Exemple de méthode de montage

XS Gearless
180 / 225 / 300 / 450 kg

FR

27SO010P00108FR 27-04-21
Objectif de ce dossier:
La méthode définie dans ce document a été réalisée pour le XS Gearless en tenant compte des particularités de ce
type d’appareil. Il convient de respecter les règles de sécurité applicable dans chaque pays d’installation.
A titre d’exemple les règles de sécurité définies dans le décret n°2008-1325 du 15 décembre 2008 ainsi que l’en-
semble du code du travail doivent être appliquées pour les opérations de montage et d’entretien d’un ascenseur
en France. Cette méthode n'est pas obligatoire, elle peut permettre à un installateur professionnel d'avoir une
vision globale du produit et de réaliser sous sa responsabilité, sa propre notice en tenant compte de sa technique
de montage, de ses moyens de manutention et des équipements de protection individuels (EPI) de ses monteurs,
de son organisation en prévention des risques et en application des règlements et normes.

Toute les recommandations techniques SODIMAS® sont rappelées dans l'Annexe Sécuritaire réf. 27SO010P00158FR.

EPI:

Informations:

Information/
Implantation  Voir documentation
/ schéma...
Point de levage

Outillage individuel spécifique Matériel optionnel SODIMAS®

Piges à devers :
Palan électrique
Outil pour aligner les guides
Réf. 20010012

Platelage haut: ACCÈS

INTERDIT
NO
ENTRY
Panneaux de sécurité :
Platelage à positionner en
ASCENSEUR EN MAINTENANCE Ht 760 X L1000 ép.30mm
haut de gaine pour le mon- MAINTENANCE IN PROGRESS

Réf. 42SO012P00001
tage des éléments hauts.

Cordon provisoire de démarrage :

cordon de liaison entre l'armoire
Multimètre et le boîtier d'inspection pour la
plate-forme provisoire.
Réf. 14200111
Kit marche provisoire QItouch sur
pendentif. (Raccorder sur le boîtier
d'inspection de l'affaire)
Manille de levage Réf. 38SO981EBIB10

Foret Ø12/17

Clés 10/24

Outillage fourni
Corde pour fil à plomb
Kit de nettoyage pour
guides

3
Sommaire
1 - Présentation ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ .5
1 - Vue d'ensemble .................................................................................................................................................................................................................................................................................... .5
2 - Début de chantier ............................................................................................................................................................................................................................................................................. .6

2 - Étapes de montage ..................................................................................................................................................................................................................................................................... .7

