8 % des
La banquise arctique fondra entièrement
une fois par décennie.
février 2019 / tout comprendre junior 23
 dossier

Dans quel monde

vivra-t-on en 2100 ?
G
râce à leurs modèles, les climatologues ont
une idée assez précise de ce qui nous attend.
Si nos émissions de gaz à effet de serre
continuent de croître sur le même rythme, la
température moyenne de la Terre pourrait atteindre
19-20 °C en 2100, soit 4 à 5 °C de plus qu’en 1850.
Soit autant que la différence entre une période
glaciaire et une époque chaude, mais comme cet
écart se produit cent fois plus vite, la nature a du mal
à s’adapter. La chaleur accélère le cycle de l’eau :
les sécheresses et inondations devraient donc être
plus prononcées. Le nord de l’Europe sera plus
arrosé, tandis que les régions méditerranéennes
deviendront plus arides. Les scientifiques prévoient
aussi des tempêtes et des cyclones plus puissants.
Ce qui, avec l’augmentation du niveau des océans
envisagée (entre 30 et 90 cm d’ici à 2100), menace
les populations qui vivent au bord de la mer,
notamment en Asie.

Comment freiner
le réchauffement ?
Il n’y a pas trente-six solutions, il faut réduire
la quantité de gaz à effet de serre que nos
activités rejettent. Pour limiter le réchauffement
à 1,5 °C, il faudrait qu’on émette zéro gaz à effet
de serre d’ici à 2050, et qu’on soit capable
ensuite de nettoyer l’atmosphère d’une partie
du CO2 qu’elle contient ! Cela veut dire diminuer
fortement notre consommation d’énergie et
abandonner le charbon, le pétrole et le gaz au
profit des énergies renouvelables (vent, soleil,
chaleur du sol…). On peut également utiliser
l’énergie nucléaire, mais elle pose de nombreux
problèmes, comme l’a montré la catastrophe
de Fukushima au Japon en 2011, où une centrale
a été dévastée par un tsunami. Chacun doit
© Shutterstock

y mettre du sien, par exemple en baissant le

chauffage ou en laissant la voiture au garage !

24 tout comprendre junior / février 2019

C’est quoi l’accord de Paris ?
Un accord universel pour le climat signé en 2015 lors de la COP 21,
organisée à Paris, dans lequel 195 pays s’étaient engagés à limiter
la hausse des températures à 2 °C (par rapport à 1850) d’ici à 2100.
Mais en 2017, les États-Unis, deuxième plus gros émetteur de CO2
après la Chine, ont décidé de se retirer de l’accord.

Et la COP 24 ?
La 24e Conférence des États signataires (196 États), qui s’est
déroulée du 3 au 14 décembre à Katowice, en Pologne. Son but :
s’accorder sur des mesures concrètes permettant de lutter contre
le réchauffement climatique. Parmi elles, la réduction de moitié
des émissions de CO2 d’ici à 2030 et l’augmentation de la part des
énergies renouvelables, qui devront alimenter 80 % de l’électricité
d’ici à 2050, contre 16 % aujourd’hui.

Peut-on refroidir le climat ?

Certains scientifiques imaginent de
réduire un peu le rayonnement solaire
en ajoutant un écran. Par exemple,
on pourrait disperser des poussières
de soufre dans la haute atmosphère
avec des fusées. On sait que ça
marche puisque les poussières
soufrées d’une seule grosse
éruption volcanique peuvent faire
baisser la température terrestre,
mais bonjour la pollution ! Autres
solutions : mettre des millions
de parasols en orbite autour de la
Terre avec des fusées ou fabriquer
des nuages avec de l’eau de mer.
Il y a même en projet des aspirateurs
qui nettoieraient l’atmosphère de son
CO2 pour l’enfouir ou le transformer
en cailloux !

février 2019 / tout comprendre junior 25

 corps uestion

La q

de
Samuel
9 ans

Combien pèse un sumo ?

U
n rikishi, tu veux dire ! Au Japon, c’est comme
cela qu’on appelle les lutteurs de sumo,
un sport très populaire réservé aux hommes.
Pour répondre à ta question, Samuel, leur poids
peut varier considérablement. Certains n’affichent
que 70 kg sur la balance quand d’autres l’écrasent
littéralement, comme le célèbre Konishiki,
un colosse de 1,87 m pour… 287 kg ! Les meilleurs
lutteurs pèsent en moyenne autour de 150 kg.
De quoi éviter d’être éjecté trop facilement du cercle
de combat (c’est le but du sumo), tout en gardant
une certaine « agilité ». Comment font-ils pour
être aussi gros ? Non, ils ne s’empiffrent pas
de hamburgers ! Mais ils respectent un rythme
particulier. Ils commencent par un entraînement
à jeun (sans avoir mangé) dès l’aube et jusqu’au
déjeuner. Là, ils prennent leur principal repas
de la journée, composé principalement de chanko-
nabe, une sorte d’énorme ragoût de viande ou de
poisson, puis ils font une sieste de deux heures.
Rebelote le soir avec un copieux repas, suivi d’un
long sommeil. Un régime qui permet au corps
d’assimiler lentement la nourriture et de stocker
plus facilement les graisses.
uestion
La q

Rose
de

Pourquoi mon pied ne mesure pas 32 cm alors que je fais du 32 ? 8 ans

Parce que, comme son nom l’indique, la pointure est exprimée en « points ». Plus
précisément, en « points de Paris », unité utilisée par les cordonniers au XVIIIe siècle.
C’est à cette époque que fut adopté le principe des pointures. Le système métrique
(les unités de mesure reconnues presque partout dans le monde, comme le mètre
ou le kilogramme) n’existait pas alors, et plusieurs unités de mesure
cohabitaient. Les cordonniers décidèrent donc de retenir le « point
de Paris », une unité datant du Moyen Âge, égale à deux tiers de
centimètre (environ 0,667 cm). Ce système fut conservé et adopté
partout en Europe, sauf en Italie et au Royaume-Uni. Tu veux
© Shutterstock

faire le test ? Prends ta pointure et multiplie-la par 0,66 :

tu trouveras la taille de ton pied en centimètres. Magique !
26 tout comprendre junior / février 2019 Textes : Marc Branchu
Est-ce que tous les bébés
ont les yeux bleus ?
Oui : à la naissance, le processus de coloration
des yeux n’a pas encore débuté. À la surface de
certaines parties de notre corps, comme la peau,
les cheveux ou l’iris (la partie colorée des yeux),
certaines cellules, appelées mélanocytes,
produisent un pigment marron (la mélanine)
lorsqu’elles sont activées par les gènes. Or, cette
activation n’est pas immédiate à la naissance.
En attendant, l’iris conserve donc sa couleur
« naturelle », une sorte de gris-bleu. Peu à peu,
sous l’action des mélanocytes, la mélanine
se diffuse, modifiant la couleur de l’iris. S’il y a
beaucoup de pigment, l’iris vire au marron. S’il y
en a peu, il se teinte de bleu, voire de vert si les
cellules libèrent en même temps de la lipofuscine
(un autre pigment). Généralement, il faut patienter
entre six et neuf mois pour connaître la couleur
définitive des yeux d’un bébé.

UNE ENQUÊTE À
MENER À LA LOUPE
AU FILTRE ROUGE...
GUILLAUME BIANCO
© 2018 Groupe Delcourt - Éditions Soleil

BILLY BROUILLARD
ET LA CHASSE AUX FANTÔMES

DISPONIBLE EN LIBRAIRIE

Écoutez la chanson
écrite et interprétée par
Guillaume Bianco
https://youtu.be/nI5dmG2pWfQ
 corps

C’est quoi l’ADN ?

C
’est une molécule essentielle, puisqu’elle
fait que tu es toi et pas un autre, avec
ta morphologie, ta couleur de cheveux
ou de peau, tes particularités… En gros, c’est
un peu le mode d’emploi de ton organisme.
Cette molécule, que les scientifiques appellent
acide désoxyribonucléique, est présente dans
le noyau de presque toutes tes cellules (et de
toutes celles des êtres vivants en général) :
c’est elle qui leur dit ce qu’elles doivent faire
à tout moment pour que ton corps fonctionne
bien. L’ADN contient donc toutes les informations
qu’il faut pour créer et faire grandir un être
humain. Les morceaux d’ADN sont appelés
des gènes. Chaque gène est responsable de
e sa i s -tu ?
la production d’une ou plusieurs protéines, des L
constituants essentiels du corps. Ce sont tes de ton
gènes, par exemple, qui vont faire que tu as les 99,9 % même
le
yeux bleus ou marron. Ces gènes, tu les hérites ADN est tes
de
pour moitié de ton père, pour moitié de ta mère. que celui vec
A
copains ! ou tes
ts
tes paren urs,
sœ
frères et 5 %
Pour aller
+ loin ,9
tu as 99 mun.
om
d’ADN c
de 13 ans)
(le mag des +
pages
consacre 10
à la ré vo lu tion
géné tique.

