Los peces en el río

Villancico Popular

F«
Allegretto % Estribillo Arm.: ALFREDO CARRIÓN
¬ 2 ‰ «k Jœ»» Jœ»»
S l& 4
Œ ˆ« Kœ»»» l l Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» l œ»»»
“============================
Jœ»» Jœ»»»
» l »
Jœ»»
» » Jœ»»
» =l
“l Pe - ro l l mi - ra co - mo l be - ben los l pe - ces en el l
“l F
l l >« « l > l >« « l
2 ∑ ll
“============================
l& 4 «
«
ˆ
j «
«
ˆ . «
l «j «
« l «
«
ˆ
j «
«
ˆ .
C ˆ« ˆ« . =l
“l l l Mi - ra, l be - ben, l pe - ces, l
“l
2 F Kœ» l l Jœ» Jœ» l
« J
»
œ J
»
œ
l
J
»
œ
» «
l
“l 4 Œ ‰ Kœ»»» »» l l »» »» Jœ»»» Jœ»» l «ˆ« »» »» l » «j
ˆ« Jœ»»» Jœ»» l
» =
T ============================
&
“l • ll » l l l
“l Pe - ro
ll Fmi - ra co - mo
l be - ben los
l pe - ces en el
l
“l 2 >
l l «« œ»» . >
l «« œ» . >
l «« œ»» . l
∑
B l? 4 ll j
L“============================ ˆ« » l j ˆ« »» l j ˆ« » =l
Mi - ra, be - ben, pe - ces,

¬ Jœ» Jœ ‰ Kœ»» Kœ»»» Jœ» Jœ» Jœ» Jœ» Jœ»»» #ˆ«j «ˆ« Jœ» Jœ»» Jœ»
«« l «j »» » »» l «j
«ˆ« ««j
5

œ ˆ« Œ l
l & »» »»» l »» »» »» »» l »»»
“===============================
»
“l rí - o, pe - ro l mi - ra co - mo l be - ben por l ver a Dios na - l ci - do, l
“l l « « l l l l
«
« «
«
« ˆ« . l j
“===============================
l & #ˆj « «
ˆ« ˆ« . «
«
l #ˆj «
« « « « « « « « Œ l
« ˆ« ˆ« l «j
«j ˆ« «jˆ« «j ˆ« «jˆ« l «j ˆ« «jˆ«
“l l mi - ra, l be - ben por l ver a Dios na - l ci - do, l
“l l l l l P l
ri - o,

“l J
»
œ
» J
»
œ
» ‰ K
»
œ K
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
»
l » » » » l »» J
»
œ
» »
œ J
»
œ J
»
œ J
»
œ
Jœ»»» l »» »» » »» l »» »» J
»
œ
» J
»
œ J
»
œ J
»
œ ≤ œ»»» l
» » »
» » »
»
“===============================
l &• l l l l l
“l rí - o, pe - ro
l mi - ra co - mo
l be - ben por
l ver a Dios na -
l ci - do, be -
l
“l > >
l «« »œ» . > « ≤ P œ
»
Jœ œ» . l Jœ» œ»» Jœ»»» l «j «ˆ« «« «« l «« «« »» l
l ? »»» »» l j
L“===============================ˆ« » l »» » l ˆ« «j ˆ« #ˆj
j « l j ˆ« j ˆ« l
rí - o, mi - ra, be - ben por ver a Dios na - ci - do, be -

¬ Pœ» J
œ
» J
œ
» œ
» J
œ
» J
œ
» Jœ»»» J
œ
» Jœ»»» J
œ
» ‰
f
Jœ»»»
10

» » » » » » » » œ
»
l& » » » l »
“=============================== » » l » » l »» l
“l be - ben y l be - ben y l vuel - ven a be - l ber los l
“l P« l l l f l
l & «ˆ«
««j
ˆ« ««j
ˆ« l ««ˆ«
“===============================
««j
ˆ« ««j
ˆ« l Jœ»»» ««j
ˆ« Jœ»»» ˆ« l #ˆ«««
««j ‰ ««j ˆ« l
“l l be - ben y l vuel - ven a be - l ber l
“l l l l l
be - ben y los