1 - Plombage de la gaine ................................................................................................................................................................................................................................................................. . 7
2 - Mise en place du platelage .................................................................................................................................................................................................................................................. .8
3 - Cheviller le renvoi bas ................................................................................................................................................................................................................................................................ . 9
4 - Installer le tendeur du limiteur ............................................................................................................................................................................................................................... .10
5 - Placer les premières attaches et guides en cuvette .................................................................................................................................................................. .11
5.1 Fixation sur le fond de gaine ........................................................................................................................................................................................................................................... 11
5.2 Fixation latérale ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
6 - Installer l'étrier sur les amortisseurs ............................................................................................................................................................................................................. .13
7 - Régler les coulisseaux et les parachutes ................................................................................................................................................................................................. .14
8 - Installer les guides en gaine .......................................................................................................................................................................................................................................... .15
9 - En cuvette, installer le moteur et son support sur l'étrier ............................................................................................................................................... .16
10 - Installer le moteur en haut de gaine ............................................................................................................................................................................................................. .17
11 - Installer le limiteur ................................................................................................................................................................................................................................................................. . 19
12 - Installer les fils guides de la masse d'équilibrage ...................................................................................................................................................................... .20
13 - Installer l'armoire de commande en provisoire ............................................................................................................................................................................. .21
13.1 Installer l'armoire ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 21
13.2 Câbler l’alimentation du frein ................................................................................................................................................................................................................................... 21
13.3 Câbler les contacts de frein ........................................................................................................................................................................................................................................... 21
13.4 Installer le strap CAN QItouch ................................................................................................................................................................................................................................... 21
13.4 Vérifier les point suivants ................................................................................................................................................................................................................................................ 22
13.5 Faire l'apprentissage moteur ....................................................................................................................................................................................................................................... 22
13.6 Vérifier le sens de rotation du moteur ............................................................................................................................................................................................................... 23
14 - Installer le masse d'équilibrage ........................................................................................................................................................................................................................... .24
15 - Monter l'étrier .............................................................................................................................................................................................................................................................................. .25
16 - Tendre la courroie ................................................................................................................................................................................................................................................................... . 26
16.1 Ajuster le tendeur .................................................................................................................................................................................................................................................................... 26
16.2 Prendre la tension de la courroie ............................................................................................................................................................................................................................ 27
17 - Si pèse charge mécanique: installer le pèse charge sur le support moteur ........................................................................................ .27
18 - Installer les portes palières ...................................................................................................................................................................................................................................... .28
19 - Installer l'armoire en définitif ................................................................................................................................................................................................................................. .28
20 - Installer la filerie en gaine ........................................................................................................................................................................................................................................... .28
21 - Installer la sélection ............................................................................................................................................................................................................................................................. . 28
22 - Installer les déclencheurs dans le cas de la 81-20 ................................................................................................................................................................. .28
23 - Installer la pince au dessus du tendeur .................................................................................................................................................................................................... .29
24 - Monter la cabine et remplir le masse d'équilibrage ................................................................................................................................................................ .30
25 - Mise en place de l'équipement électrique ............................................................................................................................................................................................. .31
26 - Connecter tous les éléments dans l'armoire de commande ........................................................................................................................................ .31
27 - Installer l'échelle et le boîtier d'inspection en cuvette ....................................................................................................................................................... .32
28 - Vérifier la tension de l'appareil ............................................................................................................................................................................................................................ .33
29 - Nettoyer le matériel et la gaine ........................................................................................................................................................................................................................... .33
30 - Faire tourner l'appareil en marche "normal" .................................................................................................................................................................................... .33
30.1 Apprentissage des niveaux ............................................................................................................................................................................................................................................ 33
30.2 Apprentissage vitesse ......................................................................................................................................................................................................................................................... 34
30.3 Affinage des niveaux ............................................................................................................................................................................................................................................................ 34
30.4 Apprentissage SoLIMAX .................................................................................................................................................................................................................................................... 34
30.5 Apprentissage peson si pesée avec le variateur ...................................................................................................................................................................................... 34
31 - Procéder aux examens et essais de la mise en service ..................................................................................................................................................... .34

4
1 - Présentation
1 - Vue d'ensemble

1. Limiteur
2. Moteur
3. Etrier 7
4. Armoire de commande
5. Attache guide cabine 8
6. Déclencheur
7. Pince 9
8. Tendeur limiteur
9. Contrepoids 10
10. Renvoi bas

5
 2 - Début de chantier

• Prendre contact avec les lieux et le responsable du chantier.

• Déterminer la zone de stockage (~30 m²).
• Afficher la feuille d'identification des intervenants avec les numéros de téléphone.
• Prendre connaissance des notices et plans de montage, des schémas, des tests.
• Vérifier que le chantier est hors d'eau et hors d'air.
• Contrôler l'état de la gaine.
• Installer un tableau provisoire de courant.
• Contrôler les protections palières.
• Contrôler les crochets au plafond.
• Prévoir l'éclairage de la gaine.

Déchargement, contrôle réception du matériel :

• Inventorier le matériel avec la liste de colisage.

• Stocker dans la zone prévue à l’abri des intempéries.

Vérifier le relevé de l’appareil :

• Voir plan d’implantation à l’affaire.

• Voir feuille de relevé de l’affaire.

 Vous pouvez retrouver toutes les documentations de votre affaire directement sur MySodimas ou via
le QR code placé dans l'armoire de commande ou encore sur la première page des plans électriques.