À quoi ressemble-t-il ?
On a vu que l’ADN était un peu le mode d’emploi
du corps. Imagine maintenant ce mode d’emploi
comme une très, très longue phrase… composée
de milliards de lettres ! Mais si notre alphabet
seulement. Si tu avais un microscope assez
puissant, tu verrais que l’ADN ressemble en fait
à une double hélice, ou à un escalier en colimaçon :
chaque lettre (ou base) fait face à une autre lettre
© Takashashi_Kei/GettyImages - Freepik

comporte 26 lettres, celui de l’ADN n’en compte
que quatre : A, T, C et G (ce sont les initiales de
quatre molécules, appelées « bases »). L’ADN
se présente donc sous la forme d’une succession
de TCAGTGCATGAAG… Cette longue phrase
s’entortille pour entrer dans le noyau des cellules.
Dépliée, elle ferait environ 2 mètres ! Là, elle
tient dans quelques millièmes de millimètre
(le A se situe toujours en face du T, et le G en face
du C). Cette double hélice se pelotonne sur elle-
même, et autour de protéines appelées histones,
pour constituer des chromosomes. Chaque
personne possède 23 paires de chromosomes,
soit 46 en tout, dans chacune de ses cellules
pourvues d’un noyau. Ces chromosomes portent
25 000 gènes environ.

28 tout comprendre junior / février 2019 Textes : Maïa Wasserman

 Pourquoi les Belges ont-ils inventé la frite ?
Pourquoi dit-on des familles royales qu’elles ont "le sang bleu" ?
Les Pourquoi tome 1, de Philippe Vandel, Alan & Madd © Jungle / Kero, 2014

35
 sciences

Pourquoi les skis glissent-ils

sur la neige ?
E
n fait, nos skis ne glissent pas sur la neige…
mais sur l’eau. Pour le comprendre, il faut
rappeler que la neige est constituée
d’innombrables flocons très fragiles. Ceux-ci
fondent très rapidement au soleil ou au contact
d’un objet… par exemple un ski. Quand tu dévales
une piste, tes skis, ou plutôt les spatules (le devant
du ski), frottent contre la neige et l’échauffent.
Elle devient alors une fine couche d’eau, sur laquelle
le reste du ski peut glisser seul et sans effort.
En effet, l’eau qui s’intercale entre le ski et la neige
diminue les frottements, empêchant naturellement
ces deux matières solides de « s’accrocher ».
Un processus que tu ne peux pas voir à l’œil nu,
la pellicule d’eau étant trop petite et les événements
se déroulant bien trop vite. Attention : s’il y a trop
d’eau (comme c’est parfois le cas avec une neige
très humide), les skis peuvent rester collés au sol
sans pouvoir glisser, c’est l’effet ventouse comme
le nomment les spécialistes. Pour éviter cela,
la semelle, l’élément placé sous le ski et au contact
de la neige, n’est pas totalement lisse, mais striée :
elle présente sur toute sa surface de nombreuses
rainures, des sortes d’entailles qui permettent
l’évacuation de l’excès d’eau. Tout schuss !

Comment fabrique-t-on de la neige artificielle ?

Grâce à un savant mélange d’eau
et d’air élaboré dans le froid.
Lorsque la neige ne tombe pas
du ciel en quantité suffisante,
ce qui arrive de plus en plus
en raison du réchauffement
climatique, les stations de ski
sont obligées de produire de
la neige artificielle, également
appelée neige de culture. C’est
la mission des canons à neige,
des machines qui ont été
inventées pour fabriquer cette
« fausse » neige. Pour cela, de
l’air prélevé dans l’atmosphère
est mis sous pression et mélangé
à de l’eau, ce qui provoque
la formation de gouttes d’eau
mesurant environ un demi-
millimètre. Si la température
est inférieure à – 2 °C et que l’air
est assez sec, ces microgouttes
se congèlent d’un seul coup
quand elles sont expulsées
du canon. Elles se transforment
alors en grains de glace qui
s’assemblent pour donner…
des flocons. Comme par magie !
Ces flocons se déposent ensuite
sur les pistes de ski et forment

30 tout comprendre junior / février 2019

 ➌
➊
De quoi est composé un ski ?
Comme tu as peut-être déjà pu l’observer, un ski mesure de 1,50 m
à 2 m de longueur et comprend trois parties : l’avant, appelé spatule
et relevé à l’extrémité pour éviter de s’enfoncer dans la neige, le talon,
qui constitue l’arrière du ski, et le patin, plus fin et situé au milieu,
sous la chaussure. Mais sous ce revêtement protecteur et décoratif
se cachent des éléments importants, qui forment le ski tel un
➋
sandwich. Le noyau ➊, la tranche la plus importante, est placé au
cœur du ski et l’empêche de se déformer. Il est composé de métaux
ou de bois. En dessous se trouve la semelle ➋. En contact direct
-tu ?
avec la neige, elle permet au skieur de glisser grâce à sa structure
Le sais
en résine polyéthylène, un matériau qui n’absorbe pas l’eau.
u r l e p lu s rapide
Enfin, deux morceaux d’acier tranchants, appelés les carres ➌, Le ski e n
n d e s ’a p pelle Iva
du mo
sont ajoutés de chaque côté pour que le ski accroche bien
à la neige. Même s’ils ne t’empêchent pas toujours de tomber ! n e : le 2 6 mars
Origo la
0 1 6 , i l a atteint de
2 le
énoména
vitesse ph km/h ! Mais
254,958 et Italien est
,c
attention nnel du ski
sio
un profes ’allure d’un
.L
de vitesse teur dépasse
a
skieur am s 60 km/h.
le
rarement

une couche de neige plus dure

et plus compacte (parce que
moins d’air la traverse) qu’une
couche de neige naturelle.
La raison ? La forme des flocons
de neige artificielle est arrondie,
© Shutterstock - Dynastar

comme du sucre, alors que

celle des flocons naturels est
hexagonale (forme symétrique
à six côtés).

Textes : Florian Cadu février 2019 / tout comprendre junior 31

 sciences

Comment ça marche
T Au cœur du scanner
u as peut-être déjà vu dans
un film ou un reportage Le patient glisse à l’intérieur d’un grand
quelqu’un en train de anneau qui émet et détecte les rayons X.
passer un scanner. Peut-être
même es-tu déjà entré(e) dans
cette machine. Ce gros appareil, Unités de
appelé aussi tomodensitomètre, refroidissement
sert à voir à l’intérieur de notre Des tubes remplis de
liquide sont chargés
corps… sans avoir à l’ouvrir. d’évacuer la chaleur
Son secret ? Il prend des clichés produite par la
de l’organisme sous tous les source de rayons X.
angles, contrairement à la
radiographie, qui ne saisit, elle,
qu’une image instantanée. Pour
cela, le patient est allongé sur
une table coulissante qui le fait
glisser à l’intérieur d’un anneau
tournant autour de lui. Pendant
l’examen, qui dure entre cinq
et vingt minutes, l’anneau envoie
des rayons X. Quand ces rayons
traversent le corps, ils ne sont
pas absorbés de la même
manière suivant les tissus Détecteur rotatif
internes qu’ils rencontrent. Il tourne autour du
L’appareil mesure l’absorption patient, pour examiner
son corps sous
des rayons X, puis un ordinateur différents angles.
assemble tous les clichés
pour séparer les informations
correspondant aux os, aux
organes, aux vaisseaux
Sur ce scanner, les vertèbres et les reins
sanguins… Ensuite, il reconstruit apparaissent en tons clairs.
une image en deux ou trois
dimensions (2D ou 3D) du corps. Moteur
Un dispositif fait
- Kalus/Getty

Très précis, le scanner détaille tourner le portique

notre organisme sous la forme et coulisser la table.
de fines « tranches » de 1 à
© Adrian Mann - Shutterstock

10 millimètres. Ce qui permet

d’obtenir des images du corps
beaucoup plus nettes qu’avec
une radiographie (qui utilise
également les rayons X)
pour repérer une anomalie
et une éventuelle maladie.
32 tout comprendre junior / février 2019
un scanner ?
Écran
L’ordinateur montre notre corps
Ventilation en tranches, qui sont affichées
Pour éviter que sur le moniteur de contrôle.
l’appareil ne chauffe,
un ventilateur
expulse la chaleur
captée par les unités
de refroidissement.

Portique
C’est le nom de
l’ouverture circulaire
de la machine.

