Catalogue Comlet Francais s7

© Siemens AG 2017
SIMATIC
Produits pour
Totally Integrated
Automation
Catalogue Edition
ST 70 2017 siemens.com/tia
© Siemens AG 2017
Catalogues complémentaires
SIMATIC HMI / ST 80/ST PC Motion Control System PM 21
PC-based Automation SIMOTION
Systèmes pour le contrôle-commande/ Équipements pour machines de production
PC-based Automation
E86060-K4680-A101-C4-7700 E86060-K4921-A101-A4-7700
Communication industrielle IK PI SITRAIN ITC

SIMATIC NET Formation Industrie
Disponible seulement en allemand

E86060-K6710-A101-B8-7700 E86060-K6850-A101-C5
SIMATIC ST PCS 7 Siemens TIA Selection Tool

Système de contrôle des procédés pour la sélection, la configuration et la
SIMATIC PCS 7 commande de produits/appareils TIA
Constituants du système
PDF (E86060-K4678-A111-C3-7700) www.siemens.com/tst
SIMATIC ST 400 Produits pour l'automatisation CA 01

Advanced Controller SIMATIC S7-400 et les entraînements
Catalogue interactif, téléchargement
Disponible seulement en anglais et en allemand https://www.automation.siemens.com/ik-static/

PDF (E86060-K4678-A151-A1-7600) Download/INT/FR/IMAGE WW_FR 2017.zip
SITOP KT 10.1 Industry Mall

Alimentations Plateforme d'informations et de
SITOP commande sur l'Internet
PDF (E86060-K2410-A111-B1-7700) www.siemens.com/industrymall
SIMATIC Ident ID 10 Réponse e-mail

Systèmes d’identification industriels Nous tiendrons volontiers compte de vos remar-
ques et souhaits:
catalogs.industry@siemens.com
(S.V.P. indiquer le nom du catalogue
E86060-K8310-A101-B1-7700 dans le sujet)
© Siemens AG 2017
Produits pour Totally Integrated Automation

SIMATIC
Introduction
1
Modules logiques LOGO!

2
Basic Controller SIMATIC S7-1200

3
Advanced Controller SIMATIC S7-1500

4

5
Catalogue ST 70 · 2017
6
Annule : 
Catalogue ST 70 · 2015
Catalogue News ST 70 N · 2016 Distributed Controllers
7
Vous trouverez une version de ce catalogue actualisée en
continu sur le portail Industry Mall :
www.siemens.com/industrymall
Les produits de ce catalogue figurent également dans le

Software Controllers
8
catalogue interactif CA 01.
www.siemens.com/automation/ca01
Pour plus amples informations, prière de vous adresser à
Systèmes E/S
9
votre agence Siemens.
© Siemens AG 2017
SIMATIC Systèmes de régulation
10
Logiciels pour automates SIMATIC

11
Consoles de programmation SIMATIC

12
Imprimé sur du papier

Produits pour exigences spécifiques
13
issu de forêt gérées durablement
et de sources contrôlées.

www.pefc.org
Vue d'ensemble
14

Les produits et systèmes repris dans ce

Composants complémentaires
15
catalogue sont fabriqués/commercialisés
en application d’un système qualité
certifié conforme a DIN EN ISO 9001
(N° d’enregistrement du certificat : 
1323QM-08). Le certificat est reconnu dans
Annexe
16
tous les pays IQNet.
© Siemens AG 2017
2 Siemens ST 70 · 2017
1
© Siemens AG 2017
Introduction
1/2 Module logique LOGO!
1/3 Vue d'ensemble des contrôleurs SIMATIC

sur Internet
1/4 SIMATIC Basic Controller

1/4 SIMATIC S7-1200
1/5 SIMATIC Advanced Controller

1/5 SIMATIC S7-1500
1/8 SIMATIC Distributed Controller
1/10 SIMATIC Software Controller
1/11 Consoles de programmation SIMATIC
1/12 PC industriels SIMATIC
1/13 Logiciel SIMATIC
1/14 Systèmes SIMATIC IO
1/15 Pupitres opérateurs SIMATIC
Brochures
Les brochures servant d'aide au choix 
des produits SIMATIC se trouvent sous :
www.siemens.com/simatic/printmaterial
Siemens ST 70 · 2017
© Siemens AG 2017
Introduction
LOGO!
Module logique LOGO!
1 ■ Vue d'ensemble
LOGO! : 
Idéal pour les tâches d'automatisation de faible envergure
LOGO! 8 est la solution compacte, confortable et économique
pour les tâches de commande simples. Elle est utilisable de
façon universelle dans l'industrie et dans le secteur des
bâtiments fonctionnels ou privés. La complexité du câblage est
réduite grâce à la liaison interne de fonctions logiques. Il
fonctionne de manière analogue à celui d'un automate program-
mable. LOGO! est disponible en version avec unité de
commande et d'affichage intégrée pour l'affichage de textes de
messages et de variables ou en version sans afficheur ni
touches.
Simplicité d'utilisation :
• Combinaison de fonctions par un clic de souris sur le PC ou
une pression de touche sur l'appareil
Gain de temps :
• Câblage réduit aux entrées et sorties
• Établissement du schéma parallèlement au montage en
armoire
Coûts réduits :
• Nombreuses fonctions intégrées de commutation
Flexibilité élevée :
• Modification simple des fonctions à l'aide du clavier Nouveautés à partir de la version FS:04 :
• Variantes pour différentes tensions • Protocole Modbus intégré 
• Modularité offrant toute liberté d'extension (TCP/IT en tant que client et serveur)
• Interface Ethernet pour la mise en réseau d'appareils de base • Synchronisation de l'horloge via NTP 
LOGO!, le raccordement à des automates SIMATIC et à des (en tant que client et serveur)
SIMATIC Panels ou pour la programmation avec un ordinateur • Accès aux données en Run via LOGO! Access Tool
personnel • Plage de températures étendue de -20 à +55 °C
• Mise en réseau de jusqu'à 16 appareils
• Utilisation de cartes Micro SD
Pour de plus amples informations, voir :
• Data Logging, User Definded Functions (blocs de macros), 
horloge astronomique www.siemens.com/logo
• Serveur web intégré sur tous les appareils LOGO! 8. 


LOGO! 8 24CE 24RCE 12/24 RCE 230 RCE

24CEo 24RCEo 12/24 RCEo 230 RCEo
Tension d'alimentation 24 V CC 24 V CA/CC 12/24 V CC 115/230 V CA/CC

Entrées 8 (dont 4 utilisables en 8 8 (dont 4 utilisables en 8
analogique) analogique)
Sorties 4, transistor 4, relais
Courant permanent 0,3 A 10 A (pour une charge résistive), 3 A (pour une charge inductive)
Protection contre les courts- électrique (1 A) protection externe requise
circuits
Minuteries/ disponible
réserve de marche intégrées Réserve de marche 480 h
Température ambiante 0 à +55 °C ; -20 à +55 °C à partir de la version FS:04
Antiparasitage selon EN 50 011 (classe de valeurs limites B)
Degré de protection IP20
Certification selon VDE 0631, CEI 1131, FM, Class 1, Div 2, cUlus, C-Tick, CSA, homologations pour construction navale
Fixation sur rail symétrique 35 mm ou montage mural
Dimensions (l x H x P) 72 × 90 × 55 mm (largeur de 4 unités de châssis)
Câble de programmation Standard Ethernet
1/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
Vue d'ensemble des contrôleurs SIMATIC sur Internet
Gamme
■ Vue d'ensemble
1
Siemens propose l'automate adapté aux exigences d'automati- L'ingénierie dans Totally Integrated Automation Portal
sation les plus diverses. L'offre d'automates SIMATIC englobe (TIA Portal) permet le développement de solutions d'automati-
les gammes Basic, Advanced, Distributed et Software Controller sation optimales pour chaque cas d'application.
et convainc par son évolutivité et son homogénéité fonctionnelle. 
1) La SIMATIC S7-300 aboutie et éprouvée restera disponible au moins jusqu'à 2020. S'ensuivra une période de 10 ans d'engagement de mise à
disposition de pièces de rechange.


La modernisation avec des automates SIMATIC – 

une productivité, une efficacité et une disponibilité optimisées par rétroffiting ou modernisation
Pour rester compétitives à long terme, les machines et les instal- Profitez de la simulation rapide de l'automatisation pendant la
lations doivent toujours être adaptées aux exigences actuelles. production, des possibilités de contrôle optimisées à l'aide
Et Siemens propose dans cette optique des solutions tenant d'adaptateurs d'E/S et de diagnostics système intégrés ainsi
compte de vos besoins spécifiques basées sur une technologie que d'une assistance dans le monde entier pour le rétroffiting ou
SIMATIC. la modernisation. Et ce que vous décidiez de moderniser votre
installation complètement ou en partie seulement.
www.siemens.com/tia-migration
Migration More compact Faster Better value Productivity
Siemens ST 70 · 2017 1/3

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC Basic Controller
SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1200 : 
Des automates compacts pour des tâches d'automatisation
simples
Les SIMATIC S7-1200 Basic Controllers séduisent par leur
équipement complet de fonctions technologiques, par leurs E/S
intégrées et par un design particulièrement compact qui assure
un gain de place. Ils sont le meilleur choix pour toutes les tâches
d'automatisation dans le cadre de projets d'ampleur réduite à
moyenne.
Les fonctionnalités des contrôleurs SIMATIC S7-1200 trouvent
leur prolongement dans la gamme d'automates SIMATIC 
S7-1500 conçus pour des tâches plus complexes. L'harmoni-
sation des procédures qui en découle vous garantit ainsi une
efficacité maximale au niveau de l'ingénierie, de l'exploitation,
de la maintenance et lors du passage d'une gamme à une autre.
• Conception modulaire et flexible : 
Le matériel SIMATIC S7-1200 est conçu de manière compacte
et modulaire pour permettre le développement de solutions
d'automatisation parfaitement adaptées à vos exigences. Le
concept de panneau de signalisation innovant permet
d'ajouter facilement des E/S TOR et analogiques sans avoir
besoin de modifier la taille physique de l'automate.
• Ingénierie avec TIA Portal : 
Le SIMATIC S7-1200 est parfaitement intégré dans le Totally
Integrated Automation Portal (TIA Portal) afin de maximiser
l'efficacité de l'ingénierie. Les automates et panels SIMATIC • Diagnostic : 
partagent ainsi une gestion commune des données, un SIMATIC S7-1200 propose une fonctionnalité de diagnostic
concept de commande harmonisé et des services centra- directement intégrée dans le système qui ne nécessite aucun
lisés. Le résultat est une réduction importante du travail travail de programmation supplémentaire. Un concept
d'ingénierie. d'affichage harmonisé permet de visualiser les messages
d'erreur de manière identique (sous forme d'informations en
• Mise en réseau :  clair) dans TIA Portal, l'IHM et le serveur Internet.
L'interface Industrial Ethernet/PROFINET intégrée aux
SIMATIC S7-1200 offre une communication optimale avec la • Safety Integrated : 
périphérie E/S décentralisée, avec les pupitres SIMATIC HMI Des applications de sécurité jusqu'à SIL 3 selon CEI 62061 et
Panels pour la visualisation et avec des automates supplé- PL e selon ISO 13849 sont réalisables avec des CPU S7-1200
mentaires pour la communication de CPU à CPU. Elle permet de sécurité. La fonctionnalité PROFIsafe intégrée permet le
en outre de communiquer avec des appareils d'autres couplage d'autres appareils de sécurité, notamment des
constructeurs pour élargir encore les possibilités convertisseurs de fréquence. Les CPU S7-1200 Failsafe sont
d'intégration, ainsi qu'avec l'environnement d'ingénierie parfaitement adaptées à des applications standard et de
TIA Portal pour la configuration et la programmation. sécurité pour l'automatisation de machines et d'installations.
• Technologie intégrée : 
Des fonctions technologiques intégrées allant du comptage et Pour de plus amples informations, voir :
de la mesure à la régulation et Motion Control font du SIMATIC www.siemens.com/s7-1200
S7-1200 un système polyvalent parfaitement adapté à de 
nombreuses tâches d'automatisation.
• Security Integrated : 
La protection contre des modifications non autorisées de
codes ou de valeurs de processus accroît la disponibilité en
service. La protection du savoir-faire, la protection contre la
copie et la protection d'accès évitent l'ouverture et la dupli-
cation de blocs par des personnes non autorisées et
protègent votre algorithme ou votre processus. Ces fonction-
nalités de sécurité sont intégrées dans les S7-1200 et dans
TIA Portal.
SIMATIC S7-1200 CPU 1211C CPU 1212C CPU 1214C CPU 1215C CPU 1217C CPU 1212FC CPU 1214FC CPU 1215FC
Type de CPU CC/CC/CC, CC/DC/RLY, CA/CC/RLY CC/CC/CC CC/CC/CC, CC/CC/RLY
Interfaces Ethernet 1 1 1 2 2 1 1 2
Mémoire de travail 50 ko 75 ko 100 ko 125 ko 150 ko 100 ko 125 ko 150 ko
E/S TOR intégrées 6/4 8/6 14/10 14/10 141)/10 6/4 8/6 14/10
E/S analogiques intégrées 2/0 2/0 2/0 2/2 2/2 2/0 2/0 2/0
Nombre de module de signaux – 2 8 8 8 2 2 8
Nombre de modules de communication 3 3 3 3 3 3 3 3
Largeur 90 mm 90 mm 110 mm 130 mm 150 mm 90 mm 90 mm 110 mm
Conditions ambiantes -20 °C ... +60°C (montage horizontal)
1) La CPU 1217 dispose en outre du Line-Driver-IO pour piloter des commandes de moteurs pas à pas jusqu'à une fréquence de 1 MHz.
1/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC Advanced Controller
SIMATIC S7-1500
■ Vue d'ensemble
1
Un plus indiscutable en termes de productivité et d'efficacité
Avec ses multiples innovations, le SIMATIC S7-1500 Advanced
Controller est la nouvelle référence au service d'une productivité
accrue. Il s'utilise en toute flexibilité dans la construction de
machines et dans l'automatisation d'installations de production
complètes. Il se prête ainsi à un emploi comme commande
compacte ou décentralisée dans des machines de série ou
comme commande centrale en armoire pour des machines de
moyenne et haut de gamme tout en répondant aux exigences
élevées en termes de performances, de communication, de
flexibilité et de fonction technologique.
• Performance maximale : 
Le SIMATIC S7-1500 vous permet d'atteindre une productivité
et une qualité de produit optimales dans votre processus de
fabrication grâce au bus de fond de panier rapide avec
performance PROFINET, aux temps de réaction extrêmement
courts et à un temps de traitement des commandes dans la
CPU de l'ordre d'1 ns. La connexion PROFINET assure une
reproductibilité et une précision de l'ordre du µs grâce à un
comportement temporel déterministe.
• Diagnostic système intégré : 
La CPU SIMATIC S7-1500 propose une fonctionnalité de
diagnostic déjà intégrée dans le système qui ne nécessite
aucun travail de programmation supplémentaire. Ce
diagnostic système intégré au firmware permet de détecter • Safety Integrated : 
rapidement des défaillances quel que soit le programme et Les automates SIMATIC S7-1500 permettent l'intégration la
d'afficher les messages d'erreur de manière homogène sous plus vaste possible : un contrôleur, une communication et une
forme d'informations en clair dans l'ingénierie TIA Portal, dans ingénierie pour une automatisation standard et de sécurité
le serveur Internet et sur l'écran de la CPU, ainsi que sur l'IHM Les module d'E/S de sécurité multicanaux sont accessibles
raccordée. La fonction Trace en temps réel permet directement via l'ingénierie.
d'enregistrer jusqu'à 1 000 événements sporadiques, d'établir Chaque CPU standard est disponible en version CPU de
des diagnostics précis et enfin d'optimiser votre automati- sécurité.
sation.
• Ingénierie dans TIA Portal :
• Design fonctionnel et traitement très simple : TIA Portal est la structure d'ingénierie innovante pour toutes
La manipulation extrêmement simple et la convivialité les tâches d'automatisation, avec un transfert de données
maximale dans de nombreux détails sont les points forts du depuis la conception produit, une génération de projet
SIMATIC S7-1500. Ils se reflètent par exemple dans la automatique pour les SIMATIC S7-1500 et les HMI Panels et
construction d'une station SIMATIC S7-1500 Station et dans le une transparence des données en fonctionnement pour
câblage simple avec signalisation par voie. L'écran de la CPU l'optimisation de la productivité.
vous assiste sans aide de l'ingénierie pour le diagnostic et la
• Types de CPU évolutifs :
mise en service grâce à des fonctions telles que l'état de
Différentes version de CPU sont disponibles avec plusieurs
station et de module, l'affichage des événements, la vérifi-
niveaux de performance : les CPU standard et de sécurité, les
cation de l'état des variables et l'affectation d'une adresse IP.
CPU compactes avec entrées et sorties intégrées, les CPU
• Security Integrated : technologiques avec fonctions Motion Control étendues et la
Un concept de sécurité intégré aux SIMATIC S7-1500 avec CPU ODK avec appel de bloc C/C++ depuis le programme
niveaux d'habilitation, authentification, protection contre la de commande.
copie et protection de bloc vous permet de protéger le savoir-
faire et l'intégrité de la communication. De cette manière, vous Pour de plus amples informations, voir :
protégez vos investissements et obtenez une disponibilité très www.siemens.com/s7-1500
élevée.
Siemens ST 70 · 2017 1/5

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC S7-1500
1 ■ Vue d'ensemble (suite)
CPU standard CPU 1511 CPU 1513 CPU 1515 CPU 1516 CPU 1517 CPU 1518 CPU 1518
ODK
Blocs C/C++ – – – – – – disponibles

Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2 0/2/3 1/2/3 1/3/4
Mémoire de programmes / 150 Ko /  300 Ko /  500 Ko /  1 Mo /  2 Mo /  4 Mo /  4 Mo / 
données 1 Mo 1,5 Mo 3 Mo 5 Mo 8 Mo 20 Mo 20 Mo + 
20 Mo
Performance sur bit 60 ns 40 ns 30 ns 10 ns 2 ns 1 ns
Nombre de liaisons max. 96 128 192 156 320 384
Axes de positionnement  5/10 7/30 70/128 128/128
typ. (4 ms) / max
Largeur 35 mm 70 mm 175 mm
CPU compactes CPU 1511C CPU 1512C
Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2

Mémoire de programmes / 175 Ko /  250 Ko / 
données 1 Mo 1 Mo
Performance sur bit 60 ns 40 ns
Entrées/sorties 16 DI / 16 DO / 5 AI / 2 AO 32 DI / 32 DO / 5 AI / 2 AO
Nombre de liaisons max. 96 128
Axes de positionnement  5/10
typ. (4 ms) / max
Largeur 35 mm
CPU de sécurité CPU 1511F CPU 1513F CPU 1515F CPU 1516F CPU 1517F CPU 1518F CPU 1518 F
ODK
Blocs C/C++ – – – – – – disponibles

Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2 0/2/3 1/2/3 1/3/4
Mémoire de programmes / 225 Ko /  450 Ko /  750 Ko /  1,5 Mo /  3 Mo /  6 Mo /  6 Mo / 
données 1 Mo 1,5 Mo 3 Mo 5 Mo 8 Mo 20 Mo 20 Mo + 
20 Mo
Performance sur bit 60 ns 40 ns 30 ns 10 ns 2 ns 1 ns
Nombre de liaisons max. 96 128 192 156 320 384
Axes de positionnement  5/10 7/30 70/128 128/128
typ. (4 ms) / max
1/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC S7-1500
■ Vue d'ensemble (suite)

1
CPU SIMATIC Technology
Les CPU technologiques de l'Advanced Controller 
SIMATIC S7-1500 offrent une palette élargie de fonctionnalités
Motion Control. Des applications standard, de sécurité et
Motion Control à grande échelle sont ainsi possibles dans une
commande dans l'environnement TIA Portal habituel.
Les avantages des CPU technologiques en un coup d'œil :
• Les fonctionnalités standard, de sécurité et Motion Control
dans une seule commande
• Fonctions Motion Control étendues avec synchronisme par
entraînement ou profil de came
• Éditeur de profil de came pour la configuration graphique et
tabulaire et l'optimisation des profils de came
• Adaptation et calcul des profils de came dans le programme
utilisateur pendant le fonctionnement (par ex. en cas de
changement de produit)
Le couplage via PROFINET permet également un diagnostic
simple et continu ainsi qu'une détection des erreurs détaillée
pour minimiser les temps d'immobilisation des machines.
Solution complète
En combinaison avec des système à servo-variateur SINAMICS
(par ex. SINAMICS S110, S120, V90) facilement raccordables
via PROFINET, il est possible de réaliser efficacement de Des objets technologiques sont déjà intégrés pour les fonctions
nombreuses tâches Motion Control différentes dans l'environ- de base suivantes :
nement SIMATIC avec TIA Portal. 
www.siemens.com/sinamics • Vitesse
• Positionnement
L'ingénierie de SIMATIC et SINAMICS s'effectue dans le Totally
Integrated Automation Portal (TIA Portal). Cet environnement • Palpeur de mesure
d'ingénierie permet le paramétrage des fonctions et des objets • Synchronisme
technologiques. Ils offrent une vue simple des fonctions  • Profil de came
Motion Control et sont configurés et paramétrés via des
masques de saisie conviviaux. Cela ne simplifie pas seulement • Came, piste de came
le travail des constructeurs de machines, mais également celui • Scie (cisailles au vol)
de leurs clients. Ces derniers ne doivent pas acquérir de • Avance de pince de serrage
connaissances spécifiques pour la maintenance et la reconfigu-
ration des machines. Ils peuvent utiliser leur savoir-faire actuel • Correction sur repères
sur les automates programmables. • Dispositif d'éjection
Les CPU SIMATIC Technology sont disponibles en différentes
configurations et peuvent commander jusqu'à 128 axes.
www.siemens.com/t-cpu
CPU technologiques CPU 1511T CPU 1515T CPU 1517T / TF
Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2 0/2/3 1/2/3

Mémoire de programmes / 225 Ko /  750 Ko /  3 Mo / 
données 1 Mo 3 Mo 8 Mo
Performance sur bit 60 ns 30 ns 2 ns
Nombre de liaisons max. 96 192 320
Axes de positionnement  5/10 7/30 128/128
typ. (4 ms) / max
Siemens ST 70 · 2017 1/7

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC Distributed Controller
Distributed Controller - les unités centrales des ET 200
Les CPU des automates décentralisés ET 200 allient compacité CPU standard :
et flexibilité. Les automates décentralisés conviennent
idéalement pour des applications standard et de sécurité de
milieu de gamme pour des machines avec intelligence
distribuée ou des machines de série disposant d'une place
réduite.
En plus des CPU SIMATIC ET 200SP et du nouveau SIMATIC
ET 200SP Open Controller, la famille des distributed controllers
comprend les automates éprouvés pour les systèmes SIMATIC 
ET 200S et ET 200pro.
De par leur compacité, les automates décentralisés conviennent
idéalement pour la construction de machines de série. 
Ils peuvent se monter directement sur la machine dans des
armoires de petite taille. Dans des installations en réseau, la
liaison à l'armoire de commande centrale d'une ligne de
fabrication s'effectue via PROFINET.
Le transfert de l'intelligence de l'armoire de commande
centralisée vers les Distributed Controller au niveau des
différentes stations a des effets positifs sur la disponibilité d'une
installation. En cas de dérangement d'une station, il est possible
de dépanner la station sans avoir à arrêter l'ensemble de • CPU 1510SP-1PN
l'installation. • CPU 1512SP-1PN
SIMATIC ET 200SP  Les CPU de sécurité ET 200SP permettent le traitement d'un
la nouvelle génération de périphérie décentralisée programme standard et d'un programme de sécurité. Elles sont
certifiées EN 61508 (2nd Edition) pour la sécurité fonctionnelle
et conviennent pour des applications de sécurité jusqu'à SIL 3
selon CEI 62061 et PL e selon ISO 13849.
CPU de sécurité :
Des modules d'interface avec CPU intégrée et connexion

PROFINET sont disponibles pour SIMATIC ET 200SP. 
La fonctionnalité des CPU correspond à celle des S7-1500.
Les 3 ports Ethernet intégrés permettent de réaliser différentes
techniques de raccordement. Grâce à la fonctionnalité I-Device,
la liaison à une CPU de niveau supérieur peut être réalisée • CPU 1510SP F-1 PN
comme dans le cas d'un module d'interface standard. Les CPU • CPU 1512SP F-1 PN
prennent en charge des fonctionnalités supplémentaires, par
exemple PROFIenergy, isochronisme, commande de la
configuration (traitement des options) et maître DP.
1/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC Distributed Controller
Distributed Controller - les unités centrales des ET 200

1
SIMATIC ET 200SP Open Controller SIMATIC ET 200SP Open Controller avec Safety Integrated
Le SIMATIC ET 200SP Open Controller avec Failsafe est un
automate sur base PC sur le modèle du système de périphérie
ET 200SP. Cet automate utilise également l'automate logiciel 
S7-1500 installé par défaut (ici en tant que variante de sécurité
avec Safety Integrated). La fonction de sécurité intégrée rend le
système particulièrement compact et permet de gagner de la
place dans l'armoire électrique. Plus besoin du Safety Controller
supplémentaire normalement requis. Avec sa conception
compacte et son évolutivité modulaire, il est particulièrement
adapté à la construction de machines de série.
CPU ET 200pro SIMATIC
L'ET 200SP Open Controller combine sous forme d'un appareil

compact les fonctions d'un automate logiciel sur base PC avec
la visualisation, des applications Windows et des E/S centra-
lisées (Input/Output).
Ses fonctionnalités correspondent à celle des Open Controller
ET 200SP de S7-1500. Optimisé pour des machines à
architecture distribuée, il peut être étendu de manière flexible
avec les modules ET 200SP standard.
Points forts :
• "All in one"
- Commande avec E/S centralisées
- Visualisation et applications Windows La SIMATIC ET 200pro est une station de périphérie avec degré
- Interfaces PC pour moniteur, souris et clavier de protection IP65/67 particulièrement petite, robuste et
- Gigabit Ethernet puissante. Des modules d'interface avec fonctionnalité CPU
pour la connexion à PROFINET sont également disponibles en
• Disponibilité élevée du système version standard ou de sécurité. Un vaste éventail de modules
- Automate logiciel indépendant de Windows complète l'offre.
- Redémarrage de Windows possible sans arrêter l'automate
• Compact et modulaire Ils sont adaptés à une exploitation en environnement industriel
- Faible emprise rude directement dans la machine.
- Vaste offre de modules d'entrées/sorties Le montage rapide permet une réalisation extrêmement flexible
- Configuration sur une seule rangée avec un maximum de de solutions d'automatisation décentralisées.
64 modules
La CPU prend en charge aussi bien PROFINET IO 
• Robustesse (jusqu'à 128 périphériques IO raccordables) et PROFINET CBA
- Service continu jusqu'à une température ambiante de 60 °C que PROFIBUS DP (en tant que maître pour 124 esclaves max.).
sans perte de performance La communication Ethernet ouverte (TCP/IP, UDP, ISO-on-TCP)
- Absence de maintenance grâce à la conception sans offre un échange de données fiable et rapide. Les systèmes
ventilateur peuvent être utilisés avec des températures ambiantes de 
- CEM élevée -25 à +55 °C et une humidité relative de 5 à 100 %. Les
- Insensible aux vibrations et aux chocs Distributed Controller SIMATIC ET 200pro ont été complétés
• Design convivial avec de nouvelles CPU avec la technologie SIMATIC S7-1500
- Mémoire de masse accessible de l'extérieur, protégée actuelle pour des tâches d'automatisation standard et de
contre tout accès non autorisé sécurité.
- Interrupteur Run/Stop pour l'automate
- Capacité mémoire supplémentaire grâce à une carte SD
- PROFINET embarqué : adaptateur de bus interchangeable
pour une connexion flexible Pour de plus amples informations, voir :
• Ingénierie efficace dans TIA Portal www.siemens.com/distributed-controller
- Pas de paramétrage de Windows pour l'automate logiciel
- Possibilité de réutilisation de programmes S7 sur d'autres
plate-formes matérielles
Siemens ST 70 · 2017 1/9