Scanner le
QR code

Affaire xxxxxx

Révision de la documentation :
Ind. date Modification Page
1 19/07/17 Ajout info fils guides 21
2 16/11/17 Ajout info contact fil guide 21
3 06/04/18 Ajout strap CAN QITouch - Modif. réf. dossier propriétaire 24/38
4 26/03/20 Modification ∫31 - Numéro moteur 34
5 30/11/20 Pèse charge par variateur 34
6 19/02/21 Ajout info QRcode - Correction EN81-21 6-28
7 27/04/21 Ajout visuel rupture de courroie 24

6
2 - Étapes de montage
1 - Plombage de la gaine

• Relever toutes les dimensions.

• Vérifier la conformité au plan.
• Définir l'aplomb mini de la gaine.
• Tracer les axes d’implantations en cuvette et en haut de gaine.

FEUILLE DE RELEVÉ
Niveaux A B C D E F G
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3

7
2 - Mise en place du platelage

AVANT L’ACCÈS EN GAINE, INSTALLER UNE LIGNE DE VIE

• Un platelage en haut de gaine peut être repris dans des trous de maçonnerie lorsqu’ils sont prévus en fond
de gaine pour sécuriser sa mise en place.

2000 mini.
500

• Ou un échafaudage adapté.

• Pour une hauteur dernière niveau (HDN) de 3 600 mm minimum, prévoir un deuxième platelage pour
pouvoir intervenir plus facilement en haut de gaine.

• La charge maximum admissible doit être indiquée sur le platelage.

• Installer un palan électrique en haut de gaine type "Tirak"

• EHS :Garde-corps (HT : 1.10 m).

Barrière de protection amovible

8
3 - Cheviller le renvoi bas

DEG

Implantation  plan à l’affaire

 Renvoi bas avec guide  Plan n° 12-00-041

9
 4 - Installer le tendeur du limiteur

 Implantation côte "X" et "Y" plan à l’affaire

Tendeur à compression  Plan n° 31-SO-01-0-E-00045
Support tendeur  Plan n° 31-SO-01-0-P-00098

10
5 - Placer les premières attaches et guides en cuvette
5.1 Fixation sur le fond de gaine

Entraxe pour guide T65

Entraxe pour guide T75

1250

Outil d’alignement des guides optionnel .

) notice d’utilisation n°27 100 008

Implantation des attaches  plan à l’affaire

 Nota : Toujours commencer par le guide de 2 500 mm
Attache guide  Plan n° 06-00-004

11
 5.2 Fixation latérale

OU

Outil d’alignement des guides optionnel .

1250
) notice d’utilisation n°27 100 008

Implantation des attaches  plan à l’affaire

 Nota : Toujours commencer par le guide de 2 500 mm
Attache guide  Plan n° 06-00-008 - 06-00-009 - 06-00-012 - - 06-00-013 - 06-00-019 - 06-00-020

12
6 - Installer l'étrier sur les amortisseurs

2500

Étrier  Plan n° 11-01-131

 Amortisseur  Plan n° 12-00-047
Cuvette ≥ 500 : Amortisseur sur guide  Plan n° 12-00-046

13
 7 - Régler les coulisseaux et les parachutes

1,50 mm

Collier

Axe de fixation

Vis M10

14
8 - Installer les guides en gaine

Attache guide spéciale.

L’implantation cote «A» est importante

Renfort

Outil d’alignement des guides optionnel .

) notice d’utilisation n°27 100 008

Implantation attache guide côte "A"  plan à l’affaire

 Gaine maçonnée : Attache guide tous les 1 100 maximum
Pylône : attache guide tous les 1190 maximum
Découpe guide côte "X"  plan à l’affaire
Plan attache guide haute 11-01-128

15
9 - En cuvette, installer le moteur et son support sur l'étrier

4
2

MANŒUVRER L'ARCADE DEPUIS LE PALIER

Support levage  plan n° 01-00-007

 Support moteur  DEG 500 - plan n° 02-00-060
DEG 700 - plan n° 02-00-061
DEG 900 - plan n° 02-00-062

16
10 - Installer le moteur en haut de gaine

SÉCURISER L’ARCADE CABINE AVEC DES ÉLINGUES

1 1 DE RETRAIT

X3

X2

X1

 Prévoir le câblage du moteur avant installation en fonction de l'accessibilité bornier