Table
Elle glisse à l’intérieur
de l’anneau pour produire
les différentes « tranches »
de notre corps.

Textes : Denis Delbecq février 2019 / tout comprendre junior 33

 quiz
u p lu s savant ?
du faux.
Es-tu d e v e n
ém êl er le vr ai
ssaie de d
Pour le savoir, e par bonne réponse
.
Compte 1 point rvent
Le s an te nn es de s insectes leur se
11. .
appareil qui voit toucher et le goût
1. Un scanner est un âce au x rayons X. notamment pour le
rps gr Faux
à travers notre co Vr ai
ve
umanité » se trou
Le « grenier de l’h
Vr ai Faux
12.
gent en moyenne en Alaska.
2. Les Français man
s par an. Faux
5,3 kg de bonbon Vr ai
ois peut compter
Le calendrier chin
Vr ai Faux
13.
3. Les flocons de ne
ige naturels jusqu’à 400 jours.
pentagone. Faux
ont une forme de Vr ai
Vr ai Faux américain oppose
14. Le football
Nouvel An chinois x joueurs.
4. Cette année, le deux équipes de di
Faux
tombe le 5 mars. Vr ai
s années les plus
2018 fait partie de
Vr ai Faux
15.
oyenne sur Terre servées sur Terre.
5. La température m chaudes jamais ob
Faux
est de 15 °C. Vr ai
posé d’une longue
Notre ADN est com
Vr ai Faux
16.
servi ttres A, B, C et D.
6. Le choko-nase es
t un ragoût succession des le
n. Faux
au x sumos au Japo Vr ai
t gelé
un sol qui es
Le permafrost est
Vr ai Faux
17.
1967.
Super Bowl a eu lieu en en permanence.
7. Le premier Faux
Faux Vr ai
Vr ai x
ouve des morceau
re était l’ancêtre 18. Sous les skis, on tr barres.
8. L’apothicai , les
du boulanger au M
oyen Âge. d’acier tranchants
Vr ai Faux
Vr ai Faux
vient ai est connue pour
eu r de s yeux des bébés de 19.La ville de Cambr
9. La co ul lés les bêtises.
définitive après si
x à neuf mois. ses bonbons, appe
Vr ai Faux
Vr ai Faux
ent,
de CO2 au monde. ique fondait totalem
et le plus 20. Si L’Antarct m .
10. La Chine ém ontera it de 90
Vr ai Faux le niveau des mers m
Vr ai Faux
© O. Rolfe

Tes points

/ 20 Solutions p. 38

34
 à toi de jouer jeux
en anglais
avec

Word search
Dix noms de bâtiments en anglais se sont cachés horizontalement
dans cette grille de mots mêlés. Sauras-tu les retrouver ?

P O S T O F F I C E Y L
Library Super-
J G C B L I B R A R Y Ç market

S C H O O L C N X S Z I Bakery Fire station

H I Ç D R L Q C W Y S Q
School Train station
A P X E M B A K E R Y P
S U P E R M A R K E T Y Movie Hairdresser
theater
T R A I N S T A T I O N
Restaurant Post office
W R E S T A U R A N T C
P H L Y G F J H G D N D
F F I R E S T A T I O N
M O V I E T H E A T E R
D H A I R D R E S S E R

city
Grâce aux indices, retrouve le nom des bâtiments en anglais
et écoute leur prononciation dans l’application Pili Pop.

Écoute avec hannah

la prononciation en anglais
des noms de bâtiments
dans l’application
Disponible sur iOS & Android
(pas sur ordinateur)

Solutions p. 38 FÉvrier 2019 / tout comprendre junior 35

 jeux

méli-mélo
Change l’ordre des lettres du premier mot pour trouver le nom de la ville où étaient sacrés
les rois de France et du deuxième mot pour découvrir le nom du magnifique fauteuil royal.

Message codé
Aide-toi du code ci-dessous pour trouver le nom et le pays d’origine de la mère de Louis IX.
Cette reine énergique a gouverné la France au XIIIe siècle lorsque son mari Louis VIII est mort,
puis quand son fils est parti pour les septième et huitième croisades.

36 tout comprendre junior / février 2019 Solutions p. 38

 Les 7 différences
Ces deux dessins de la bataille de Poitiers en 732 semblent identiques,
mais l’illustrateur a fait sept erreurs. À toi de les retrouver…

Le bon ordre
Replace dans l’ordre chronologique ces cinq rois de France.
Deux indices : Saint Louis a régné après Clovis et Charlemagne,
mais trois siècles avant François Ier et quatre avant Louis XIV. 3

5
2
1

Solutions p. 38 février 2019 / tout comprendre junior 37

 solutions

quiz city
Réponses : 1. Vrai (voir p. 32) ; 2. Faux (voir Bakery (boulangerie) - Fire station (caserne des
p. 12) ; 3. Faux (voir p. 31) ; 4. Faux (voir p. 16) ; pompiers) - Train station (gare) - Hairdresser
5. Vrai (voir p. 20) ; 6. Faux (voir p. 26) ; 7. Vrai (salon de coiffure) - Library (bibliothèque) -
(voir p. 14) ; 8. Faux (voir p. 12) ; 9. Vrai (voir Movie theater (cinéma) - Post office (bureau
p. 27) ; 10. Vrai (voir p. 25) ; 11. Faux (voir p. 9) ; de poste) - Restaurant (restaurant) -
12. Faux (voir p. 10) ; 13. Faux (voir p. 16) ; Supermarket (supermarché) - School (école).
14. Vrai (voir p. 14) ; 15. Vrai (voir p. 22) ; 16. Faux
(voir p. 28) ; 17. Vrai (voir p. 10) ; 18. Faux (voir
p. 31) ; 19. Vrai (voir p. 13) ; 20. Faux (voir p. 22).
Méli-mélo
La ville où étaient sacrés les rois de France
est REIMS et le fauteuil royal est le TRÔNE.

Message codé
Word search Blanche de Castille était une princesse
venue d’Espagne.
P O S T O F F I C E Y L
Les 7 différences
J G C B L I B R A R Y Ç
S C H O O L C N X S Z I
H I Ç D R L Q C W Y S Q
A P X E M B A K E R Y P
S U P E R M A R K E T Y
T R A I N S T A T I O N
W R E S T A U R A N T C Le bon ordre
3-5-4-2-1
P H L Y G F J H G D N D
F F I R E S T A T I O N
M O V I E T H E A T E R
D H A I R D R E S S E R
Clovis a régné de 481 à 511, Charlemagne de 768

© Mediatoon
à 814, Saint Louis de 1226 à 1270, François Ier
de 1515 à 1547 et Louis XIV de 1643 à 1715.

Tout Comprendre est édité par Fleurus Presse, SAS
au capital de 500 000 €, 2 villa de Lourcine, 75014 Paris.
Actionnaire : Unique Heritage Media. Comité de
direction : Emmanuel Mounier, Alexandrine de Charon,
Juliette Salin, Julien Beytout (Directeur commercial
et Business Development). Président et directeur
de la publication : Emmanuel Mounier. Directrice
administrative et financière : Alexandrine de Charon.
Responsable des ventes directes : Thibaud Moussion.
Gestion des ventes au numéro (réservé aux dépositaires
et aux marchands de journaux) : Destination Media,
tél. : 01 56 82 12 06 – diffusionmdj@fleuruspresse.com.
Distribution : MLP. Relations abonnés : Fleurus Presse,
TSA 37505, 59782 Lille Cedex 9, tél. : 03 20 12 11 10
(lun-ven 9 h-18 h), depuis l’étranger (33) 3 20 12 11 10,
relation.abo@fleuruspresse.com ; Belgique : Edigroup,
tél. : 070 233 304, abonne@edigroup.be ; Suisse :
Edigroup, tél. : 022 860 84 01, abonne@edigroup.ch.
Prix de l’abonnement annuel : 51 € (11 nos).
Le site de Fleurus Presse : www.fleuruspresse.com
Directrice des rédactions : Juliette Salin.
Rédactrice en chef : Karine Jacquet.
Secrétaire générale de rédaction : Clara Baudel.
Première rédactrice graphiste : Julie Haffner.
Rédactrice graphiste : Sandrine Canale (Fiches).
Secrétaire de rédaction + quiz : Vincent Béclin.
Iconographe : Béatrice Bon. Photos enfants : Olivier Rolfe.
Ont collaboré à ce numéro : Laurène Bertelle, Marc
Branchu, Florian Cadu, Anne Calais, Charline Cœuillas,
Victor de Coster, Sonia Déchamps, Denis Delbecq, Louna
Esgueva, Lyse Harinck, Sandra Lebrun-Audrain, Aurélien
Noël, Pauline Pontois, Christophe Quillien, Christine
Robalo, Mazarine Vertanessian, Maïa Wasserman.
Publicité : Unique Heritage Media.
Directrices de publicité : Marie Cabuil, m.cabuil@
fleuruspresse.com, tél. : 01 56 79 36 51,
Nathalie Demougeot, n.demougeot@fleuruspresse.com,
tél. : 01 56 79 36 53. Fabrication : Créatoprint,
tél. : 06 71 72 43 16. Impression : Artegrafiche Boccia,
via Tiberio Claudio Felice, 7. 84131 Salerno Italie.
Origine du papier : Italie. Taux de fibres recyclées : 0 %.
Certification : PEFC 100 %. « Eutrophisation » ou
« Impact sur l’eau » : Ptot 0,018 kg/tonne. Loi n° 49956
du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la
jeunesse – Février 2019. Dépôt légal à parution. Tous
droits de reproduction réservés sauf autorisation écrite
préalable. © Tout Comprendre. Imagine Publishing/
How it works. Les coordonnées de nos abonnés sont
communiquées à nos services et aux
organismes liés contractuellement à Tout
Comprendre, sauf opposition écrite. Les
informations pourront faire l’objet d’un droit
d’accès et de rectification dans le cadre légal.
N° de CPPAP : 0922 K 91477. ISSN : 2264-1165.