© Siemens AG 2017
Introduction
SIMATIC Software Controller
Automate logiciel SIMATIC S7-1500
Automate logiciel SIMATIC S7-1500
L'automate logiciel SIMATIC S7-1500 permet une haute disponi-
bilité du système pour l'automatisation basée sur PC.
L'automate logiciel s'exécute entièrement indépendamment du
système Windows. Cela signifie que la commande continue à
être exécutée également pendant un redémarrage ou même
une panne de Windows.
• Commande flexible pour des machines spéciales très
exigeantes en matière de performance et de fonctionnalité :
- Fonctions système intégrées comme pour les Advanced
Controller SIMATIC S7-1500
- Intégration de fonctions personnalisées via des interfaces
ouvertes (par ex. C++ / Matlab)
- Connexion flexible sur différentes interfaces (p. ex. IT) et
systèmes de bus de terrain
• Utilisation avec des SIMATIC IPC adaptés au milieu industriel :
- Évolutivité libre sur la gamme IPC complète
• Conformité aux besoins spécifiques des clients et des
différents secteurs :
Application
- Intégration de logiciels pour PC, par exemple pour le
traitement d'image Applications de bibliothèques Windows :
- Tout est regroupé sur un même appareil, la communication • Connexion à des bases de données
est simplifiée
- Puissance de calcul élevée et intégration d'algorithmes • Communication avec les programmes Windows, 
complexes dans le programme de commande p. ex. les applications Office
- Intégration d'un système de développement logiciel basé • Couplage à un logiciel de visualisation spécifique à une
sur des modèles (p.ex. Matlab / Simulink) application
• Disponibilité système accrue : • Implémentation de convertisseurs de protocoles spécifiques
- Démarrage accéléré de l'automate à une branche, comme PV02, CEI 61850 etc.
- Redémarrage de Windows en cours de fonctionnement • Accès au système de fichiers Windows, 
(p.ex. mises à jour) p. ex. avec des formats de fichier spécifiques
- L'automate reste en service, même en cas de défaillance de
Windows Applications de bibliothèques temps réel
• Ingénierie efficace : • Intégration d'algorithmes C/C++ - existants dans la tâche de
- Ingénierie complète dans TIA Portal : Aucun réglage commande
Windows requis sur l'automate • Implémentation de régulateurs ou d'algorithmes
- Intégration simplifiée de langages évolués dans le
programme utilisateur Fonction
- Construction simple d'interfaces vers les applications PC Le SIMATIC ODK 1500S combine en toute simplicité la program-
avec ODK 1500S mation de l'API et la programmation dans des langages évolués
- Intégration directe de modèles Simulink dans le programme complexes comme C++.
utilisateur avec Target 1500S
- Compatibilité intégrale avec SIMATIC S7-1500 • Intégration de langages évolués
• Security Integrated : • Intégration simple d'applications Windows, par ex. logiciels
- Protection de savoir-faire pour le constructeur de machine professionnels, bases de données, …
- Protection d'accès pour l'utilisateur final • Acquisition de données de production
Automate logiciel SIMATIC S7-1500 avec Safety Integrated • Intégration d'applications PC
La fonctionnalité de sécurité intégrée offre des avantages • Implémentation d'algorithmes complexes pour des
supplémentaires en termes de gain de place et d'économies car application en temps réel
aucun Safety Controller supplémentaire n'est nécessaire. C'est • Protection du savoir-faire
également un avantage notable en matière d'efficacité • Réutilisation de codes de programme et de recettes existants
d'ingénierie, de sécurité et de convivialité.
Sont compris dans la fourniture :
Automate logiciel SIMATIC S7-1500 ODK
• Eclipse
Le SIMATIC ODK 1500S prend en charge le développement de • Modèles pour Visual Studio
fonctions de bibliothèques Windows et temps réel pour contrô-
leurs logiciels SIMATIC S7-1500 et permet l'intégration du code Pour de plus amples informations, voir :
de langages évolués C++.
www.siemens.com/software-controller
1/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
Consoles de programmation SIMATIC
SIMATIC Field PG M5
■ Vue d'ensemble
1
SIMATIC Field PG M5 : Le seul notebook adapté au milieu
industriel offrant toutes les interfaces de programmation
La SIMATIC Field PG a fait ses preuves pour une utilisation en
environnement industriel rude, notamment grâce à son boîtier
robuste au design industriel attrayant. 
Des processeurs performants et une mémoire de travail rapide
offrent une puissance élevée, même pour les tâches d'ingénierie
les plus exigeantes, le tout avec TIA Portal préinstallé. L'utili-
sateur profite également de la technologie sans fil, d'un écran
de pointe et de nombreux éléments élaborés. 
Elle a également toutes les qualités pour une utilisation dans un
environnement bureautique normal.
La nouvelle console de programmation haute performance
conçue comme un notebook
Pour des mises en œuvre mobiles dans des installations indus-
trielles, la SIMATIC Field PG M5 offre un matériel robuste et le
logiciel d'ingénierie préinstallé TIA Portal pour une configu-
ration, une mise en service et une maintenance rapides et
efficaces. Préconfiguré prêt à l'emploi
La Field PG propose également toutes les interface nécessaires • Avec le logiciel d'ingénierie TIA Portal préinstallé et la version
à la réalisation de ces tâches : Pour le couplage au processus précédente, prise en charge de STEP 5 pour du matériel S5
d'automatisation, la SIMATIC Field PG est dotée d'une interface en option
PROFIBUS et de deux interfaces PROFINET rapides. Elle • Disponible à la commande dans les versions de licence
permet également de programmer directement des cartes suivantes : Trial (évaluation), TIA Portal ou Combo (TIA Portal
mémoire SIMATIC via les emplacements correspondants. et version précédente)
La SIMATIC Field PG est tellement robuste qu'elle résiste aux • Avec système d'exploitation Windows 64 bits de Microsoft
chocs et aux vibrations tout comme aux rayonnements électro-
• Trusted Platform Module TPM 2.0 pour une sécurité des
magnétiques dans un environnement industriel au pied de la
données renforcée
machine.
• Gestion à distance par technique Intel Active Management
La SIMATIC Field PG est disponible en deux versions optimisées (iAMT) et Wake on LAN (WoL)
pour l'ingénierie avec TIA Portal : Comfort et Advanced
Interfaces disponibles
Domaine d'application
• 3x interface USB 3.0 type A, dont une avec fonction de charge
Son design adapté au milieu industriel fait de la SIMATIC 1,5 A pour appareil hors tension
Field PG la solution idéale pour une exploitation dans des • 1x interface USB 3.0 type C
environnements industriels rudes : 
De l'ingénierie de l'installation dans un environnement bureau- • Bluetooth et WLAN (sur la base de la norme WLAN 802.11 ac)
tique, en passant par des tests au pied de la machine, jusqu'à • 2x Gigabit-Ethernet, 1x PROFIBUS DP/MPI
la maintenance en usine : il n'y a aucune limite. • Emplacements pour carte mémoire SIMATIC
• Protection accrue contre les influences électromagnétiques • En option : Fonctionnalité en ligne S5 (TTY) et adaptateur
pour les applications en environnement industriel grâce à un EPROM S5
blindage complet (test selon CEM/EMS)
• Protection contre les chocs et les vibrations grâce à un boîtier Composants matériels performants
en magnésium robuste et léger et à des coins protégés avec • Intel® Core™ processeur i5/i7 pour une performance élevée
un dispositif en caoutchouc (optimal pour l'ingénierie TIA Portal)
• Design industriel résistant à la poussière avec coloris sombre • Mémoire de travail avec jusqu'à 32 Go de SDRAM DDR4
et clavier à touches marquées par gravure laser ineffaçable. (2 400 MHz)
• Une alimentation légère et compacte et une poignée stable • Accumulateur lithium-ions avec 8 850 mAh
facilitent le transport mobile vers différents lieux d'intervention • Écran large Full-HD au format 16:9 15,6 pouces/39,6 cm
• Possibilité de raccordement de moniteurs externes via  • La carte graphique Intel HD530 intégrée prend en charge la
DVI-I ou Display-Port, ou à une station d'accueil USB dans un résolution 4k actuelle, 4 096 × 2 304 pixels sont possibles
environnement bureautique normal pour une plage de travail sur l'écran 400 % plus grande que
Avantages le Full-HD
• Matériel PC de pointe pour des applications exigeantes dans • Disque dur aisément remplaçable (HDD 1 To) ou SSD 
un environnement d'automatisation (SSD 512 Go ou 1 To)
• Prête à fonctionner immédiatement avec une prise en charge
parfaite de TIA Portal grâce à un logiciel de programmation
préinstallé et testé sur système
• L'affichage haute résolution ménage les yeux et permet un www.siemens.com/simatic-pg
travail ergonomique
• Pack complet composé de matériels et logiciels à rapport
qualité/prix imbattable
• Disponibilité de pointe grâce à la qualité "Made in Germany",
avec un développement et une fabrication réalisés
uniquement à Karlsruhe (Allemagne)
Siemens ST 70 · 2017 1/11

© Siemens AG 2017
Introduction
PC industriels SIMATIC
Moniteurs industriels et Thin Clients
Des concepts de commande flexibles peuvent être réalisés au
moyen de moniteurs Flat Panel ou de Thin Clients. Il s'agit de
moniteurs à écran plat LCD, brillant, pour environnements
industriels, pouvant être utilisés jusqu'à 30 m de distance du PC
ou de Thin Clients robustes assurant l'IHMI en réseau dans de
grandes installations.
Robustesse et aptitude industrielle pour un fonctionnement
continu sur 24 heures en milieu industriel
• Boîtiers compacts à encombrement réduit 
(Box PC et Panel PC)
• Adapté à l'implantation en armoire à encombrement réduit
d'une profondeur de seulement 500 mm (Rack PC)
• Boîtier entièrement métallique avec compatibilité
électromagnétique élevée pour l'utilisation dans le secteur
industriel et les zones résidentielles, commerciales et
artisanales, avec degrés de protection jusqu'à IP65/NEMA 4
Famille SIMATIC IPC • Position de montage variable des appareils, par ex. montage
SIMATIC PC industriels mural, sur chant ou en armoire (Box PC), ainsi que montage
sur rail DIN symétrique (uniquement SIMATIC IPC427D ou
Fiables et innovants, nos PC industriels constituent la plateforme IPC227D) et position de montage horizontale ou verticale en
matérielle PC optimale pour l'automatisation basée sur PC de armoire 19" ou comme PC industriel type "tour" avec le kit
Siemens. correspondant (Rack PC).
Rack PC • Résistance élevée aux chocs/vibrations grâce à un système
de suspension spécial des disques durs, à des connecteurs
Les SIMATIC Rack PC sont des PC industriels flexibles et à à verrouillage et à des fixe-cartes
disponibilité élevée, pour des applications puissantes et peu
encombrantes en version rackable 19". • Sans entretien du fait de l'absence de ventilateur et de disque
dur et de l'utilisation de cartes SIMATIC CFast ou Solid-State
Box PC Drive (SIMATIC IPC427D/IPC477D et SIMATIC IPC227D/
IPC277D)
Avec les SIMATIC Box PC, les tableautiers et les constructeurs
de machines et d'équipements ont à leur disposition des PC • Architecture modulaire facilitant l'entretien, pour un
industriels particulièrement robustes pour la réalisation remplacement aisé des composants défectueux
d'applications performantes sous faible encombrement. • Alimentations industrielles intégrées (selon NAMUR) pour une
protection optimale contre les perturbations du réseau
Panel PC
• Design attrayant du produit, avec faces avant peu salissantes
Compte tenu de leur grande compatibilité industrielle, les et surfaces laquées
SIMATIC Panel PC conviennent aussi bien à une utilisation dans
• Protection contre la poussière grâce à un concept de
des armoires, pupitres ou tableaux que directement sur la
ventilation en surpression, des ventilateurs et des filtres à
machine. Leurs domaines typiques d'utilisation sont
poussière en face avant (Rack PC)
l'automatisation de la manufacturière et des procédés.
Tablet PC Pour de plus amples informations, voir :
Le SIMATIC Tablet PC transpose les performances du PC indus- www.siemens.com/simatic-ipc
triel au format tablette. Il est adapté à l'informatique mobile dans
les centres de production et les bureaux, à la maintenance, à la 
mesure et à la vérification ainsi qu'au contrôle-commande. 
1/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
Logiciel SIMATIC
■ Vue d'ensemble
1
Ingénierie efficace pour tous les automates SIMATIC
Le logiciel SIMATIC est un composant essentiel de Totally
Integrated Automation qui offre l'outil optimal pour chaque tâche
d'automatisation et chaque phase de projet. Le logiciel SIMATIC
permet d'utiliser pleinement les potentiels dans le workflow de
l'ingénierie.
• Moins d'interfaces grâce à un environnement d'ingénierie
intégré pour la logique, IHM, Motion Control.
• Accélération de la phase de conception et de déploiement
grâce à une programmation structurée, orientée procédé.
• Réduction des coûts pour les projets ultérieurs grâce à la
réutilisabilité des blocs de programme.
• Accroissement de la disponibilité de l'installation grâce à un
diagnostic de processus efficace.
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal)
L'environnement d'ingénierie Totally Integrated Automation
Portal (TIA Portal) est en passe de devenir la base de tous les
systèmes d'ingénierie pour la configuration, la programmation et
la mise en service des automates. Partie intégrante des
différents systèmes d'ingénierie
• SIMATIC STEP 7 pour automates S7 (API)
• SIMATIC WinCC pour la commande au pied de la machine (IHM)
• SIMATIC Startdrive pour entraînements SINAMICS
• SCOUT pour systèmes de Motion Control SIMOTION Nouveautés dans TIA Portal V14 :
cet environnement d'ingénierie garantit un comportement • Mise en service virtuelle : 
système harmonisé et cohérent par la mise à disposition de Avec des interfaces vers des logiciels de simulation tels Plant
services et de caractéristiques partagés. Simulation ou Process Simulate, PLCSIM Advanced permet
Systèmes d'ingénierie pour automates SIMATIC –  une mise sur le marché plus rapide.
basés sur TIA Portal • Interfaces cloud : 
• STEP 7 Basic V14 (y compris WinCC Basic),  L'ingénierie basée sur le cloud permet une meilleure
l'ingénierie commune pour le SIMATIC S7-1200 et les flexibilité : Le nouveau TIA Portal Cloud Connector permet à
SIMATIC HMI Basic Panels. l'utilisateur d'accéder à la commande de l'installation depuis
son cloud privé. Aucune installation requise sur le poste de
• STEP 7 Professional V14 (y compris WinCC Basic), 
travail d'ingénierie
le système d'ingénierie homogène simple à utiliser pour tous
les automates SIMATIC et les pupitres SIMATIC HMI Panels. • Interface d'ingénierie : 
Le TIA Portal interagit avec d'autres systèmes via des inter-
Points forts : faces ouvertes. La passerelle Teamcenter est une nouvelle
• Innovations performantes au niveau des langages :  interface vers la gestion des données de produit dans
Editeurs de programmes efficaces, programmation Teamcenter, la plateforme de collaboration des données pour
symbolique cohérente la conception, la planification et l'ingénierie.
• Fonctions en ligne conviviales :  • Gestion de l'énergie : 
HW-Detect, SW-Upload, extension de blocs en cours de La SIMATIC Energy Suite permet un paramétrage et une
fonctionnement, simulation (PLCSim) pour S7-1500 et  exploitation confortables de nombreux composants de
S7-1200, téléchargement en RUN, Undo mesure. Le programme de commande nécessaire à cet effet
• Diagnostic système en tant que fonction du firmware :  est générée automatiquement. Les données énergétiques
Concept d'affichage harmonisé pour STEP 7, afficheur CPU, sont facilement acquises et intégrées à la solution d'automati-
serveur web et IHM sans travail de configuration,  sation pour une optimisation de la transparence selon
jusqu'à 4 Traces en temps réel ISO 50001.
• Technologie intégrée :  • Fonctionnalité multiutilisateurs 
Objets technologiques pour déplacements (vitesse et La fonction multiutilisateurs permet un accès efficace et
synchronisme relatif) et fonctions de régulation PID avec  simultané par plusieurs utilisateurs à un projet sur serveur
auto-optimisation avec synchronisation automatique.
• Concept de sécurité à plusieurs niveaux :  Pour de plus amples informations, voir :
Fonctions de protection intégrées pour la protection des
projets et des installations : www.siemens.com/simatic-software
- protection du savoir-faire pour blocs de programme,
- protection du programme contre la copie par couplage au
matériel,
- protection à 4 niveaux contre les accès indésirables à la
CPU, à l'IHM, à la communication,
- protection contre les manipulations par plombage
Siemens ST 70 · 2017 1/13

© Siemens AG 2017
Introduction
Systèmes SIMATIC IO
La solution adaptée à chaque application La communication via PROFINET et PROFIBUS, l'homogénéité
de l'ingénierie, la transparence des fonctions de diagnostic et la
SIMATIC ET 200 est une famille de systèmes IO très diversifiée connexion optimale aux SIMATIC Controller et aux appareils IHM
pour l'installation en armoire ou le montage direct sur la machine montrent la cohérence exceptionnelle de Totally Integrated
(sans armoire) ou encore pour l'emploi en atmosphère Automation.
explosible. Les stations ET 200 SIMATIC pour le montage zéro
armoire sont protégées par un boîtier robuste en matière Il existe la liaison point-à-point IO-Link en complément des bus
plastique renforcée par fibres de verre et sont donc résistantes de terrain pour une connexion intelligente des capteurs et
aux chocs et à la saleté et étanches à l'eau. Par ailleurs, vous actionneurs.
avez besoin de moins de composants supplémentaires, faites
des économies de câblage et profitez des temps de réaction
très courts. Pour de plus amples informations, voir :
La modularité des stations ET 200 favorise l'adaptabilité et www.siemens.com/et200

l'extensibilité graduelle. Des modules supplémentaires intégrés 
réduisent les coûts et couvrent un large éventail d'applications. 
Les combinaisons possibles sont très variées : entrées/sorties 
TOR et analogiques, modules intelligents à fonction CPU, 
constituants de sécurité, départs-moteurs, dispositifs 
pneumatiques, variateurs de vitesse et divers modules 
technologiques
In a control cabinet (IP20)
ET 200SP ET 200MP ET 200M ET 200iSP

A new generation of Multi-channel and Modular design with Intrinsically safe
scalable I/O multifunctional S7-300 modules version for hazardous
S7-1500 I/O system area
Without control cabinet (IP65/67)
ET 200AL ET 200pro ET 200eco PN

Digital und analog I/O is Modular design and Low-cost, space-saving
extremely easy to install multifunctional block I/O
1/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Introduction
Pupitres opérateurs SIMATIC
■ Vue d'ensemble
1
Engineered with TIA Portal
System performance / Quantity
Advanced HMI
PC-based
Panel and Box PCs incl. monitors/Thin Clients
Mobile Panels
Devices for special requirements
Panel based
Comfort Panels
Mobile Panels
Devices for special
requirements
Basic HMI
Key Panels
Basic Panels
Devices for special
requirements
Application complexity
Pupitres opérateurs SIMATIC, Vue d'ensemble
SIMATIC HMI Panels –  Robustesse et compacité pour l'utilisation au niveau
Pupitres opérateurs pour des solutions IHM efficaces au machine
pied de la machine
Grâce à l'indice de protection IP66/NEMA 4 en face avant, à
Une gamme complète de pupitres de contrôle-commande inno- l'excellente CEM et à la très grande résistance aux vibrations,
vants et puissants est disponible pour réaliser des solutions IHM les pupitres SIMATIC HMI conviennent parfaitement à la mise en
efficaces au pied de la machine dans les applications et les œuvre au pied des machines en environnement industriel
secteurs les plus divers. La configuration cohérente via sévère. Grâce à leur forme compacte et leur faible profondeur
SIMATIC WinCC dans TIA Portal est extrêmement efficace et d'encastrement, les pupitres stationnaires peuvent être
unique en son genre et permet aux utilisateurs de réaliser des implantés partout, même lorsque l'espace de montage est
économies significatives en matière de temps, de coût et d'effort limité. Pour la configuration dissociée, il existe en outre des
d'ingénierie. appareils avec protection IP65/NEMA 4 sur toutes les faces.
http://www.siemens.com/hmi-panels Les Mobile Panels doivent leur aptitude particulière à l'utilisation
en environnement industriel à leur boîtier extrêmement robuste
Basic HMI et antichoc, avec indice de protection IP65. Leur faible poids et
• Panel-based :  leur constitution ergonomique contribuent à la simplicité et un
Pupitres opérateurs avec un excellent rapport qualité/prix confort d'utilisation.
pour des tâches de visualisation simples. 
http://www.siemens.com/basic-hmi Un logiciel de programmation universel
Advanced HMI SIMATIC WinCC (TIA Portal) est un outil destiné à la configura-
tion homogène de tous les SIMATIC HMI Panels ainsi que des
• Panel-based :  systèmes basés sur PC. Il existe des variantes échelonnées en
Pupitres opérateurs performants avec un grand confort pour fonction des tâches à accomplir. Le logiciel autorise une confi-
des tâches de visualisation exigeantes. guration simple et efficace. Aucune connaissance particulière
http://www.siemens.com/advanced-hmi-panel n'est requise en matière de programmation.
• PC-based :
Pupitres opérateurs performants pour des tâches de Les configurations élaborées peuvent être réutilisées au sein de
visualisation complexes et utilisant beaucoup de données. la famille. Les Key Panels ne doivent pas être programmés, ils
http://www.siemens.com/advanced-hmi-pc doivent juste être configurés.
Siemens ST 70 · 2017 1/15

© Siemens AG 2017
Introduction
Pupitres opérateurs SIMATIC
1 ■ Vue d'ensemble (suite)

Partie intégrante de Totally Integrated Automation
Siemens propose une gamme modulaire complète de consti-
tuants harmonisés permettant d'apporter une solution d'automa-
tisation à partir d'une source unique et — avec Totally Integrated
Automation — l'un des concepts d'automatisation les plus per-
formants au niveau international. SIMATIC WinCC (TIA Portal)
fait partie intégrante de ce monde. Il en découle des avantages
décisifs. Une continuité au niveau configuration/programmation,
gestion des données et communication permet de réduire
considérablement les coûts d'ingénierie d'une solution d'auto-
matisation.
Ouvert aux systèmes d'automatisation les plus divers
En dépit de leur intégration systématique dans le monde
SIMATIC, les pupitres restent ouverts au couplage avec des au-
tomates des constructeurs les plus divers. Une vaste palette de
pilotes conviviaux est incluse dans la fourniture standard.
Conduite et supervision innovantes
Les SIMATIC HMI Panels innovent en matière de conduite et su-
pervision tout en offrant des atouts de robustesse, stabilité et
simplicité. Des interfaces matérielles et logicielles standard
telles que Multimedia Card/SD Card, USB, Ethernet, PROFINET,
PROFIBUS DP et scripts Visual Basic assurent une souplesse et
une ouverture supplémentaire et l'accès au monde bureautique,
particulièrement dans le cas des Comfort Panels.
Mise en œuvre mondiale
Les SIMATIC HMI Panels sont équipés de manière optimale pour
une mise en œuvre mondiale. La commutation de langue en
ligne permet d'activer en service, sur simple pression d'un bou-
ton, jusqu'à 32 langues différentes. Parmi les nombreuses lan-
gues proposées figurent également le russe et des langues
asiatiques (pour la Chine, Taïwan, la Corée et le Japon). L'inter-
face de configuration de WinCC (TIA Portal), y compris l'aide en
ligne et la documentation complète, sont multilingues. Il est pos-
sible de gérer jusqu'à 32 langues dans un projet. A tous ces
avantages viennent s'ajouter les prestations de maintenance et
d'assistance de Siemens au niveau international.
1/16 Siemens ST 70 · 2017

2
© Siemens AG 2017
2/2 Introduction
2/2 Modules logiques LOGO!
2/3 LOGO! Modular

2/3 LOGO! Modular Basic Variantes
2/6 LOGO! Modular Pure Variantes
2/9 LOGO! Modular Modules d'extension
2/15 SIPLUS LOGO! Modular Variantes Basic
2/19 SIPLUS LOGO! Modular Variantes Pure
2/22 SIPLUS LOGO! Modular Modules
d'extension
2/27 LOGO! Modular

Modules de communication
2/27 LOGO! Modular Modules de
communication
2/28 LOGO! Modules de communication
CMK2000
2/29 LOGO! CSM non managé
2/31 LOGO! CMR (communication par
téléphonie mobile)
2/36 LOGO!Power
2/36 Introduction
2/37 Monophasée, 5 V CC
2/51 SIPLUS LOGO!Power
2/52 LOGO!Contact
2/53 LOGO! Logiciel
2/54 SIPLUS Add-Ons

2/54 LOGO! Kits de montage
Brochures
Les brochures servant d'aide au choix
© Siemens AG 2017

Introduction
■ Vue d'ensemble ■ Caractéristiques techniques générales SIPLUS LOGO!

Plage de température ambiante -40/-25 ... +70 °C
2 Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et

des composants électroniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du
produit standard sont applicables à
l'exception des conditions
ambiantes.
Conditions ambiantes
Conditions ambiantes étendues
• en fonction de la température Tmin ... Tmax pour
ambiante/pression atmosphérique/ 1080 hPa ... 795 hPa
altitude d'implantation (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K)
pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. 0 °C
Humidité relative
Modules logiques LOGO! • avec condensation, max. 100 % ; RH condensation/gel inclus
• La solution compacte, confortable et économique pour les (aucune mise en service en état de
tâches de commande simples condensation)
• Compacte, utilisation facile, universalité d'emploi sans Tenue

nécessité d'accessoires • substances biologiquement actives / Oui ; classe 3B2 spores fongiques
conformité à EN 60721-3-3 (faune exceptée) ; les capots de
• "Tout en un" : affichage et clavier intégrés connecteur fournis doivent rester en
place sur les interfaces non utilisées !
• 36 fonctions différentes combinables au clavier ou dans le
• substances chimiquement actives / Oui ; classe 3C4 (RH < 75 %) y com-
logiciel PC ; jusqu’à 130 fois conformité à EN 60721-3-3 pris brouillard salin selon EN 60068-
• LOGO! 8 : 38 / 43 fonctions différentes combinables au clavier 2-52 (niveau de sévérité 3) ; les
ou dans le logiciel PC ; jusqu’à 200/400 fois capots de connecteur fournis doivent
rester en place sur les interfaces non
• Modifications fonctionnelles au clavier. Plus de réassignations utilisées !
coûteuses • substances mécaniquement Oui ; classe 3S4 y compris sable,
actives / conformité à EN 60721-3-3 poussière ; les capots de connecteur
SIPLUS LOGO! fournis doivent rester en place sur les
interfaces non utilisées !
• L'automate destiné à l'utilisation dans des conditions
extrêmes
• Avec plage de températures étendue de -40/-25 °C à +70 °C
• Mise en œuvre sous sollicitations par des gaz
(atmosphère agressive)
• Condensation admissible
• Avec la technique d'API éprouvée de LOGO!
• Manipulation, programmation, maintenance et service
après-vente conviviaux
• Convient idéalement pour des secteurs tels que l'automobile,
les techniques de l'environnement, l'industrie minière,
chimique, la manutention, l'agroalimentaire, etc.
Accessoires :
• Avec le kit de montage en tableau, vous pouvez également
monter facilement et sûrement les modules logiques dans les
tableaux, le degré de protection IP65 est ainsi possible.
• Pour garantir un fonctionnement sûr sur la batterie des
moteurs à combustion, il est parfois nécessaire d'utiliser un
conditionneur d'alimentation SIPLUS upmiter entre la batterie
et SIPLUS LOGO!
http://www.siemens.com/siplus-extreme
2/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
LOGO! Modular Basic Variantes
■ Vue d'ensemble
• Les variantes de base à faible encombrement
• Interface pour le raccordement de modules d'extension,
24 entrées TOR, 20 sorties TOR, 8 entrées analogiques et 2
8 sorties analogiques adressables au maximum
• Tous les appareils de base avec serveur web intégré
• Largeur de boîtier de 72 mm (4 UM)
• Tous les appareils de base avec interface Ethernet pour la
communication avec LOGO! 8, LOGO! TDE,
SIMATIC Controller, SIMATIC Panel et PC
• Utilisation de cartes micro SD standard
■ Caractéristiques techniques
Numéro d'article 6ED1052-1CC01-0BA8 6ED1052-1MD00-0BA8 6ED1052-1HB00-0BA8 6ED1052-1FB00-0BA8
LOGO! 24CE, LOGO!12/24RCE, LOGO! 24RCE, LOGO!230RCE,
8E(4EA)/4S TOR, 8E(4EA)/4S TOR, 8E/4S TOR, 400 BLOCS 8E/4S TOR, 400 BLOCS
400 BLOCS 400 BLOCS
Ecran
Avec afficheur Oui Oui Oui Oui
Type de configuration/Fixation
Montage sur rail DIN sym. 35 mm, sur rail DIN sym. 35 mm, sur rail DIN sym. 35 mm, sur rail DIN sym. 35 mm,
largeur de 4 unités de largeur de 4 unités de largeur de 4 unités de largeur de 4 unités de
châssis châssis châssis châssis
Tension d'alimentation
Valeur nominale (CC)
• 12 V CC Oui
• 24 V CC Oui Oui Oui
• 115 V CC Oui
• 230 V CC Oui
Plage admissible, limite inférieure 20,4 V 10,8 V 20,4 V 100 V
(CC)
Plage admissible, limite supérieure 28,8 V 28,8 V 28,8 V 253 V
(CC)
Valeur nominale (CA)
• 24 V CA Oui
• 115 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Heure
Minuteries
• Nombre 190 190 190 8
• Réserve de marche 480 h 480 h 480 h 480 h
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8; dont 4 utilisables en 8; dont 4 utilisables en 8 8
analogique (0 à 10 V) analogique (0 à 10 V)
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 4; Transistor 4; Relais 4; Relais 4; Relais
Protection contre les courts-circuits Oui; électrique (1 A) Non; protection externe Non; protection externe Non; protection externe
requise requise requise
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible 0,3 A 10 A
pour 0 à 55 °C, maxi
Sorties relais
Pouvoir de coupure des contacts
- pour charge inductive, maxi 3A 3A 3A
- pour charge résistive, max. 10 A 10 A 10 A
Siemens ST 70 · 2017 2/3

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
■ Caractéristiques techniques (suite)

2
LOGO! 24CE, LOGO!12/24RCE, LOGO! 24RCE, LOGO!230RCE,
8E(4EA)/4S TOR, 8E(4EA)/4S TOR, 8E/4S TOR, 400 BLOCS 8E/4S TOR, 400 BLOCS
400 BLOCS 400 BLOCS
CEM
Emission de perturbations
radioélectriques selon EN 55 011
• Classe de valeur limite B, Oui; antiparasitage selon Oui Oui Oui
pour l'emploi dans les zones EN55011, classe de valeurs
résidentielles limites B
Degré et classe de protection
Degré de protection selon EN 60529
• IP20 Oui Oui Oui Oui
Normes, homologations, certificats
Marquage CE Oui Oui Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui Oui Oui
Homologation UL Oui Oui Oui Oui
Homologation FM Oui Oui Oui Oui
Développé selon CEI 61131 Oui Oui Oui Oui
selon VDE 0631 Oui Oui Oui Oui
Agrément pour constructions
navales
• Agrément pour constructions Oui Oui Oui Oui
navales
Température ambiante en service
• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensions
Largeur 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profondeur 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
■ Références de commande N° d’article N° d’article
Module logique LOGO! 8 LOGO! 24RCE 6ED1052-1HB00-0BA8

LOGO! 24CE 6ED1052-1CC01-0BA8 Tension d'alimentation 24 V CA/CC,
8 entrées TOR 24 V CA/CC,
Tension d'alimentation 24 V CC, 4 sorties à relais 10 A,
8 entrées TOR 24 V CC, minuterie intégrée,
dont 4 utilisables en analogique interface Ethernet ;
(0 à 10 V), 4 sorties TOR 24 V CC, 400 blocs fonctionnels
0,3 A, minuterie intégrée, combinables,
interface Ethernet ; extensibilité modulaire
400 blocs fonctionnels
combinables, LOGO! 230RCE 6ED1052-1FB00-0BA8
extensibilité modulaire
LOGO! 12/24RCE 6ED1052-1MD00-0BA8 115...230 V CA/CC,
8 entrées TOR 115...230 V CA/CC,
Tension d'alimentation 4 sorties à relais 10 A,
12...24 V CC, minuterie intégrée,
8 entrées TOR 12/24 V CC, interface Ethernet ;
dont 4 utilisables en analogique 400 blocs fonctionnels
(0 à 10 V), 4 sorties à relais 10 A, combinables,
minuterie intégrée, extensibilité modulaire
interface Ethernet ;
combinables,
2/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Accessoires LOGO! 8 TDE Kit de démarrage 6ED1057-3BA10-0AA8
LOGO! 8 Afficheur de texte IHM
Afficheur de texte 6 lignes,
6ED1055-4MH00-0BA1 Avec LOGO! 12/24RCEO,
LOGO!Power 24 V, 1,3 A,
LOGO! TDE
2
raccordable à toutes les variantes
LOGO! 8 Basic et Pure, LOGO! 8 KP300 Basic Starter Kit 6AV2132-0HA00-0AA1
avec 2 interfaces Ethernet ;
accessoires de montage compris Avec LOGO! 12/24RCE,
LOGO!Power 24 V 1,3 A,
Nécessite une alimentation 12 V CC KP300 Basic mono PN
ou 24 V CA/CC supplémentaire
LOGO! 8 KTP400 Basic Starter Kit 6AV2132-0KA00-0AA1
LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
Avec LOGO! 12/24RCE,
Pour la programmation sur PC LOGO!Power 24 V 1,3 A,
en CONT/LOG ; exécutable sous KTP400 Basic
Windows 8, 7, XP, Linux et
Mac OSX ; sur DVD LOGO! 8 KTP700 Basic Starter Kit 6AV2132-3GB00-0AA1
Kits de démarrage LOGO! 8 Avec LOGO! 12/24RCE,
LOGO!Power 24 V 1,3 A,
Dans le boîtier TANOS, avec KTP700 Basic
LOGO! 8, LOGO! Soft Comfort V8,
WinCC Basic V13, câble Ethernet Kit de montage en tableau
LOGO! 8 12/24 V 6ED1057-3BA00-0AA8 Largeur 4 UM 6AG1057-1AA00-0AA0
Kit de démarrage Largeur 4 UM, à touches 6AG1057-1AA00-0AA3
Avec LOGO! 12/24RCE, Largeur 8 UM 6AG1057-1AA00-0AA1
LOGO!Power 24 V 1,3 A
Largeur 8 UM, à touches 6AG1057-1AA00-0AA2
LOGO! 8 230V Kit de démarrage 6ED1057-3BA02-0AA8
Avec LOGO! 230RCE
Siemens ST 70 · 2017 2/5

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
LOGO! Modular Pure Variantes
■ Vue d'ensemble
• Les variantes de base à coûts optimisés
2 • Interface pour le raccordement de modules d'extension,