17
 Pour
DEG 500 et 700

DEG
DEG/2

Ajouter la cornière

🕮 Moteur  Documentation n° 27SO020P00003FR

18
11 - Installer le limiteur

1
Vérifier le sens de rotation
avant installation
2

5
Durcir la tringlerie
avec la vis pointeau

Ensemble limiteur  DEG 500 - plan n° 12-00-067

 DEG 700 - plan n° 12-00-068
DEG 900 - plan n° 12-00-069
Tendeur à compression Manuel n° 27SO020E00002

19
 12 - Installer les fils guides de la masse d'équilibrage

50 mm a vide 10 mm
X
En tension 40 mm


1 mm

 La côte fils guides tendues (ressort comprimé = 40 mm) - Charge câble : 200 kg par câble.
Position fil guide  DEG 500 : X = 143.5 - DEG 700/900 : X = 178.5
Support fil guide hautplan n° 11-01-128
Contacts à positionner et câbler plan n°33-SO-06-0-E-00132

20
 13 - Installer l'armoire de commande en provisoire
13.1 Installer l'armoire

L • Kit de démarrage provisoire SODIMAS réf. 14200111

• Rallonge 30m réf. 14200103

Variateur

Carte QI Touch
358 =275=
Fusibles
Disjoncteur

Onduleur

Plinthe pour découpage manuel en

fonction de la position de l’armoire.
1950

1843
2000

Passage câbles.

Points de fixation
50

103

213
236

13.2 Câbler l’alimentation du frein

(Vérifier la tension d’alimentation du frein sur le moteur).
 Schéma n° 20-01-02-xx

13.3 Câbler les contacts de frein

13.4 Installer le strap CAN QItouch

Pendant toute la marche provisoire, installer le strap CAN QItouch réf. 38SO011EBDY00

21
 13.4 Vérifier les point suivants

Points à vérifier Référence Vérification

 Plaque moteur Type 

Informations de la plaque moteur et  Plan moteur Puissance 
le codeur  Plan d'installation
Tension 
Vérifier que la chaîne de sécurité soit  Schéma n° 20-01-03-xx 
établie
Informations sur l'écran  Vérifier avec le plan d'installation


Ascenseur 
de la carte QITouch
Gamme 

Emplacement machine 

Type moteur 

Charge 

Équilibrage 

Tension réseau 

Sélection 

Nombre de niveaux 

Nombre accès 

Type de porte 

13.5 Faire l'apprentissage moteur

 Montage  Apprentissage moteur  Lancer apprentissage  …

Suivre les instructions indiquées sur l'écran

22
 13.6 Vérifier le sens de rotation du moteur

8
TEST
MONTÉE
+ 9
8 Montage (3/8)

Faire tourner le moteur à faible vitesse pour s'assurer qu’il fonctionne de manière stable et qu’il peut
démarrer et s’arrêter sous la commande du variateur.
Vitesse modifiable dans:

 Montage (3/8)  Vitesse inspection en montage (Hz)  Modifier la vitesse

23
 14 - Installer le masse d'équilibrage
Si passage sous dalle

≈ 1/3

Masse d'équilibrage  plan n° 10-00-098

 Coulisseaux fil guide  plan n° 10-00-101

24
15 - Monter l'étrier

1 Caler la masse d’équilibrage pour une réserve finale de 35

mm des amortisseurs. Attention : plus la course est impor-
tante, plus la courroie va s’allonger. Prévoir un calage en
3 conséquence.

2 Placer l’étrier au dernier niveau haut.

SECURISER L’ETRIER
PARACHUTE + ELINGUE DE RETRAIT

4 3 Depuis le niveau haut, placer un dérouleur sur le palier.

Dérouler la courroie pour la passer dans le renvoi haut.

Fixer la courroie sur l’attache haute de l’étrier.

4 Dans le cas d’un passage sous cuvette : installer l’ensemble
5 rupture de courroie )plan n° 11-01-132

2
Niveau haut

5 Fixer la 2ème courroie sur l’attache basse de l’étrier.

Laisser glisser les courroies en cuvette.
6 6 Depuis la cuvette, fixer la courroie sur le haut de la masse
d’équilibrage. Libérer le frein du moteur et le palan pour
tendre la courroie.
7 Passer la courroie dans le tendeur.
Tendeur remonté au maximum, carter démonté.