38 tout comprendre junior / février 2019

LLES

en bande dessinée
 Abonnez-vous dès maintenant
SUR FLEURUSPRESSE.COM

SIMPLE SÉCURISÉ RAPIDE

Abonnez-vous Commandez en toute Recevez votre premier
en quelques clics. sérénité sur notre site. numéro sous 20 jours.

SUIVEZ L’ ACTUALITÉ DE NOS 15 MAGAZINES SUR

FLEURUSPRESSE.COM ET SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !
 agenda

ciné
Une coccinelle en voyage
Tu as peut-être découvert le premier film
Minuscule lors de sa sortie, il y a cinq ans :
on y suivait une fourmi noire qui avait
découvert une boîte de sucre et devait
protéger son trésor, convoité par de
méchantes fourmis rouges. Dans cette

© MMXVIII Futurikon Films - Ifilmfilm - France 3 cinéma. Tous droits réservés

suite, on se concentre plutôt sur son amie,
la coccinelle, qui doit retrouver son enfant
coincé dans un colis en direction de la Guadeloupe !
Pour réaliser le film, l’équipe a d’ailleurs utilisé
de vraies images de l’île, sur lesquelles elle a
ajouté les petits animaux animés par ordinateur.
Les personnages sont très attachants, et même
s’ils ne parlent pas, ils nous transmettent
plein d’émotions ! On rit également beaucoup
des situations surprenantes dans lesquelles
ils se retrouvent et des prouesses qu’ils réalisent
pour s’en sortir (voir aussi pp. 8-9). L. B.
 Minuscule 2 : Les Mandibules du bout du monde,
de Thomas Szabo et Hélène Giraud. Au cinéma le 30 janvier.

La quête finale Le retour de Ralph

Prêt(e) à dire au revoir à Harold et Krokmou ? Héros de jeux vidéo des années
1980, Ralph et Vanellope
© The Walt Disney Company Distribution

Dans ce troisième et dernier volet de Dragons,

leur amitié va être mise à rude épreuve. Il faut dire débarquent dans un monde
que les choses changent : Harold est désormais inconnu : celui d’Internet ! Lors
à la tête de son village et Krokmou va tomber de leurs pérégrinations, les deux
amis vont être confrontés aux
amoureux… Ensemble, les deux amis devront
nombreux inconnus du web.
pourtant s’unir une dernière fois pour protéger Arriveront-ils à y trouver leur
les Vikings et les dragons d’un terrible chasseur. chemin ? On a hâte de découvrir
Visuellement superbe, cette suite du film d’animation
Dragons 3 offre un final très réussi Les Mondes de Ralph. A. N.
rempli d’émotion à une saga  Ralph 2.0, de Rich Moore et Phil Johnston. Au cinéma le 13 février.
épique ! A. N.
 Dragons 3 : Le Monde caché, de
© Universal Pictures International France

Dean DeBlois. Au cinéma le 6 février.

février 2019 / tout comprendre junior 41

 agenda
expo
Tout sur les animaux
Y avait-il des kangourous sur
l’arche de Noé ? Qu’est-ce qu’un
quadrumane ? Depuis quand
les yorkshires sont-ils des
toutous de compagnie ?
Pour connaître la réponse
à ces questions, direction
le Mucem où, pendant
encore un mois, une
exposition te dit tout,
de A à Z, sur les
animaux sauvages et
domestiques. À travers
de nombreux objets
et anecdotes, tu vas en
apprendre de belles sur
ces animaux qui peuplent
sorties
Métiers d’antan
Doreur, tailleur de pierre, ébéniste, serrurier et tapissier sont
des métiers de plus en plus rares. Pourtant, c’est cet artisanat
qui a permis à Versailles de devenir l’un des plus beaux et des
plus célèbres châteaux du monde. Désormais, tu peux t’inscrire
à des ateliers manuels pour te familiariser avec ces savoir-faire.
Par exemple, en février, découvre les secrets des artisans doreurs
ou la technique de modelage des sculpteurs. À toi de jouer ! M. V.
 Ateliers « La sculpture en famille : du regard à la main », les 16 et 26 février, et
« Secret des dorures en famille », le 23 février, au château de Versailles. Sur réservation.
du Ciné pour tous
Tu aimes le cinéma et tu habites dans
le Val-de-Marne ou tout près ? Alors,
rendez-vous au festival Ciné Junior !
Au menu : des dessins animés, des
documentaires et des films du monde
entier, classés par tranche d’âge. Et
les projections sont gratuites ! P. P.
 « Festival Ciné Junior », du 13 au 26 février
dans le Val-de-Marne. Plus d’infos sur :
www.cinemapublic.org
42 tout comprendre junior / février 2019
le quotidien,
l’imaginaire et
les croyances
de l’homme depuis
la nuit des temps.
Tu découvriras par
exemple l’histoire de
Zarafa, la première
girafe à être entrée sur le sol français, en 1827.
Elle avait été offerte au roi Charles X
par le sultan d’Égypte Méhémet Ali. Son
arrivée par bateau, à Marseille, fut un tel
événement que les foules se déplacèrent
pour l’apercevoir ! Son destin a d’ailleurs
fait l’objet du très beau dessin animé
Zarafa (disponible en DVD). M. V.
 « Les Animaux de A à Z », au Mucem (Marseille),
© Mucem
jusqu’au 4 mars. Plus d’infos sur : www.mucem.org
© Château de Versailles, C. Milet
Le manga fait son show
Avis à tous les passionnés de mangas,
séries, jeux vidéo… Paris Manga est
le rendez-vous de ce début d’année,
avec des concours de cosplay, des
conférences, des ateliers et du beau
monde à rencontrer : youtubeurs,
acteurs, auteurs, character designers… S. D.
 « Paris Manga et Sci-Fi Show », les 16 et 17 février
au Parc des expositions de la porte de Versailles (Paris).
Plus d’infos sur : www.parismanga.fr
livres
Top chef
Des leçons de cuisine
données par le chef de
l’Élysée ? La classe ! Eh oui,
dans ce livre pas comme les
autres, les recettes sont celles du cuisinier du
président de la République. Croque-monsieur,
taboulé, soupe à la citrouille, mousse au chocolat
blanc… il te donne toutes ses astuces pour préparer
des petits plats simples et délicieux. Le plus ? Toutes
les étapes sont illustrées, avec des couleurs toutes
douces réalisées au crayon. Il n’y a plus qu’à enfi ler
ta toque et ton tablier ! C. C.
 Cuisine, leçons en pas à pas pour les enfants,
de Guillaume Gomez et Louison, éd. du Chêne, 19,90 €.
Aventures au château
Un château aux tours pointues, perché au bord
d’un sombre lac d’Écosse… Tiens, tiens, cet endroit
ne te rappelle pas quelque chose ? Raté, tu n’es
pas à Poudlard mais à Stormy Loch, un pensionnat
britannique sans magie… mais tout aussi riche
en aventures ! À sa grande surprise, la timide Alice
va se découvrir un tempérament
téméraire en y devenant élève. Si
tu aimes le suspense, les histoires
d’amitié et les bêtises, ce chouette
roman, entre Le Club des 5 et
Harry Potter, est fait pour toi. C. C.
 L’Aventure de Castle Rock, de Natasha Farrant,
éd. Gallimard Jeunesse, 16 €. Sortie le 6 février.
jeu de société
Le roi du Cosmos
Créer la galaxie la plus fabuleuse de l’Univers, voilà
ton objectif ! Dans ce jeu, il faut explorer des chemins
d’astéroïdes ou aff ronter des trous noirs. Ensuite,
tu dois disposer tes tuiles pour former une galaxie.
Si tu penses que ta création
est la meilleure, tu peux essayer
de marquer des points bonus.
Attention, seul ton score le plus
faible sera pris en compte à la fi n.
Dans l’espace, il n’y a de la place
que pour l’excellence ! S. L.-A.
 Cosmic Factory, Gigamic, dès 10 ans, 30 €.
contes à butiner
Sais-tu qu’en Iran, un proverbe dit
qu’« il est inutile de parler d’abeille
à celui qui n’en a pas senti la
piqûre » ? Qu’en Éthiopie, la reine
de Saba aurait trouvé l’amour grâce au vol d’une
abeille ? Eh oui, ces insectes ont une place à part
dans les récits du monde entier. Ce magnifique livre
illustré rassemble des légendes et proverbes où
les abeilles sont les reines. Une lecture qui rappelle
à quel point elles doivent être protégées. C. C.
 Secrets d’abeilles, de Pierre-Olivier Bannwarth,
éd. Albin Michel, 22,90 €.
Jeux vidéo
Transformation, action !
Après vingt-trois ans d’absence, revoilà
Monster Boy. Un dessin animé interactif
où le héros, Jin, doit partir à la rescousse de
son grand-père qui a abusé d’un nectar royal,
auquel il est devenu accro. Tu devras passer
d’un niveau à l’autre en résolvant des puzzles.
Mais des créatures essaieront de t’en empêcher.
Pour les combattre, tu pourras utiliser ton épée,
lancer des boules de feu, mais aussi te transformer.
Prends la forme d’un dragon pour voler, d’une
grenouille pour nager… Pour chaque ennemi,
il faudra choisir la bonne métamorphose. C. R.
Monster Boy et le royaume maudit, FDG Entertainment,
sur PS4, Switch et Xbox One, à partir de 49 €.
Docteur Maboul
Tu l’as loupé à sa sortie, il y a
un an ? Il n’est pas trop tard
pour jouer à ce jeu totalement
déjanté, dans lequel un
scientifique fou se sert de
créatures vivantes pour faire ses
expériences. Si tu ne veux pas devenir l’un de ses
monstres, tu devras t’échapper de ta cellule. Mais
pour survivre, il faudra éviter les « expériences
ratées » du scientifique, des zombies ou monstrueux
personnages à deux têtes… C. R.
Genetic Disaster, Team8 Studio, sur PC, 15 €.
Février 2019 / tout comprendre junior 43
 BD