24 entrées TOR, 20 sorties TOR, 8 entrées analogiques
et 8 sorties analogiques adressables au maximum
• Avec possibilité de raccordement de l'afficheur LOGO! TDE
• Largeur de boîtier de 72 mm (4 UM)
communication avec LOGO! 8, LOGO! TDE,
LOGO! 24CEO, LOGO!12/24RCEO, LOGO! 24RCEO, LOGO!230RCEO,
8E(4EA)/4S TOR, 8E(4EA)/4S TOR, 8E/4S TOR, 8E/4S TOR,
400 BLOCS 400 BLOCS 400 BLOCS 400 BLOCS
• 12 V CC Oui
• 115 V CC Oui
• 230 V CC Oui
(CC)
(CC)
• 24 V CA Oui
• 115 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Heure
Minuteries
• Nombre 190 190 190 8
• Réserve de marche 480 h 480 h 480 h 480 h
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8; dont 4 utilisables en 8; dont 4 utilisables en 8 8
analogique (0 à 10 V) analogique (0 à 10 V)
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 4; Transistor 4; Relais 4; Relais 4; Relais
Protection contre les courts-circuits Oui; électrique (1 A) Non; protection externe Non; protection externe Non; protection externe
requise requise requise
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible 0,3 A 10 A
Sorties relais
- pour charge résistive, max. 10 A 10 A 10 A
2/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

2
LOGO! 24CEO, LOGO!12/24RCEO, LOGO! 24RCEO, LOGO!230RCEO,
8E(4EA)/4S TOR, 8E(4EA)/4S TOR, 8E/4S TOR, 8E/4S TOR,
400 BLOCS 400 BLOCS 400 BLOCS 400 BLOCS
CEM
• Classe de valeur limite B, Oui; antiparasitage selon Oui Oui Oui
pour l'emploi dans les zones EN55011, classe de valeurs
résidentielles limites B
selon VDE 0631 Oui Oui Oui Oui
navales
navales
• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensions
Module logique LOGO! 8 Module logique LOGO! 24RCEo 6ED1052-2HB00-0BA8

Module logique LOGO! 24CEo 6ED1052-2CC01-0BA8 Tension d'alimentation 24 V CA/CC,
Tension d'alimentation 24 V CC, 4 sorties à relais 10 A,
8 entrées TOR 24 V CC, minuterie intégrée,
dont 4 utilisables en analogique interface Ethernet ;
(0 à 10 V), 4 sorties TOR 24 V CC, sans afficheur ni clavier ;
0,3 A, minuterie intégrée, 400 blocs fonctionnels
interface Ethernet ; combinables,
sans afficheur ni clavier ; extensibilité modulaire
combinables, Module logique LOGO! 230RCEo 6ED1052-2FB00-0BA8
Module logique LOGO! 6ED1052-2MD00-0BA8 115...230 V CA/CC,
12/24RCEo 8 entrées TOR 115...230 V CA/CC,
4 sorties à relais 10 A,
Tension d'alimentation minuterie intégrée,
12...24 V CC, interface Ethernet ;
8 entrées TOR 12...24 V CC, sans afficheur ni clavier ;
dont 4 utilisables en analogique 400 blocs fonctionnels
(0 à 10 V), 4 sorties à relais 10 A, combinables,
sans afficheur ni clavier ;
combinables,
Siemens ST 70 · 2017 2/7

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Accessoires LOGO! 8 230V Kit de démarrage 6ED1057-3BA02-0AA8
2 LOGO! TDE Afficheur de texte

Afficheur de texte 6 lignes,
6ED1055-4MH00-0BA1 Avec LOGO! 230RCE
LOGO! 8 TDE Kit de démarrage 6ED1057-3BA10-0AA8
LOGO! 8 Basic et Pure, Avec LOGO! 12/24RCEO,
avec 2 interfaces Ethernet ; LOGO!Power 24 V 1,3 A,
accessoires de montage compris LOGO! TDE
Nécessite une alimentation 12 V CC LOGO! 8 KP300 Basic Starter Kit 6AV2132-0HA00-0AA1
ou 24 V CA/CC supplémentaire Avec LOGO! 12/24RCE,
LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1 LOGO!Power 24 V 1,3 A,
KP300 Basic mono PN
Pour la programmation sur PC en
CONT/LOG ; exécutable sous LOGO! 8 KTP400 Basic Starter Kit 6AV2132-0KA00-0AA1
Windows 8, 7, XP, Linux et Avec LOGO! 12/24RCE,
Mac OSX ; sur DVD LOGO!Power 24 V 1,3 A,
Kits de démarrage LOGO! 8 KTP400 Basic
Dans le boîtier TANOS, avec LOGO! 8 KTP700 Basic Starter Kit 6AV2132-3GB00-0AA1
LOGO! 8, LOGO! Soft Comfort V8, Avec LOGO! 12/24RCE,
WinCC Basic V13, câble Ethernet LOGO!Power 24 V 1,3 A,
LOGO! 8 12/24 V 6ED1057-3BA00-0AA8 KTP700 Basic
Kit de démarrage
Avec LOGO! 12/24RCE,
LOGO!Power 24 V 1,3 A
2/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
LOGO! Modular Modules d'extension
■ Vue d'ensemble
• Modules d'extension pour la connexion à LOGO! Modular
• Avec entrées et sorties TOR, entrées analogiques ou sorties
analogiques 2
Numéro d'article 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2 6ED1055-1FB00-0BA2
LOGO! DM8 24 LOGO! DM8 24R LOGO! DM8 12/24R LOGO! DM8 230R
MOD. EXT., 4E/4S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/4S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/4S TOR
• 12 V CC Oui
• 115 V CC Oui
• 230 V CC Oui
(CC)
(CC)
• 24 V CA Oui
• 115 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Fréquence réseau
• Plage admissible, limite inférieure 47 Hz 47 Hz
• Plage admissible, limite supérieure 63 Hz 63 Hz
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 4 4 4 4
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC AC/DC DC AC/DC
• pour état log. "0" < 5 V CC < 5 V CA/CC < 5 V CC < 40 V CA, < 30 V CC
• pour état log. "1" > 12 V CC > 12 V CA/CC > 8,5 V > 79 V CA , > 79 V CC
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 0,88 mA 1,1 mA 0,88 mA 0,06 mA; 0,05 mA pour CA,
(courant de repos admissible) 0,06 mA pour CC
• pour état log. "1", typ. 2,1 mA 2,63 mA 1,5 mA 0,13 mA
Retard d'entrée (pour valeur
nominale de la tension d'entrée)
pour entrées standard
- pour "0" vers "1", maxi 1,5 ms 1,5 ms 1,5 ms 40 ms
- pour "1" vers "0", maxi 1,5 ms 15 ms 1,5 ms 75 ms
Siemens ST 70 · 2017 2/9

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2 6ED1055-1FB00-0BA2
2
LOGO! DM8 24 LOGO! DM8 24R LOGO! DM8 12/24R LOGO! DM8 230R
MOD. EXT., 4E/4S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/4S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/S TOR MOD. EXT. 2UL, 4E/4S TOR
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 4 4; Relais 4; Relais 4; Relais
Protection contre les courts-circuits Oui Non Non Non
Activation d'une entrée TOR Oui Oui Oui
Pouvoir de coupure des sorties
• pour charge de lampes, maxi 1 000 W 1 000 W 1 000 W; 500 W à 115 V CA
Montage en parallèle de deux
sorties
• pour augmentation de puissance Non Non Non Non
Fréquence de commutation
• pour charge résistive, max. 10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• mécanique, maxi 10 Hz 10 Hz 10 Hz
Sorties relais
- pour charge résistive, max. 5A 5A 5A
CEM
• Classe de valeur limite B, pour Oui Oui Oui Oui
l'emploi dans les zones résiden-
tielles
selon VDE 0631 Oui Oui Oui
navales
navales
• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensions
2/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6ED1055-1CB10-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2 6ED1055-1FB10-0BA2
2
LOGO! DM16 24 LOGO! DM16 24R LOGO! DM16 230R
MOD. EXT., 4UL, 8E/8S TOR MOD. EXT. 4UL, 8E/8S TOR MOD. EXT. 4UL, 8E/8S TOR
Montage sur rail DIN sym. 35 mm, sur rail DIN sym. 35 mm, sur rail DIN sym. 35 mm,
largeur de 4 unités de châssis largeur de 4 unités de châssis largeur de 4 unités de châssis
• 24 V CC Oui Oui
• 115 V CC Oui
• 230 V CC Oui
Plage admissible, limite inférieure 20,4 V 20,4 V 100 V
(CC)
Plage admissible, limite supérieure 28,8 V 28,8 V 253 V
(CC)
• 24 V CA Non
• 115 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Fréquence réseau
• Plage admissible, limite inférieure 47 Hz
• Plage admissible, limite supérieure 63 Hz
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8 8 8
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC AC/DC
• pour état log. "0" < 5 V CC < 5 V CC < 40 V CA, < 30 V CC
• pour état log. "1" > 12 V CC > 12 V CC > 79 V CA , > 79 V CC
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 0,85 mA 0,85 mA 0,06 mA; 0,05 mA pour CA,
(courant de repos admissible) 0,06 mA pour CC
• pour état log. "1", typ. 3,5 mA 2 mA 0,13 mA
- pour "0" vers "1", maxi 1,5 ms 1,5 ms 40 ms
- pour "1" vers "0", maxi 1,5 ms 1,5 ms 75 ms
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 8 8; Relais 8; Relais
Protection contre les courts-circuits Oui Non Non
• pour charge de lampes, maxi 1 000 W 1 000 W; 500 W à 115 V CA
sorties
• pour augmentation de puissance Non Non Non
• pour charge résistive, max. 10 Hz 2 Hz 2 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• mécanique, maxi 10 Hz 10 Hz
Sorties relais
- pour charge inductive, maxi 3A 3A
- pour charge résistive, max. 5A 5A
Siemens ST 70 · 2017 2/11

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6ED1055-1CB10-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2 6ED1055-1FB10-0BA2
2
LOGO! DM16 24 LOGO! DM16 24R LOGO! DM16 230R
MOD. EXT., 4UL, 8E/8S TOR MOD. EXT. 4UL, 8E/8S TOR MOD. EXT. 4UL, 8E/8S TOR
CEM
• Classe de valeur limite B, Oui Oui Oui
pour l'emploi dans les zones
résidentielles
• IP20 Oui Oui Oui
Marquage CE Oui Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui Oui
Homologation UL Oui Oui Oui
Homologation FM Oui Oui Oui
Développé selon CEI 61131 Oui Oui Oui
selon VDE 0631 Oui Oui Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui Oui Oui
navales
• mini 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 55 °C 55 °C 55 °C
Dimensions
Largeur 71,5 mm 71,5 mm 71,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm 90 mm
Profondeur 58 mm 58 mm 58 mm
Numéro d'article 6ED1055-1MA00-0BA2 6ED1055-1MD00-0BA2

LOGO! AM2 MOD. EXT., 12/24V, 2EA, LOGO! AM2 RTD, 2EA, -50..+200DEG./C
Montage sur rail DIN sym. 35 mm, largeur de 2 unités de châssis sur rail DIN sym. 35 mm, largeur de 2 unités de châssis
• 12 V CC Oui; 10,8 V CC à 28,8 V CC Oui; 10,8 V CC à 28,8 V CC
• 24 V CC Oui; 10,8 V CC à 28,8 V CC Oui; 10,8 V CC à 28,8 V CC
Entrées analogiques
Nombre d'entrées analogiques 2 2; Connexion 2 ou 3 fils
Etendues d'entrée
• Tension Oui Non
• Courant Oui Non
• Thermomètres à résistance Non Oui; pour sondes PT100/PT1000
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), tensions
• 0 à +10 V Oui Non
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), courants
• 0 à 20 mA Oui; 0 mA ou 4 mA à 20 mA Non
Etendues d'entrée
(valeurs nominales),
thermomètres à résistance
• Pt 100 Non Oui
CEM
• Classe de valeur limite B, Oui Oui
pour l'emploi dans les zones
résidentielles
• IP20 Oui Oui
2/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6ED1055-1MA00-0BA2 6ED1055-1MD00-0BA2
2
LOGO! AM2 MOD. EXT., 12/24V, 2EA, LOGO! AM2 RTD, 2EA, -50..+200DEG./C
Marquage CE Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui
Homologation UL Oui Oui
Homologation FM Oui Oui
Développé selon CEI 61131 Oui Oui
selon VDE 0631 Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui Oui
navales
• mini 0 °C 0 °C
• max. 55 °C 55 °C
Dimensions
Largeur 35,5 mm 35,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm
Profondeur 58 mm 58 mm
Numéro d'article 6ED1055-1MM00-0BA2 Numéro d'article 6ED1055-1MM00-0BA2

LOGO! AM2 AQ, 2SA, 0-10V, LOGO! AM2 AQ, 2SA, 0-10V,
0/4-20MA 0/4-20MA
Type de configuration/Fixation Normes, homologations, certificats
Montage sur rail DIN sym. 35 mm, Marquage CE Oui
largeur de 2 unités de châssis Homologation CSA Oui
Tension d'alimentation Homologation UL Oui
Valeur nominale (CC) Homologation FM Oui
• 12 V CC Non Développé selon CEI 61131 Oui
• 24 V CC Oui selon VDE 0631 Oui
Sorties analogiques Agrément pour constructions
Nombre de sorties analogiques 2 navales
Etendues de sortie, tension • Agrément pour constructions Oui
• 0 à 10 V Oui navales
Etendues de sortie, courant Conditions ambiantes
• 0 à 20 mA Oui Température ambiante en service
• 4 mA à 20 mA Oui • mini 0 °C
CEM • max. 55 °C
Emission de perturbations Dimensions
radioélectriques selon EN 55 011 Largeur 35,5 mm
• Classe de valeur limite B, pour Oui Hauteur 90 mm
l'emploi dans les zones résiden- Profondeur 58 mm
tielles
• IP20 Oui
Siemens ST 70 · 2017 2/13

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
Module d'extension LOGO! 8 Accessoires pour LOGO! 8
2 LOGO! DM8 24
Tension d'alimentation 24 V CC,
6ED1055-1CB00-0BA2 LOGO!Soft Comfort V8
Pour la programmation sur PC en
6ED1058-0BA08-0YA1
4 entrées TOR 24 V CC, CONT/LOG ; exécutable sous

4 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A Windows 8, 7, XP, Linux et
Mac OSX ; sur DVD
LOGO! DM16 24 6ED1055-1CB10-0BA2
8 entrées TOR 24 V CC,
8 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A
LOGO! DM8 12/24R 6ED1055-1MB00-0BA2
12...24 V CC, 4 entrées TOR
12...24 V CC, 4 sorties à relais 5 A
LOGO! DM8 24R 6ED1055-1HB00-0BA2
Tension d'alimentation 24 V CA/CC,
4 sorties à relais 5 A
LOGO! DM16 24R 6ED1055-1NB10-0BA2
8 entrées TOR 24 V CC,
LOGO! DM8 230R 6ED1055-1FB00-0BA2
115...230 V CA/CC,
LOGO! DM16 230R 6ED1055-1FB10-0BA2
115...230 V CA/CC,
LOGO! AM2 6ED1055-1MA00-0BA2
12...24 V CC,
2 entrées analogiques 0 à 10 V ou
0 à 20 mA, résolution 10 bits
LOGO! AM2 PT 100 6ED1055-1MD00-0BA2
12...24 V CC,
2 entrées analogiques Pt100,
plage de température
-50 °C à 200 °C
LOGO! AM2 AQ 6ED1055-1MM00-0BA2
2 sorties analogiques 0 à 10 V,
0/4 à 20 mA
2/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular Variantes Basic
■ Vue d'ensemble
• Les variantes de base de faible encombrement
• Interface pour le raccordement de modules d'extension, max.
24 entrées TOR, 20 (16) sorties TOR, 8 entrées analogiques et 2
8 (2) sorties analogiques adressables
• Avec possibilité de raccordement de l'afficheur LOGO! TD
(raccordable à tous les LOGO! 0BA6 et variantes LOGO!
0BA7 Basic), LOGO! TDE raccordable à partir de LOGO! 8
Nouveau avec LOGO! 8
• Largeur du boîtier comme LOGO! 0BA6 (4 UM)
communication avec LOGO!, SIMATIC Controller,
SIMATIC Panel et PC
Variantes LOGO! 0BA7 :
• Interface Ethernet pour la communication avec
• Mise en réseau de jusqu'à modules 8 LOGO!
• Utilisation de la carte SD standard ou de la
SIMATIC Memory Card
Remarque :
Les variantes SIPLUS LOGO! 6/7 ne sont pas compatibles avec
SIPLUS LOGO! 8.
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
des informations spécifiques SIPLUS extreme.
Numéro d'article 6AG1052-1CC01-7BA8 6AG1052-1MD00-7BA8 6AG1052-1HB00-7BA8 6AG1052-1FB00-7BA8
Based on 6ED1052-1CC01-0BA8 6ED1052-1MD00-0BA8 6ED1052-1HB00-0BA8 6ED1052-1FB00-0BA8
SIPLUS LOGO! 24CE SIPLUS LOGO! 12/24RCE SIPLUS LOGO! 24RCE SIPLUS LOGO! 230RCE
• mini -10 °C; = Tmin; -10 °C; = Tmin; -10 °C; = Tmin; -10 °C; = Tmin;
Startup @ 0 °C Startup @ 0 °C Startup @ 0 °C Startup @ 0 °C
• max. 60 °C; Tmax ; 60 °C; Tmax ; 60 °C; Tmax ; 60 °C; Tmax ;
Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C
charge max. 0,2 A par sortie charge max. 1 A par relais charge max. 1 A par relais charge max. 1 A par relais
ou charge max. 3 A par ou charge max. 3 A par
relais et demi-nombre de DI relais et demi-nombre de DI
(pas de points voisins) (pas de points voisins)
Température ambiante à
l'entreposage / au transport
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) pour
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
Humidité relative de l'air
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/ 100 %; RH condensation/ 100 %; RH condensation/ 100 %; RH condensation/
CEI 60068-2-38, max. gel inclus (aucune mise en gel inclus (aucune mise en gel inclus (aucune mise en gel inclus (aucune mise en
service en cas de conden- service en cas de conden- service en cas de conden- service en cas de conden-
sation), position de montage sation), position de montage sation), position de montage sation), position de montage
verticale verticale verticale verticale
Siemens ST 70 · 2017 2/15

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

2
SIPLUS LOGO! 24CE SIPLUS LOGO! 12/24RCE SIPLUS LOGO! 24RCE SIPLUS LOGO! 230RCE
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui Oui Oui
actives / conformité EN 60721-3-3
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris brouillard salin compris brouillard salin compris brouillard salin compris
selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré
de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent
rester sur les interfaces non rester sur les interfaces non rester sur les interfaces non rester sur les interfaces non
utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction-
nement ! nement ! nement ! nement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable,
actives / conformité EN 60721-3-3 poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les
protège-connecteur fournis protège-connecteur fournis protège-connecteur fournis protège-connecteur fournis
doivent rester sur les inter- doivent rester sur les inter- doivent rester sur les inter- doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement !
Numéro d'article 6AG1052-1MD00-2BA7 6AG1052-1FB00-2BA7

Based on 6ED1-052-1MD00-0BA7 6ED1052-1FB00-0BA7
SIPLUS LOGO!12/24RCE SIPLUS LOGO! 230RCE
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour 1080 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax pour 1080 hPa ... 795 hPa
température ambiante, pression (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m)
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10K) pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) pour 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr condensation/gel autorisé 100 %; h.r., y compr condensation/gel autorisé
CEI 60068-2-38, max. (pas de mise en service en condensation) (pas de mise en service en condensation)
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin compris selon Oui; Classe 3C4 brouillard salin compris selon
actives / conformité EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège- EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège-
connecteur fournis doivent rester sur les interfaces non connecteur fournis doivent rester sur les interfaces non
utilisées lors du fonctionnement ! utilisées lors du fonctionnement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière compris ; les protège- Oui; Classe 3S4 sable, poussière compris ; les protège-
actives / conformité EN 60721-3-3 connecteur fournis doivent rester sur les interfaces non connecteur fournis doivent rester sur les interfaces non
2/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

2
6ED1052-1CC01-0BA6 6ED1052-1MD00-0BA6 6ED1052-1HB00-0BA6 6ED1052-1FB00-0BA6
SIPLUS LOGO! 24C SIPLUS LOGO! 12/24RC SIPLUS LOGO! 24RC SIPLUS LOGO! 230RC
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
55 °C@ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m)
Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr conden- 100 %; h.r., y compr conden- 100 %; h.r., y compr conden- 100 %; h.r., y compr conden-
CEI 60068-2-38, max. sation/gel autorisé sation/gel autorisé sation/gel autorisé sation/gel autorisé
(pas de mise en service en (pas de mise en service en (pas de mise en service en (pas de mise en service en
condensation) condensation) condensation) condensation)
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 brouillard
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris ; les protège- salin compris ; les protège- salin compris ; les protège- salin compris ; les protège-
connecteur fournis doivent connecteur fournis doivent connecteur fournis doivent connecteur fournis doivent
Siemens ST 70 · 2017 2/17

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
Module logique SIPLUS LOGO! 8 Module logique SIPLUS LOGO! 6
2 SIPLUS LOGO! 24CE

SIPLUS LOGO! 24
8 entrées TOR 24 V CC, 8 entrées TOR 24 V CC,
dont 4 utilisables en analogique dont 4 utilisables en analogique
(0 à 10 V), 4 sorties TOR 24 V CC, (0 à 10 V),
0,3 A, minuterie intégrée, 4 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A ;
interface Ethernet ; minuterie intégrée ;
400 blocs fonctionnels 200 blocs fonctionnels
combinables, combinables,
extensibilité modulaire extensibilité modulaire
Plage de température étendue et 6AG1052-1CC01-7BA8 Plage de température étendue et 6AG1052-1CC01-2BA6
sollicitations chimiques sollicitations chimiques
SIPLUS LOGO! 12/24RCE SIPLUS LOGO! 12/24RC
Tension d'alimentation Tension d'alimentation 12/24 V CC,
12...24 V CC, 8 entrées TOR 12/24 V CC,
8 entrées TOR 12/24 V CC, dont 4 utilisables en analogique
dont 4 utilisables en analogique (0 à 10 V),
(0 à 10 V), 4 sorties de relais 10 A, 4 sorties de relais 10 A,
minuterie intégrée, minuterie intégrée ;
interface Ethernet ; 200 blocs fonctionnels
400 blocs fonctionnels combinables,
combinables, extensibilité modulaire
Plage de température étendue et 6AG1052-1MD00-2BA6
Plage de température étendue et 6AG1052-1MD00-7BA8 sollicitations chimiques
sollicitations chimiques
SIPLUS LOGO! 24RC
SIPLUS LOGO! 24RCE
Tension d'alimentation 24 V CA/CC, 8 entrées TOR 24 V CA/CC,
8 entrées TOR 24 V CA/CC, 4 sorties de relais 10 A,
4 sorties de relais 10 A, minuterie intégrée ;
minuterie intégrée, 200 blocs fonctionnels
interface Ethernet ; combinables,
400 blocs fonctionnels extensibilité modulaire
combinables,
extensibilité modulaire Plage de température étendue et 6AG1052-1HB00-2BA6
Plage de température étendue et 6AG1052-1HB00-7BA8
sollicitations chimiques SIPLUS LOGO! 230RC
SIPLUS LOGO! 230RCE Tension d'alimentation

115/230 V CA/CC,
Tension d'alimentation 8 entrées TOR 115/230 V CA/CC,
115...230 V CA/CC, 4 sorties de relais 10 A,
8 entrées TOR 115...230 V CA/CC, minuterie intégrée ;
4 sorties de relais 10 A, 200 blocs fonctionnels
minuterie intégrée, combinables,
combinables, Plage de température étendue et 6AG1052-1FB00-2BA6
extensibilité modulaire sollicitations chimiques
Plage de température étendue et 6AG1052-1FB00-7BA8 Accessoires pour

sollicitations chimiques SIPLUS LOGO! 6, 7, 8
Module logique SIPLUS LOGO! 7 LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
SIPLUS LOGO! 12/24RCE Pour la programmation sur PC en

CONT/LOG ; exécutable sous
Tension d'alimentation 12/24 V CC, Windows 8, 7, XP, Linux et
8 entrées TOR 12/24 V CC, Mac OSX ; sur DVD
dont 4 utilisables en analogique
(0 à 10 V), 4 sorties de relais 10 A, Kit de montage en tableau
minuterie intégrée ; Largeur 4 UM 6AG1057-1AA00-0AA0
combinables, Largeur 8 UM 6AG1057-1AA00-0AA1
interface Ethernet,
Accessoires pour
SIPLUS LOGO! 6, 7
SIPLUS LOGO! TD 6AG1055-4MH00-2BA0
SIPLUS LOGO! 230RCE
Afficheur de texte
(Plage de température étendue
115/230 V CA/CC,
-10 ... +60 °C et sollicitations
8 entrées TOR 115/230 V CA/CC,
chimiques)
4 sorties relais 10 A,
minuterie intégrée ; Afficheur de texte 4 lignes,
400 blocs fonctionnels raccordable à toutes les variantes
combinables, LOGO! Basic et Pure à partir de
interface Ethernet, 0BA6, câble de liaison inclus
Plage de température étendue et 6AG1052-1FB00-2BA7
2/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular Variantes Pure
■ Vue d'ensemble
• Les variantes de base aux coûts optimisés
• Interface pour le raccordement de modules d'extension, max.
24 entrées TOR, 16 (20) sorties TOR, 8 entrées analogiques et 2
2 (8) sorties analogiques adressables
• Avec possibilité de raccordement de l'afficheur LOGO! TD
(raccordable sur toutes les variantes LOGO! 0BA6 Basic)
Nouveau avec SIPLUS LOGO! 8
• Largeur du boîtier comme SIPLUS LOGO! 0BA6 (4 UM)
communication avec LOGO!, SIMATIC Controller,
SIMATIC Panel et PC
Remarque :
Les variantes SIPLUS LOGO! 6 ne sont pas compatibles avec
SIPLUS LOGO! 8.
SIPLUS LOGO! 24CEO SIPLUS LOGO! 12/24RCEO SIPLUS LOGO! 24RCEO SIPLUS LOGO! 230RCEO
(AC)
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• max. 70 °C; Tmax ; 70 °C; Tmax ; 70 °C; Tmax ; 70 °C; Tmax ;
Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C
charge max. 0,2 A par sortie charge max. 1 A par relais charge max. 1 A par relais charge max. 1 A par relais
ou charge max. 3 A par ou charge max. 3 A par
relais et demi-nombre de DI relais et demi-nombre de DI
(pas de points voisins) (pas de points voisins)
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
Siemens ST 70 · 2017 2/19

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

2
SIPLUS LOGO! 24CEO SIPLUS LOGO! 12/24RCEO SIPLUS LOGO! 24RCEO SIPLUS LOGO! 230RCEO
(AC)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en
Tenue

SIPLUS LOGO! 24CO SIPLUS LOGO! 12/24RCO SIPLUS LOGO! 24RCO SIPLUS LOGO! 230RCO
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
CEI 60068-2-38, max. sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de
mise en service en conden- mise en service en conden- mise en service en conden- mise en service en conden-
sation) sation) sation) sation)
Tenue
2/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
Modules logiques SIPLUS LOGO! 8 SIPLUS LOGO! 230RCo

SIPLUS LOGO! 24CEo
115/230 V CA/CC,
8 entrées TOR 115/230 V CA/CC,
2
8 entrées TOR 24 V CC, 4 sorties de relais 10 A,
dont 4 utilisables en analogique minuterie intégrée ;
(0 à 10 V), sans afficheur ni clavier ;
4 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A, 200 blocs fonctionnels
minuterie intégrée, combinables,
400 blocs fonctionnels Plage de température étendue et 6AG1052-2FB00-2BA6
combinables, sollicitations chimiques
SIPLUS LOGO! 24RCo
Plage de température étendue et 6AG1052-2CC01-7BA8
sollicitations chimiques Tension d'alimentation 24 V CA/CC,
SIPLUS LOGO! 230RCEo 4 sorties de relais 10 A,
minuterie intégrée ;
Tension d'alimentation sans afficheur ni clavier ;
115...230 V CA/CC, 200 blocs fonctionnels
8 entrées TOR 115...230 V CA/CC, combinables,
4 sorties de relais 10 A, extensibilité modulaire
minuterie intégrée,
interface Ethernet ; Plage de température étendue et 6AG1052-2HB00-2BA6
sans afficheur ni clavier ; sollicitations chimiques
combinables, SIPLUS LOGO! 12/24RCo
extensibilité modulaire Tension d'alimentation 12/24 V CC,
Plage de température étendue et 6AG1052-2FB00-7BA8 8 entrées TOR 12/24 V CC,
sollicitations chimiques dont 4 utilisables en analogique
(0 à 10 V),
SIPLUS LOGO! 24RCEo 4 sorties de relais 10 A,
Tension d'alimentation 24 V CA/CC, sans afficheur ni clavier ;
8 entrées TOR 24 V CA/CC, 200 blocs fonctionnels
4 sorties de relais 10 A, combinables,
sans afficheur ni clavier ; Plage de température étendue et 6AG1052-2MD00-2BA6
400 blocs fonctionnels sollicitations chimiques
combinables,
extensibilité modulaire Accessoires pour
SIPLUS LOGO! 6, 8
sollicitations chimiques LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
SIPLUS LOGO! 12/24RCEo pour la programmation sur PC en

Tension d'alimentation Windows 8, 7, XP, Linux et
12...24 V CC, Mac OSX ; sur DVD
8 entrées TOR 12...24 V CC,
dont 4 utilisables en analogique Kit de montage en tableau
(0 à 10 V), Largeur 4 UM 6AG1057-1AA00-0AA0
4 sorties de relais 10 A,
minuterie intégrée, Largeur 8 UM 6AG1057-1AA00-0AA1
400 blocs fonctionnels Accessoires pour SIPLUS LOGO! 6
combinables,
extensibilité modulaire SIPLUS LOGO! TD 6AG1055-4MH00-2BA0
Afficheur de texte
sollicitations chimiques (Plage de température étendue
-10 ... +60 °C et sollicitations
Modules logiques SIPLUS LOGO! 6 chimiques)
SIPLUS LOGO! 24o Afficheur de texte 4 lignes,
LOGO! Basic et Pure à partir de
8 entrées TOR 24 V CC, dont 4
0BA6, câble de liaison inclus
utilisables en analogique (0 à 10 V),
4 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A ;
200 blocs fonctionnels combi-
nables, extensibilité modulaire
Plage de température étendue et 6AG1052-2CC01-2BA6
Siemens ST 70 · 2017 2/21