8
1
7

8 Fixer la courroie sur la partie basse de la masse d’équilibrage

25
 16 - Tendre la courroie
Réaliser une course complète de l'appareil et vérifier les positions des courroies dans les coins et les poulies.

16.1 Ajuster le tendeur

54 mm

54 mm

5 mm minimum

Installer le contact de rupture courroie

 Contact de rupture courroie  plan n° 12-01-158

26
 16.2 Prendre la tension de la courroie

Moteur

Contrepoids
Etrier à mi-course
800 mm

Poulie de renvoi
• Avec le tensiomètre TENSIT : Positionner le tensiomètre sur le brin mesurant 600 mm, entre l’axe de la poulie de
renvoi et le bas du contrepoids.
Valeur de la tension  Documentation Annexe n° 27SO010P00119FR - Fiche technique n° 27SO030P-
 00049FR. ATTENTION : il est important de sélectionner la largeur du brin de courroie avant de prendre la
mesure avec le MBT.

🕮 MBT1500  notice n° 27 100 004 – MBTng  notice n°27SO020P00018

Une 2ème tension de la courroie est nécessaire après le montage des gueuses dans le contrepoids

17 - Si pèse charge mécanique: installer le pèse charge sur le

support moteur
Régler les microcontacts:
Micro-contact A : Mesure de la surcharge 110%
Charge= CU+10% soit : A
Agir sur les écrous pour régler le déclenchement du contact.
Exemple :
CU = 180 kg : CU + 10 % = 198 kg
B
Micro-contact B : Réglage du "non-stop" 80 %.
L'opération est identique, la charge en cabine est définie pour
une valeur à 80% de CU.
Charge Utile CU)
80% de CU en kg
en kg
180 144
225 180
300 240
400 320
500 360

 Pèse charge  plan n° 02-01-122

27
 18 - Installer les portes palières

 ATTENTION : Vérifier la présence ou non du contact EN81-21 sur la porte palière du niveau bas.
Si cuvette < 1000 mm la porte palière du niveau bas est équipée d'un contact EN81-21.

🕮 Manuel fourni avec les portes

19 - Installer l'armoire en définitif

Schéma électriques fournis

20 - Installer la filerie en gaine

Schéma électriques fournis

21 - Installer la sélection

 Implantation  plan à l’affaire

Sélection universelle  documentation DM 14-00-141 - DM 14-00-112 - 27SO020P00020FR
🕮 SoLIMAX  documentation 27-100-010

22 - Installer les déclencheurs dans le cas de la EN81-21

Déclencheur bas Déclencheur haut

Attention au sens de
montage du déclencheur

Noix sur câble du

limiteur coté
parachute

Implantation  plan à l’affaire

 Support déclencheur  plan n° 12-01-247

🕮 Déclencheur  notice n° 27100032

Solution EN81-21  notice n° 12232277

28
23 - Installer la pince au dessus du tendeur

Fixation sur tendeur  plan n° 31-SO-01-0-E-00067

 Pince  plan n° 31-SO-01-0-E00063
Câblage  schéma l'affaire

VÉRIFIER QU’IL N’Y A PAS DE FROTTEMENT ENTRE LA PINCE ET LE CÂBLE

29
 24 - Monter la cabine et remplir le masse d'équilibrage

Un guide de devers
peut être nécessaire.
Implantation et
attaches spécifiques
à l’affaire

Support pendentif  plan n° 14-01-060


Tôle chasse pied  plan n° 05-00-006
🕮 Cabine  Notice de montage l'affaire

30
 Remplir la masse d'équilibrage avec le nombre de gueuses fournies.

25 - Mise en place de l'équipement électrique

 Branchement  voir schémas électriques à l'affaire

26 - Connecter tous les éléments dans l'armoire de commande

 Branchement  voir schémas électriques à l'affaire

31
 27 - Installer l'échelle et le boîtier d'inspection en cuvette
Max. 800
Support aimanté du boitier d’inspection Réf. 32SO980E00001