Revenu d’Irlande en compagnie de Gwendoline, la fille du

roi Arthus, Chevalier Ardent trouve auprès du roi une autre
Gwendoline. Ardent, contrairement au père de la jeune femme,
ne se laisse pas abuser par la ressemblance et crie à la trahison.
Pour notre héros, il va s’agir de déjouer un énorme complot
et de déployer toute sa ruse et son courage pour y parvenir.

La saga
La série Chevalier Ardent est
écrite et dessinée par François
Chevalier Ardent
Craenhals (1926-2004), qui est
Ce jeune noble
aussi le dessinateur des 4 As. de province rêve
Cette bande dessinée est la de prouver sa
grande œuvre de cet auteur bravoure auprès
passionné par le Moyen Âge de son souverain,
le roi Arthus.
– une épée de chevalerie
Mais l’intrépide
est même plantée sur sa chevalier a un désir
tombe ! Son héros apparaît plus grand encore :
d’abord dans Le Journal conquérir le cœur
de Tintin, en 1966, puis de Gwendoline,
la fille du roi.
en albums à partir de 1970.
Celui que tu vas lire est le sixième
de la série, paru en 1974.

44 tout comprendre junior / février 2019

 Première publication : Tintin (édition belge) du n° 4 au n° 25, © Le Lombard 1970. Première édition en album : © Casterman 1974.

février 2019 / tout comprendre junior

51
45
46 tout comprendre junior / février 2019
 les mangas les mangas

© Tetsuwan Atomu by Osamu Tezuka © 2009

© M. Caulfield/Getty

Les mangas Astro Boy (1951)

Les BD à la mode japonaise Le roi des robots

les mangas les mangas

© Toei Doga/Christophe L.
© Christophe L.

Candy Candy (1975) Capitaine Albator (1977)

La demoiselle de compagnie Le pirate de l’espace
Astro Boy (1951) Le roi des robots
Le héros
Astro est un robot d’apparence
humaine. Il est doté de super-
pouvoirs : ses doigts lancent
des rayons laser, il peut voler,
possède une vision et une ouïe
exceptionnelles… Son inventeur
est le docteur Tenma, dont le fils
est mort dans un accident.
En le créant, Tenma met au
monde un nouvel enfant. Mais
il n’arrive pas à l’aimer comme
son fils et l’abandonne. Astro
est recueilli par le professeur
Ochanomizu. Astro ne supporte
pas l’injustice et combat les
extraterrestres ou les robots
qui détestent les humains.
Et on adore ses grands yeux !
La série
Le créateur d’Astro Boy s’appelle
Osamu Tezuka (1928-1989),
surnommé au Japon « le dieu
des mangas ». En 1947, avec
La Nouvelle Île au trésor,
il crée le manga moderne, avec
Capitaine Albator (1977) Le pirate de l’espace
Le héros
Le capitaine Albator vit au…
XXXe siècle. Avec son bandeau
sur l’œil et sa balafre, il n’a pas
l’air commode. Mais il ne faut
pas se fier aux apparences.
En réalité, c’est un homme droit
auquel on peut faire confiance.
Il met en garde ses lecteurs :
c’est très agréable de vivre
dans le confort, mais quand
des difficultés surviennent,
il faut avoir le courage d’agir,
de se battre… En 2977, Albator
combat les Sylvidres, des
extraterrestres qui cherchent
à s’approprier la Terre. Pirate,
c’est un rude métier !
La série
Leiji Matsumoto a eu l’idée
du personnage d’Albator alors
qu’il était encore au lycée.
En France, Albator est devenu
célèbre grâce au dessin
animé de ses aventures,
diffusé à partir de 1980. Mais,
L’info +
Osamu Tezuka a raconté des
histoires pour les enfants et les
adolescents, mais aussi pour
les adultes. Son imagination
et sa force de travail étaient
impressionnantes : il a dessiné
environ 150 000 planches
durant toute sa carrière !
un dessin doux, tout en rondeur,
et des histoires racontées
comme dans les films. Quand
il était enfant, il a beaucoup
été marqué par Walt Disney.
L’un des personnages de Tezuka,
le roi Léo, a ensuite influencé
un célèbre film de Disney, Le Roi
lion. En 1962, Tezuka crée à
son tour un studio de cinéma
d’animation, qu’il baptise Mushi
Productions. En japonais, mushi
signifie « insecte », la passion
de Tezuka dans son enfance.
L’info +
Au Japon, Albator s’appelle
Harlock (ou Herlock). Quand
ses exploits ont été traduits
en français, il est devenu le
Capitaine Albator pour éviter
qu’on le confonde avec un autre
capitaine de BD : Haddock,
l’ami de Tintin.
à l’origine, c’est un héros de
BD. Il apparaît en 1953 dans
un autre manga, avant d’avoir
droit à sa propre série en 1977.
Avec sa silhouette longue et
mince, il ressemble aux autres
personnages de Matsumoto.
Celui-ci vient de fêter ses
81 ans et est l’un des plus
célèbres auteurs de mangas.
Ses histoires se déroulent dans
des univers très différents :
western, science-fiction
ou récit de guerre.
Les mangas Les BD à la mode japonaise
D’abord méprisés
Au Japon, les premières bandes
dessinées apparaissent au
début du XXe siècle, mais le
manga tel qu’on le connaît
se développe après la Seconde
Guerre mondiale (1939-1945),
notamment avec Osamu Tezuka
(voir fiche Astro Boy). La France
importe d’abord les dessins
animés, à la fin des années
1970. Beaucoup de parents et
d’enseignants les trouvent laids
et violents. Certains parlent
même de « japoniaiseries » !
Puis, au début des années
1990, le public découvre la BD
japonaise grâce à Akira (voir
fiche Dragon Ball). Aujourd’hui,
elle est reconnue, et la France
est l’un des pays où l’on vend
le plus de mangas !
Leur originalité
Les mangas se lisent de droite
à gauche. Ils sont classés en
fonction du sexe et de l’âge du
Candy Candy (1975) La demoiselle de compagnie
L’héroïne
Candy, qui a perdu ses parents,
grandit dans un orphelinat,
où on la surnomme Candy
White (en français, « Candy
Neige »). Candy est une fille
sympathique… mais qui adore
faire des bêtises ! Elle aimerait
être adoptée, pour avoir une
mère et un père. À 12 ans, elle
est recueillie par les Legrand,
des gens très riches. Son rêve
se réalise, mais tout n’est pas
rose pour autant : elle devient
« demoiselle de compagnie »
d’Elisa, la fille de la famille.
Une petite peste qui va vite
lui en faire voir de toutes
les couleurs !
La série
Candy Candy raconte
le passage de l’enfance à
l’adolescence et à l’âge adulte.
Cette belle histoire nous apprend
que la vie n’est pas toujours
facile. L’amour en fait partie,
L’info +
Dans la BD européenne, il faut
souvent imaginer ce qu’il se passe
entre deux images (on parle
d’ellipse). Dans les mangas,
l’action est décomposée scène par
scène, ce qui permet une lecture
rapide : l’œil glisse plus vite
d’une case à l’autre.
lecteur. Il en existe pour jeunes
garçons (shônen), pour jeunes
filles (shôjo) et pour adultes
(seinen). S’ils sont populaires,
c’est grâce à l’originalité de
leurs scénarios et à la variété
des styles de dessin. Mais
également parce qu’ils mettent
en scène des univers familiers :
certains sont consacrés au
sport, d’autres à la gastronomie
ou à différents métiers. Les
mangas reflètent ainsi la vie
quotidienne de leurs lecteurs.
L’info +
Candy a été imaginée en 1975
dans une nouvelle (un court
roman) par Kyoko Mizuki,
une auteure japonaise. Celle-ci
se sentait triste après le décès
de ses parents. Elle a donc
inventé cette petite orpheline
pour l’aider à supporter
sa douleur et sa solitude.
mais la souffrance et la mort
aussi. En France, les enfants
ont d’abord découvert la
série dans son adaptation en
dessin animé, en 1978. Avec
Albator et Goldorak, elle a
permis au public français de
s’ouvrir à la culture japonaise.
Malheureusement, il est devenu
très difficile de lire le manga :
la dernière édition publiée
date de 1993 et n’est plus
disponible aujourd’hui.
 les mangas

