LANGUES MODERNES, UQ

PROF LINA MORENO

FRANÇAIS IV
LETTRE D’OPPINION
PAR JULIÁN ANDRÉS CARDONA RIVERA
VALERIA SOTO DURAN

QUAND LES FEMMES DISSENT 'JE M'EN VAIS'

Jeudi, le 26 novembre 2020

Lamedé Ouafia Kheniche,

D’un jour à l’autre, la commémoration de la « Journée internationale pour l'élimination de la

violence à l'égard des femmes » est finie. Après avoir lu certains des innombrables entrefilet et tweets,
certains réagissant, d'autres critiquant et d'autres encore actualisant les infos et les chiffres à jour

L’en
relatifstête
à la situation du féminicide, nous décidons de nous joindre au chagrin et nous nourrissons
d’indignation par cause des femmes assassinées et rudoyées chaque jour là-bas en France, ici en
L’ironie
Colombie et sans aucun doute aux quatre coins de la planète. Mais ce qui est encore plus triste, c'est de
voir que souvent le pays, comme l'a dit la présentatrice de La Pulla, Maria Paulina Baena, le 17 mai
2016, blâme les femmes, parce que ce sont elles qui se saoulent, qui favorisent «  dan papaya  », qui ne
choisissent pas bien leurs amis, ce sont elles qui s'habillent de manière à provoquer et pire, c'est leur
faute si elles sortent seules. (Baena, 2016)

Le sexisme, bien que présent dans les deux sexes, se manifeste surtout dans les agressions des
types envers les femmes, principalement leurs partenaires ou ex-copains. Dans votre article, vous avez
mentionné une définition de féminicide par le dictionnaire Le Robert, puisque tu ne l'as pas cité, nous
nous sommes permis de la citer ici, car elle va comme un gant pour comprendre ce qu'est le féminicide. L’i
Sans plus attendre, le féminicide a été défini comme le meurtre d'une femme ou d'une fille en raison de
son sexe et aujourd’hui on sait qu’il y a une reconnaissance juridique du féminicide par plusieurs pays,
certains d'Amérique latine. (Le Robert, s.d). Basé sur cette critique, nous voudrons tout d’abord
souligner certains aspects importants mentionnés dans un de vos articles publié sur France Inter juste la
dernière aube de l’année précèdent que vous avez couronné avec le titre « 2019 : l'année où le
féminicide s'est imposé dans la société française. » (Kheniche, 2019) Bref, nous voudrons mentionner
aussi quelques données qui conviennent concernant notre pays, la Colombie, qui, nous pensons,
peuvent vous épauler à mieux entraver cette problématique sociale, qui s’éparpille à pas de géants.

Quelle est la position du gouvernement français ou européen sur les féminicides, nous ne savons
pas ; mais quand nous avons vu la photo en haut de votre reportage avec les affiches fixées sur les murs
de Paris qui disaient que les femmes sont plus entendues quand elles sont vivantes que quand elles sont
mortes nous avons constaté que la différence n'est pas si grande. Comme vous l'avez souligné dans

L’argumenta
l’article, de la même manière que le gouvernement français, en compagnie de la secrétaire d'État
chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes, ont organisé un Grenelle des violences conjugales
tion 1
de septembre à novembre 2019 (Kheniche, 2019). Par ailleurs, la loi Rosa Elvira Cely a été
promulguée ici en Colombie en 2015, elle s’agit d’un nouveau projet pour combattre l'impunité.
(REDACCIÓN EL TIEMPO, 2020) En bref, cette loi porte le nom de Rosa Elvira, une ex-citoyenne
colombienne qui a été assassinée et violée par son ex-partenaire sentimental dans un parc public de la
capitale du pays. Ce fait regrettable ne pouvait certainement générer que répudiation et indignation des
citoyens, car outre la négligence de tous les organismes qui auraient dû protéger Elvira en premier lieu,
P
 le secrétariat du gouvernement, après ce qui s'est passé, s'est prononcé en disant que tout ce qui s'était
passé était la faute de la victime. Cette réponse reprochable de la part de l'État et des médias corrobore
l'idée pénible du système actuel que même dans la mort, les victimes ne sont pas entendues, mais sont
plutôt blâmées. Nous ne pouvons pas imaginer la déception des personnes proches de Rosa Elvira à ce
moment-là !