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! Modular Modules d'extension
■ Vue d'ensemble
• Modules d'extension pour la connexion à LOGO! Modular
2 • Avec entrées et sorties TOR, entrées analogiques ou sorties

analogiques
Remarque :
Les variantes SIPLUS LOGO! 6 ne sont pas compatibles avec
SIPLUS LOGO! 8.
Numéro d'article 6AG1055-1CB00-7BA2 6AG1055-1HB00-7BA2 6AG1055-1MB00-7BA2
Based on 6ED1055-1CB00-0BA2 6ED1055-1HB00-0BA2 6ED1055-1MB00-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 24 V8 SIPLUS LOGO! DM8 24R V8 SIPLUS LOGO! DM8 12/24R V8
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 70 °C; Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C
charge max. 0,2 A par sortie charge max. 3 A par relais ou courant charge max. 3 A par relais ou courant
total max. 10 A total max. 10 A
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. -25 °C -25 °C -25 °C
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus
CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de
condensation), position de montage condensation), position de montage condensation), position de montage
verticale verticale verticale
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui Oui
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris selon EN 60068-2-52 salin compris selon EN 60068-2-52 salin compris selon EN 60068-2-52
(degré de sévérité 3) ; les protège- (degré de sévérité 3) ; les protège- (degré de sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent rester sur connecteurs fournis doivent rester sur connecteurs fournis doivent rester sur
les interfaces non utilisées lors du les interfaces non utilisées lors du les interfaces non utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière Oui; Classe 3S4 sable, poussière Oui; Classe 3S4 sable, poussière
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur compris ; les protège-connecteur compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les interfaces fournis doivent rester sur les interfaces fournis doivent rester sur les interfaces
non utilisées lors du fonctionnement ! non utilisées lors du fonctionnement ! non utilisées lors du fonctionnement !
2/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6AG1055-1FB00-7BA2 6AG1055-1NB10-7BA2
2
Based on 6ED1055-1FB00-0BA2 6ED1055-1NB10-0BA2
SIPLUS LOGO! DM8 230R V8 SIPLUS LOGO! DM16 24R V8
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
Tmax > +55 °C Tmax > +55 °C
charge max. 3 A par relais ou courant total max. 10 A charge max. 3 A par relais
• mini -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C
• pour démarrage à froid, min. -25 °C -25 °C
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus (aucune mise en 100 %; RH condensation/gel inclus (aucune mise en
CEI 60068-2-38, max. service en cas de condensation), position de montage service en cas de condensation), position de montage
verticale verticale
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard salin compris selon Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard salin compris selon
actives / conformité EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège-connec- EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège-connec-
teurs fournis doivent rester sur les interfaces non utilisées teurs fournis doivent rester sur les interfaces non utilisées
lors du fonctionnement ! lors du fonctionnement !
Numéro d'article 6AG1055-1MA00-7BA2 Numéro d'article 6AG1055-1MA00-7BA2

Based on 6ED1055-1MA00-0BA2 Based on 6ED1055-1MA00-0BA2
SIPLUS LOGO! AM2 V8 SIPLUS LOGO! AM2 V8
Conditions ambiantes Tenue
Température ambiante en service - aux substances biologiquement Oui
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C actives / conformité EN 60721-3-3
• max. 70 °C; = Tmax - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
Température ambiante à EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ;
l'entreposage / au transport les protège-connecteurs fournis
• mini -40 °C doivent rester sur les interfaces non
utilisées lors du fonctionnement !
• max. 70 °C
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
Conditions ambiantes étendues actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour fournis doivent rester sur les inter-
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa faces non utilisées lors du fonction-
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // nement !
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. -25 °C
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus
CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de
condensation), position de montage
verticale
Siemens ST 70 · 2017 2/23

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6AG1055-1MM00-7BA2 Numéro d'article 6AG1055-1MM00-7BA2
2
Based on 6ED1055-1MM00-0BA2 Based on 6ED1055-1MM00-0BA2
SIPLUS LOGO! AM2 AQ V8 SIPLUS LOGO! AM2 AQ V8
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C actives / conformité EN 60721-3-3
Température ambiante à EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3);
l'entreposage / au transport les protège-connecteurs fournis
• mini -40 °C doivent rester sur les interfaces non
• max. 70 °C
Conditions ambiantes étendues actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour fournis doivent rester sur les inter-
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa faces non utilisées lors du fonction-
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // nement !
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
verticale
Numéro d'article 6AG1055-1CB00-2BY0 6AG1055-1PB00-2BY0 6AG1055-1HB00-2BY0 6AG1055-1MB00-2BY1

Based on 6ED1055-1CB00-0BA0 6ED1055-1CB00-0BA0 6ED1055-1HB00-0BA0 6ED1055-1MB00-0BA1
SIPLUS LOGO! DM8 24 SIPLUS LOGO! DM8 12/24 SIPLUS LOGO! DM8 24R SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
• max. 70 °C; = Tmax ; 55 °C @ 70 °C; = Tmax ; 55 °C @ 70 °C; = Tmax ; 55 °C @ 70 °C; = Tmax ; 55 °C @
usage UL/cUL usage UL/cUL usage UL/cUL usage UL/cUL
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
CEI 60068-2-38, max. sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de
mise en service en conden- mise en service en conden- mise en service en conden- mise en service en conden-
sation) sation) sation) sation)
Tenue
2/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular

Numéro d'article 6AG1055-1FB00-2BY1 6AG1055-1NB10-2BA0
2
Based on 6ED1055-1FB00-0BA1 6ED1055-1NB10-0BA0
SIPLUS LOGO! DM8 230R SIPLUS LOGO! DM16 24R MOD. D'EXTENSION
• mini -40 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; 55 °C @ usage UL/cUL 70 °C; = Tmax ; 55 °C @ usage UL/cUL
température ambiante, pression (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m) //
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10K) pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) pour 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr condensation/gel autorisé 100 %; h.r., y compr condensation/gel autorisé
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin compris ; les protège- Oui; Classe 3C4 brouillard salin compris ; les protège-
Numéro d'article 6AG1055-1MA00-2BY0 Numéro d'article 6AG1055-1MM00-2BY1

Based on 6ED1055-1MA00-0BA0 Based on 6ED1055-1MM00-0BA1
SIPLUS LOGO! AM2 SIPLUS_LOGO!_AM2_AQ
Conditions ambiantes Conditions ambiantes
Température ambiante en service Température ambiante en service
• mini -40 °C; = Tmin • mini -40 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; • max. 70 °C; = Tmax ;
55 °C @ usage UL/cUL 55 °C @ usage UL/cUL
Conditions ambiantes étendues Conditions ambiantes étendues
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour • en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) pour
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Humidité relative de l'air Humidité relative de l'air
- avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr condensation/ - avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr condensation/
CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
en condensation) en condensation)
Tenue Tenue
- aux substances biologiquement Oui - aux substances biologiquement Oui
actives / conformité EN 60721-3-3 actives / conformité EN 60721-3-3
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les inter- fournis doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du fonction- faces non utilisées lors du fonction-
nement ! nement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les inter- fournis doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du fonction- faces non utilisées lors du fonction-
nement ! nement !
Siemens ST 70 · 2017 2/25

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular
SIPLUS LOGO! 8 SIPLUS LOGO! DM8 24R
2
Modules d'extension
SIPLUS LOGO! DM8 24 4 entrées TOR 24 V CA/CC,
4 sorties de relais 5 A
4 entrées TOR 24 V CC, Plage de température étendue et 6AG1055-1HB00-2BY0
4 sorties TOR 24 V CC, 0,3 A sollicitations chimiques
Plage de température étendue et 6AG1055-1CB00-7BA2 SIPLUS LOGO! AM2
Tension d'alimentation 12/24 V CC,
SIPLUS LOGO! DM8 230R 2 entrées analogiques 0 ...10 V ou
0 ... 20 mA, résolution 10 bits
115...230 V CA/CC, Plage de température étendue et 6AG1055-1MA00-2BY0
4 entrées TOR 115...230 V CA/CC, sollicitations chimiques
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
Plage de température étendue et 6AG1055-1FB00-7BA2
sollicitations chimiques Tension d'alimentation 12/24 V CC,
4 entrées TOR 12/24 V CC,
SIPLUS LOGO! DM8 24R 4 sorties de relais 5 A
Tension d'alimentation 24 V CA/CC, Plage de température étendue et 6AG1055-1MB00-2BY1
4 entrées TOR 24 V CA/CC, sollicitations chimiques
SIPLUS LOGO! AM2 AQ
sollicitations chimiques Tension d'alimentation 24 V CC,
2 entrées analogiques 0 à 10 V,
SIPLUS LOGO! AM2 0/4 à 20 mA, résolution 10 bits
Tension d'alimentation Plage de température étendue et 6AG1055-1MM00-2BY1
12...24 V CC, sollicitations chimiques
2 entrées analogiques 0 à 10 V ou
0 à 20 mA, résolution 10 bits SIPLUS LOGO! DM16 24R
Plage de température étendue et 6AG1055-1MA00-7BA2 Tension d'alimentation 24 V CC,

sollicitations chimiques 8 sorties TOR 24 V CC,
SIPLUS LOGO! DM8 12/24R
Plage de température étendue et 6AG1055-1NB10-2BA0
Tension d'alimentation sollicitations chimiques
12...24 V CC, 4 entrées TOR
12...24 V CC, 4 sorties de relais 5 A SIPLUS LOGO! DM8 12/24
Plage de température étendue et 6AG1055-1MB00-7BA2 Tension d'alimentation 12/24 V CC,

sollicitations chimiques 4 entrées TOR 12/24 V CC,
SIPLUS LOGO! AM2 AQ
Plage de température étendue et 6AG1055-1PB00-2BY0
Tension d'alimentation 24 V CC, sollicitations chimiques
2 sorties analogiques 0 à 10 V,
0/4 à 20 mA Accessoires pour
SIPLUS LOGO! 6, 8
Plage de température étendue et 6AG1055-1MM00-7BA2
sollicitations chimiques LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1
SIPLUS LOGO! DM16 24R Pour la programmation sur PC en

Tension d'alimentation 24 V CC, Windows 8, 7, XP, Linux et
8 entrées TOR 24 V CC, Mac OSX ; sur DVD
Kit de montage en tableau
Plage de température étendue et 6AG1055-1NB10-7BA2
sollicitations chimiques Largeur 4 UM 6AG1057-1AA00-0AA0
SIPLUS LOGO! 6 Largeur 8 UM 6AG1057-1AA00-0AA1

Modules d'extension Largeur 8 UM, à touches 6AG1057-1AA00-0AA2
SIPLUS LOGO! DM8 24 Accessoires pour SIPLUS LOGO! 6
Tension d'alimentation 24 V CC, SIPLUS LOGO! TD 6AG1055-4MH00-2BA0
4 entrées TOR 24 V CC, Afficheur de texte
(Plage de température étendue
Plage de température étendue et 6AG1055-1CB00-2BY0 -10 ... +60 °C et sollicitations
sollicitations chimiques chimiques)
SIPLUS LOGO! DM8 230R Afficheur de texte 4 lignes,
Tension d'alimentation raccordable à toutes les variantes
115/230 V CA/CC, LOGO! Basic et Pure à partir
4 entrées TOR 115/230 V CA/CC, de 0BA6, câble de liaison inclus
Plage de température étendue et 6AG1055-1FB00-2BY1
2/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Modular Modules de communication
■ Vue d'ensemble
Remarque sur la compatibilité :
Modules de communication
LOGO! Modules de communication
utilisation possible avec :
LOGO! jusqu'à ...0BA7
2
CM EIB/KNX
Modules de communication LOGO! LOGO! ...0BA8
CMK2000
LOGO! CSM 12/24 LOGO! ...0BA7/...0BA8
LOGO! CSM 230 LOGO! ...0BA7
LOGO! CMR2020 LOGO! ...0BA8
LOGO! CMR2040 LOGO! ...0BA8
Coupleur AS-Interface pour LOGO! LOGO! jusqu'à ...0BA7
• Modules de communication pour le raccordement modulaire

de LOGO! Modular à des systèmes de bus différents
Siemens ST 70 · 2017 2/27

© Siemens AG 2017

LOGO! Modules de communication CMK2000
■ Vue d'ensemble Numéro d'article 6BK1700-0BA20-0AA0

LOGO! CMK2000
Fonctions de communication
2 Serveur Web
• pris en charge Oui
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Signalisation de diagnostic par LED
• LED RUN/STOP Oui
CEM
• Classe de valeur limite B, pour Oui; Selon EN 61000-6-3
l'emploi dans les zones résiden-
tielles
• IP20 Oui
Marquage CE Oui
• Module d'extension pour les variantes de base LOGO! 8 Homologation CSA Oui
• Pour l'intégration de LOGO! 8 dans les installations KNX Homologation UL Oui
• 24 entrées TOR, 20 sorties TOR ainsi que 8 entrées et sorties cULus Oui
analogiques pour le traitement de signaux de processus via Homologation FM Non
KNX RCM (anciennement C-TICK) Non
Homologation KC Oui
■ Caractéristiques techniques EAC (anciennement Gost-R) Oui
selon VDE 0631 Non
Numéro d'article 6BK1700-0BA20-0AA0
LOGO! CMK2000 navales
Informations générales • Agrément pour constructions Non
Version du firmware navales
• Mise à jour du firmware possible Oui Conditions ambiantes
Type de configuration/Fixation Température ambiante en service
Montage sur rail DIN sym. 35 mm, • mini 0 °C
largeur de 4 unités de châssis • max. 55 °C
Tension d'alimentation Température ambiante à
Valeur nominale (CC) 24 V l'entreposage / au transport
• 12 V CC Non • mini -40 °C
• 24 V CC Oui • max. 70 °C
Plage admissible, limite inférieure 19,2 V Humidité relative de l'air
(CC) • Service, maxi 95 %
Plage admissible, limite supérieure 28,8 V Connectique
(CC)
Exécution de la connexion enfichable Borne KNX 0,6 mm² - 1,0 mm²
Alimentation 2 bornes à vis :
• 24 V CA Non L+, M 0,5 mm² - 2,5 mm²,
Courant d'entrée 1 borne à vis :
FE 0,5 mm² - 6,0 mm²
Consommation, maxi 0,04 A
Dimensions
Puissance dissipée
Largeur 71,5 mm; 4 TE
Puissance dissipée, maxi 1,1 W
Hauteur 90 mm
Mémoire
Profondeur 58,5 mm
Flash Oui
Poids
Heure
Poids approx. 0,14 kg
Synchronisation de l'heure
Interfaces ■ Références de commande N° d’article
Nombre d'interfaces 1; Ethernet, 1 port, RJ45
Industrial Ethernet Modules de communication 6BK1700-0BA20-0AA0
Nombre d'interfaces diverses LOGO! CMK2000
1; EIB/KNX
Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s rapporté à Ethernet, Pour l'intégration de LOGO! 8
9 600 bit/s rapporté à KNX dans le bus d'immotique KNX,
max. 50 objets de communication
Protocoles configurables ;
EIB/KNX Oui port RJ45 pour Ethernet ;
alimentation 24 V CC/40 mA
2/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! CSM non managé
■ Vue d'ensemble
Le module sert au raccordement d'un LOGO! et de max. trois
abonnés supplémentaires à un réseau Industrial Ethernet à
10/100 Mbit/s en topologie linéraire, arborescente ou en étoile. 2
Caractéristiques essentielles du LOGO! CMS :
• Commutateur 4 ports non managé, dont un port en face avant
pour l'accès aisé au diagnostic
• Deux variantes pour les plages de tension 12/24 V CC ou
230 V CA/CC
• Raccordement aisé à l'aide de quatre connecteurs RJ45
standard
• Encombrement réduit, optimisé pour le raccordement au
LOGO!
• Solution économique pour la réalisation de petits réseaux
locaux Ethernet
• Utilisation en mode autonome pour la mise en réseau de tout
type d'appareil Ethernet
Numéro d'article 6GK7177-1FA10-0AA0 6GK7177-1MA20-0AA0
Désignation type de produit LOGO! CSM 230 LOGO! CSM 12/24
Vitesse de transmission
Vitesse de transmission 10 Mbit/s, 100 Mbit/s 10 Mbit/s, 100 Mbit/s
Interfaces for communication
integrated
Nombre de raccordements
électriques
• pour constituants réseau et 4 4
terminaux
Nombre de ports SC 100 Mbit/s
• pour multimode 0 0
Nombre de ports LC 1000 Mbits/s
• pour multimode 0 0
• pour monomode (LD) 0 0
Interfaces autres
électriques
• pour alimentation 1 1
Type du raccordement électrique
• pour alimentation Bornier à 3 points Bornier à 3 points
Tension d'alimentation,
consommation, puissance dissipée
Type de tension de la tension 115...240 V AC/DC 12/24 V DC
d'alimentation
• externe 230 V 24 V
• externe 100 ... 240 V 10,2 ... 30,2 V
Constituant du produit Protection Oui Oui
sur entrée d'alimentation
Courant absorbé max. 0,02 A 0,15 A
Puissance dissipée [W]
• pour CC pour 24 V 1,5 W
• pour CA pour 230 V 1,8 W
Conditions ambiantes admissibles
Température ambiante
• en service 0 ... 55 °C 0 ... 55 °C
• à l'entreposage -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• pendant le transport -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
Humidité relative
• pour 25 °C sans condensation en 90 % 90 %
service max.
Indice de protection IP IP20 IP20
Siemens ST 70 · 2017 2/29

© Siemens AG 2017

LOGO! CSM non managé

Numéro d'article 6GK7177-1FA10-0AA0 6GK7177-1MA20-0AA0
2
Désignation type de produit LOGO! CSM 230 LOGO! CSM 12/24
Présentation, dimensions et poids
Forme de construction LOGO! Module LOGO! Module
Largeur 72 mm 71,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm
Profondeur 55 mm 58,2 mm
Poids net 0,155 kg 0,15 kg
Mode de fixation
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui Oui
• Montage mural Oui Oui
• Montage sur profilé-support S7-300 Non Non
• Montage sur profilé-support Non Non
S7-1500
Fonctions produit Gestion,
configuration, ingénierie
Fonction produit
• Mirroring multiports Non Non
• Switch-managed Non Non
Normes, spécifications,
homologations
Norme
• pour zone Ex ATEX: EN 60079-0 : 2009,EN 60079-15 :2010
(Directive 94/9/EC), IECEx: IEC 60079-0 :2011,
IEC 60079-15 :2010
• pour sécurité de CSA et UL UL60079-0, UL60079-15, CSA C22.2 UL 508, CSA C22.2 Nr. 142
• pour zone Ex de CSA et UL Haz-Loc ANSI/ISA 12.12.01: CL. I, Div2,
Group A,B,C,D T4, CL I, Zone 2, Group IIC, T4, Ta=55°C
Justification de qualification Oui Oui
Marquage CE
Justification de qualification
• C-Tick Oui Oui
• Homologation KC Non Non
Société de classification des navires
• American Bureau of Shipping Non Non
Europe Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) Non Non
• Det Norske Veritas (DNV) Non Non
• Germanischer Lloyd (GL) Non Non
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Non Non
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Non Non
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Non Non
Compact Switch Module Accessoires

LOGO! CSM
IE TP Cord RJ45/RJ45
Commutateur non managé pour le
raccordement d'un LOGO! et de Câble TP 4 x 2 avec 2 connecteurs
max. trois autres abonnés sur RJ45
Industrial Ethernet à 10/100 Mbit/s ; • 0,5 m 6XV1870-3QE50
4 ports RJ45 ; diagnostic par LED, •1m 6XV1870-3QH10
module LOGO! •2m 6XV1870-3QH20
• LOGO! CSM 12/24 6GK7177-1MA20-0AA0 •6m 6XV1870-3QH60
Alimentation externe
• 10 m 6XV1870-3QN10
12 V CC ou 24 V CC,
pour LOGO! ... 0BA7/... 0BA8 Prise IE FC RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0
• LOGO! CSM 230 6GK7177-1FA10-0AA0
Pour la liaison entre câbles FC
Alimentation externe
Industrial Ethernet et cordons TP ;
115 ... 240 V CA,
prix échelonnés à partir de
pour LOGO! ... 0BA7
10 et 50 unités
2/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! CMR (communication par téléphonie mobile)
■ Vue d'ensemble
deux entrées d'alarme TOR du LOGO! CMR. À la réception d'un
SMS, il est possible d'influencer directement des valeurs dans le
module logique LOGO!. 2
LOGO! CMR offre une mise en service et un diagnostic simples
via Web Based Management à partir d'un accès distant sécurisé
et/ou un accès local.
Les deux sorties TOR peuvent également être commutées à dis-
tance par l'intermédiaire de messages reçus par SMS ou cour-
riel.
Le LOGO! CMR détermine la position actuelle du module à
partir du signal GPS reçu via l'antenne GPS. Par ailleurs,
l'horloge du module logique LOGO! 8 peut aussi être synchroni-
sée avec l'heure contenue dans le signal GPS. La détermination
de l'heure via un serveur NTP ou à partir des données de
l'opérateur de téléphonie mobile offre d'autres possibilités de
synchronisation du LOGO! BM avec l'heure actuelle.
Variante du produit :
Le LOGO! CMR combiné au module logique LOGO! peut être • LOGO! CMR2020 pour utilisation dans des réseaux de
utilisé comme système de télécommunication peu coûteux pour téléphonie mobile GSM/GPRS
la surveillance et la commande par SMS ou par e-mail d'installa- • LOGO! CMR2040 pour utilisation dans des réseaux de
tions et de systèmes décentralisés. téléphonie mobile LTE
Le LOGO! CMR peut envoyer des messages par SMS ou cour- Important ! Les autorisations pour la téléphonie mobile spéci-
riel à des numéros prédéfinis de téléphonie mobile et inverse- fiques à chaque pays doivent être observées impérativement :
ment en recevoir par SMS. DE : http://www.siemens.de/mobilfunkzulassungen
L'émission d'un SMS/e-mail peut être déclenchée aussi bien par EN : http://www.siemens.com/mobilenetwork-approvals
des évènements dans le module de base LOGO! que via les
Numéro d'article 6GK7142-7BX00-0AX0 6GK7142-7EX00-0AX0
Désignation type de produit LOGO! CMR2020 LOGO! CMR2040
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s 10 ... 100 Mbit/s
• pour transmission GPRS
- pour downlink max. 80 kbit/s 85,6 kbit/s
- pour uplink max. 40 kbit/s 85,6 kbit/s
• pour transmission LTE
- pour downlink max. 100 Mbit/s
- pour uplink max. 50 Mbit/s
Interfaces
Nombre d'interfaces selon 1 1
Industrial Ethernet
électriques
• sur l'interface 1 selon 1 1
Industrial Ethernet
• pour antenne(s) externe(s) 2 2
Nombre d'emplacements
• pour cartes SIM 1 1
• pour Memory Cards 1 1
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 Port RJ45
Industrial Ethernet
• pour antenne(s) externe(s) Douille SMA (50 ohms) Douille SMA (50 ohms)
• pour alimentation Bornier à 3 points Bornier à 3 points
Type d'antenne
• sur la connexion 1 raccordable Antenne GPS Antenne GPS
• raccordable raccordable Antenne de radiocommunication mobile (GPRS/GSM) Antenne de radiocommunication mobile
(GPRS/GSM, UMTS, LTE)
Longueur de câble du câble 15 m 15 m
d'antenne max.
Siemens ST 70 · 2017 2/31

© Siemens AG 2017


2
Type de l'emplacement
• de la carte SIM standard standard
• de la Memory Card microSD microSD
Capacité mémoire de la Memory Card 32 Gibyte 32 Gibyte
max.
Puissance de la Memory Card Class 6 Class 6
min. requis
Syystème de données sur la FAT32 FAT32
Memory Card
Entrées/sorties
Nombre de raccordements 2 2
électriques pour signaux d'entrée
TOR
Type du raccordement électrique Bornier à 3 points Bornier à 3 points
pour signaux d'entrée TOR
Tension d'entrée sur entrée TOR
• pour signal <0> pour CC 0 ... 5 V 0 ... 5 V
• pour signal <1> pour CC 8,5 ... 24 V 8,5 ... 24 V
Courant d'entrée sur entrée TOR pour 5,5 mA 5,5 mA
signal <1> max.
Nombre de raccordements 2 2
électriques pour signaux de sortie
TOR
Type du raccordement électrique Bornier à 3 points Bornier à 3 points
pour signaux de sortie TOR
Type des sorties TOR Transistor, sans séparation galvanique Transistor, sans séparation galvanique
Tension de sortie sur la sortie TOR
• pour signal <1> 12 ... 24 V; Valeur de tension d'alimentation actuelle utilisée 12 ... 24 V; Valeur de tension d'alimentation actuelle utilisée
• pour signal <0> 0 ... 5 V 0 ... 5 V
Courant de sortie sur la sortie TOR 0,3 A 0,3 A
pour signal <1> max.
Technologie radio
Type de service de radiotéléphonie
mobile
• pris en charge SMS Oui Oui
• pris en charge GPRS Oui Oui
• Remarque GPRS (Multislot Class 10, Mobile Station Class B) LTE
Type de réseau de radiotéléphonie
pris en charge
• GSM Oui Oui
• UMTS Non Oui
• LTE Non Oui
Fréquence de service
• pour transmission GSM 850 MHz Oui Non
• pour transmission GSM 900 MHz Oui Oui
• pour transmission GSM 1800 MHz Oui Oui
• pour transmission GSM 1900 MHz Oui Non
• pour transmission UMTS 850 MHz Non Oui
• pour transmission LTE 800 MHz Non Oui
2/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


2
Type de tension de la tension CC CC
d'alimentation
Tension d'alimentation externe 12 ... 24 V 12 ... 24 V
Tension d'alimentation externe pour 12 ... 24 V 12 ... 24 V
CC Valeur nominale
Tension d'alimentation pour antenne 3,8 V; à 5 mA : 3,575 V / à 10 mA : 3,35 V / à 15 mA : 3,8 V; à 5 mA : 3,575 V / à 10 mA : 3,35 V / à 15 mA :
GPS max. 3,125 V 3,125 V
Tolérance positive relative pour CC 20 % 20 %
pour 24 V
Tolérance négative relative pour CC 10 % 10 %
pour 12 V
Courant absorbé
• sur l'alimentation externe pour CC 0,25 A 0,25 A
pour 12 V max.
• sur l'alimentation externe pour CC 0,125 A 0,125 A
pour 24 V max.
Courant de sortie pour antenne GPS 15 mA 15 mA
max.
Puissance dissipée [W] 3W 3W
• en service -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
Humidité relative pour 25 °C sans 95 % 95 %
condensation en service max.
Indice de protection IP IP20 IP20
Format de module Module compact, pour montage sur rail DIN Module compact, pour montage sur rail DIN
Largeur 71,5 mm 71,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm
Profondeur 58,2 mm 58,2 mm
Poids net 0,16 kg 0,16 kg
Mode de fixation
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui Oui
• Montage mural Oui Oui
Propriétés, fonctions et composants
du produit générale
Fonction produit
• Client DynDNS Oui Oui
• Client no-ip.com Oui Oui
Données de puissance
Nombre de liaisons possibles ver 1 1
module logique LOGO!
Nombre d'utilisateurs/Numéros 20 20
de téléphone/Adresses e-mail
définissable max.
Nombre de groupes d'utilisateurs 10 10
définissable max.
Nombre de signaux pour la 32 32
surveillance ou la commande de
l'appareil définissable max.
Nombre d'événements pour la 32 32
surveillance définissable max.
Nombre d'actions définissable max. 32 32
Nombre d'affectations définissable 32 32
max.
Número de comandos SMS alias 20 20
definible máx.
Nombre de constantes définissable 32 32
max.
Siemens ST 70 · 2017 2/33

© Siemens AG 2017


2
Cactéristiques fonctionnelles
Fonctions IT
Nombre de liaisons possibles
• en tant que serveur via HTTP max. 2 2
• en tant que serveur via HTTPS max. 2 2
• en tant que client de messagerie 1 1
max.
Nombre de textes libres pour e-mails 20 20
définissables par l'utilisateur
Caractéristiques fonctionnelles
Téléservice
Fonction produit
• remote Firmware update Oui Oui
• Configuration à distance Oui Oui
Logiciel de configuration
• nécessaire Non, configuration via serveur Web intégré Non, configuration via serveur Web intégré
Fonctions produit Diagnostic
Fonction produit Diagnostic basé Oui Oui
Web
Fonctions produit Sécurité
Applications Virtual Privat Network Oui Oui
Type d'authentification pour Virtual Oui Oui
Private Network PSK
Nombre de liaisons possibles pour 1 1
liaison VPN
Fonction produit
• Protection par mot de passe pour Oui Oui
applications Web
• Protection par mot de passe pour Oui Oui
VPN
• transmission de données cryptées Oui Oui
• Coupure des services inutilisés Oui Oui
• Logfile pour accès non autorisé Oui Oui
Fonctions produit Heure
Fonction produit Transmission de la Oui Oui
synchronisation des horloges
Précision de marche de l'horloge 7,5 s 7,5 s
matérielle temps réel par jour max.
Synchronisation des horloges
• via serveur NTP Oui Oui
• via signal GPS Oui Oui
• via l'opérateur de radiotéléphonie Oui Oui
mobile
• PC Oui Oui
• réglage manuel Oui Oui
Fonctions produit
Détection de position
Fonction produit
• Détection de position avec GPS Oui Oui
• Transmission des données de Oui Oui
position
2/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module de radiocommunication IWLAN RCoax/Antenna
2
LOGO! CMR N-Connect Male/Male Flexible
Connection Cable
Modules de communication pour le
raccordement de LOGO! 0BA8 au Câble de liaison souple pour le
réseau GSM/GPRS ou LTE ; raccordement d'un câble RCoax ou
1 port RJ45 pour raccordement d'une antenne à un point d'accès
Industrial Ethernet ; SCALANCE W-700 avec connec-
2 entrées TOR ; 2 sorties TOR ; teurs N-Connect ; équipé de deux
accès en lecture/écriture aux connecteurs N-Connect mâles ;
variables LOGO! ; approprié pour 0 ... 6 GHz, IP68
émission/réception de SMS ; •1m 6XV1875-5AH10
détection de position GPS ; •2m 6XV1875-5AH20
synchronisation de l'heure/trans-
mission avec horloge temps réel ; •5m 6XV1875-5AH50
configuration et diagnostic par • 10 m 6XV1875-5AN10
interface WEB ;
Traversées de cloison
Veuillez tenir compte des réglemen-
tations nationales indiquées sous : IWLAN RCOAX N-Connect/ 6GK5798-2PP00-2AA6
www.siemens.com/mobilenetwork- N-Connect female/female Panel
approvals Feedthrough ;
traversée de cloison pour épaisseur
LOGO! CMR2020 6GK7142-7BX00-0AX0
de paroi maximale de 4,5 mm ;
Pour le raccordement de LOGO! 2,4 GHz et 5 GHz, approprié pour
0BA8 au réseau GSM/GPRS 0 ... 6 GHz, IP67
LOGO! CMR2040 6GK7142-7EX00-0AX0 Lightning Protector LP798-2N
Pour le raccordement de LOGO! Parafoudre, avec raccordement 6GK5798-2LP00-2AA6
0BA8 au réseau LTE N/N femelle/femelle pour les
antennes ANT 790,
Accessoires IP67 (-40 à +85 °C), gamme de
Antennes radio fréquence : 0 ... 6 GHz
ANT794-4MR 6NH9860-1AA00 Câble de brassage

Résistante aux intempéries pour un IE TP Cord RJ45/RJ45
emploi en intérieur et en extérieur ;
câble de raccordement de 5 m Câble TP 4 x 2 avec 2 connecteurs
solidaire de l'antenne ; RJ45
connecteur SMA ; avec équerre de • 0,5 m 6XV1870-3QE50
montage, vis et chevilles •1m 6XV1870-3QH10
ANT896-4MA 6GK5896-4MA00-0AA3 •2m 6XV1870-3QH20
Antenne tige pour montage direct •6m 6XV1870-3QH60
sur l'appareil ; connecteur SMA • 10 m 6XV1870-3QN10
mâle
IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0
ANT896-4ME 6GK5896-4ME00-0AA0
Antenne de forme cylindrique pour Pour la liaison entre câbles FC
montage déporté, par ex. sur une Industrial Ethernet et cordons TP ;
armoire électrique ; prix échelonnés à partir de
connecteur N-Connect femelle 10 et 50 unités
Antenne GPS LOGO! CSM12/24 6GK7177-1MA20-0AA0
ANT895-6ML 6GK5895-6ML00-0AA0 Module Compact Switch pour
Antenne GPS/ Glonass pour raccordement d'un module LOGO!
montage déporté, emploi en (...0BA7/...0BA8) et de trois abon-
intérieur et en extérieur, nés supplémentaires au
fixation à aimant ou à vis, Industrial Ethernet ; alimentation
câble de 30 cm avec connecteur électrique 12/24V CC
N-Connect femelle
LOGO! CSM230 6GK7177-1FA10-0AA0
Câble adaptateur d'antenne
Module Compact Switch pour
N-Connect/SMA male/male Flexible raccordement d'un module LOGO!
Connection Cable, câble de liaison (... 0BA7) et de trois abonnés
préconnectorisé ; supplémentaires au
approprié pour 0 ... 6 GHz, IP68 Industrial Ethernet ; alimentation
• 0,3 m 6XV1875-5LE30 électrique 115 ... 240 V CA/CC
•1m 6XV1875-5LH10
•2m 6XV1875-5LH20
•5m 6XV1875-5LH50
Siemens ST 70 · 2017 2/35