Posture autorisé dans

l’espace de refuge
Max. 750

Minimum 1100
Nombre de personne
autorisé en cuvette

400
Boitier d’inspection

305
= 300 =

Support aimanté du boitier d’inspection Réf. 32SO980E00002

Posture autorisé dans

l’espace de refuge

Nombre de personne
autorisé en cuvette
Echelle minimum 1100

Boitier d’inspection

X1
400

Implantation  plan à l’affaire

 Nota : Dans le cas de la 81-21 un bouton STOP est ajouté en cuvette

32
28 - Vérifier la tension de l'appareil
Valeur de la tension  Documentation Annexe n° 27SO010P00119FR - Fiche technique n° 27SO030P-
 00049FR. ATTENTION : il est important de sélectionner la largeur du brin de courroie avant de prendre la

🕮 mesure avec le MBT.

MBT1500  notice n° 27 100 004 – MBTng  notice n°27SO020P00018

29 - Nettoyer le matériel et la gaine

• Meuler les guides et nettoyer
• Nettoyer la cuvette ...etc.

30 - Faire tourner l'appareil en marche "normal"

30.1 Apprentissage des niveaux

 Montage (4/8)  Apprentissage des niveaux  Lancer l'apprentissage

 APPRENTISSAGE POSITION ... Suivre les instructions

 Appui 5s  1xBip + Biiiiiip  relâcher BP

 Depuis le toit cabine se mettre en face de chaque niveau

Placer la cabine dans la zone de porte

Maintenir + + ¨ NIVEAU «X»
jusqu’à entendre la synthèse vocale annoncer le niveau.

Au dernier niveau, la synthèse vocale +

annonce le niveau + le gong 3 tons.

 CAS D'UN APPAREIL AVEC SoLIMAX

Pour les niveaux extrêmes haut et bas, mesurer les distances seuil palier / seuil cabine et rentrer l'altitude sur la
carte QITouch à l'étape §"Affinage des niveaux"

33
 30.2 Apprentissage vitesse

 Montage (5/8)  Apprentissage vitesse Lancer l'apprentissage

 APPRENTISSAGE VITESSE ... Suivre les instructions
30.3 Affinage des niveaux

En marche normale, faire des envois à tous les niveaux, contrôler le pile à niveaux, et modifier l’altitude si nécessaire.

XXX Rentrer l’altitude exacte

 Réglage  Niveau  Niveau 0 

30.4 Apprentissage SoLIMAX

 L'apprentissage SoLIMAX effectue un transfert des altitudes dans le SoLIMAX. Assurez-vous au préalable d'avoir
effectué l'affinage des niveaux.

 Montage (7/8)  Apprentissage SoLIMAX  Lancer l'apprentissage

 APPRENTISSAGE SoLIMAX ... Suivre les instructions

Sortir du SoLIMAX Appui 5s  1xBip + Biiiiiip  relâcher BP

ATTENTION VÉRIFIER QUE L' ARRÊT INSPECTION HAUT SOIT PLUS BAS QUE LA CAME RÉSERVE RÉDUITE HAUTE,
FAIRE DE MÊME POUR L'ARRÊT D'INSPECTION BAS AVEC LA CAME RÉSERVE RÉDUITE BASSE.

Pour modifier l'arrêt inspection du Solimax:

 Réglage  Selection  SoLIMAX FDC Inspection Haut / FDC Inspection Bas Modifier
30.5 Apprentissage peson si pesée avec le variateur

 Montage (8/8)  Apprentissage peson  Lancer l'apprentissage

 APPRENTISSAGE Peson ... Suivre les instructions

• Avant de quitter le chantier placer le verrou de l'interrupteur principal dans le coffret palier

31 - Procéder aux examens et essais de la mise en service

🕮 Dossier de mise en service n°27SO010P00155FR

34
Siège social / Head office Création SODIMAS - Photos et illustrations non contractuelles - Sous réserve de modifications

11 rue Ampère
26600 Pont de l’Isère
FRANCE
+33(0)4 75 84 86 00
+33(0)4 75 84 67 30
e-mail : accueil@sodimas.fr