© 2015 by Bird Studio, Toyotarou/Shueisda Inc.

© Glénat

Captain Tsubasa (1981) Dragon Ball (1984)

Le foot en manga Sangoku, la star !

les mangas

© Pretty Guardian Sairlormoon © Naoko Takeuchi/Kadansha Ltd.

© Glénat

Ranma ½ (1989) Sailor moon (1991)

Fille ou garçon, il faut choisir Une héroïne vraiment magique
Dragon Ball (1984) Sangoku, la star !
Le héros
Sangoku est le personnage
principal de Dragon Ball. Pour
le reconnaître, c’est facile : il
adore la bagarre, a des cheveux
noirs et… une queue de singe !
Ce garçon débrouillard vit seul
depuis que son grand-père
est mort. Un jour, il rencontre
Bulma, une jeune fille à la
recherche des sept dragon
balls (« boules de dragon »).
Celui ou celle qui réussira
à les réunir fera apparaître un
dragon qui réalisera son vœu…
Il décide alors de la suivre et
vivra d’incroyables aventures.
Il découvrira qu’il est en réalité
un extraterrestre qui a perdu
la mémoire !
La série
Dragon Ball est l’une des
bandes dessinées japonaises
les plus populaires. Elle s’est
vendue à plus de 230 millions
d’exemplaires dans le monde
Sailor moon (1991) Une héroïne vraiment magique
L’héroïne
Un matin, alors qu’elle se
rend à l’école, Usagi Tsukino
croise un chat noir couvert
de pansements. Quand elle
les enlève, elle découvre que
ce félin est capable de parler.
Elle n’est pas au bout de ses
surprises : le chat, nommé Lula,
lui offre une broche magique et
lui explique qu’elle a été choisie
pour devenir… une guerrière !
Pour l’héroïne, une nouvelle vie
commence, riche en aventures
et en surprises. Car Usagi
apprend qu’elle est l’héritière
d’une autre guerrière, la célèbre
Sailor Moon. Elle devra tout
faire pour la retrouver…
La série
L’histoire de Sailor Moon
appartient au genre magical
girl, qui met en scène des
jeunes filles dotées de pouvoirs
magiques. À l’image d’autres
séries destinées à de jeunes
L’info +
Connais-tu le kamehameha ?
C’est une technique de combat
utilisée par Sangoku. Elle signifie
« vague destructrice de la tortue »
et consiste à « rassembler toute
l’énergie du corps en un seul
point » pour augmenter sa force.
Très efficace !
et a influencé de nombreux
auteurs. C’est grâce à Dragon
Ball et à une autre série, Akira,
que la France a découvert les
mangas, au début des années
1990. Son succès s’explique
par l’humour de l’auteur, Akira
Toriyama, son imagination
et son dessin au style kawaï
(mignon). Mais également par
la personnalité attachante
de Sangoku : les lecteurs se
reconnaissent en lui… même s’ils
ne sont pas des extraterrestres !
L’info +
Les jeunes Japonaises peuvent
se reconnaître dans Usagi
Tsukino : elle est vêtue d’un
« sailor fuku », l’uniforme
traditionnel porté par
de nombreux élèves au Japon
et inspiré de la tenue
de la marine anglaise.
lectrices, comme Candy Candy
ou Card Captor Sakura, les
personnages ont de grands
yeux étoilés et les cases sont
parsemées de petites fleurs
et d’étoiles : ce sont des
caractéristiques graphiques
des mangas shôjo. Sailor Moon
a connu un grand succès :
le manga a été adapté sous
forme de dessins animés pour
la télévision, de comédies
musicales et de films avec
de véritables acteurs.
Captain Tsubasa (1981) Le foot en manga
Le héros
Tsubasa Ozora, 11 ans, est fan
de foot, qu’il pratique depuis
qu’il est tout petit. Ce sport lui
a même sauvé la vie, quand
une voiture l’a percuté et que
le ballon qu’il tenait a amorti
le choc. Son entraîneur est un
ancien joueur du Brésil, Roberto
Hongô, qui a dû renoncer
à sa carrière à cause d’un
problème de santé. Tsubasa
rêve de qualifier le Japon
pour la Coupe du monde de
football. Quand ce manga
a été publié, en 1981, c’était
aussi un rêve pour la véritable
équipe nationale japonaise. Mais
elle a dû attendre 1998 avant
de participer à la compétition !
La série
Captain Tsubasa s’est fait
connaître en France avec
son adaptation pour la
télévision, intitulée Olive et
Tom. Dans un dessin animé,
Ranma ½ (1989) Fille ou garçon, il faut choisir
Le héros
Ranma Saotome est-il un
garçon ou une fille ? Eh bien,
les deux ! Au départ, Ranma
est un garçon. Mais quand
il est en contact avec de
l’eau froide, il se transforme
en fille. Et avec de l’eau
chaude, il redevient garçon.
Son père, lui, se change en…
panda. Ce qui n’est pas très
pratique, surtout pour se
faire comprendre par son
entourage : un panda ne parle
pas. Père et fils ont acquis
ce pouvoir de métamorphose
lors d’un voyage en Chine, en
se baignant dans une source
ensorcelée. Depuis, inutile de
préciser que la vie quotidienne
de Ranma est chamboulée !
La série
Ranma ½ n’est pas seulement
un manga très drôle, plein
de rebondissements, de
quiproquos et de bagarres
L’info +
La série Olive et Tom a
commencé à être diffusée en
France il y a trente ans. Après
Goldorak, Candy et Albator,
elle a fait découvrir aux enfants
la culture japonaise. En avril
2018, une nouvelle version a été
lancée, sous le titre du manga,
Captain Tsubasa.
les personnages sont toujours
en action. Dans cette BD aussi,
grâce aux lignes de vitesse
qui expriment le mouvement
des joueurs. Parfois, on voit
même le héros s’envoler
au-dessus de ses adversaires.
Le lecteur a l’impression que
les personnages s’animent
pour de bon et que le ballon
va sortir de la page… L’auteur
du manga, Yoichi Takahashi,
est aussi un fou de sport.
L’info +
Qu’il devienne garçon ou fille,
même si son corps se transforme,
Ranma garde toujours sa natte.
Elle permet de le reconnaître
dans toutes les situations.
Et il porte des vêtements chinois
unisexes, qui conviennent aussi
bien à un garçon qu’à une fille.
utilisant les arts martiaux.
L’auteure, Rumiko Takahashi,
aborde également des sujets
sérieux : l’amitié, les relations
amoureuses, ou encore les
difficultés de compréhension
entre les générations. La série
nous incite aussi à nous
interroger sur les différences
entre les filles et les garçons.
Mais si tu croises un panda
dans un zoo, évite de lui jeter
de l’eau en espérant qu’il se
transforme en humain !
 © 2015 Clamp. Shigatsu Tsuitachi Co., Ltd/Kodansha Ltd
© Kana

Detective Conan (1994) Card Captor Sakura (1996)

Un enquêteur très précoce La chasseuse de cartes

les mangas

Naruto © 1999 by Masashi Kishimoto/Shueisha Inc.