« Caroline de Haas, du collectif "Nous toutes" qui regroupe des associations et militantes féministes,
reprend le chiffre de 149 féminicides pour l’année 2019. "On ne connaîtra jamais vraiment le chiffre exact
des féminicides. Mais que l’on parle de 122 femmes tuées comme le dit l'AFP ou 149, quel que soit ce
chiffre, il est énorme", dit-elle. » (2019)

Oui, nous sommes tout à fait d'accord avec ce qui a été cité par vous dans cette partie de ton
rapport, quels que soient les chiffres ils devraient nous alarmer. Bien que ces chiffres concernent

Logos
l'année 2019, une chose est sûre, c'est qu'en France comme ici en Colombie, les nombres des cas ont
diminué de façon dramatique au cours de cette année, ce qui semble positif. Seulement regarde les
L’argumenta
statistiques sur la progression du nombre de féminicides ici en Colombie au cours des cinq dernières

tion 2
années données dans le même article du journal EL TIEMPO (2020). Pour te dire la vérité, comme les
gens dissent populairement, il me semble trop beau pour être vrai. Néanmoins, à mon regard, Ouafia,
l'État devrait être conscient et préparé pour le moment où l'éventualité actuelle due au COVID19
prendra fin, c'est là que nous pourrons découvrir le progrès qui a été accompli. Pour Floriane Volt, par

Pathos
exemple, directrice des affaires publiques de la Fondation des femmes, si « la tendance semble à la
baisse, on peut y voir un effet du Grenelle mais surtout quelque chose de conjoncturel, lié au
confinement. » Floriane continue en disant que beaucoup de féminicides se produisent lorsque les
femmes veulent partir, or beaucoup n'ont pas pu partir pendant cette période. (Lexpress.fr, 2020) Le
titre de ce dernier article donne déjà beaucoup d'indications « Les féminicides en baisse en 2020, mais
les associations craignent un effet trompe-l'œil » L'État devra certainement attendre que nous
revenions à la "normalité", car pour l'instant il n'est pas possible de dire que l'on y a sensibilisé et
travaillé et que les chiffres sont le produit de cet effort.

Avant de conclure, nous voudrons réaffirmer notre accord avec ce que vous avez écrit il y a
presque un an, un jour que beaucoup de gens réservent aux célébrations mais que beaucoup de familles
Synthèse
ont dû parcourir sans la compagnie de leur mère, sœur, fille, cousine, petite-fille, etc. Des situations
telles que celles qui se sont produites, plus qu'un jour à rappeler, méritent à tout moment notre
désapprobation. En tant que citoyen et vous en tant que journaliste, nous devons continuer à exprimer
le besoin de sécurité et de protection des femmes, des êtres humains, de la vie. En somme, nous devons
être vigilants pour dénoncer, rapporter et élever la voix pour celles qui ne peuvent plus, que les
Salutation
chiffres ne nous trompent pas, que la lutte continue ! C'était vraiment encourageant de lire votre
rapport et de savoir qu'il y a plus de gens qui réclament la justice, la paix et la liberté pour les
femmes. Mes salutations, chère Ouafia, de la ville la plus amatrice du café en Colombie !

JULIÁN ANDRÉS CARDONA RIVERA

VALERIA SOTO DURÁN
 Bibliographie
Baena, M. P. (2016, 5 17). Todos le fallamos a Rosa Elvira Cely - La Pulla Extra. Consulté le 11 26,
2020, sur https://www.youtube.com/watch?v=CeZTtJ9elXg
Kheniche, O. (2019, 12 31). France Inter. Consulté le 11 26, 2020, sur
https://www.franceinter.fr/societe/2019-l-annee-ou-le-feminicide-s-est-impose-dans-la-societe-
francaise
Le Robert. (s.d). Le Robert. Consulté le 11 26, 2020, sur
https://dictionnaire.lerobert.com/definition/feminicide
Lexpress.fr. (2020, 7 20). Lexpress.fr. Consulté le 11 26, 2020, sur
https://www.msn.com/fr-fr/actualite/france/les-f%C3%A9minicides-en-baisse-en-2020-mais-
les-associations-craignent-un-effet-trompe-loeil/ar-BB16TOSW
Pirard, M. (2009, 05 14). Enseignons.be. Consulté le 11 26, 2020, sur
https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://www.enseignons.be/app/uploads/
2009/05/14-05-09Parcours-III-Lettre-d-opinion-eleves-2.doc
REDACCIÓN EL TIEMPO. (25 de 11 de 2020). EL TIEMPO. Recuperado el 26 de 11 de 2020, de
https://www.eltiempo.com/politica/congreso/cual-es-el-balance-de-la-ley-de-feminicidio-rosa-
elvira-cely-551045