J
»
œ f
“l J
»
œ
»» J
»
œ
»» J
»
œ
»» J
»
œ
»» J
»
œ
l »» J
»
œ
»» J
»
œ
»» J
»
œ
»» l »» J
»
œ J
»
œ
»» J
»
œ
»» J
»
œ
»» l »» J
»
œ »
» »» J
»
œ J
»
œ
»» l
===============================
“l •& l l l l
“l ben y be - ben
l y be - ben
l y vuel - ven
l a be - ber los
l
“l J
œ
»
»» J
œ
»
»» J
œ
»
»» J
œ
»
»» J
œ
»
l »» J
œ
»
»» J
œ
»
»» J
œ
»
»» l »» J
œ
» J
œ
»
»» J
œ
»
»» J
œ
»
»» l Jœ»» f J
œ
»
»» l
Jœ»» Jœ»»»
L“===============================
l? l l l » » l
ben y be - ben y be - ben y vuel - ven a be - ber los

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 LOS PECES EN EL RÍO / Hoja: 2/4

¬ Jœ»»» Jœ»» Jœ»» J

»
œ « «« Jœ J
»
œ ««
14

œ
» J
œ
» « » J
œ
» Œ
Fin Fine
»
“===============================
l& » »» l »» »» #ˆj « l j ˆ« »» »» »» l ˆ« ll
“l pe - ces en el l rí - o por l ver a Dios na - l cer. ll
“l l l l ll
“l l l l ll
«
« «
« « « « « « « « «
Fin
“l Jœ»»» ˆ«
j Jœ»» ˆ«
j l #ˆ««j ˆ«« « l « j« « j « l « Œ ll
“l===============================
& » l ˆ
j
« l ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« l ˆ
« ll
“l pe - ces en el
l rí - o por
l ver a Dios na -
l cer.
ll
“l l l l ll
“l Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» l œ» Jœ»» l Jœ» Jœ»» Jœ»» Jœ»» l œ» Fin ll
»
“===============================
l& » » l »
» » J
œ
»
» l »
» » » » l »
» Œ ll
»
“l • pe - ces en el l rí - o por l ver a Dios na - l cer. ll
“l l l l ll
“l l l l ll
“l J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
» J
»
œ
» l Jœ»» œ»» l «j « « « l «
Fin
ll
» » » » Jœ»»» Œ
L“===============================
l? l » » l ˆ« «j ˆ« ˆ« #ˆ««j
«j « l «ˆ« ll
pe - ces en el rí - o por ver a Dios na - cer.

¬ P œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« «

Copla
œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« l #ˆ««« . ‰
18

l & ll » œ
»
» »
œ
»
»
“=============================== l l l
“l l l U l l u l l
“l l l (o Flauta) l l l l
“l l l l l l l
“l l l Fœ» Jœ»» Jœ»» l œ»» «
«j l « « «
«ˆ« ˆ«« «ˆ« #ˆ««« l ‰ l
» J
œ
»
» ˆ
« «
«
l ˆ« .
l & ll »
“===============================
» » l » » l l
“l l l 1. La Vir - gen l se_es - tá pei - l nan - l do, l
“l l l 2. La Vir - gen l va ca - mi - l nan - l do, l
“l l l 3. La Vir - gen l la - va pa - l ña - l les l
P
“l l l ˙»» l ˙»»
» »
l ˙»
»
l œ» .
» ‰ l
l & ll
“=============================== l l » l » l
“l • l l ¡Ah! l l ¡Ah! l l
“l l l l l l l
“l l l l l l l
“l l l P ˙»» l ˙»» l #œ» . , F l œ»»» l
l ? ll » l » »
» J
»
œ
» l »œ
»
» œ
»
» »
œ
» l
L“=============================== l » » »
¡Ah! pei - nan -
ca - mi - nan -
pa - ña -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 LOS PECES EN EL RÍO / Hoja: 3/4