© Glénat

One Piece (1997) Naruto (1999)

À l’abordage ! Le démon est en lui
Card Captor Sakura (1996) La chasseuse de cartes
L’héroïne
Sakura Kinomoto, une écolière,
découvre un livre étrange
dans la bibliothèque de son
père. Quand elle l’ouvre, des
cartes s’en échappent. Elles
appartiennent à un magicien,
Clow, et renferment des
puissances très dangereuses !
Sakura va devoir récupérer ces
cartes magiques, dispersées
à travers Tokyo. Heureusement,
elle dispose de pouvoirs
extraordinaires qui vont l’aider
dans sa mission. Et elle peut
compter sur le gardien des
cartes, un petit lion en peluche
capable de parler.
La série
Card Captor Sakura est un
manga shôjo. Il est destiné
aux jeunes filles, mais les
garçons ont le droit de le lire
aussi ! Il est influencé par les
contes et par un autre manga
célèbre, Sailor Moon (voir fiche).
Naruto (1999) Le démon est en lui
Le héros
Naruto est un adolescent
sympathique, mais turbulent et
indiscipliné ! Ce n’est pas de sa
faute : depuis qu’il est enfant,
son corps renferme l’esprit
du Renard à neuf queues, un
démon qui fait peur aux gens
de son village. Naruto rêve de
devenir un hokage (maître ninja)
pour être enfin apprécié par
les habitants. Heureusement,
il peut compter sur ses amis
fidèles, sur le soutien du chef
du village et sur ses qualités
humaines. Il devra triompher
de ses adversaires, mais aussi
du démon qui est en lui, ce qui
n’est pas le plus simple !
La série
Ce manga est un shônen : il
s’adresse plutôt aux garçons.
Naruto est un « héros-miroir ».
Cela signifie qu’il est le reflet
de ses lecteurs. À la fin des
72 tomes de ses aventures
L’info +
Ce manga est l’œuvre de femmes,
scénaristes et dessinatrices,
qui se partagent le travail.
Elles ont adopté un pseudonyme
collectif : Clamp. Leurs histoires
abordent aussi bien la science-
fiction, le fantastique que
la romance.
L’histoire mêle le fantastique
au quotidien : même si elle vit
des moments extraordinaires,
l’héroïne continue d’aller à
l’école. Le style graphique est
caractéristique des shojô, avec
ses pages décorées par des
pétales de fleurs. Comme les
autres mangas à succès, Card
Captor Sakura a été adapté
sous forme d’anime, comme
on appelle les dessins animés
au Japon, mais également
de jeux vidéo.
L’info +
L’origine du nom de ce manga
est amusante. Son créateur,
Masashi Kishimoto, a voulu
rendre hommage à la culture
traditionnelle de son pays.
Et il adore le ramen, une soupe
de nouilles avec parfois un pâté
de poisson qui ressemble
au surimi : le narutomaki !
(plus de 13 000 pages !), il a
surmonté des épreuves, il est
devenu un véritable héros et a
atteint l’âge adulte. Les lecteurs
peuvent s’identifier à lui car
ils ont grandi en même temps
que lui. Des psychologues se
sont d’ailleurs inspirés de ce
manga dans leur travail avec
des jeunes, afin de les aider à
régler des problèmes personnels.
C’est-à-dire se débarrasser
de leurs propres « démons » !
Detective Conan (1994) Un enquêteur très précoce
Le héros
Shinichi Kudo n’a que 17 ans,
mais cela ne l’empêche pas
d’être un détective brillant.
Un jour, de mystérieux hommes
habillés en noir le capturent.
Ils l’obligent à avaler un poison,
qui le transforme en garçon
de… 7 ans ! Avec l’aide d’un
inventeur farfelu, le professeur
Agasa, il décide de traquer ces
hommes en noir, qui font partie
d’une organisation criminelle.
Il prend un pseudonyme pour
cacher son identité, tout
en aidant le père de sa petite
amie, un détective célèbre,
à résoudre des énigmes.
La série
L’auteur, Gosho Aoyama, mène
deux intrigues en même temps.
D’un côté, Shinichi recherche les
hommes qui l’ont empoisonné,
afin de trouver l’antidote au
poison qui l’a fait rajeunir. De
l’autre, il élucide des mystères
One Piece (1997) À l’abordage !
Le héros
Monkey D. Luffy a 17 ans et rêve
de devenir le roi des pirates. Pour
atteindre son but, il doit d’abord
former un équipage. Ensuite, il
lui faut découvrir le One Piece :
le trésor d’un pirate nommé Gold
Roger. Jusqu’à présent, personne
n’a réussi à mettre la main
dessus, mais Monkey D. Luffy
ne doute de rien, surtout pas de
lui-même ! Avec son chapeau de
paille et son large sourire, il est
vraiment sympathique. Et il est
dans la même situation que ses
lecteurs : pour réaliser ses rêves,
il doit s’entourer de ses amis
et apprendre la solidarité.
La série
One Piece est le plus grand
succès de l’histoire des
mangas : il s’est vendu à plus
de 430 millions d’exemplaires
dans le monde ! C’est une
réussite méritée pour son
auteur, Eiichirô Oda, car One
L’info +
Le titre de ce manga fait
référence à Arthur Conan Doyle,
un écrivain du XIXe siècle qui
a inventé le détective Sherlock
Holmes. Et le nom du professeur
Agasa est un clin d’œil à Agatha
Christie, la romancière anglaise
qui a créé un autre détective
célèbre, Hercule Poirot.
à la place de l’illustre détective,
sans que personne ne soit au
courant de ses exploits. Ce
manga est un énorme succès :
depuis sa création, plus de
90 tomes ont été publiés ! Sans
compter les adaptations en série
télévisée, en films d’animation
ou avec de véritables acteurs.
En 2007, l’auteur a déclaré qu’il
connaissait la fin de sa série…
mais qu’il n’avait pas l’intention
de la terminer !
L’info +
Eiichirô Oda était précoce, il est
devenu dessinateur professionnel
à l’âge de 18 ans ! Comme la
plupart des auteurs de mangas,
il a d’abord été l’assistant
d’autres mangakas avant
de voler de ses propres ailes.
Piece est plein de trouvailles
amusantes. Par exemple, après
avoir mangé un fruit, Monkey
D. Luffy constate que son corps
est devenu élastique... mais
aussi qu’il ne sait plus nager,
ce qui est embêtant pour un
pirate ! Le lecteur découvre des
animaux originaux, comme les
Escargophones, ces escargots
sur lesquels ont été installés
des téléphones. Il en existe
même une variété, nommée
l’Escarméra, qui permet de filmer
grâce à sa caméra embarquée.
 les mangas les mangas

Fairy Tail © Hiro Mashima/kodansha Ltd

© Ankama Editions
Fairy Tail (2006) Radiant (2013)
Magicienne d’aujourd’hui Sorcier, c ’ est un métier !

les mangas les mangas

Boku No Hero Academia © 2014 by Kohei Horikoshi/Shueisha Inc

Same me Pythie © 2014 Brants - Kana (Dargaud-Lombard S.A.