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
Introduction
■ Vue d'ensemble
Points forts essentiels du produit
2 • Faible largeur de montage

allant de min. 18 mm à max. 72 mm, d'où un encombrement
minimal, même dans l'armoire électrique
• Efficacité énergétique accrue
par un rendement élevé allant jusqu'à 90 % sur l'ensemble de
la plage de puissance et des pertes en marche à vide < 0,3 W,
conformes à ERP
• Utilisation dans le monde entier
grâce à une température de service de -25 °C à +70 °C et à
des certificats internationaux
• Surveillance de la charge
par mesure en temps réel du courant de sortie sans coupure
de la ligne, c'est-à-dire sans interruption de l'alimentation CC
(nouveau)
• Montage flexible
sur rail DIN symétrique ou au mur dans différentes positions
• Vaste palette de produits
L'alimentation en courant plate pour le tableau de répartition avec 11 appareils en 5 V, 12 V, 15 V et 24 V CC jusqu'à
Small. Clever. LOGO!Power 100 Watt (nouveau : 12 V/0,9 A et 24 V/0,6 A)
Reprenant le design de LOGO! 8, la ligne de produits • Utilisation flexible
LOGO!Power avec sa forme échelonnée convient tout particu- sur tous les réseaux d'alimentation monophasés classiques
lièrement à une utilisation dans des coffrets de distribution grâce à une entrée à large plage 100 ... 240 V CA sans
d'installations. Les alimentations stabilisées avec entrée à large commutation et fonctionnement sur des réseaux à tension
plage 100 … 240 V CA (85 … 264 V) ainsi que 110 … 300 V CC continue 110 ... 300 V CC
sont disponibles en deux classes de puissance avec une ten- • Fiable
sion de sortie de 5 V et 15 V, en trois classes de puissance avec grâce à une réserve de puissance permettant une activation
12 V et en quatre classes de puissance avec 24 V. Les variantes sans problème de charges à courant d’enclenchement élevé
12 V et 24 V sont idéales pour l'alimentation d'automates LOGO!
avec la tension d'entrée correspondante. Le rendement élevé
sur l'ensemble de la plage de charge ainsi que des pertes mini-
males en marche à vide garantissent une consommation d'éner-
gie qui ménage les ressources. Le moniteur de courant intégré
offre un confort accru lors de la mise en service et de la mainte-
nance. La plage de température élargie de -25 °C à + 70 °C
étend le champ des applications.
Pour accroître encore la disponibilité sous 24 V, les alimentations
24 V LOGO!Power peuvent être combinées avec des modules
DC UPS, des modules de redondance et des modules de
coupure sélective.
LOGO!Power est la solution idéale pour l'alimentation de com-
posants en tension continue. Elle délivre des intensités de cou-
rant jusqu'à 4 A. Ce concentré de puissance dans un volume mi-
nimal est utilisable dans tous les secteurs, par exemple dans le
secteur de la domotique pour la commande de l'éclairage et du
chauffage ou pour des contrôles d'accès. LOGO!Power s'avère
aussi idéal dans l'industrie de l'automatisation dans le secteur
des machines d'emballage, des machines-outils, des
convoyeurs ou des installations de tri.
2/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
Monophasée, 5 V CC
■ Vue d'ensemble
avec une tension de sortie de 5 V. Le rendement élevé sur
l'ensemble de la plage de charge ainsi que des pertes
minimales en marche à vide garantissent une consommation
d'énergie qui ménage les ressources. Le moniteur de courant
2
intégré offre un confort accru lors de la mise en service et de la
maintenance. La plage de température élargie de -25 °C à
+70 °C étend le champ des applications.
• 5 V CC / 3,0 A et 6,3 A
• Forme étroite, largeur 36 mm ou 54 mm et profondeur
d’intégration 53 mm avec le design LOGO!
• Montage flexible : montage sur rail DIN symétrique ou
montage mural dans différentes positions
• Rendement énergétique accru : rendement élevé sur
l'ensemble de la plage de puissance et pertes en marche à
vide < 0,3 W
• Moniteur de courant intégré : mesure du courant de sortie
La ligne de produits LOGO!Power avec sa forme échelonnée actuel directement sur l'alimentation
convient tout particulièrement à une utilisation dans des coffrets • Mise en œuvre mondiale : plage de température de -25 °C à
de distribution d'installations. Les alimentations stabilisées avec +70 °C et certifications internationales telles que UL, CSA,
entrée à large plage 100 … 240 V CA (85 … 264 V) ainsi que FM ou ATEX
110 … 300 V CC sont disponibles en deux classes de puissance
Numéro d'article 6EP3310-6SB00-0AY0 6EP3311-6SB00-0AY0
Produit LOGO!Power LOGO!Power
Alimentation, type 5 V/3 A 5 V/6,3 A
Entrée
Entrée Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entrée
• pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrée à large plage Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V
minimum
Valeur nominale de la fréquence du 50 Hz 50 Hz
réseau 1
réseau 2
Plage de fréquence réseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour tension d'entrée nominale de 0,36 A 0,71 A
120 V
230 V
Limitation de courant d'appel 26 A 50 A
(+ 25 °C), maximum
I²t, max. 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible d'entrée intégré Interne Interne
Siemens ST 70 · 2017 2/37

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
Monophasée, 5 V CC

2
Sortie
Sortie Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottante
Tension nominale Us nom CC 5V 5V
Tolérance globale, statique ± 3% 3%
Régulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 %
Variation de charge statique, env. 0,1 % 0,1 %
Ondulation résiduelle crête à crête, 100 mV 100 mV
maximum
typique
Crête à crête des pics, maximum 100 mV 100 mV
(largeur de bande de 20 MHz env.)
Crête à crête des pics, typique 50 mV 50 mV
Etendue de réglage 4,6 ... 5,4 V 4,6 ... 5,4 V
Fonction produit Oui Oui
Tension de sortie réglable
Réglage de la tension de sortie via potentiomètre via potentiomètre
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/de Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif) Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif)
désactivation
Retard au démarrage, maximum 0,5 s 0,5 s
Montée de la tension, typique 100 ms 100 ms
Courant nominal Ie nom 3A 6,3 A
Plage de courant 0 ... 3 A 0 ... 6,3 A
• Remarque +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
Puissance active fournie typique 15 W 31,5 W
Parallélisation pour augmentation de Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant être 2 2
branchés en parallèle pour
augmentation de puissance, pièce
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 76 % 80 %
Puissance dissipée pour 5W 8W
Us nom, Is nom, env.
Puissance dissipée [W] en 0,3 W 0,3 W
fonctionnement à vide max.
Régulation
Régulation de secteur dynamique 0,2 % 0,2 %
(Ue nom ±15 %), maximum
Variation de charge dynamique 5% 7%
(Is : 10/90/10 %), Us ± typique
Temps de réponse de la variation de 1 ms 1 ms
charge de 10 à 90 %, typique
Temps de réponse de Ue nom, la 1 ms 1 ms
variation de charge de 90 à 10 %,
typique
Protection et surveillance
Protection contre les surtensions à la Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
sortie
Limitation du courant, typique 3,8 A 8,2 A
Propriété de la sortie résistant aux Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant
Courant de court-circuit permanent
Valeur efficace
• max. 3,8 A 8,2 A
Signalisation surcharge/court-circuit - -
2/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
Monophasée, 5 V CC

2
Sécurité
Séparation galvanique Oui Oui
primaire/secondaire
Séparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et EN 50178 Tension de sortie TBTS Ua selon EN 60950-1 et EN 50178
Classe de protection Classe II (sans conducteur de protection) Classe II (sans conducteur de protection)
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 File E197259; cURus-Recognized
No. 60950), File E151273, NEC class 2 (selon UL 1310) (UL 60950, CSA C22.2 No. 60950), File E151273
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; cCSAus (CSA C22.2 ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; cCSAus (CSA C22.2
No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2, No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4 Group ABCD, T4
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation CB Oui Oui
Homologation pour navires GL et ABS en préparation GL et ABS en préparation
Degré de protection (EN 60529) IP20 IP20
CEM
Niveau d'émission EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques réseau Non applicable Non applicable
Immunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
Caractéristiques de service
• en service -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C
- Remarque en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre)
Classe d'humidité selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation
Caractéristiques mécaniques
Connectique raccordement à vis raccordement à vis
Connecteurs
• Entrée réseau L, N: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm² L, N: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm²
pour âme massive/souple pour âme massive/souple
• Sortie +, -: Chacun 2 bornes à vis pour 0,5 ... 2,5 mm² +, -: Chacun 2 bornes à vis pour 0,5 ... 2,5 mm²
• contacts auxiliaires - -
Largeur du boîtier 36 mm 54 mm
Hauteur du boîtier 90 mm 90 mm
Profondeur du boîtier 53 mm 53 mm
Distance à respecter
• haut 20 mm 20 mm
• bas 20 mm 20 mm
• gauche 0 mm 0 mm
• droite 0 mm 0 mm
Poids, env. 0,12 kg 0,2 kg
Caractéristique produit du boîtier Oui Oui
Boîtier juxtaposable
MTBF pour 40 °C 2 931 709 h 2 654 280 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes les indications valent à la Sauf mention contraire, toutes les indications valent à la
tension d‘entrée nominale et à une température ambiante tension d‘entrée nominale et à une température ambiante
de +25 °C de +25 °C
LOGO!Power monophasée, LOGO!Power monophasée,

5 V CC/3 A 5 V CC/6,3 A
Alimentation stabilisée 6EP3310-6SB00-0AY0 Alimentation stabilisée 6EP3311-6SB00-0AY0
Entrée : 100 … 240 V CA Entrée : 100 … 240 V CA
(110 … 300 V CC) (110 … 300 V CC)
Sortie : 5 V CC/3 A Sortie : 5 V CC/6,3 A
Siemens ST 70 · 2017 2/39

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
Monophasée, 12 V CC
■ Vue d'ensemble
correspondante. Le rendement élevé sur l'ensemble de la plage
de charge ainsi que des pertes minimales en marche à vide
2 garantissent une consommation d'énergie qui ménage les res-
sources. Le moniteur de courant intégré offre un confort accru
lors de la mise en service et de la maintenance (pour appareils
à partir de 36 mm de largeur de montage). La plage de tempé-
rature élargie de -25 °C à + 70 °C étend le champ des applica-
tions.
• 12 V CC / 0,9 A, 1,9 A et 4,5 A
• Forme étroite, largeur 18 mm, 36 mm ou 54 mm et profondeur
vide < 0,3 W
La ligne de produits LOGO!Power avec sa forme échelonnée • Moniteur de courant intégré : mesure du courant de sortie
convient tout particulièrement à une utilisation dans des coffrets actuel directement sur l'alimentation (pour les appareils à
de distribution d'installations. Les alimentations stabilisées avec partir de 36 mm de largeur de montage)
entrée à large plage 100 … 240 V CA (85 … 264 V) ainsi que • Mise en œuvre mondiale : plage de température de -25 °C à
110 … 300 V CC sont disponibles en trois classes de puissance +70 °C et certifications internationales telles que UL, CSA, FM
avec une tension de sortie de 12 V. La variante 12 V est idéale ou ATEX
pour l'alimentation d'automates LOGO! avec la tension d'entrée
Numéro d'article 6EP3320-6SB00-0AY0 6EP3321-6SB00-0AY0 6EP3322-6SB00-0AY0
Produit LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power
Alimentation, type 12 V/0,9 A 12 V/1,9 A 12 V/4,5 A
Entrée
Entrée Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entrée
• pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrée à large plage Oui Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V
minimum
Valeur nominale de la fréquence du 50 Hz 50 Hz 50 Hz
réseau 1
Valeur nominale de la fréquence du 60 Hz 60 Hz 60 Hz
réseau 2
Plage de fréquence réseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour tension d'entrée nominale de 0,3 A 0,53 A 1,13 A
120 V
• pour tension d'entrée nominale de 0,2 A 0,3 A 0,61 A
230 V
Limitation de courant d'appel 20 A 25 A 50 A
(+ 25 °C), maximum
I²t, max. 0,8 A²·s 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible d'entrée intégré Interne Interne Interne
2/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sortie
Sortie Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottante Tension continue stabilisée, flottante
Tension nominale Us nom CC 12 V 12 V 12 V
Tolérance globale, statique ± 3% 3% 3%
Régulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Ondulation résiduelle crête à crête, 200 mV 200 mV 200 mV
maximum
Ondulation résiduelle crête à crête, 30 mV 30 mV 30 mV
typique
Crête à crête des pics, maximum 300 mV 300 mV 300 mV
Crête à crête des pics, typique 50 mV 50 mV 50 mV
Fonction produit Tension de sortie Non Oui Oui
réglable
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/ Pas de dépassement de Ua Pas de dépassement de Ua Pas de dépassement de Ua
de désactivation (démarrage progressif) (démarrage progressif) (démarrage progressif)
Retard au démarrage, maximum 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Montée de la tension, typique 100 ms 100 ms 100 ms
Courant nominal Ie nom 0,9 A 1,9 A 4,5 A
Plage de courant 0 ... 0,9 A 0 ... 1,9 A 0 ... 4,5 A
• Remarque +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
Puissance active fournie typique 10,8 W 22,8 W 54 W
Parallélisation pour augmentation de Non Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant être 2 2 2
branchés en parallèle pour augmen-
tation de puissance, pièce
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 78 % 81 % 87,1 %
Puissance dissipée pour Us nom, 3W 5W 8W
Is nom, env.
Puissance dissipée [W] en 0,3 W 0,3 W 0,3 W
Régulation
Régulation de secteur dynamique 0,2 % 0,2 % 0,2 %
Variation de charge dynamique 3% 2% 4%
(Is : 10/90/10 %), Us ± typique
Temps de réponse de la variation de 1 ms 1 ms 1 ms
Temps de réponse de la variation de 1 ms 1 ms 1 ms
Protection contre les surtensions à la Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
sortie
Limitation du courant, typique 1,3 A 2,5 A 5A
Propriété de la sortie résistant aux Oui Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant
Valeur efficace
• max. 1,3 A 2,5 A 5A
Signalisation surcharge/court-circuit - - -
Siemens ST 70 · 2017 2/41

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sécurité
Séparation galvanique Oui Oui Oui
primaire/secondaire
Séparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon Tension de sortie TBTS Ua selon Tension de sortie TBTS Ua selon
EN 60950-1 et EN 50178 EN 60950-1 et EN 50178 EN 60950-1 et EN 50178
Classe de protection Classe II (sans conducteur de Classe II (sans conducteur de Classe II (sans conducteur de
protection) protection) protection)
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA cULus-Listed (UL 508, CSA cULus-Listed (UL 508, CSA
C22.2 No. 107.1), File E197259; C22.2 No. 107.1), File E197259; C22.2 No. 107.1), File E197259;
cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950, cURus-Recognized (UL 60950,
CSA C22.2 No. 60950), File E151273, CSA C22.2 No. 60950), File E151273, CSA C22.2 No. 60950), File E151273
NEC class 2 (selon UL 1310) NEC class 2 (selon UL 1310)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3;
cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987, cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987, cCSAus (CSA C22.2 No. 213-M1987,
ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I,
Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4 Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation CB Oui Oui Oui
Homologation pour navires GL et ABS en préparation GL et ABS en préparation GL et ABS en préparation
Degré de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'émission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques réseau Non applicable Non applicable Non applicable
Immunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• en service -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C
- Remarque en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre)
• pendant le transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• à l'entreposage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Classe d'humidité selon EN 60721 Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation Classe climat 3K3, sans condensation
Connectique raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis
Connecteurs
• Entrée réseau L, N: Chacun une borne à vis pour L, N: Chacun une borne à vis pour L, N: Chacun une borne à vis pour
0,5 ... 2,5 mm² pour âme massive/ 0,5 ... 2,5 mm² pour âme massive/ 0,5 ... 2,5 mm² pour âme massive/
souple souple souple
• Sortie +, -: Chacun 2 bornes à vis pour +, -: Chacun 2 bornes à vis pour +, -: Chacun 2 bornes à vis pour
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
• contacts auxiliaires - - -
Largeur du boîtier 18 mm 36 mm 54 mm
Hauteur du boîtier 90 mm 90 mm 90 mm
Profondeur du boîtier 53 mm 53 mm 53 mm
• haut 20 mm 20 mm 20 mm
• bas 20 mm 20 mm 20 mm
• gauche 0 mm 0 mm 0 mm
• droite 0 mm 0 mm 0 mm
Poids, env. 0,07 kg 0,12 kg 0,2 kg
Caractéristique produit du boîtier Oui Oui Oui
MTBF pour 40 °C 3 793 080 h 2 938 542 h 2 566 680 h
autres remarques Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les Sauf mention contraire, toutes les
indications valent à la tension d‘entrée indications valent à la tension d‘entrée indications valent à la tension d‘entrée
nominale et à une température nominale et à une température nominale et à une température
ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C
2/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
LOGO!Power monophasée, LOGO!Power monophasé,
2
12 V CC/0,9 A 12 V CC/4,5 A
(110 … 300 V CC) (110 … 300 V CC)
Sortie : 12 V CC/0,9 A Sortie : 12 V CC/4,5 A
LOGO!Power monophasé,
12 V CC/1,9 A
Alimentation stabilisée 6EP3321-6SB00-0AY0
Entrée : 100 … 240 V CA
(110 … 300 V CC)
Sortie : 12 V CC/1,9 A
Siemens ST 70 · 2017 2/43

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
■ Vue d'ensemble
avec une tension de sortie de 15 V. Le rendement élevé sur
l'ensemble de la plage de charge ainsi que des pertes
2 minimales en marche à vide garantissent une consommation
d'énergie qui ménage les ressources. Le moniteur de courant
intégré offre un confort accru lors de la mise en service et
de la maintenance. La plage de température élargie de
-25 °C à + 70 °C étend le champ des applications.
• 15 V CC, 1,9 A et 4,0 A
• Forme étroite, largeur 36 mm ou 54 mm et profondeur
vide < 0,3 W
• Moniteur de courant intégré : mesure du courant de sortie
La ligne de produits LOGO!Power avec sa forme échelonnée actuel directement sur l'alimentation
convient tout particulièrement à une utilisation dans des coffrets • Mise en œuvre mondiale : plage de température de -25 °C à
de distribution d'installations. Les alimentations stabilisées avec +70 °C et certifications internationales telles que UL, CSA, FM
entrée à large plage 100 … 240 V CA (85 … 264 V) ainsi que ou ATEX
110 … 300 V CC sont disponibles en deux classes de puissance
Alimentation, type 15 V/1,9 A 15 V/4 A
Entrée
Entrée Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entrée
• pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrée à large plage Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V
minimum
réseau 1
réseau 2
Courant d'entrée
120 V
230 V
(+ 25 °C), maximum
I²t, max. 0,8 A²·s 3 A²·s
Fusible d'entrée intégré Interne Interne
2/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sortie
Tension nominale Us nom CC 15 V 15 V
maximum
typique
Crête à crête des pics, typique 50 mV 50 mV
Fonction produit Oui Oui
Tension de sortie réglable
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de sortie OK LED verte pour tension de sortie OK
Comportement d'activation/de Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif) Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif)
désactivation
Montée de la tension, typique 100 ms 100 ms
Courant nominal Ie nom 1,9 A 4A
Plage de courant 0 ... 1,9 A 0 ... 4 A
• Remarque +55 ... +70 °C: Derating 2%/K +55 ... +70 °C: Derating 2%/K
Puissance active fournie typique 28,5 W 60 W
Parallélisation pour augmentation de Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant être 2 2
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 83 % 88,4 %
Puissance dissipée pour Us nom, 6W 8W
Is nom, env.
Puissance dissipée [W] en 0,3 W 0,3 W
Régulation
(Is : 10/90/10 %), Us ± typique
Protection contre les surtensions à la Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
sortie
Limitation du courant, typique 2,5 A 5A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant
Valeur efficace
• max. 2,5 A 5A
Siemens ST 70 · 2017 2/45

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sécurité
Séparation galvanique Oui Oui
primaire/secondaire
Classe de protection Classe II (sans conducteur de protection) Classe II (sans conducteur de protection)
Marquage CE Oui Oui
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1), cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2 File E197259; cURus-Recognized (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), File E151273, NEC class 2 (selon UL 1310) No. 60950), File E151273, NEC class 2 (selon UL 1310)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; cCSAus (CSA C22.2 ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; cCSAus (CSA C22.2
No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2, No. 213-M1987, ANSI/ISA-12.12.01-2007) Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4 Group ABCD, T4
Homologation pour navires en préparation en préparation
CEM
Limitation des harmoniques réseau Non applicable Non applicable
• en service -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C
Connectique raccordement à vis raccordement à vis
Connecteurs
• Entrée réseau L, N: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm² L, N: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm²
pour âme massive/souple pour âme massive/souple
• Sortie +, -: Chacun 2 bornes à vis pour 0,5 ... 2,5 mm² +, -: Chacun 2 bornes à vis pour 0,5 ... 2,5 mm²
• contacts auxiliaires - -
• haut 20 mm 20 mm
• bas 20 mm 20 mm
• gauche 0 mm 0 mm
• droite 0 mm 0 mm
MTBF pour 40 °C 2 938 542 h 2 566 680 h
de +25 °C de +25 °C

15 V CC/1,9 A 15 V CC/4 A
(110 … 300 V CC) (110 … 300 V CC)
Sortie : 15 V CC/1,9 A Sortie : 15 V CC/4 A
2/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
■ Vue d'ensemble
vide garantissent une consommation d'énergie qui ménage les
ressources. Le moniteur de courant intégré offre un confort
accru lors de la mise en service et de la maintenance (pour
appareils à partir de 36 mm de largeur de montage). La plage
2
de température élargie de -25 °C à + 70 °C étend le champ des
applications.
Pour accroître encore la disponibilité sous 24 V, les alimentations
LOGO!Power peuvent être combinées avec des modules
DC UPS, des modules de redondance et des modules de
coupure sélective.
• 24 V CC / 0,6 A, 1,3 A, 2,5 A et 4,0 A
• Forme étroite, largeur 18 mm, 36 mm, 54 mm ou 72 mm et
profondeur d’intégration 53 mm avec le design LOGO!
• Rendement énergétique accru : rendement jusqu'à 90 % sur
La ligne de produits LOGO!Power avec sa forme échelonnée l'ensemble de la plage de puissance et pertes en marche à
convient tout particulièrement à une utilisation dans des coffrets vide < 0,3 W
de distribution d'installations. Les alimentations stabilisées avec • Moniteur de courant intégré : mesure du courant de sortie
entrée à large plage 100 … 240 V CA (85 … 264 V) ainsi que actuel directement sur l'alimentation (pour les appareils à
110 … 300 V CC sont disponibles en quatre classes de puis- partir de 36 mm de largeur de montage)
sance avec une tension de sortie de 24 V. La variante 24 V est
idéale pour l'alimentation d'automates LOGO! avec la tension • Mise en œuvre mondiale : plage de température de -25 °C à
d'entrée correspondante. Le rendement élevé sur l'ensemble de +70 °C et certifications internationales telles que UL, CSA, FM
la plage de charge ainsi que des pertes minimales en marche à ou ATEX
Numéro d'article 6EP3330-6SB00-0AY0 6EP3331-6SB00-0AY0 6EP3332-6SB00-0AY0 6EP3333-6SB00-0AY0
Produit LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power LOGO!Power
Alimentation, type 24 V/0,6 A 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
Entrée
Entrée Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC Monophasée CA ou CC
Tension nominale Ue nom 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V 100 ... 240 V
Plage de tension CA 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V 85 ... 264 V
Tension d'entrée
• pour CC 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V 110 ... 300 V
Entrée à large plage Oui Oui Oui Oui
Temps de maintien pour Is nom, 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V 40 ms; sous Ue = 187 V
minimum
Valeur nominale de la fréquence du 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
réseau 1
Valeur nominale de la fréquence du 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
réseau 2
Plage de fréquence réseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour tension d'entrée nominale de 0,3 A 0,7 A 1,22 A 1,95 A
120 V
• pour tension d'entrée nominale de 0,2 A 0,35 A 0,66 A 0,97 A
230 V
Limitation de courant d'appel 20 A 25 A 52 A 31 A
(+ 25 °C), maximum
I²t, max. 0,8 A²·s 0,8 A²·s 3 A²·s 2,5 A²·s
Fusible d'entrée intégré Interne Interne Interne Interne
Siemens ST 70 · 2017 2/47

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sortie
Sortie Tension continue stabilisée, Tension continue stabilisée, Tension continue stabilisée, Tension continue stabilisée,
flottante flottante flottante flottante
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V 24 V 24 V
Tolérance globale, statique ± 3% 3% 3% 3%
Régulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Variation de charge statique, env. 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %
Ondulation résiduelle crête à crête, 200 mV 200 mV 200 mV 200 mV
maximum
Ondulation résiduelle crête à crête, 30 mV 30 mV 30 mV 30 mV
typique
Crête à crête des pics, maximum 300 mV 300 mV 300 mV 300 mV
Crête à crête des pics, typique 50 mV 50 mV 50 mV 50 mV
Etendue de réglage 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V 22,2 ... 26,4 V
Fonction produit Tension de sortie Non Oui Oui Oui
réglable
Réglage de la tension de sortie via potentiomètre via potentiomètre via potentiomètre
Affichage de fonctionnement LED verte pour tension de LED verte pour tension de LED verte pour tension de LED verte pour tension de
sortie OK sortie OK sortie OK sortie OK
Comportement d'activation/ Pas de dépassement de Ua Pas de dépassement de Ua Pas de dépassement de Ua Pas de dépassement de Ua
de désactivation (démarrage progressif) (démarrage progressif) (démarrage progressif) (démarrage progressif)
Retard au démarrage, maximum 0,5 s 0,5 s 0,5 s 0,5 s
Montée de la tension, typique 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms
Courant nominal Ie nom 0,6 A 1,3 A 2,5 A 4A
Plage de courant 0 ... 0,6 A 0 ... 1,3 A 0 ... 2,5 A 0 ... 4 A
• Remarque +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C: +55 ... +70 °C:
Derating 2%/K Derating 2%/K Derating 2%/K Derating 2%/K
Puissance active fournie typique 14,4 W 31,2 W 60 W 96 W
Parallélisation pour augmentation de Non Oui Oui Oui
puissance
Nombre d'appareils pouvant être 2 2 2 2
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 81 % 86 % 90 % 89 %
Puissance dissipée pour Us nom, 3W 5W 7W 12 W
Is nom, env.
Puissance dissipée [W] en 0,3 W 0,3 W 0,3 W 0,3 W
Régulation
Régulation de secteur dynamique 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 %
Variation de charge dynamique 2% 1% 2% 2%
(Is : 10/90/10 %), Us ± typique
Temps de réponse de la variation de 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Temps de réponse de la variation de 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Protection contre les surtensions à la Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1 Oui, selon EN 60950-1
sortie
Limitation du courant, typique 0,8 A 1,7 A 3,2 A 5A
Propriété de la sortie résistant aux Oui Oui Oui Oui
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant caract. de courant constant
Valeur efficace
• max. 0,8 A 1,7 A 3,2 A 5A
Signalisation surcharge/court-circuit - - - -
2/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO!Power

2
Sécurité
Séparation galvanique Oui Oui Oui Oui
primaire/secondaire
Séparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua Tension de sortie TBTS Ua
selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et selon EN 60950-1 et
EN 50178 EN 50178 EN 50178 EN 50178
Classe de protection Classe II (sans conducteur Classe II (sans conducteur Classe II (sans conducteur Classe II (sans conducteur
de protection) de protection) de protection) de protection)
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508, cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1), CSA C22.2 No. 107.1),
File E197259; File E197259; File E197259; File E197259;
cURus-Recognized cURus-Recognized cURus-Recognized cURus-Recognized
(UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2 (UL 60950, CSA C22.2
No. 60950), File E151273, No. 60950), File E151273, No. 60950), File E151273, No. 60950), File E151273
NEC class 2 (selon UL 1310) NEC class 2 (selon UL 1310) NEC class 2 (selon UL 1310)
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3; ATEX (EX) II 3G Ex nA IIC T3;
cCSAus (CSA C22.2 No. cCSAus (CSA C22.2 No. cCSAus (CSA C22.2 No. cCSAus (CSA C22.2 No.
213-M1987, ANSI/ISA- 213-M1987, ANSI/ISA- 213-M1987, ANSI/ISA- 213-M1987, ANSI/ISA-
12.12.01-2007) Class I, 12.12.01-2007) Class I, 12.12.01-2007) Class I, 12.12.01-2007) Class I,
Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4 Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD, Class I, Div. 2, Group ABCD,
T4 T4 T4 T4
Homologation CB Oui Oui Oui Oui
Homologation pour navires en préparation en préparation en préparation en préparation
Degré de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'émission EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques réseau Non applicable Non applicable Non applicable EN 61000-3-2
Immunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• en service -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C
- Remarque en convection naturelle en convection naturelle en convection naturelle en convection naturelle
(propre) (propre) (propre) (propre)
• pendant le transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• à l'entreposage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Classe d'humidité selon EN 60721 Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3, Classe climat 3K3,
sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation
Connectique raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis
Connecteurs
• Entrée réseau L, N: Chacun une borne à vis L, N: Chacun une borne à vis L, N: Chacun une borne à vis L, N: Chacun une borne à vis
pour 0,5 ... 2,5 mm² pour pour 0,5 ... 2,5 mm² pour pour 0,5 ... 2,5 mm² pour pour 0,5 ... 2,5 mm² pour
âme massive/souple âme massive/souple âme massive/souple âme massive/souple
• Sortie +, -: Chacun 2 bornes à vis +, -: Chacun 2 bornes à vis +, -: Chacun 2 bornes à vis +, -: Chacun 2 bornes à vis
pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm²
• contacts auxiliaires - - - -
Largeur du boîtier 18 mm 36 mm 54 mm 72 mm
Hauteur du boîtier 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profondeur du boîtier 53 mm 53 mm 53 mm 53 mm
• haut 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
• bas 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
• gauche 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
• droite 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
Poids, env. 0,07 kg 0,12 kg 0,2 kg 0,29 kg
Caractéristique produit du boîtier Oui Oui Oui Oui
MTBF pour 40 °C 4 415 040 h 3 094 996 h 2 864 520 h 2 391 480 h
autres remarques Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire,
toutes les indications valent toutes les indications valent toutes les indications valent toutes les indications valent
à la tension d‘entrée à la tension d‘entrée à la tension d‘entrée à la tension d‘entrée
nominale et à une tempé- nominale et à une tempé- nominale et à une tempé- nominale et à une tempé-
rature ambiante de +25 °C rature ambiante de +25 °C rature ambiante de +25 °C rature ambiante de +25 °C
Siemens ST 70 · 2017 2/49