¬ «« ˆ««« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« »»œ œ»» >œ.»» œ»»» œ»» >œ»» . œ»» œ»»
»» »» l œ»»»
22

l & #ˆ«
“=============================== ˆ« l » » l » » » »» »» Œ l
“l u l l u l l
“l l l l l
“l l l l l
“l œ»»» Jœ»» Jœ»» l œ»» Jœ»» Jœ»» l œ»» œ»»» l ««ˆ« Œ l
“l »
===============================
& » l » » » l » l l
“l en - tre cor - l ti - na_y cor - l ti - l na, l
“l va ca - mi - l nan - do so - l li - l ta, l
“l y los tien - de_en
l el ro -
l me -
l ro;
l
“l l œ» . , F l « « œ»»» l ˙» , l
˙
»
» » Jœ»»» ˆ
« »
»
l& »
“=============================== l » l l l
“l • l l na, l
¡Ah! cor - l ti -
“l l so - l li - l ta, l
“l l ro - l me - l ro, l
“l l œ»» . , F Jœ»» l œ» #œ»»» l »» »
˙ , l
˙»
l ? »»
“L=============================== l » » l »» l l
do, cor - ti - na,
do so - li - ta,
les, ro - me - ro,

¬ P «« «« œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ

» œ»»» »
œ «« « «« . ‰
26

«
ˆ ˆ
« » » » «
ˆ «
«
»
“===============================
l& l » l » ˆ« l « #ˆ l
“l u l l u l l
“l l l l l
“l l l l l
“l F
œ»» Jœ»» Jœ»» l œ»
» J
œ
»
»
«« l ««ˆ« «« ««ˆ« «« l «
«
ˆ
j ˆ
« #ˆ« « ‰ l
“===============================
l& » » » l » » l l ˆ« . l
“l los ca - be - l llos son de l o - l ro, l
“l y no lle - l va más com - l pa - l ña l
“l pa - ja - l ri l can - l tan l
P
los - tos le
“l ˙»»» l ˙»» l ˙» l œ» . ‰ l
“===============================
l& l » l »
» l »
» l
“l • ¡Ah! l l ¡Ah! l l
“l l l l l
“l l l l l
“l P ˙»» l ˙»» l #œ»» . , F l œ» l
Jœ»» œ»» »»»œ œ»»
l? »
“L=============================== l » l » » l »» » » l
¡Ah! de o -
com - pa -
le can -

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava

 LOS PECES EN EL RÍO / Hoja: 4/4

¬ «« ˆ««« ˆ««« «« ««« ««ˆ« œ»» œ»»» œ.»»» œ»»» œ»»» »»œ . œ»»» œ»» F «D.S. al Fine
œ
» ‰ «k
30

l & #ˆ« ˆ« l
“=========================== ˆ » l » » » »» » »» l » » ˆ« Kœ»»»=”
“l u l l u l Pe - ro ”
“l l l l ”
“l l l l ”
“l l l l « ”
œ
»
» J
œ
»
» J
œ
»
» œ
»
» J
œ
» J
œ
» œ
» œ
» « Œ
l& » » » l »
“=========================== »» »» l »» »» l ˆ« =” %
“l y_el l de l fi l na. ” Al
“l que_el Ni - ño l que_es - tá_en la l cu l ”
pei - ne pla - ta -
(Varias
“l y_el a - gua l se ri - l en l do. ”
- na.
veces)
“l l l l ”
va -

F
y Fin
“l l œ» , «
l «ˆ« œ»»» F
l œ»» ‰ Kœ»» Kœ»» ”
˙»»» » Jœ»»» Jœ»» » » =”
===========================
“l • & l » » l l »
“l ¡Ah! l pla - ta l fi - l na. Pe - ro ”
“l l en la l cu - l na. ”
“l l va ri -
l en -
l do. ”
“l l œ» , Jœ» F l l œ»» ”
˙
» » » J
»
œ
» œ
» #œ »
» » Œ
ll ? »» ll »
“L“=========================== » » ll »» » ll =””
ro, pla - ta fi - na.
ña, en la cu - na.
tan, va ri - en - do.

4. En el portal de Belén 6. La Virgen duerme la siesta

hay estrellas sol y luna, con el Niño en su regazo,
la Virgen y San José y San José los contempla
y el Niño que está en la cuna. apoyado en su cayado.

5. La Virgen está lavando 7. La Virgen se está lavando

y tendiendo en el romero, con un poquito jabón,
los angelitos cantando se le picaron las manos,
y el romero floreciendo. manos de mi corazón.

(Edición. J. Blasco) http://coralhilarioneslava.iespana.es Coral Hilarión Eslava