My Hero Academia (2014) Save me Pythie (2014)

Super-héros au quotidien Miss Catastrophe
Radiant (2013) Sorcier, c ’ est un métier !
Le héros
Seth est un apprenti sorcier.
Après tout, sorcier, c’est un
métier comme un autre : il faut
d’abord apprendre à maîtriser
des techniques avant de
devenir professionnel ! Seth
se bat contre les Némésis, des
créatures tombées du ciel qui
terrorisent la population. Il peut
compter sur l’aide d’Alma, une
« sorcière traqueuse ». Mais
il n’écoute pas toujours ses
conseils et a parfois tendance
à n’en faire qu’à sa tête.
Heureusement, il a plusieurs
atouts, à commencer par sa
bravoure. Et il est honnête :
il refuse d’utiliser la sorcellerie
dans son intérêt personnel.
La série
Radiant possède toutes
les caractéristiques d’un
manga classique. La lecture
s’effectue de droite à gauche,
l’histoire comporte des scènes
Save me Pythie (2014) Miss Catastrophe
L’héroïne
Pythie est une jeune fille qui
vit en Grèce, à l’époque de
l’Antiquité. Un jour, le dieu
Apollon cherche à la séduire,
mais elle résiste à son charme.
Vexé, Apollon décide de la
punir : désormais, Pythie aura
le pouvoir de prédire (deviner)
l’avenir. Elle se dit que c’est
une chance : elle imagine
déjà qu’elle pourra connaître
les sujets d’examen ou les
numéros du Loto, et qu’elle
gagnera beaucoup d’argent
en révélant le futur. Mais rien
ne va se passer comme prévu.
En réalité, sa vie va devenir un
véritable enfer : elle ne pourra
prédire que des catastrophes.
Le pire, c’est que personne
ne la croira…
La série
Ce manga est écrit et dessiné
par une Française, Elsa Brants.
Non seulement il est très
Fairy Tail (2006) Magicienne d’aujourd’hui
L’héroïne
Lucy Heartfilia n’a que 17 ans,
L’info + mais elle est déjà magicienne.
L’histoire de Seth a beaucoup C’est une Constellationniste :
plu à un producteur japonais elle est capable d’ouvrir les
d’ anime (de dessins animés). portes qui permettent de
En 2018, Radiant est devenu passer d’un monde à l’autre.
le premier manga de création Elle ressemble à une jeune fille
française à être adapté par d’aujourd’hui : elle s’habille
un studio japonais ! selon la mode et a envie de
s’amuser. Lucy rêve d’entrer
dans la Guilde de Fairy Tail,
de bagarre, et le héros doit l’une des associations de
franchir plusieurs étapes avant magiciens les plus célèbres.
d’atteindre son objectif. Mais Ceux qui en font partie
son auteur, Tony Valente, n’est ont tendance à se bagarrer
pas japonais : il est français. et à semer le désordre sur
Et il travaille seul : il n’a pas leur passage !
d’assistants qui se chargent
des décors, comme c’est le cas La série
des mangakas (les auteurs Dans Fairy Tail, la magie joue
de mangas) japonais. Il veut un rôle très important. Elle
rester seul aux commandes de permet par exemple de vaincre
son univers. C’est un véritable un dragon ou de convoquer
bourreau de travail : il réussit un esprit. Cette série est
à publier trois tomes de la série pleine de rebondissements
par an. Un exploit ! et d’humour. On a envie
My Hero Academia (2014) Super-héros au quotidien
Le héros
Izuku est un lycéen presque
L’info + comme les autres. « Presque »,
Quand elle était enfant, Elsa car il ne possède aucun super-
Brants était passionnée par les pouvoir… alors qu’il vit dans
exploits des divinités grecques. un monde où 80 % des gens
Leurs aventures la faisaient en détiennent. Autour de lui,
rêver : il lui arrivait même les super-héros font partie de
d’imaginer qu’elle rencontrait la vie quotidienne ! Mais cela
de véritables dieux et des ne l’empêche pas de rêver : il
créatures fantastiques ! aimerait étudier au lycée Huey,
qui forme des super-héros, pour
suivre les traces de son idole,
drôle, mais il permet aussi le célèbre All Might. Un jour,
d’apprendre plein de choses sur il rencontre ce dernier, qui lui
la Grèce antique. Qui étaient propose de lui transmettre sa
Zeus, Œdipe, Thésée, Cassandre puissance. Mais avant, Izuku
ou Apollon ? Pour les connaître, devra prouver qu’il est capable
il suffit de lire Save Me Pythie. de la contrôler.
À la fin de chaque volume,
le lecteur découvre des fiches La série
Textes : Christophe Quillien
utiles pour en savoir plus. Elsa Comme dans les bandes
Brants prouve que l’on peut se dessinées américaines, My Hero
cultiver en s’amusant : sa série Academia oppose des super-
est un excellent moyen de se héros à leurs adversaires, les
familiariser avec cette période « super-vilains ». Mais, même
passionnante de l’Histoire. si l’auteur adore les BD venues
L’info +
Au départ, l’auteur, Hiro
Mashima, voulait raconter
une histoire courte et l’intituler
Fairy Tale (« conte de fées »).
Finalement, il a dessiné
63 tomes et a appelé sa série
Fairy Tail, un jeu de mots
qui signifie « queue de fées ».
de devenir ami avec les
membres de la guilde !
Les scènes d’action sont
nombreuses, comme c’est
souvent le cas dans les
mangas, mais l’auteur n’oublie
pas de délivrer des messages.
Il nous parle ainsi d’amitié et
de justice. Il encourage aussi
le lecteur à être persévérant.
« Si vous ne vous remettez
pas en question, vous ne
progresserez jamais », dit
l’un des personnages.
L’info +
Lors de sa sortie française,
en 2016, My Hero Academia
a été lancé comme un
blockbuster, ces films américains
à gros budget, annoncés
à renfort de spots publicitaires
et d’affiches. Logique, pour
un manga qui rend hommage
aux super-héros !
des États-Unis, son histoire est
un pur manga. Kohei Horikoshi
est considéré comme un futur
grand auteur au Japon. Il a
gagné, alors qu’il n’avait que
20 ans, le prix Tezuka, qui
récompense chaque année
un mangaka. Avec My Hero
Academia, il a cherché à se faire
plaisir : il raconte une histoire
qui ressemble à celles qu’il
aime lire dans les mangas et les
comics (les BD américaines).
février 2019 / tout comprendre junior 55
53
56 tout comprendre junior / février 2019

54
février 2019 / tout comprendre junior 57

55
58 tout comprendre junior / février 2019

56
février 2019 / tout comprendre junior 59

57
60 tout comprendre junior / février 2019

58
février 2019 / tout comprendre junior 61

59
62 tout comprendre junior / février 2019

60
février 2019 / tout comprendre junior 63
64 tout comprendre junior / février 2019

62
février 2019 / tout comprendre junior 65
66 tout comprendre junior / février 2019

64
février 2019 / tout comprendre junior 67
68 tout comprendre junior / février 2019

66
février 2019 / tout comprendre junior 69
70 tout comprendre junior / février 2019

68
février 2019 / tout comprendre junior 71
69
72 tout comprendre junior / février 2019

70
février 2019 / tout comprendre junior 73
71
74 tout comprendre junior / février 2019

72
février 2019 / tout comprendre junior 75
76 tout comprendre junior / février 2019

74
février 2019 / tout comprendre junior 77
75
78 tout comprendre junior / février 2019

76
février 2019 / tout comprendre junior 79
80 tout comprendre junior / février 2019

78
février 2019 / tout comprendre junior 81

79
82 tout comprendre junior / février 2019

80
février 2019 / tout comprendre junior 83
81
84 tout comprendre junior / février 2019

82
février 2019 / tout comprendre junior 85
86 tout comprendre junior / février 2019

84
février 2019 / tout comprendre junior 87
85
88 tout comprendre junior / février 2019

86
février 2019 / tout comprendre junior 89
90 tout comprendre junior / février 2019
février 2019 / tout comprendre junior 91
89
92 tout comprendre junior / février 2019

90
février 2019 / tout comprendre junior 93
94 tout comprendre junior / février 2019
février 2019 / tout comprendre junior 95
93
96 tout comprendre junior / février 2019

94
février 2019 / tout comprendre junior 97

95
98 tout comprendre junior / février 2019

96
 z-vo u s
Rende i e r
FÉ v R
le 20

■ D OSSIER
LES AV I O N S
om men t l’organisme
C
au
■ NATURsEanimaux s’adapte-t-il eure ?
d’h
Pourquoi le changement
s se n t-ils pas
ne se b ro
■ S C I ENCES fflent
les dents ? À q u e lle vitesse sou
t q uo i un e stalactite ? v e n t s les p lus forts ?
C’es les
H I S T O I R E Y a - t- il quelque
■ n d e xiste-t-il chose de plus chaud
Depu is q u a
des journau
x? que la lave ?
prisonné

BD
Q ui a é té e m E T A U S SI…
Londres ? fiches,
à la tour de Tes jeux, tes genda,
us, ton a Une
© Shutterstock

te s a c t
■ CORPSt-on t on q u iz et tes BD COMPLÈTE
Qu’appelle- gique ?
lo
l’horloge bio .
 APRÈS TOUT COMPRENDRE JUNIOR
DÈS 13 ANS
DÉCOUVREZ TOUT COMPRENDRE

TOUT COMPRENDRE
Connecteur de neurones

Chaque mois, le magazine explique simplement des sujets pointus,

grâce à des infographies, des interviews de scientifiques et de spécialistes.

à partir de AVEC VOTRE CODE PROMO

51 € XOB18

Abonnez-vous sur fleuruspresse.com