© Siemens AG 2017

LOGO!Power
2
24 V CC/0,6 A 24 V CC/2,5 A
(110 … 300 V CC) (110 … 300 V CC)
Sortie : 24 V CC/0,6 A Sortie : 24 V CC/2,5 A
24 V CC/1,3 A 24 V CC/4 A
(110 … 300 V CC) (110 … 300 V CC)
Sortie : 24 V CC/1,3 A Sortie : 24 V CC/4 A
2/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS LOGO!Power
SIPLUS LOGO!Power
■ Vue d'ensemble
Remarque : Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
2
Numéro d'article 6AG1331-1SH03-7AA0 6AG1332-1SH43-7AA0 6AG1332-1SH52-7AA0
Based on 6EP1331-1SH03 6EP1332-1SH43 6EP1332-1SH52
Produit SIPLUS LOGO!Power SIPLUS LOGO!Power SIPLUS LOGO!Power
Alimentation, type 24 V/1,3 A 24 V/2,5 A 24 V/4 A
• en service -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
- Remarque en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre) en convection naturelle (propre)
• pendant le transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• à l'entreposage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Conditions ambiantes rapporté Tmin ... Tmax à Tmin ... Tmax à Tmin ... Tmax à
facteurs de température ambiante/ 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
pression atmosphérique/altitude (-1000 m ... +2000 m) ; (-1000 m ... +2000 m) ; (-1000 m ... +2000 m) ;
d'implantation Tmin ... (Tmax - 10K) à Tmin ... (Tmax - 10K) à Tmin ... (Tmax - 10K) à
(+2000 m ... +3500 m) ; (+2000 m ... +3500 m) ; (+2000 m ... +3500 m) ;
Tmin ... (Tmax - 20K) à Tmin ... (Tmax - 20K) à Tmin ... (Tmax - 20K) à
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Humidité relative avec condensation 100 %; Humidité rel., y compris 100 %; Humidité rel., y compris 100 %; Humidité rel., y compris
max. condensation/givre (pas de mise en condensation/givre (pas de mise en condensation/givre (pas de mise en
service en cas de condensation) service en cas de condensation) service en cas de condensation)
Résistance aux substances Oui; Conformité avec la norme Oui; Conformité avec la norme Oui; Conformité avec la norme
biologiques actives Conformité selon EN 60721-3-3, classe 3B2 relative aux EN 60721-3-3, classe 3B2 relative aux EN 60721-3-3, classe 3B2 relative aux
EN 60721-3-3 moisissures, champignons, éponges moisissures, champignons, éponges moisissures, champignons, éponges
(hors faune). Les couvercles de (hors faune). Les couvercles de (hors faune). Les couvercles de
protection fournis avec les connec- protection fournis avec les connec- protection fournis avec les connec-
teurs doivent rester sur les interfaces teurs doivent rester sur les interfaces teurs doivent rester sur les interfaces
non utilisées en cours de fonction- non utilisées en cours de fonction- non utilisées en cours de fonction-
nement. nement. nement.
chimiques actives Conformité selon EN 60721-3-3, classe 3C4 incluant la EN 60721-3-3, classe 3C4 incluant la EN 60721-3-3, classe 3C4 incluant la
EN 60721-3-3 brume salée conformément à la norme brume salée conformément à la norme brume salée conformément à la norme
EN 60068-2-52 (degré 3). Les EN 60068-2-52 (degré 3). Les EN 60068-2-52 (degré 3). Les
couvercles de protection fournis avec couvercles de protection fournis avec couvercles de protection fournis avec
les connecteurs doivent rester sur les les connecteurs doivent rester sur les les connecteurs doivent rester sur les
interfaces non utilisées en cours de interfaces non utilisées en cours de interfaces non utilisées en cours de
fonctionnement. fonctionnement. fonctionnement.
mécaniques actives Conformité selon EN 60721-3-3, classe 3S4 incluant le EN 60721-3-3, classe 3S4 incluant le EN 60721-3-3, classe 3S4 incluant le
EN 60721-3-3 sable, la poussière. Les couvercles de sable, la poussière. Les couvercles de sable, la poussière. Les couvercles de
protection fournis avec les connec- protection fournis avec les connec- protection fournis avec les connec-
teurs doivent rester sur les interfaces teurs doivent rester sur les interfaces teurs doivent rester sur les interfaces
non utilisées en cours de fonction- non utilisées en cours de fonction- non utilisées en cours de fonction-
nement. nement. nement.
SIPLUS LOGO!Power 24 V 1,3 A SIPLUS LOGO!Power 24 V 4 A

Entrée 100 ... 240 V CA Entrée 100 ... 240 V CA
Sortie 24 V CC, 1,3 A Sortie 24 V CC, 4 A
Plage de température étendue et 6AG1331-1SH03-7AA0 Plage de température étendue et 6AG1332-1SH52-7AA0
SIPLUS LOGO!Power 24 V 2,5 A
Entrée 100 ... 240 V CA
Sortie 24 V CC, 2,5 A
Plage de température étendue et 6AG1332-1SH43-7AA0
Siemens ST 70 · 2017 2/51

© Siemens AG 2017

LOGO!Contact
LOGO!Contact
■ Vue d'ensemble
• Module de commutation pour la commande directe de
consommateurs et de moteurs résistifs
2
Numéro d'article 6ED1057-4CA00-0AA0 6ED1057-4EA00-0AA0
LOGO! CONTACT MODULE DE COMMUT. 24V CC, LOGO! CONTACT MODULE DE COMMUT. 230V AC,
3NO/1NF 3NO/1NF
Marquage CE Oui Oui
• mini -25 °C -25 °C
• max. 55 °C 55 °C
Poids
Poids approx. 160 g 160 g
■ Références de commande N° d’article
LOGO!Contact
Module de commutation pour la
commutation directe de charges
résistives jusqu'à 20 A et de
moteurs jusqu'à 4 kW
Tension de commutation 24 V 6ED1057-4CA00-0AA0
Tension de commutation 230 V 6ED1057-4EA00-0AA0
2/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

LOGO! Logiciel
LOGO! Logiciel
■ Vue d'ensemble ■ Références de commande N° d’article
LOGO!Soft Comfort V8 6ED1058-0BA08-0YA1

pour la programmation sur PC en
Windows 8, 7, XP, Linux et
2
Mac OSX ; sur DVD
• Le logiciel confortable pour la création de programmes de

commutation sur le PC pour mode individuel et mode réseau
• Création des programmes de commutation en langage
logigramme (LOG) ou schéma de contacts (CONT)
• Avec en plus les essais, la simulation, le test en ligne et
l'archivage des programmes de commutation
• Documentation professionnelle grâce à diverses fonctions de
commentaire et d'impression
Configuration minimale requise
Windows XP (32 bits), 7 (32/64 bits) ou 8 (32/64 bits)
• PC Pentium IV
• 150 Mo de mémoire disponible sur le disque dur
• 256 Mo de RAM
• Carte graphique SVGA avec une résolution minimale de
800 x 600 (256 couleurs)
• DVD-ROM
Mac OS X
• Mac OS X 10.4
Linux
• Testé avec SUSE Linux 11.3 SP2, noyau 3.0.76
• Exécutable avec tous les produits Linux supportant Java 2
• Pour la configuration matérielle, d'adresser au distributeur
Linux
Siemens ST 70 · 2017 2/53

© Siemens AG 2017

SIPLUS Add-Ons
LOGO! Kits de montage
Kit de montage en tableau
2 Largeur 4 UM
Largeur 4 UM, à touches
6AG1057-1AA00-0AA0
6AG1057-1AA00-0AA3
Largeur 8 UM 6AG1057-1AA00-0AA1
LOGO! et SIPLUS LOGO! sont conçus pour le montage simple

et rapide sur rail DIN symétrique. Avec le kit de montage, ces
appareils peuvent également être montés facilement et en toute
sécurité sur tableau. En cas d'utilisation de la vitre et des joints
fournis, les appareils sont même protégés en environnement
sévère jusqu'à l'indice de protection IP65.
2/54 Siemens ST 70 · 2017

3
© Siemens AG 2017
3/2 Introduction 3/113 Simulateur SIM 1274

3/2 S7-1200 3/114 Battery Board BB 1297
3/115 SIWAREX WP231
3/4 Unités centrales
3/118 SIWAREX WP241
3/4 CPU standard
3/120 SIWAREX WP251
3/4 CPU 1211C
3/122 Communication
3/8 CPU 1212C
3/122 Communication Module CM 1241
3/12 CPU 1214C
3/124 Communication Board CB 1241 RS 485
3/16 CPU 1215C 3/125 CM 1242-5
3/20 CPU 1217C 3/127 CM 1243-2
3/23 SIPLUS CPU standard 3/129 CM 1243-5
3/23 SIPLUS CPU 1211C 3/131 CSM 1277 non managé
3/27 SIPLUS CPU 1212C 3/133 CP 1243-1
3/31 SIPLUS CPU 1214C 3/136 CP 1242-7 V2 GPRS
3/36 SIPLUS CPU 1215C 3/139 CP 1243-7 LTE
3/41 CPU de sécurité 3/142 CP 1243-8 IRC
3/41 CPU 1212 FC, CPU 1214 FC,
3/145 CP 1243-1 DNP3
CPU 1215 FC
3/147 CP 1243-1 IEC
3/46 SIPLUS CPU de sécurité
3/149 SIMATIC RF120C
3/46 SIPLUS CPU 1214 FC
3/151 SIPLUS Communication
3/48 Modules périphériques 3/151 SIPLUS Communication Module CM 1241
3/48 Modules TOR 3/153 SIPLUS Communication Board
3/48 Entrées TOR SM 1221 CB 1241 RS 485
3/51 Entrées TOR SB 1221 3/154 SIPLUS Communication Module CM 1242-5
3/53 Sorties TOR SM 1222 3/155 SIPLUS Communication Module CM 1243-5
3/56 Sorties TOR SB 1222 3/156 SIPLUS NET CSM 1277
3/58 Entrées/sorties TOR SM 1223 3/157 Modules périphériques de sécurité
3/62 Entrées/sorties TOR SB 1223 3/157 Entrées TOR de sécurité SM 1226
3/65 SIPLUS Modules TOR 3/159 Sorties TOR de sécurité SM 1226
3/65 SIPLUS Entrées TOR SM 1221 3/161 Sorties à relais de sécurité SM 1226
3/67 SIPLUS Entrées TOR SB 1221 3/163 SIPLUS Modules de périphérie de sécurité
3/68 SIPLUS Sorties TOR SM 1222
3/166 Alimentations
3/71 SIPLUS Sorties TOR SB 1222
3/166 Monophasée, 24 V CC (pour S7-1200)
3/72 SIPLUS Entrées/sorties TOR SM 1223
3/75 SIPLUS Entrées/sorties TOR SB 1223
(pour SIPLUS S7-1200)
3/77 Modules analogiques
3/77 Entrées analogiques SM 1231 3/170 Conduite et supervision
3/80 Entrées analogiques SB 1231 3/170 Basic HMI – Basic Panels
3/82 Sorties analogiques SM 1232 3/170 Appareils standard 2nd Generation
3/85 Sorties analogiques SB 1232 3/171 Appareils standard 1st Generation
3/87 Entrées/sorties analogiques SM 1234 3/172 Advanced HMI – Comfort Panels
3/89 Modules thermocouple SM 1231 3/172 Appareils standard
3/92 Signal Board thermocouple SB 1231
3/174 SIPLUS Conduite et supervision
3/94 Module de signaux RTD SM 1231
3/174 SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)
3/97 Signal Board RTD SB 1231
3/176 SIPLUS Basic Panels (1st Generation)
3/99 Entrées analogiques SM 1238
3/178 SIPLUS Comfort Panels
Energy Meter 480 V CA
3/101 SIPLUS Modules analogiques 3/182 Produits add-on de tiers
3/101 SIPLUS Entrées analogiques SM 1231 3/182 SIMATIC S7-1200 CM CANopen
3/102 SIPLUS Sorties analogiques SM 1232
3/103 SIPLUS Sorties analogiques SB 1232
3/105 SIPLUS Entrées/sorties analogiques
SM 1234
3/107 SIPLUS Module thermocouple SM 1231
3/108 SIPLUS Modules de signaux RTD SM 1231 Brochures
3/110 Modules spéciaux Les brochures servant d'aide au choix
3/110 SM 1278 4xIO-Link-Master des produits SIMATIC se trouvent sous :
3/111 SIPLUS CMS1200 SM 1281 www.siemens.com/simatic/printmaterial
Condition Monitoring
© Siemens AG 2017

Introduction
S7-1200
■ Vue d'ensemble
• Automate compact pour puissances basses à moyennes
• Hautement intégré, peu encombrant, performant
• Avec caractéristiques temps réel élevées et possibilités de
communication performantes
- Automate avec interface PROFINET IO intégrée pour la
communication avec les automates SIMATIC, une console
3 de programmation, une interface homme-machine ou
d'autres constituants d'automatisation
• Toutes les CPU utilisables en mode autonome, en réseau et
dans des architectures décentralisées
• Extrême simplicité de montage, de programmation et de
manipulation
• Serveur Web intégré avec pages Web standard et pages Web
spécifiques à l'utilisateur
• Fonctionnalité de journalisation pour l'archivage des données
relatives à l'exécution du programme utilisateur
• Fonctions technologiques performantes intégrées, par ex.
comptage, mesure, régulation et Motion Control
• Entrées/sorties TOR et analogiques intégrées
• Possibilités flexible d'extension :
- Signal Boards utilisables directement sur un automate
- Modules d'entrées/sorties pour l'extension des automates
par des canaux d'entrées/sorties ; dont un module de
comptage d'énergie pour l'acquisition et le traitement des
données énergétiques
- Accessoires, par ex. alimentation, modules de commutation
ou SIMATIC Memory Card
3/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Introduction
S7-1200
Caractéristiques techniques générales SIMATIC S7-1200 Caractéristiques techniques générales SIPLUS S7-1200
Degré de protection IP20 selon CEI 529 Plage de température ambiante -40/-25/-20 ... +55/60/70 °C
Température ambiante Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et
• en service des composants électroniques
(humidité de l'air 95%) Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du
3
- montage horizontal -20 ... +60 °C produit standard sont applicables à
- montage vertical -20 ... +50 °C l'exception des conditions
• transport et entreposage -40 ... +70 °C ambiantes.
- humidité de l'air 95% 25 ... 55 °C Conditions ambiantes
Isolation Conditions ambiantes étendues
• circuits 5/24 V CC tension d'essai 500 V CA • en fonction de la température Tmin ... Tmax pour
• entre circuits 115/230 V CA et terre tension d'essai 1500 V CA ambiante/pression atmosphérique/ 1080 hPa ... 795 hPa
• entre circuits 115/230 V CA et tension d'essai 1500 V CA altitude d'implantation (-1000 m ... +2000 m) //
circuits 115/230 V CA Tmin ... (Tmax - 10K) pour
795 hPa ... 658 hPa
• entre circuits 230 V CA et circuits tension d'essai 1500 V CA
(+2000 m ... +3500 m) //
5/24 V CC
• entre circuits 115 V CA et circuits tension d'essai 1500 V CA 658 hPa ... 540 hPa
5/24 V CC (+3500 m ... +5000 m)
Compatibilité électromagnétique Exigences de la loi CEM • pour démarrage à froid, min. 0 °C
• Immunité aux perturbations selon Essais selon : Humidité relative
EN 50082-2 CEI 801-2, CEI 801-3, CEI 801-4,
• avec condensation, max. 100 % ; RH condensation/gel inclus
EN 50141, EN 50204, CEI 801-5,
(aucune mise en service en état de
VDE 0160
condensation)
• Emission de perturbations selon Essais selon
EN 50081-1 et EN 55011, classe A, Tenue
EN 50081-2 groupe 1 • substances biologiquement actives / Oui ; classe 3B2 spores fongiques
Sollicitations mécaniques
connecteur fournis doivent rester en
• Essais de vibrations CEI 68, partie 2-6 : place sur les interfaces non utilisées !
10 ... 57 Hz ;
• substances chimiquement actives / Oui ; classe 3C4 (RH < 75 %) y
amplitude constante
conformité à EN 60721-3-3 compris brouillard salin selon
0,3 mm ;
EN 60068-2-52
58 ... 150 Hz ;
(niveau de sévérité 3) ; les capots de
accélération constante 1 g
(montage sur rail normalisé ) ou
2 g (montage en tableau) ;
nature des vibrations : • substances mécaniquement actives / Oui ; classe 3S4 y compris sable,
cycles de balayage en fréquence conformité à EN 60721-3-3 poussière ; les capots de connecteur
avec une vitesse de variation de fournis doivent rester en place sur les
1 octave/minute ; interfaces non utilisées !
durée des vibrations :
10 cycles de balayage par axe
suivant chacun des trois axes
orthogonaux
• Essai de tenue aux chocs CEI 68, partie 2-27/semi-sinus :
intensité du choc 15 g (valeur de
crête), durée 11 ms, 6 chocs sur
chacun des trois axes orthogonaux
Siemens ST 70 · 2017 3/3

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1211C
■ Vue d'ensemble
• Automate pour prise en main S7
• Extensible par :
- 1 Signal Board (SB), Battery Board (BB) ou
Communication Board (CB)
- max. 3 modules de communication
(Communication Modules, CM)
3
Numéro d'article 6ES7211-1BE40-0XB0 6ES7211-1AE40-0XB0 6ES7211-1HE40-0XB0
CPU 1211C, CA/CC/RELAIS, CPU 1211C, CC/CC/CC, CPU 1211C, CC/CC/RELAIS,
6ETOR/4STOR/2EA 6ETOR/4STOR/2EA 6ETOR/4STOR/2EA
Informations générales
Désignation du type de produit CPU 1211C AC/DC/Relay CPU 1211C DC/DC/DC CPU 1211C DC/DC/Relay
Ingénierie avec
• Pack de programmation à partir de STEP 7 V14 à partir de STEP 7 V14 à partir de STEP 7 V14
• 24 V CC Oui Oui
• 120 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Alimentation des capteurs
Alimentation des capteurs 24 V
• 24 V 20,4 à 28,8 V L+ moins 4 V CC min. L+ moins 4 V CC min.
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 10 W 8W 8W
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 50 kbyte 50 kbyte 50 kbyte
Mémoire de chargement
• Intégré 1 Mbyte 1 Mbyte 1 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), Carte mémoire SIMATIC Carte mémoire SIMATIC Carte mémoire SIMATIC
max.
Sauvegarde
• sans pile Oui Oui Oui
Temps de traitement CPU
pour opérations sur bits, typ. 0,085 µs; / instruction 0,085 µs; / instruction 0,085 µs; / instruction
pour opérations sur mots, typ. 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction
pour opérations à virgule flottante, 2,3 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction
typ.
Zones de données et leur
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 4 kbyte; Taille de la zone de mémentos 4 kbyte; Taille de la zone de mémentos 4 kbyte; Taille de la zone de mémentos
Mémoire image du processus
• Entrées, réglables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
• Sorties, réglables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui Oui Oui
(horloge temps réel)
3/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1211C

Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 6; intégré 6; intégré 6; intégré
• dont entrées utilisables pour les 3; HSC (compteur rapide) 3; HSC (compteur rapide) 3; HSC (compteur rapide)
fonctions technologiques
Sorties TOR 3
Nombre de sorties TOR 4; Relais 4 4; Relais
• dont les sorties rapides 4; Sortie de trains d'impulsions
100 KHz
Nombre d'entrées analogiques 2 2 2
Etendues d'entrée
• Tension Oui Oui Oui
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 0 0 0
1. Interface
Type d'interface PROFINET PROFINET PROFINET
Physique Ethernet Ethernet Ethernet
Fonctionnalité
• Contrôleur PROFINET IO Oui Oui Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui Oui Oui
• Communication SIMATIC Oui Oui Oui
• Communication IE ouverte Oui Oui Oui
• Serveur Web Oui Oui Oui
• Redondance des média Non Non Non
Communication S7
• pris en charge Oui Oui Oui
Communication IE ouverte
• TCP/IP Oui Oui Oui
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui Oui Oui
• UDP Oui Oui Oui
Serveur Web
Nombre de liaisons
• total 16; dynamique 16; dynamique 16; dynamique
Fonctions intégrées
Nombre de compteurs 3 6 3
Fréquence de comptage 100 kHz 100 kHz 100 kHz
(compteurs), maxi
Fréquencemètre Oui Oui Oui
Positionnement en boucle ouverte Oui Oui Oui
Nombre d'axes de positionnement 8 8 8
asservis, max.
Nombre de axe de positionnement jusqu'à 4 avec SB 1222 4; avec sorties intégrées jusqu'à 4 avec SB 1222
via interface impulsion-direction
Régulateur PID Oui Oui Oui
Nombre d'entrées d'alarme 4 4 4
Nombre de sorties impulsionnelles 4
Fréquence limite (impulsion) 100 kHz
• mini -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C
Concentrations en substances
actives
- SO2 pour RH < 60% S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation
Siemens ST 70 · 2017 3/5

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1211C

Configuration
Programmation
Langage de programmation
3 - CONT
- LOG
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
- SCL Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Poids approx. 420 g 370 g 380 g
CPU 1211C Signal Board SB 1221

CPU compacte, CA/CC/relais ; 6ES7211-1BE40-0XB0 4 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
mémoire programme/données
50 ko intégrée, mémoire de 4 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7221-3BD30-0XB0
chargement 1 Mo ; Signal Board SB 1222
alimentation CA universelle
85 ... 264 V CA ; 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
temps d'exécution des opérations
4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1BD30-0XB0
booléennes 0,1 s par opération ;
6 entrées TOR, Signal Board SB 1223
4 sorties TOR (relais),
2 entrées analogiques ; 2 entrées, 24 V CC, 6ES7223-0BD30-0XB0
extensible avec 3 modules de CEI type 1 P ;
communication max. et 2 sorties à transistor, 24 V CC,
1 Signal Board / Communication 0,5 A, 5 Watt ;
Board ; utilisable en tant que HSC
entrées TOR utilisables en tant uniquement jusqu'à 30 kHz
que HSC à 100 kHz 2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
CPU compacte, CC/CC/CC ; 6ES7211-1AE40-0XB0 2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz
mémoire programme/données 2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
50 ko intégrée, mémoire de 2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
chargement 1 Mo ;
tension d'alimentation 24 V CC ; Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
booléennes 0,1 s par opération ; 1 entrée analogique, ±10 V, pour
6 entrées TOR, 12 bits ou 0 à 20 mA pour 11 bits
4 sorties TOR, Signal Board SB 1231 6ES7231-5QA30-0XB0
2 entrées analogiques ; pour thermocouple
extensible avec 3 modules de
communication max. et 1 entrée +/- 80 mV,
1 Signal Board / Communication résolution 15 bits + signe,
Board ; thermocouples type J, K
entrées TOR utilisables en tant Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0
que HSC à 100 kHz,
sorties TOR 24 V CC utilisables 1 entrée pour sonde thermomé-
en tant que sorties impulsionnelles trique à résistance Pt 100, Pt 200,
(PTO) ou sorties à modulation de Pt 500, Pt 1000,
largeur d'impulsions (MLI) à résolution 15 bits + signe
100 kHz
Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
CPU compacte, CC/CC/relais ; 6ES7211-1HE40-0XB0
mémoire programme/données 1 sortie analogique, ±10 V pour
50 ko intégrée, mémoire de 12 bits ou 0 à 20 mA pour 11 bits
chargement 1 Mo ; Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
tension d'alimentation 24 V CC ; CB 1241 RS 485
booléennes 0,1 s par opération ; pour liaison point-à-point,
6 entrées TOR, avec 1 interface RS 485
2 entrées analogiques ;
communication max. et
1 Signal Board / Communication
Board ;
entrées TOR utilisables en tant
que HSC à 100 kHz
3/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1211C

Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0 STEP 7 Professional / Basic
V14 SP1
pour sauvegarde à long terme de
l'horloge temps réel, enfichable sur Système cible :
le logement pour Signal Board ; SIMATIC S7-1200, S7-1500,
pile (CR 1025) non fournie S7-300, S7-400, WinAC
Simulateur d'entrée TOR Condition :
3
Module de simulation SIM 1274 Windows 7 Professional SP1
(en option) (64 bits),
Windows 7 Enterprise SP1 (64 bits),
8 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XF30-0XA0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits),
pour CPU 1211C / CPU 1212C Windows 8.1 Professional (64 bits),
Simulateur d'entrées analogiques Windows 8.1 Enterprise (64 bits),
Module de simulation SIM 1274 Windows 10 Professional
(en option) Version 1607,
Windows 10 Enterprise
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0 Version 1607,
Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
SIMATIC Memory Card (en option) Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 Windows Server 2008 R2 StdE
(installation complète),
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Windows Server 2012 StdE
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Windows Server 2016 Standard
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 (installation complète) ;
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 STEP 7 Basic V14 SP1
en supplément :
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 Windows 7 Home Premium SP1
(64 bits),
Bornier (pièce de rechange) Windows 8.1 (64 bits),
pour CPU 1211C CA/CC/relais Windows 10 Home Version 1607
• pour DI, avec 14 vis, étamé, 6ES7292-1AP40-0XA0 Forme de livraison :
codage ; colisage = 4 allemand, anglais, chinois, italien,
• pour DQ, avec 8 vis, étamé, 6ES7292-1AH40-0XA0 français, espagnol
codage ; colisage = 4 STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 Floating License
colisage = 4
STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
pour CPU 1211C CC/CC/CC Floating License,
• pour DI, avec 14 vis, étamé ; 6ES7292-1AP30-0XA0 téléchargement de logiciel
colisage = 4 y compris License Key 1)
• pour DQ, avec 8 vis, étamé ; 6ES7292-1AH30-0XA0 Une adresse e-mail est nécessaire
colisage = 4 à la livraison
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0
STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AA04-0YA5
colisage = 4
Floating License
pour CPU 1211C CC/CC/relais STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AE04-0YA5
• pour DI, avec 14 vis, étamé ; 6ES7292-1AP30-0XA0 Floating License,
colisage = 4 téléchargement de logiciel
• pour DQ, avec 8 vis, étamé, 6ES7292-1AH40-0XA0 y compris License Key1)
codage ; colisage = 4 Une adresse e-mail est nécessaire
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 à la livraison
colisage = 4
Décharge de traction RJ45
Colisage = 4
Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
Kit de clapet frontal
(pièce de rechange)
pour CPU 1211C/1212C 6ES7291-1AA30-0XA0
1)
Informations actuelles et disponibilité pour téléchargement :
http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2017 3/7

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1212C
■ Vue d'ensemble
• Automate pour prise en main S7 avec les premières
possibilités d'extension
- 2 modules d'entrées/sorties (Signal Modules, SM)
3 - max. 3 modules de communication
Désignation du type de produit CPU 1212C CA/CC/Relais CPU 1212C DC/DC/DC CPU 1212C DC/DC/Relay
Ingénierie avec
• 24 V CC Oui Oui
• 120 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 11 W 9W 9W
Mémoire
Mémoire de travail
max.
Sauvegarde
typ.
rémanence
Mémentos
3/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1212C

Heure
Horloge
Entrées TOR 3
• dont entrées utilisables pour les 4; HSC (compteur rapide) 4; HSC (compteur rapide) 4; HSC (compteur rapide)
fonctions technologiques
Sorties TOR
100 KHz
Etendues d'entrée
Sorties analogiques
1. Interface
Fonctionnalité
Communication S7
• UDP Oui Oui Oui
Serveur Web
Nombre de liaisons
(compteurs), maxi
asservis, max.
Siemens ST 70 · 2017 3/9

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1212C

• mini -20 °C -20 °C -20 °C
3 • max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties

enclenchées simultanément 4 ou 3
60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties
(pas de points voisins) pour (pas de points voisins) pour (pas de points voisins) pour
60 °C horizontalement ou 60 °C horizontalement ou 60 °C horizontalement ou
50 °C verticalement ; 50 °C verticalement ; 50 °C verticalement ;
8 ou 6 pour 55 °C horizontalement 8 ou 6 pour 55 °C horizontalement 8 ou 6 pour 55 °C horizontalement
ou 45 °C verticalement ou 45 °C verticalement ou 45 °C verticalement
actives
- SO2 pour RH < 60% sans S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
CPU 1212C CPU compacte, CC/CC/relais ; 6ES7212-1HE40-0XB0

CPU compacte, CA/CC/relais ; 6ES7212-1BE40-0XB0 75 ko intégrée, mémoire de
mémoire programme/données chargement 2 Mo ;
75 ko intégrée, mémoire de tension d'alimentation 24 V CC ;
chargement 2 Mo ; temps d'exécution des opérations
alimentation CA universelle booléennes 0,1 s par opération ;
85 ... 264 V CA ; 8 entrées TOR,
temps d'exécution des opérations 6 sorties TOR (relais),
booléennes 0,1 s par opération ; 2 entrées analogiques ;
8 entrées TOR, extensible avec 3 modules de
6 sorties TOR (relais), communication max.,
2 entrées analogiques ; 2 modules d'entrées/sorties et
extensible avec 3 modules de 1 Signal Board / Communication
communication max., Board ;
2 modules d'entrées/sorties et entrées TOR utilisables en tant
1 Signal Board / Communication que HSC à 100 kHz
Board ;
entrées TOR utilisables en tant Signal Board SB 1221
que HSC à 100 kHz
4 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
CPU compacte CC/CC/CC ; 6ES7212-1AE40-0XB0
mémoire programme/données 4 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7221-3BD30-0XB0
75 ko intégrée, mémoire de Signal Board SB 1222
chargement 2 Mo ;
tension d'alimentation 24 V CC ; 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
6 sorties TOR,
communication max., 2 sorties à transistor, 24 V CC,
2 modules d'entrées/sorties et 0,5 A, 5 Watt ;
1 Signal Board / Communication utilisable en tant que HSC
Board ; uniquement jusqu'à 30 kHz
entrées TOR utilisables en tant 2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
que HSC à 100 kHz, 2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz
sorties TOR 24 V CC utilisables
en tant que sorties impulsionnelles 2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
(PTO) ou sorties à modulation de 2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
largeur d'impulsions (MLI) à
100 kHz Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
1 entrée analogique, ±10 V,
résolution 12 bits, ou 0 ... 20 mA,
résolution 11 bits
3/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1212C

Signal Board SB 1231 6ES7231-5QA30-0XB0 Bornier (pièce de rechange) (suite)
pour thermocouple
pour CPU 1212C CC/CC/CC
1 entrée +/- 80 mV, • pour DI, avec 14 vis, étamé ; 6ES7292-1AP30-0XA0
résolution 15 bits + signe, colisage = 4
thermocouples type J, K • pour DQ, avec 8 vis, étamé ; 6ES7292-1AH30-0XA0
Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0 colisage = 4
3
1 entrée pour sonde thermomé- colisage = 4
trique à résistance Pt 100, Pt 200,
Pt 500, Pt 1000, pour CPU 1212C CC/CC/relais
résolution 15 bits + signe • pour DI, avec 14 vis, étamé ; 6ES7292-1AP30-0XA0
Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0 colisage = 4
• pour DQ, avec 8 vis, étamé, 6ES7292-1AH40-0XA0
1 sortie analogique, ±10 V pour codage ; colisage = 4
12 bits ou 0 à 20 mA pour 11 bits • pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0
Communication Board CB 1241 6ES7241-1CH30-1XB0 colisage = 4
RS 485 Décharge de traction RJ45
pour liaison point-à-point,
Colisage = 4
avec 1 interface RS 485
Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0
l'horloge temps réel, enfichable
sur le logement pour Signal Board ; pour CPU 1211C/1212C 6ES7291-1AA30-0XA0
batterie (CR 1025) non fournie
STEP 7 Professional / Basic
Simulateur d'entrée TOR V14 SP1
Module de simulation SIM 1274
(en option) Système cible :
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
8 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XF30-0XA0 S7-300, S7-400, WinAC
pour CPU 1211C / CPU 1212C
Condition :
Simulateur d'entrées analogiques Windows 7 Professional SP1
Module de simulation SIM 1274 (64 bits),
(en option) Windows 7 Enterprise SP1 (64 bits),
Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits),
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0 Windows 8.1 Professional (64 bits),
SIMATIC Memory Card (en option) Windows 8.1 Enterprise (64 bits),
Windows 10 Professional
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 Version 1607,
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Version 1607,
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 Windows Server 2008 R2 StdE
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0
Windows Server 2012 StdE
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 (installation complète),
Windows Server 2016 Standard
Rallonge pour configuration 6ES7290-6AA30-0XA0 (installation complète) ;
à deux rangées
STEP 7 Basic V14 SP1
pour le raccordement de modules en supplément :
d'entrées/sorties TOR/analogiques ; Windows 7 Home Premium SP1
longueur 2 m (64 bits),
Windows 8.1 (64 bits),
Starter-Box CPU 1212C 6ES7212-1BD34-4YB0 Windows 10 Home Version 1607
CA/CC/relais
Forme de livraison :
Offre complète SIMATIC S7-1200, allemand, anglais, chinois, italien,
Starter-Box, comprenant : français, espagnol
CPU 1212C CA/CC/relais,
simulateur, STEP 7 BASIC sur STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
CD-ROM, manuel sur CD-ROM, Floating License
matériel d'information, en Systainer STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
Bornier (pièce de rechange) Floating License,
téléchargement de logiciel
pour CPU 1212C CA/CC/relais y compris License Key 1)
• pour DI, avec 14 vis, étamé, 6ES7292-1AP40-0XA0 Une adresse e-mail est nécessaire
codage ; colisage = 4 à la livraison
• pour DQ, avec 8 vis, étamé, 6ES7292-1AH40-0XA0
codage ; colisage = 4 STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AA04-0YA5
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 Floating License
colisage = 4 STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AE04-0YA5
Floating License,
y compris License Key1)
Une adresse e-mail est nécessaire
à la livraison
1) Informations actuelles et disponibilité pour téléchargement :
Siemens ST 70 · 2017 3/11

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1214C
■ Vue d'ensemble
• Automate pour prise en main S7 avec possibilités d'extension
flexibles
Numéro d'article 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0
CPU 1214C, CA/CC/REL, CPU 1214C, CC/CC/CC, CPU 1214C, CC/CC/REL,
Ingénierie avec
• 24 V CC Oui Oui
• 120 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 14 W 12 W 12 W
Mémoire
Mémoire de travail
max.
Sauvegarde
typ.
rémanence
Mémentos
Heure
Horloge
3/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1214C

Entrées TOR
• dont entrées utilisables pour 6; HSC (compteur rapide) 6; HSC (compteur rapide) 6; HSC (compteur rapide)
les fonctions technologiques
Sorties TOR 3
100 KHz
Etendues d'entrée
Sorties analogiques
1. Interface
Fonctionnalité
Communication S7
• UDP Oui Oui Oui
Serveur Web
Nombre de liaisons
(compteurs), maxi
asservis, max.
• mini -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties
enclenchées simultanément 7 ou 5 enclenchées simultanément 7 ou 5 enclenchées simultanément 7 ou 5
(pas de points voisins) pour (pas de points voisins) pour (pas de points voisins) pour
60 °C horizontalement ou 60 °C horizontalement ou 60 °C horizontalement ou
50 °C verticalement, 50 °C verticalement, 50 °C verticalement,
14 ou 10 pour 55 °C horizontalement 14 ou 10 pour 55 °C horizontalement 14 ou 10 pour 55 °C horizontalement
ou 45 °C verticalement ou 45 °C verticalement ou 45 °C verticalement
actives
- SO2 pour RH < 60% S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation
Siemens ST 70 · 2017 3/13

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1214C

Configuration
Programmation
3 - CONT
- LOG
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
- SCL Oui Oui Oui
Dimensions
Poids

CPU compacte, CA/CC/relais ; 6ES7214-1BG40-0XB0 4 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
communication max., 2 sorties à transistor, 24 V CC,
8 modules d'entrées/sorties et 0,5 A, 5 Watt ;
1 Signal Board / Communication utilisable en tant que HSC
Board ; uniquement jusqu'à 30 kHz
entrées TOR utilisables en tant 2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
que HSC à 100 kHz 2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz
CPU compacte, CC/CC/CC ; 6ES7214-1AG40-0XB0 2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
mémoire programme/données 2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
100 ko intégrée, mémoire de
chargement 2 Mo ; Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
tension d'alimentation 24 V CC ;
temps d'exécution des opérations 1 entrée analogique, ±10 V,
booléennes 0,1 µs par opération ; résolution 12 bits, ou 0 ... 20 mA,
14 entrées TOR, résolution 11 bits
2 entrées analogiques ; pour thermocouple
communication max., 1 entrée +/- 80 mV,
8 modules d'entrées/sorties et résolution 15 bits + signe,
1 Signal Board / Communication thermocouples type J, K
Board ; Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0
que HSC à 100 kHz, 1 entrée pour sonde thermomé-
sorties TOR 24 V CC utilisables en trique à résistance Pt 100, Pt 200,
tant que sorties impulsionnelles Pt 500, Pt 1000,
(PTO) ou sorties à modulation résolution 15 bits + signe
de largeur d'impulsions (MLI) à
100 kHz Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
CPU compacte, CC/CC/relais ; 6ES7214-1HG40-0XB0 1 sortie analogique, ±10 V pour

mémoire programme/données 12 bits ou 0 à 20 mA pour 11 bits
100 ko intégrée, mémoire de Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
chargement 2 Mo ; CB 1241 RS 485
temps d'exécution des opérations pour liaison point-à-point,
booléennes 0,1 s par opération ; avec 1 interface RS 485
14 entrées TOR,
communication max.,
8 modules d'entrées/sorties et
Board ;
que HSC à 100 kHz
3/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1214C

Battery Board BB1297 6ES7297-0AX30-0XA0 Décharge de traction RJ45
pour sauvegarde à long terme de Colisage = 4
l'horloge temps réel, enfichable
sur le logement pour Signal Board ; Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
batterie (CR 1025) non fournie Kit de clapet frontal
Simulateur d'entrée TOR (pièce de rechange)
3
Module de simulation SIM 1274 pour CPU 1214C 6ES7291-1AB30-0XA0
(en option)
14 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XH30-0XA0 V14 SP1
pour CPU 1214C/1215C
Système cible :
Simulateur d'entrées analogiques SIMATIC S7-1200, S7-1500,
Module de simulation SIM 1274 S7-300, S7-400, WinAC
(en option)
Condition :
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0 Windows 7 Professional SP1
(64 bits),
SIMATIC Memory Card (en option) Windows 7 Enterprise SP1 (64 bits),
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits),
Windows 8.1 Professional (64 bits),
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Windows 8.1 Enterprise (64 bits),
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Windows 10 Professional
Version 1607,
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 Windows 10 Enterprise
Version 1607,
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
Windows Server 2008 R2 StdE
Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0 (installation complète),
deux rangées Windows Server 2012 StdE
pour le raccordement de modules Windows Server 2016 Standard
d'entrées/sorties TOR/analogiques ; (installation complète) ;
longueur 2 m
Bornier (pièce de rechange) en supplément :
pour CPU 1214C CA/CC/relais Windows 7 Home Premium SP1
(64 bits),
• pour DI, avec 20 vis, étamé, 6ES7292-1AV40-0XA0 Windows 8.1 (64 bits),
codage ; colisage = 4 Windows 10 Home Version 1607
• pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0
codage ; colisage = 4 Forme de livraison :
allemand, anglais, chinois, italien,
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 français, espagnol
colisage = 4
STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
pour CPU 1214C CC/CC/CC Floating License
• pour DI, avec 20 vis, étamé ; 6ES7292-1AV30-0XA0
colisage = 4 STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
Floating License,
• pour DQ, avec 12 vis, étamé ; 6ES7292-1AM30-0XA0
colisage = 4
y compris License Key 1)
colisage = 4 Une adresse e-mail est nécessaire
à la livraison
pour CPU 1214C CC/CC/relais
STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AA04-0YA5
Floating License
colisage = 4
• pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0 STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AE04-0YA5
codage ; colisage = 4 Floating License,
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 téléchargement de logiciel
colisage = 4 y compris License Key1)
à la livraison
1)
Siemens ST 70 · 2017 3/15

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1215C
■ Vue d'ensemble
• Automate puissant avec possibilités étendues de mise en
réseau
14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO
Ingénierie avec
• 24 V CC Oui Oui
• 120 V CA Oui
• 230 V CA Oui
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
max.
Sauvegarde
typ.
rémanence
Mémentos
Heure
Horloge
3/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1215C

Entrées TOR
• dont entrées utilisables pour 6; HSC (compteur rapide) 6; HSC (compteur rapide) 6; HSC (compteur rapide)
Sorties TOR 3
100 KHz
Etendues d'entrée
Sorties analogiques
Etendues de sortie, courant
• 0 à 20 mA Oui Oui Oui
1. Interface
Fonctionnalité
• Redondance des média Oui; en tant que client MRP Oui; en tant que client MRP Oui; en tant que client MRP
Communication S7
• UDP Oui Oui Oui
Serveur Web
Nombre de liaisons
(compteurs), maxi
asservis, max.
• mini -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties
enclenchées simultanément 7 ou 5 enclenchées simultanément 7 ou 5 enclenchées simultanément 7 ou 5
(pas de points voisins) pour 60 °C (pas de points voisins) pour 60 °C (pas de points voisins) pour 60 °C
horizontalement ou 50 °C vertica- horizontalement ou 50 °C vertica- horizontalement ou 50 °C vertica-
lement, 14 ou 10 pour 55 °C horizontalement, 14 ou 10 pour 55 °C horizontalement, 14 ou 10 pour 55 °C horizonta-
lement ou 45 °C verticalement lement ou 45 °C verticalement lement ou 45 °C verticalement
Siemens ST 70 · 2017 3/17

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1215C

actives
3
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
Dimensions
Poids

CPU compacte, CA/CC/relais ; 6ES7215-1BG40-0XB0 4 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7221-3AD30-0XB0
booléennes 0,085 s par
opération ; 14 entrées TOR, Signal Board SB 1223
2 entrées analogiques, 2 entrées, 24 V CC, CEI type 1 P ; 6ES7223-0BD30-0XB0
2 sorties analogiques ; extensible 2 sorties à transistor, 24 V CC,
avec 3 modules de communication 0,5 A, 5 Watt ;
max., 8 modules d'entrées/sorties utilisable en tant que HSC
et 1 Signal Board/Communication uniquement jusqu'à 30 kHz
Board ; entrées TOR utilisables en 2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
tant que HSC à 100 kHz 2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz
CPU compacte, CC/CC/CC ; 6ES7215-1AG40-0XB0 2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
mémoire programme/données 2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
chargement 4 Mo ; Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
temps d'exécution des opérations 1 entrée analogique, ±10 V,
booléennes 0,085 µs par résolution 12 bits, ou 0 ... 20 mA,
opération ; 14 entrées TOR, résolution 11 bits
2 entrées analogiques, pour thermocouple
2 sorties analogiques ;
extensible avec 3 modules de 1 entrée +/- 80 mV,
communication max., 8 modules résolution 15 bits + signe,
d'entrées/sorties et 1 Signal Board/ thermocouples type J, K
Communication Board ; Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0
que HSC à 100 kHz, sorties TOR 1 entrée pour sonde thermomé-
24 V CC utilisables en tant que trique à résistance Pt 100, Pt 200,
sorties impulsionnelles (PTO) ou Pt 500, Pt 1000,
sorties à modulation de largeur résolution 15 bits + signe
d'impulsions (MLI) à 100 kHz
Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
CPU compacte, CC/CC/relais ; 6ES7215-1HG40-0XB0
mémoire programme/données 1 sortie analogique, ±10 V pour
125 ko intégrée, mémoire de 12 bits ou 0 à 20 mA pour 11 bits
chargement 4 Mo ; Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0
tension d'alimentation 24 V CC ; CB 1241 RS 485
booléennes 0,085 s par pour liaison point-à-point,
opération ;14 entrées TOR, avec 1 interface RS 485
Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0
2 entrées analogiques,
2 sorties analogiques ; extensible pour sauvegarde à long terme de
avec 3 modules de communication l'horloge temps réel ; enfichable
max., 8 modules d'entrées/sorties sur le logement pour Signal Board ;
et 1 Signal Board/Communication batterie (CR 1025) non fournie
Board ; entrées TOR utilisables en
tant que HSC à 100 kHz
3/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1215C

Simulateur d'entrée TOR Kit de clapet frontal
Module de simulation SIM 1274 (pièce de rechange)
(en option)
pour CPU 1215C 6ES7291-1AC30-0XA0
14 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XH30-0XA0
pour CPU 1214C/1215C Décharge de traction RJ45
Simulateur d'entrées analogiques Colisage = 4
3
Module de simulation SIM 1274 Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0
(en option)
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0 V14 SP1
SIMATIC Memory Card (en option) Système cible :
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Condition :
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Windows 7 Professional SP1
(64 bits),
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 Windows 7 Enterprise SP1 (64 bits),
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits),
Windows 8.1 Professional (64 bits),
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 Windows 8.1 Enterprise (64 bits),
Rallonge pour configuration 6ES7290-6AA30-0XA0 Version 1607,
à deux rangées Windows 10 Enterprise
pour le raccordement de modules Version 1607,
d'entrées/sorties TOR/analogiques ; Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
longueur 2 m Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
Bornier (pièce de rechange) (installation complète),
pour CPU 1215C CA/CC/relais (installation complète),
• pour DI, avec 20 vis, étamé, 6ES7292-1AV40-0XA0 Windows Server 2016 Standard
codage ; colisage = 4 (installation complète) ;
• pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0 STEP 7 Basic V14 SP1
codage ; colisage = 4 en supplément :
• Pour signaux analogiques, 6ES7292-1BF30-0XB0 Windows 7 Home Premium SP1
avec 6 vis, doré ; colisage = 4 (64 bits),
pour CPU 1215C CC/CC/CC Windows 8.1 (64 bits),
Windows 10 Home Version 1607
colisage = 4 Forme de livraison :
français, espagnol
colisage = 4
• Pour signaux analogiques, 6ES7292-1BF30-0XB0 STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
avec 6 vis, doré ; colisage = 4 Floating License
pour CPU 1215C CC/CC/relais STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
• pour DI, avec 20 vis, étamé ; 6ES7292-1AV30-0XA0 Floating License,
colisage = 4 téléchargement de logiciel
• pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0
codage ; colisage = 4 Une adresse e-mail est nécessaire
• Pour signaux analogiques, 6ES7292-1BF30-0XB0 à la livraison
avec 6 vis, doré ; colisage = 4 STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AA04-0YA5
Floating License
STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AE04-0YA5
Floating License,
y compris License Key1)
à la livraison
1)
Siemens ST 70 · 2017 3/19

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1217C
■ Vue d'ensemble
• Automate puissant pour traitement très rapide des signaux
3 (Communication Modules, CM)
Numéro d'article 6ES7217-1AG40-0XB0 Numéro d'article 6ES7217-1AG40-0XB0
CPU 1217C, CC/CC/CC, CPU 1217C, CC/CC/CC,
14DI/10DO/2AI/2AO 14DI/10DO/2AI/2AO
Informations générales Heure
Désignation du type de produit CPU 1217C DC/DC/DC Horloge
Ingénierie avec • Horloge matérielle Oui
• Pack de programmation à partir de STEP 7 V14 (horloge temps réel)
Tension d'alimentation Entrées TOR
Valeur nominale (CC) Nombre d'entrées TOR 14; intégré
• 24 V CC Oui • dont entrées utilisables pour 6; HSC (compteur rapide)
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 10
• 24 V L+ moins 4 V CC min.
Puissance dissipée 100 KHz
Puissance dissipée, typ. 12 W Entrées analogiques
Mémoire Nombre d'entrées analogiques 2
Mémoire de travail Etendues d'entrée
• Intégré 150 kbyte • Tension Oui
Mémoire de chargement Sorties analogiques
• Intégré 4 Mbyte Nombre de sorties analogiques 2
• enfichable (SIMATIC Memory Card), Carte mémoire SIMATIC Etendues de sortie, courant
max.
• 0 à 20 mA Oui
Sauvegarde
1. Interface
• sans pile Oui
Type d'interface PROFINET
Physique Ethernet
pour opérations sur bits, typ. 0,085 µs; / instruction
Fonctionnalité
pour opérations sur mots, typ. 1,7 µs; / instruction
• Contrôleur PROFINET IO Oui
pour opérations à virgule flottante, 2,3 µs; / opération
typ. • Périphérique PROFINET IO Oui
Zones de données et leur • Communication SIMATIC Oui
rémanence • Communication IE ouverte Oui
Mémentos • Serveur Web Oui
• Nombre, maxi 8 kbyte; • Redondance des média Oui; en tant que client MRP
Taille de la zone de mémentos
• Entrées, réglables 1 kbyte
• Sorties, réglables 1 kbyte
3/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1217C
■ Caractéristiques techniques (suite) ■ Références de commande N° d’article

Numéro d'article 6ES7217-1AG40-0XB0 CPU 1217C
CPU 1217C, CC/CC/CC,
CPU compacte, CC/CC/CC ; 6ES7217-1AG40-0XB0
14DI/10DO/2AI/2AO
Fonctions de communication 150 ko intégrée,
Communication S7 mémoire de chargement 4 Mo ;
• pris en charge Oui temps d'exécution des opérations
• TCP/IP Oui
14 entrées TOR 3
(10 entrées TOR 24 V CC,
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui 4 entrées TOR différentielles
• UDP Oui 1,5 V CC), 10 sorties TOR (6 sorties
TOR 24 V CC, 4 sorties TOR
Serveur Web différentielles 1,5 V CC), 2 entrées
• pris en charge Oui analogiques, 2 sorties analogiques ;
extensible avec max. 3 modules
Nombre de liaisons de communication,
• total 16; dynamique 8 modules d'entrées/sorties et
Fonctions intégrées 1 Signal Board/Communication
Board ; entrées TOR utilisables
Nombre de compteurs 6 en tant que HSC avec 1 MHz,
Fréquence de comptage 1 MHz sorties TOR 24 V CC utilisables
(compteurs), maxi en tant que sorties impulsionnelles
(PTO) ou sorties à modulation de
Fréquencemètre Oui largeur d'impulsions (MLI) avec
Positionnement en boucle ouverte Oui 100 kHz
Nombre d'axes de positionnement 8 Signal Board SB 1221
asservis, max.
Nombre de axe de positionnement 4; avec sorties intégrées
via interface impulsion-direction 4 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7221-3BD30-0XB0
Régulateur PID Oui Signal Board SB 1222
Nombre d'entrées d'alarme 4 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
Fréquence limite (impulsion) 1 MHz
Signal Board SB 1223
Température ambiante en service 2 entrées, 24 V CC, 6ES7223-0BD30-0XB0
CEI type 1 P ;
• mini -20 °C 2 sorties à transistor, 24 V CC,
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de 0,5 A, 5 Watt ;
sorties enclenchées simultanément utilisable en tant que HSC
7 ou 5 (pas de points voisins) pour uniquement jusqu'à 30 kHz
60 °C horizontalement ou 50 °C 2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6ES7223-3AD30-0XB0
verticalement, 14 ou 10 pour 55 °C 2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz
horizontalement ou 45 °C
verticalement 2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
Concentrations en substances 2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
actives Signal Board SB 1231 6ES7231-4HA30-0XB0
- SO2 pour RH < 60% sans S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; 1 entrée analogique, ±10 V,
condensation HR < 60% sans condensation résolution 12 bits,
Configuration ou 0 ... 20 mA, résolution 11 bits
Programmation Signal Board SB 1231 pour 6ES7231-5QA30-0XB0
Langage de programmation thermocouple
- CONT Oui 1 entrée +/- 80 mV,
- LOG Oui résolution 15 bits + signe,
thermocouples type J, K
- SCL Oui
Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0
Dimensions
Largeur 150 mm 1 entrée pour sonde thermomé-
trique à résistance Pt 100, Pt 200,
Hauteur 100 mm Pt 500, Pt 1000,
Profondeur 75 mm résolution 15 bits + signe
Poids Signal Board SB 1232 6ES7232-4HA30-0XB0
Poids approx. 530 g 1 sortie analogique, ±10 V
pour 12 bits ou 0 à 20 mA pour
11 bits
Siemens ST 70 · 2017 3/21

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1217C

Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0 Décharge de traction RJ45
CB 1241 RS 485
Colisage = 4
avec 1 interface RS 485 Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0
Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0 STEP 7 Professional / Basic

V14 SP1
3 l'horloge temps réel ; enfichable
sur le logement pour Signal Board ;
Système cible :
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
S7-300, S7-400, WinAC
batterie (CR 1025) non fournie
Condition :
Simulateur d'entrée TOR Windows 7 Professional SP1
Module de simulation SIM 1274 (64 bits),
(en option) Windows 7 Enterprise SP1 (64 bits),
14 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XK30-0XA0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bits),
pour CPU 1217C Windows 8.1 Professional (64 bits),
Windows 8.1 Enterprise (64 bits),
Simulateur d'entrées analogiques Windows 10 Professional
Module de simulation SIM 1274 Version 1607,
(en option) Windows 10 Enterprise
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0 Version 1607,
SIMATIC Memory Card (en option) Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 (installation complète),
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Windows Server 2012 StdE
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Windows Server 2016 Standard
(installation complète) ;
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 en supplément :
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 Windows 7 Home Premium SP1
(64 bits),
Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0 Windows 8.1 (64 bits),
deux rangées Windows 10 Home Version 1607
pour le raccordement de modules Forme de livraison :
d'entrées/sorties TOR/analogiques ; allemand, anglais, chinois, italien,
longueur 2 m français, espagnol
Bornier (pièce de rechange) STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
Floating License
pour CPU 1217C
• pour DI, avec 10 vis, étamées, 6ES7292-1AK30-0XA0 STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
colisage = 4 Floating License,
• pour DI, avec 10 vis, étamées, 6ES7292-1AR30-0XA0 y compris License Key 1)
colisage = 4
• pour DQ, avec 18 vis, étamées, 6ES7292-1AT30-0XA0
à la livraison
colisage = 4
• pour signaux analogiques, 6ES7292-1BF30-0XB0 STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AA04-0YA5
avec 6 vis, doré ; colisage = 4 Floating License
Kit de clapet frontal STEP 7 Basic V14 SP1, 6ES7822-0AE04-0YA5
(pièce de rechange) Floating License,
pour CPU 1217C 6ES7291-1AD30-0XA0 y compris License Key1)
à la livraison
1)
3/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1211C
■ Vue d'ensemble
• La solution compacte intelligente
• Avec 10 entrées/sorties intégrées
- 1 Signal Board (SB) ou Communication Board (CB) ;
impossible pour : 6AG1211-1AE31-2XB0,
6AG1211-1BE31-2XB0, 6AG1211-1HE31-2XB0
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1211-1AE31-4XB0 6AG1211-1AE31-2XB0
Based on 6ES7211-1AE31-0XB0 6ES7211-1AE31-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU1211 CC/CC/CC SIPLUS S7-1200 CPU1211 CC/CC/CC
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; > +60 °C nombre E/S pilotables
simultanément max. 50% ; Signal Board non utilisable
température ambiante, pression (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10K) pour 795 hPa ... 658 hPa Tmin ... (Tmax - 10K) pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) pour 658 hPa ... 540 hPa Tmin ... (Tmax - 20K) pour 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
• pour démarrage à froid, min. 0 °C -25 °C
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/23

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1211C

Numéro d'article 6AG1211-1BE31-4XB0 6AG1211-1BE31-2XB0
Based on 6ES7211-1BE31-0XB0 6ES7211-1BE31-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU1211 CA/CC/REL SIPLUS S7-1200 CPU1211 CA/CC/REL
3
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Numéro d'article 6AG1211-1HE31-4XB0 6AG1211-1HE31-2XB0

Based on 6ES7211-1HE31-0XB0 6ES7211-1HE31-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU1211 CC/CC/REL SIPLUS S7-1200 CPU1211 CC/CC/REL
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
3/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1211C
SIPLUS CPU 1211C SIPLUS CPU 1211C

CPU compacte, CA/CC/relais CPU compacte, CC/CC/relais
(plage de température étendue et (plage de température étendue et
sollicitations chimiques) sollicitations chimiques)
mémoire programme/données mémoire programme/données
25 ko intégrée, mémoire de 25 Ko intégrée, mémoire de
chargement 1 Mo ;
85 ... 264 V CA ;
chargement 1 Mo ;
3
temps d'exécution des opérations booléennes 0,1 ms par opération ;
booléennes 0,1 ms par opération ; 6 entrées TOR,
6 entrées TOR, 4 sorties TOR (relais),
4 sorties TOR (relais), 2 entrées analogiques ;
2 entrées analogiques ; extensible avec 3 modules de
extensible avec max. 3 modules de communication max. et 1 Signal
communication et 1 Signal Board/ Board/Communication Board ;
Communication Board ; entrées TOR utilisables comme
entrées TOR utilisables comme HSC avec 100 kHz
HSC avec 100 kHz • pour les secteurs présentant des 6AG1211-1HE31-4XB0
• pour les secteurs présentant des 6AG1211-1BE31-4XB0 sollicitations chimiques excep-
sollicitations chimiques exceptionnelles (conformal coating) ;
tionnelles (conformal coating) ; température ambiante
température ambiante -20 ... +60 °C
-20 ... +60 °C • pour les secteurs présentant des 6AG1211-1HE31-2XB0
-40 ... +70 °C
Accessoires
SIPLUS CPU 1211C
CPU compacte, CC/CC/CC Sorties TOR
SIPLUS Signal Board SB 1221
(plage de température étendue et
sollicitations chimiques) (plage de température étendue et
sollicitations chimiques ; non utili-
mémoire programme/données sable avec 6AG1211-1....-2XB0)
25 Ko intégrée, mémoire de
chargement 1 Mo ; 4 entrées, 5 V CC, 200 kHz, type m 6AG1221-3AD30-5XB0
tension d'alimentation 24 V CC ; 4 entrées, 24 V CC, 200 kHz, type m 6AG1221-3BD30-5XB0
booléennes 0,1 ms par opération ; Sorties TOR
6 entrées TOR, 4 sorties TOR, SIPLUS Signal Board SB 1222
communication max. et 1 Signal
sable avec 6AG1211-1....-2XB0)
Board/Communication Board ;
entrées TOR utilisables comme 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
HSC avec 100 kHz, sorties TOR
24 V CC utilisables en tant que 4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
sorties impulsionnelles (PTO) ou
sorties à modulation de largeur
d'impulsions (MLI) avec 100 kHz
• pour les secteurs présentant des 6AG1211-1AE31-4XB0
sollicitations chimiques excep-
tionnelles (conformal coating) ;
température ambiante
-20 ... +60 °C
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2017 3/25

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1211C

Entrées/sorties TOR Sorties analogiques
SIPLUS Signal Board SB 1223 SIPLUS Signal Board SB 1232
sollicitations chimiques ; non utili- sollicitations chimiques ; non utili-
sable avec 6AG1211-1....-2XB0) sable avec 6AG1211-1....-2XB0)
2 entrées, 24 V CC, Plage de températures ambiantes
3
CEI type 1 P ; -25 ... +55 °C
2 sorties transistor, 24 V CC,
0,5 A, 5 Watt ; 1 sortie analogique, ±10 V pour 6AG1232-4HA30-5XB0
utilisable en tant que HSC 12 bits ou 0 ... 20 mA pour 11 bits
uniquement jusqu'à 30 kHz Plage de température ambiante
• pour les secteurs présentant des 6AG1223-0BD30-4XB0 0 ... +55 °C
tionnelles (conformal coating) 1 sortie analogique, ±10 V pour 6AG1232-4HA30-4XB0
12 bits ou 0 ... 20 mA pour 11 bits
• Température ambiante 6AG1223-0BD30-5XB0
-25 ... +55 °C SIPLUS Communication Board
CB 1241 RS 485
2 entrées, 5 V CC, 200 kHz 6AG1223-3AD30-5XB0
2 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz (plage de température étendue et
2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0 sable avec 6AG1211-1....-2XB0)
2 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz
pour liaison point-à-point, 6AG1241-1CH30-5XB1
Autres accessoires Voir CPU 1211C SIMATIC S7-1200,
page 3/6
3/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1212C
■ Vue d'ensemble
• La solution compacte hors pair
impossible pour : 6AG1212-1AE31-2XB0,
6AG1212-1BE31-2XB0, 6AG1212-1HE31-2XB0
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1212-1AE40-4XB0 6AG1212-1AE40-2XB0
Based on 6ES7212-1AE40-0XB0 6ES7212-1AE40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/DC SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/DC
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties enclenchées 70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C Nombre d'entrées TOR
simultanément 4 ou 3 (pas de points voisins) pour 60 °C enclenchées simultanément 4, nombre de sorties TOR 3,
horizontalement ou 50 °C verticalement ; nombre d'entrées analogiques 2 (pas de points voisins)
8 ou 6 pour 55 °C horizontalement ou 45 °C verticalement pour position de montage horizontale ; Tmax > +60 °C
Nombre d'entrées TOR enclenchées simultanément 3,
nombre de sorties TOR 2, nombre d'entrées analogiques 0
(pas de points voisins) en position de montage horizontale
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/27

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1212C

Numéro d'article 6AG1212-1BE40-4XB0 6AG1212-1BE40-2XB0
Based on 6ES7212-1BE40-0XB0 6ES7212-1BE40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C AC/DC/RLY SIPLUS S7-1200 CPU 1212C AC/DC/RLY
3
horizontalement ou 50 °C verticalement ; nombre d'entrées analogiques 2 (pas de points voisins)
8 ou 6 pour 55 °C horizontalement ou 45 °C verticalement pour position de montage horizontale ; Tmax > +60 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax à 1 080 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax à 1 080 hPa ... 795 hPa
température ambiante, pression (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10 K) à 795 hPa ... 658 hPa Tmin ... (Tmax - 10 K) à 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20 K) à 658 hPa ... 540 hPa Tmin ... (Tmax - 20 K) à 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m); à partir de 2 000 m max. 132 V CA (+3 500 m ... +5 000 m); à partir de 2 000 m max. 132 V CA
Tenue

SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/RLY SIPLUS S7-1200 CPU 1212C DC/DC/RLY
horizontalement ou 50 °C verticalement ; 8 ou 6 pour 55 °C nombre d'entrées analogiques 2 (pas de points voisins)
horizontalement ou 45 °C verticalement pour position de montage horizontale ; Tmax > +60 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax à 1 080 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax à 1 080 hPa ... 795 hPa
température ambiante, pression (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10 K) à 795 hPa ... 658 hPa Tmin ... (Tmax - 10 K) à 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20 K) à 658 hPa ... 540 hPa Tmin ... (Tmax - 20 K) à 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m); à partir de 2 000 m max. 132 V CA (+3 500 m ... +5 000 m); à partir de 2 000 m max. 132 V CA
Tenue
3/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1212C

Mémoire programme/données Mémoire programme/données
75 Ko intégrée, mémoire de 75 Ko intégrée, mémoire de
chargement 1 Mo ;
85 ... 264 V CA ;
chargement 1 Mo ;
3
temps d'exécution des opérations booléennes 0,1 s par opération ;
booléennes 0,1 s par opération ; 8 entrées TOR,
extensible avec 3 modules de communication max.,
communication max., 2 modules d'entrées/sorties et
2 modules d'entrées/sorties et 1 Signal Board / Communication
1 Signal Board / Communication Board ;
Board ; entrées TOR utilisables en tant
entrées TOR utilisables en tant que HSC à 100 kHz
que HSC à 100 kHz • pour les secteurs présentant des 6AG1212-1HE40-4XB0
-20 ... +60 °C • pour les secteurs présentant des 6AG1212-1HE40-2XB0
-40 ... +70 °C
Accessoires
SIPLUS CPU 1212C
Mémoire programme/données sable avec 6AG1212-1....-2XB0)
booléennes 0,1 s par opération ; Sorties TOR
8 entrées TOR, SIPLUS Signal Board SB 1222
6 sorties TOR,
communication max.,
2 modules d'entrées/sorties et 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
Board ; 4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
que HSC à 100 kHz,
en tant que sorties impulsionnelles
(PTO) ou sorties à modulation
de largeur d'impulsions (MLI)
à 100 kHz
-20 ... +60 °C
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2017 3/29

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1212C

3
CEI type 1 p ; -25 ... +55 °C
CB 1241 RS 485
Autres accessoires Voir SIMATIC S7-1200 CPU 1212C,
page 3/10
3/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1214C
■ Vue d'ensemble
• La CPU compacte haute performance
impossible pour : 6AG1214-1AG40-2XB0,
6AG1214-1BG40-2XB0, 6AG1214-1HG40-2XB0
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1214-1AG40-4XB0 6AG1214-1AG40-5XB0 6AG1214-1AG40-2XB0
Based on 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0 6ES7214-1AG40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1214C SIPLUS S7-1200 CPU 1214C SIPLUS S7-1200 CPU 1214C
DC/DC/DC DC/DC/DC DC/DC/DC
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C 70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
enclenchées simultanément 7 ou 5 Nombre d'entrées TOR activées simul- Nombre d'entrées TOR enclenchées
(pas de points voisins) pour tanément 7, nombre de sorties TOR 5, simultanément 7, nombre de sorties
60 °C horizontalement ou 50 °C nombre d'entrées analogiques 2 TOR 5, nombre d'entrées analogiques
verticalement, 14 ou 10 pour 55 °C (pas de points voisins) en position de 2 (pas de points voisins) en position de
horizontalement ou 45 °C montage horizontale montage horizontale ; Tmax > +60 °C
verticalement Nombre d'entrées TOR enclenchées
simultanément 7, nombre de sorties
TOR 5, nombre d'entrées analogiques
1 (pas de points voisins) en position de
montage horizontale
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/ 100 %; RH , y compr condensation/ 100 %; RH , y compr condensation/
CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service gel autorisé (pas de mise en service gel autorisé (pas de mise en service
en condensation) en condensation) en condensation)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/31

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1214C

Numéro d'article 6AG1214-1BG40-4XB0 6AG1214-1BG40-5XB0 6AG1214-1BG40-2XB0
Based on 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1BG40-0XB0 6ES7214-1BG40-0XB0
AC/DC/RLY AC/DC/RLY AC/DC/RLY
3 • mini
• max.
-20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C
60 °C; = Tmax
-40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
Nombre d'entrées TOR activées simul- Nombre d'entrées TOR enclenchées
tanément 7, nombre de sorties TOR 5, simultanément 7, nombre de sorties
nombre d'entrées analogiques 2 TOR 5, nombre d'entrées analogiques
(pas de points voisins) en position de 2 (pas de points voisins) en position de
montage horizontale montage horizontale ; Tmax > +60 °C
Nombre d'entrées TOR enclenchées
montage horizontale
température ambiante, pression à 1 080 hPa ... 795 hPa à 1 080 hPa ... 795 hPa à 1 080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10 K) Tmin ... (Tmax - 10 K) Tmin ... (Tmax - 10 K)
à 795 hPa ... 658 hPa à 795 hPa ... 658 hPa à 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
à partir de 2 000 m max. 132 V CA à partir de 2 000 m max. 132 V CA à partir de 2 000 m max. 132 V CA
Tenue
3/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1214C

Numéro d'article 6AG1214-1HG40-4XB0 6AG1214-1HG40-5XB0 6AG1214-1HG40-2XB0
Based on 6ES7214-1HG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0 6ES7214-1HG40-0XB0
DC/DC/RLY DC/DC/RLY DC/DC/RLY
• mini
• max.
60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
3
(pas de points voisins) pour 60 °C tanément 7, nombre de sorties TOR 5, simultanément 7, nombre de sorties
horizontalement ou 50 °C nombre d'entrées analogiques 2 TOR 5, nombre d'entrées analogiques
verticalement, 14 ou 10 pour 55 °C (pas de points voisins) en position de 2 (pas de points voisins) en position de
horizontalement ou 45 °C montage horizontale montage horizontale ; Tmax > +60 °C
verticalement Nombre d'entrées TOR enclenchées
montage horizontale
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/33

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1214C

100 Ko intégrée, mémoire de 100 Ko intégrée, mémoire de
3 chargement 2 Mo ;
85 ... 264 V CA ;
chargement 2 Mo ;
temps d'exécution des opérations booléennes 0,1 s par opération ;
booléennes 0,1 s par opération ; 14 entrées TOR,
extensible avec 3 modules de communication max.,
communication max., 8 modules d'entrées/sorties et
8 modules d'entrées/sorties et 1 Signal Board / Communication
1 Signal Board / Communication Board ;
entrées TOR utilisables en tant que HSC à 100 kHz
que HSC à 100 kHz • pour les secteurs présentant des 6AG1214-1HG40-4XB0
• pour les secteurs présentant des 6AG1214-1BG40-4XB0 sollicitations chimiques excep-
-20 ... +60 °C • pour les secteurs présentant des 6AG1214-1HG40-5XB0
-40 ... +70 °C
Accessoires
SIPLUS CPU 1214C
booléennes 0,1 µs par opération ; Sorties TOR
14 entrées TOR, SIPLUS Signal Board SB 1222
10 sorties TOR,
communication max.,
8 modules d'entrées/sorties et 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
Board ; 4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
que HSC à 100 kHz,
à 100 kHz
• pour les secteurs présentant des 6AG1214-1AG40-4XB0
-20 ... +60 °C
-40 ... +60 °C
-40 ... +70 °C
3/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1214C

Entrées/sorties TOR SIPLUS Sorties analogiques
Signal Board SB 1223 SIPLUS Signal Board SB 1232
3
CEI type 1 p ; -25 ... +55 °C
CB 1241 RS 485
Autres accessoires Voir CPU 1214C SIMATIC S7-1200,
page 3/14
Siemens ST 70 · 2017 3/35

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1215C
■ Vue d'ensemble
• La CPU compacte haute performance
impossible pour : 6AG1215-1AG40-2XB0,
6AG1215-1BG40-2XB0, 6AG1215-1HG40-2XB0
3 - 8 modules d'entrées/sorties (Signal Modules, SM)
Remarque :
Numéro d'article 6AG1215-1AG40-4XB0 6AG1215-1AG40-5XB0 6AG1215-1AG40-2XB0
Based on 6ES7215-1AG40-0XB0 6ES7215-1AG40-0XB0 6ES7215-1AG40-0XB0
DC/DC/DC DC/DC/DC DC/DC/DC
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 60 °C; Nombre d'entrées ou de sorties 60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C 70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
60 °C horizontalement ou 50 °C nombre d'entrées analogiques 2, TOR 5, nombre d'entrées analogiques
verticalement, 14 ou 10 pour 55 °C nombre de sorties analogiques 2, nombre de sorties analogiques 2
horizontalement ou 45 °C (pas de points voisins) en position de (pas de points voisins) en position de
verticalement montage horizontale montage horizontale ; Tmax > +60 °C
1, nombre de sorties analogiques (pas
de points voisins) en position de
montage horizontale
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
3/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1215C

Numéro d'article 6AG1215-1BG40-4XB0 6AG1215-1BG40-5XB0 6AG1215-1BG40-2XB0
Based on 6ES7215-1BG40-0XB0 ES7215-1BG40-0XB0 6ES7215-1BG40-0XB0
AC/DC/RLY AC/DC/RLY AC/DC/RLY
• mini
• max.
60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
3
(pas de points voisins) pour 60 °C tanément 7, nombre de sorties TOR 5, simultanément 7, nombre de sorties
horizontalement ou 50 °C nombre d'entrées analogiques 2, TOR 5, nombre d'entrées analogiques
montage horizontale
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m);
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/37

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1215C

Numéro d'article 6AG1215-1HG40-4XB0 6AG1215-1HG40-5XB0 6AG1215-1HG40-2XB0
Based on 6ES7215-1HG40-0XB0 6ES7215-1HG40-0XB0 6ES7215-1HG40-0XB0
DC/DC/RLY DC/DC/RLY DC/DC/RLY
3 • mini
• max.
60 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
70 °C; = Tmax ; Tmax > +55 °C
60 °C horizontalement ou 50 °C nombre d'entrées analogiques 2, TOR 5, nombre d'entrées analogiques
montage horizontale
température ambiante, pression à 1 080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa à 1 080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10 K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10 K)
à 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa à 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20 K) Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20 K)
à 658 hPa ... 540 hPa pour 658 hPa ... 540 hPa à 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3500 m ... +5000 m) (+3 500 m ... +5 000 m);
à partir de 2 000 m max. 132 V CA à partir de 2 000 m max. 132 V CA
Tenue
3/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1215C

125 ko intégrée, mémoire de 125 ko intégrée, mémoire de
chargement 4 Mo ;
85 ... 264 V CA ;
chargement 4 Mo ;
3
temps d'exécution des opérations booléennes 0,085 s par
opération ; 14 entrées TOR,
10 sorties TOR (relais), 2 entrées analogiques,
2 entrées analogiques, 2 sorties analogiques ;
2 sorties analogiques ; extensible avec max. 3 modules
extensible avec max. 3 modules de communication,
de communication, 8 modules d'entrées/sorties et
8 modules d'entrées/sorties et 1 Signal Board/Communication
1 Signal Board/Communication Board ;
entrées TOR utilisables comme que HSC avec 100 kHz
HSC avec 100 kHz • pour les secteurs présentant des 6AG1215-1HG40-4XB0
-40 ... +70 °C
Accessoires
SIPLUS CPU 1215C
booléennes 0,085 s par Sorties TOR
opération ; SIPLUS Signal Board SB 1222
14 entrées TOR, 10 sorties TOR,
extensible avec max. 3 modules
de communication, 4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
8 modules d'entrées/sorties et
1 Signal Board/Communication 4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
Board ;
que HSC avec 100 kHz,
avec 100 kHz
-20 ... +60 °C
-40 ... +60 °C
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2017 3/39

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1215C

3
CEI type 1 P ; -25 ... +55 °C
CB 1241 RS 485
Autres accessoires Voir SIMATIC S7-1200 CPU 1215C,
page 3/18
3/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
CPU 1212 FC, CPU 1214 FC, CPU 1215 FC
■ Vue d'ensemble
• Automate standard avec fonctions de sécurité intégrées
- Fonctions de diagnostic homogènes et confortables pour les
applications standard et de sécurité
- Symbolique uniforme, cohérence des données, ...
• Système modulaire avec gamme de CPU adaptable et
capacités fonctionnelles d'E/S extensibles :
- Une ingénierie pour l'automatisation standard et de sécurité
- Utilisation de modules périphériques standard avec des 3
modules périphériques de sécurité en configuration
centralisée
- Fonctions PROFINET standard intégrées pour les automates
PROFINET et les services iDevice PROFINET
- Couplage de périphérie décentralisée standard via un bus
de terrain tel que PROFINET ou PROFIBUS
- Bibliothèque F certifiée par le TÜV pour toutes les fonctions
de sécurité courantes
- Programmation libre de la logique de sécurité en LOG et
CONT
Les automates de sécurité SIMATIC S7-1200 se basent sur les - Impression normalisée du programme F
CPU standard S7-1200 tout en offrant des fonctions de sécurité
supplémentaires. • Une ingénierie homogène pour les applications standard et
de sécurité des S7-1200 à S7-300/400/1500 et WinAC RTX F :
Ils sont utilisables pour des tâches de sécurité selon la norme - STEP 7 Safety Basic pour l'ingénierie simple de la
CEI 61508 jusqu'à SIL 3 ainsi qu'ISO 13849-1 jusqu'à PL e. CPU 1200 FC
Les programmes de sécurité sont créés dans TIA Portal. L'outil - STEP 7 Safety Advanced pour l'ensemble de la gamme de
d'ingénierie STEP 7 Safety fournit des instructions, des opéra- sécurité SIMATIC S7
tions et des blocs pour les programmes de sécurité dans les lan- • Diagnostic système intégré des CPU, pour les applications
gages CONT et LOG. A cet effet, une bibliothèque comportant standard et de sécurité
des blocs prêts à l'emploi et certifiés par le TÜV est disponible - Représentation en clair d'informations de diagnostic
pour les fonctions de sécurité. système dans TIA Portal, l'IHM et le serveur Internet
- Les messages sont également actualisés lorsque la CPU est
en STOP
- Diagnostic système intégré dans le firmware de la CPU.
Une configuration par l'utilisateur n'est pas nécessaire
- Le diagnostic est actualisé automatiquement en cas de
modifications de la configuration
• 2 automates de sécurité compacts et échelonnés en
puissance, disponibles en variantes CC/CC/CC ainsi que
CC/CC/relais
Caractéristiques CPU 1212 FC CPU 1214 FC CPU 1215 FC

Variantes CC/CC/CC, CC/CC/relais CC/CC/CC, CC/CC/relais CC/CC/CC, CC/CC/relais
Mémoire de travail, intégrée 100 Ko 125 ko 150 ko
Mémoire de chargement, intégrée 2 Mo 4 Mo 4 Mo
Carte mémoire SIMATIC Memory Card (en option) SIMATIC Memory Card (en option) SIMATIC Memory Card (en option)
Entrées/sorties TOR standard, 8/6 14/10 14/10
intégrées
Entrées analogiques standard, 2 2 2
intégrées
Sorties analogiques standard, - - 2
intégrées
Mémoire image des entrées et sorties 1024 octets pour les entrées et 1024 octets pour les entrées et 1024 octets pour les entrées et
1024 octets pour les sorties 1024 octets pour les sorties 1024 octets pour les sorties
Extension par Signal Board max. 1 max. 1 max. 1
Extension par modules d'entrées/ max. 2 max. 8 max. 8
sorties
Extension par des modules de max. 3 max. 3 max. 3
communication
Siemens ST 70 · 2017 3/41

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
Numéro d'article 6ES7212-1AF40- 6ES7212-1HF40- 6ES7214-1AF40- 6ES7214-1HF40- 6ES7215-1AF40- 6ES7215-1HF40-
0XB0 0XB0 0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
CPU 1212FC, CPU 1212FC, CPU 1214 FC, CPU 1214 FC, CPU 1215 FC, CPU 1215 FC,
CC/CC/CC, CC/CC/RELAIS, CC/CC/CC, CC/CC/REL, CC/CC/CC, 14DI/ CC/CC/REL,14DI/
8ETOR/6STOR/2AI 8ETOR/6STOR/2AI 14ETOR/10STOR/ 14ETOR/10STOR/ 10DO/2AI/2AO 10DO/2AI/2AO
2AI 2AI
3
Désignation du type de produit CPU 1212FC CPU 1212FC CPU 1214FC CPU 1214FC CPU 1215FC CPU 1215C
DC/DC/DC DC/DC/Relay CC/CC CC/CC/relais DC/DC/DC DC/DC/Relay
Ingénierie avec
• Pack de programmation à partir de STEP 7 à partir de STEP 7 à partir de STEP 7 à partir de STEP 7 à partir de STEP 7 à partir de STEP 7
V14 V14 V14 V14 V14 V14
• 24 V CC Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• 24 V plage admissible : plage admissible : L+ moins 4 V CC L+ moins 4 V CC L+ moins 4 V CC L+ moins 4 V CC
20,4 à 28,8 V 20,4 à 28,8 V min. min. min. min.
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 9W 9W 12 W 12 W 12 W 12 W
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 100 kbyte 100 kbyte 125 kbyte 125 kbyte 150 kbyte 150 kbyte
• Intégré 2 Mbyte 2 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), Carte mémoire Carte mémoire Carte mémoire Carte mémoire Carte mémoire Carte mémoire
max. SIMATIC SIMATIC SIMATIC SIMATIC SIMATIC SIMATIC
Sauvegarde
• sans pile Oui Oui Oui Oui Oui Oui
pour opérations sur bits, typ. 0,085 µs; / 0,085 µs; / 0,085 µs; / 0,085 µs; / 0,085 µs; / 0,085 µs; /
instruction instruction instruction instruction instruction instruction
pour opérations sur mots, typ. 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction 1,7 µs; / instruction
pour opérations à virgule flottante, 2,5 µs; / instruction 2,5 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction 2,3 µs; / instruction
typ.
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 4 kbyte; 4 kbyte; 8 kbyte; 8 kbyte; 8 kbyte; 8 kbyte;
Taille de la zone Taille de la zone Taille de la zone Taille de la zone Taille de la zone Taille de la zone
de mémentos de mémentos de mémentos de mémentos de mémentos de mémentos
Plage d'adresses
Plage d'adresses de périphérie
• Entrées 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
• Sorties 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
• Entrées, réglables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
• Sorties, réglables 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte 1 kbyte
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui Oui Oui Oui Oui
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8; intégré 8; intégré 14 14 14; intégré 14; intégré
• dont entrées utilisables pour les 4; HSC 4; HSC 6; HSC 6; HSC 6; HSC
fonctions technologiques (compteur rapide) (compteur rapide) (compteur rapide) (compteur rapide) (compteur rapide)
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 6 6 10 10 10; Relais 10; Relais
• dont les sorties rapides 4; Sortie de trains 4; Sortie de trains
d'impulsions d'impulsions
100 KHz 100 KHz
Nombre d'entrées analogiques 2 2 2 2 2 2
Etendues d'entrée
• Tension Oui Oui Oui Oui Oui Oui
3/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

2AI 2AI
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques
0 0 0 0 2 2 3
1. Interface
Type d'interface PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
Physique Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet
Fonctionnalité
• Contrôleur PROFINET IO Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• Communication SIMATIC Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• Communication IE ouverte Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• Serveur Web Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• Redondance des média Oui; en tant que Oui; en tant que Oui; en tant que Oui; en tant que
client MRP client MRP client MRP client MRP
Communication S7
• pris en charge Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• TCP/IP Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• UDP Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Serveur Web
• pris en charge Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Nombre de liaisons
• total 16; dynamique 16; dynamique 16; dynamique 16; dynamique
Nombre de compteurs 4 4 6 6 6 6
Fréquence de comptage 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz
(compteurs), maxi
Fréquencemètre Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Positionnement en boucle ouverte Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Nombre d'axes de positionnement 8 8 8 8 8 8
asservis, max.
Nombre de axe de positionnement via jusqu'à 4 avec jusqu'à 4 avec jusqu'à 4 avec jusqu'à 4 avec jusqu'à 4 avec jusqu'à 4 avec
interface impulsion-direction SB 1222 SB 1222 SB 1222 SB 1222 SB 1222 SB 1222
Régulateur PID Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Nombre d'entrées d'alarme 4 4 4 4 4
Nombre de sorties impulsionnelles 4 4
• mini -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C; Nombre 60 °C; Nombre 60 °C; Nombre 60 °C; Nombre 60 °C; Nombre 60 °C; Nombre
d'entrées ou de d'entrées ou de d'entrées ou de d'entrées ou de d'entrées ou de d'entrées ou de
sorties enclen- sorties enclen- sorties enclen- sorties enclen- sorties enclen- sorties enclen-
chées simulta- chées simulta- chées simulta- chées simulta- chées simulta- chées simulta-
nément 7 ou 5 nément 7 ou 5 nément 7 ou 5 nément 7 ou 5 nément 7 ou 5 nément 7 ou 5
(pas de points (pas de points (pas de points (pas de points (pas de points (pas de points
voisins) pour 60 °C voisins) pour 60 °C voisins) pour 60 °C voisins) pour 60 °C voisins) pour 60 °C voisins) pour 60 °C
horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement
ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica-
lement, 14 ou 10 lement, 14 ou 10 lement, 14 ou 10 lement, 14 ou 10 lement, 14 ou 10 lement, 14 ou 10
pour 55 °C pour 55 °C pour 55 °C pour 55 °C pour 55 °C pour 55 °C
horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement horizontalement
ou 45 °C vertica- ou 45 °C vertica- ou 45 °C vertica- ou 45 °C vertica- ou 45 °C vertica- ou 45 °C vertica-
lement lement lement lement lement lement
actives
- SO2 pour RH < 60% sans S02: < 0,5 ppm; S02: < 0,5 ppm; S02: < 0,5 ppm; S02: < 0,5 ppm; S02: < 0,5 ppm; S02: < 0,5 ppm;
condensation H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
HR < 60% sans HR < 60% sans HR < 60% sans HR < 60% sans HR < 60% sans HR < 60% sans
condensation condensation condensation condensation condensation condensation
Siemens ST 70 · 2017 3/43

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

2AI 2AI
Configuration
3 Programmation
- CONT Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris
Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe
- LOG Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris Oui; y compris
Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe Failsafe
- SCL Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Largeur 90 mm 90 mm 110 mm 110 mm 130 mm 130 mm
Hauteur 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Profondeur 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
Poids
Poids approx. 370 g 385 g 435 g 435 g 585 g 585 g
CPU 1212 FC CPU 1214 FC

CPU de sécurité compacte, 6ES7212-1AF40-0XB0 CPU de sécurité compacte, 6ES7214-1AF40-0XB0
CC/CC/CC ; CC/CC/CC ;
chargement 2 Mo ; chargement 4 Mo ;
tension d'alimentation 24 V CC ; tension d'alimentation 24 V CC ;
temps d'exécution des opérations temps d'exécution des opérations
booléennes 0,085 µs par booléennes 0,085 µs par
opération ; opération ;
8 entrées TOR, 14 entrées TOR,
6 sorties TOR, 10 sorties TOR,
2 entrées analogiques ; 2 entrées analogiques ;
extensible avec 3 modules de extensible avec 3 modules de
communication max., communication max.,
2 modules d'entrées/sorties et 8 modules d'entrées/sorties et
1 Signal Board /Communication 1 Signal Board /Communication
Board ; Board ;
entrées TOR utilisables en tant entrées TOR utilisables en tant
que HSC à 100 kHz, que HSC à 100 kHz,
sorties TOR 24 V CC utilisables sorties TOR 24 V CC utilisables
en tant que sorties impulsionnelles en tant que sorties impulsionnelles
(PTO) ou sorties à modulation (PTO) ou sorties à modulation
de largeur d'impulsions (MLI) de largeur d'impulsions (MLI)
à 100 kHz à 100 kHz
CPU de sécurité compacte, 6ES7212-1HF40-0XB0 CPU de sécurité compacte, 6ES7214-1HF40-0XB0
CC/CC/relais ; CC/CC/relais ;
chargement 2 Mo ; chargement 4 Mo ;
tension d'alimentation 24 V CC ; tension d'alimentation 24 V CC ;
temps d'exécution des opérations temps d'exécution des opérations
booléennes 0,085 s par booléennes 0,085 s par
opération ; opération ;
8 entrées TOR, 14 entrées TOR,
6 sorties TOR (relais), 10 sorties TOR (relais),
2 entrées analogiques ; 2 entrées analogiques ;
extensible avec 3 modules de extensible avec 3 modules de
communication max., communication max.,
2 modules d'entrées/sorties et 8 modules d'entrées/sorties et
1 Signal Board / Communication 1 Signal Board / Communication
Board ; Board ;
entrées TOR utilisables en tant entrées TOR utilisables en tant
que HSC à 100 kHz que HSC à 100 kHz
3/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

CPU 1215 FC Bornier (pièce de rechange) (suite)
CPU de sécurité compacte, 6ES7215-1AF40-0XB0 pour CPU 1214FC CC/CC/relais
CC/CC/CC ; • pour DI, avec 20 vis, étamé ; 6ES7292-1AV30-0XA0
mémoire programme/données colisage = 4
150 ko intégrée, mémoire de • pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0
chargement 4 Mo ; codage ; colisage = 4
3
temps d'exécution des opérations • pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0
booléennes 0,085 µs par colisage = 4
opération ;14 entrées TOR, pour CPU 1215FC CC/CC/CC
10 sorties TOR,
colisage = 4
extensible avec 3 modules de • pour DQ, avec 12 vis, étamé ; 6ES7292-1AM30-0XA0
communication max., 8 modules colisage = 4
d'entrées/sorties et 1 Signal Board/ • pour AI, avec 6 vis, doré ; 6ES7292-1BF30-0XA0
Communication Board ; entrées colisage = 4
TOR utilisables en tant que HSC à
100 kHz, sorties TOR 24 V CC pour CPU 1215FC CC/CC/relais
utilisables en tant que sorties • pour DI, avec 20 vis, étamé ; 6ES7292-1AV30-0XA0
impulsionnelles (PTO) ou sorties à colisage = 4
modulation de largeur d'impulsions • pour DQ, avec 12 vis, étamé, 6ES7292-1AM40-0XA0
(MLI) à 100 kHz codage ; colisage = 4
CPU de sécurité compacte, 6ES7215-1HF40-0XB0 • pour AI, avec 6 vis, doré ; 6ES7292-1BF30-0XA0
CC/CC/relais ; colisage = 4
mémoire programme/données Kit de clapet frontal
150 ko intégrée, mémoire de (pièce de rechange)
chargement 4 Mo ;
tension d'alimentation Pour CPU 1214FC 6ES7291-1AB30-0XA0
24 V CC ; temps d'exécution des Pour CPU 1215FC 6ES7291-1AC30-0XA0
opérations booléennes 0,085 s
par opération ;14 entrées TOR, Décharge de traction RJ45
2 entrées analogiques, Colisage = 4
2 sorties analogiques ; Single Port 6ES7290-3AA30-0XA0
communication max., 8 modules Dual Port 6ES7290-3AB30-0XA0
d'entrées/sorties et 1 Signal Board /
Communication Board ; STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
entrées TOR utilisables en tant que Tâche :
HSC à 100 kHz Outil d'ingénierie pour la configura-
Accessoires tion et la programmation de pro-
grammes utilisateur de sécurité
Kit de démarrage 6ES7212-1HF41-4YB0 pour SIMATIC S7-1200 FC,
SIMATIC S7-1200 Fail-Safe S7-1500F, automate logiciel
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
comprenant : WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
CPU 1212FC CC/CC/relais, module et de la périphérie de sécurité
d'entrées TOR de sécurité SM 1226 ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
16 x 24 V CC module de sorties de ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
sécurité SM 1226 Condition :
4 x 24 V CC, simulateur d'entrée, STEP 7 Professional V14 SP1
STEP 7 Basic et STEP 7 Safety
Basic sur CD, manuel sur CD, Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
matériel d'information ; en Systainer logiciel et docu sur DVD,
License Key sur clé USB
Simulateur (en option) 6ES7274-1XH30-0XA0
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
14 commutateurs d'entrée logiciel, documentation et
SIMATIC Memory Card (en option) License Key à télécharger1) ;
adresse e-mail nécessaire à la
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 livraison
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 STEP 7 Safety Basic V14 SP1
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Tâche :
Outil d'ingénierie pour la configura-
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 tion de programmes utilisateur de
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC
Condition :
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 à partir de STEP 7 Basic V14 SP1
Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FB14-0YA5
deux rangées logiciel et documentation sur DVD,
pour le raccordement de modules License Key sur clé USB
d'entrées/sorties TOR/analogiques ; Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FB14-0YH5
longueur 2 m logiciel, documentation et
Bornier (pièce de rechange) License Key à télécharger1) ;
pour CPU 1214FC CC/CC/CC livraison
colisage = 4
colisage = 4
• pour AI, avec 3 vis, doré ; 6ES7292-1BC30-0XA0 1)
colisage = 4 http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2017 3/45

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble
Caractéristiques CPU 1214 FC SIPLUS
Variantes CC/CC/CC, CC/CC/relais
Mémoire de travail, intégrée 125 ko
Mémoire de chargement, intégrée 4 Mo
Carte mémoire SIMATIC Memory Card (en option)
3 Entrées/sorties TOR standard,
intégrées
14/10
Entrées analogiques standard, 2

intégrées
Sorties analogiques standard, -
intégrées
Mémoire image des entrées et sorties 1024 octets pour les entrées et
1024 octets pour les sorties
Extension par Signal Board max. 1
Les automates de sécurité SIPLUS S7-1200 se basent sur les Extension par modules d'entrées/ max. 8
sorties
CPU standard SIPLUS S7-1200 tout en offrant des fonctions de
sécurité supplémentaires. Extension par des modules de max. 3
communication
Ils sont utilisables pour des tâches de sécurité selon la norme
CEI 61508 jusqu'à SIL 3 ainsi qu'ISO 13849-1 jusqu'à PL e. Remarque :
Les programmes de sécurité sont créés dans TIA Portal. L'outil Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
d'ingénierie STEP 7 Safety fournit des instructions, des opéra- SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
tions et des blocs pour les programmes de sécurité dans les lan- des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
gages CONT et LOG. A cet effet, une bibliothèque comportant des informations spécifiques SIPLUS extreme.
des blocs prêts à l'emploi et certifiés par le TÜV est disponible
pour les fonctions de sécurité.
• Automate standard avec fonctions de sécurité intégrées
- Fonctions de diagnostic homogènes et confortables pour les
applications standard et de sécurité
- Symbolique uniforme, cohérence des données, ...
• Système modulaire avec gamme de CPU adaptable et
capacités fonctionnelles d'E/S extensibles :
- Une ingénierie pour l'automatisation standard et de sécurité
- Utilisation de modules périphériques standard avec des
modules périphériques de sécurité en configuration
centralisée
- Fonctions PROFINET standard intégrées pour les automates
PROFINET et les services iDevice PROFINET
- Couplage de périphérie décentralisée standard via un bus
de terrain tel que PROFINET ou PROFIBUS
- Bibliothèque F certifiée par le TÜV pour toutes les fonctions
de sécurité courantes
- Programmation libre de la logique de sécurité en LOG et
CONT
- Impression normalisée du programme F
• Une ingénierie homogène pour les applications standard et
de sécurité des S7-1200 à S7-300/400/1500 et WinAC RTX F :
- STEP 7 Safety Basic pour l'ingénierie simple de la
CPU 1200 FC
- STEP 7 Safety Advanced pour l'ensemble de la gamme de
sécurité SIMATIC S7
• Diagnostic système intégré des CPU, pour les applications
standard et de sécurité
- Représentation en clair d'informations de diagnostic
système dans TIA Portal, l'IHM et le serveur Internet
- Les messages sont également actualisés lorsque la CPU est
en STOP
- Diagnostic système intégré dans le firmware de la CPU.
Une configuration par l'utilisateur n'est pas nécessaire
- Le diagnostic est actualisé automatiquement en cas de
modifications de la configuration
• 2 automates de sécurité compacts et échelonnés en
puissance, disponibles en variantes CC/CC/CC ainsi que
CC/CC/relais
3/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
Numéro d'article 6AG1214-1AF40-5XB0 6AG1214-1HF40-5XB0
Based on 6ES7214-1AF40-0XB0 6ES7214-1HF40-0XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1214FC CC/CC/CC SIPLUS S7-1200 CPU 1214FC CC/CC/RELAIS
3
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 55 °C; = Tmax 55 °C; = Tmax
température ambiante, pression (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
atmosphérique, altitude
actives
- SO2 pour RH < 60% sans S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation
Tenue
CPU 1214 FC CPU de sécurité compacte, 6AG1214-1HF40-5XB0

CC/CC/relais ;
(plage de température étendue et mémoire programme/données
sollicitations chimiques) 125 Ko intégrée, mémoire de
CPU de sécurité compacte, 6AG1214-1AF40-5XB0 chargement 4 Mo ;
CC/CC/CC ; tension d'alimentation 24 V CC ;
mémoire programme/données temps d'exécution des opérations
125 Ko intégrée, mémoire de booléennes 0,085 s par
chargement 4 Mo ; opération ;
tension d'alimentation 24 V CC ; 14 entrées TOR,
temps d'exécution des opérations 10 sorties TOR (relais),
booléennes 0,085 µs par 2 entrées analogiques ;
opération ; extensible avec 3 modules de
14 entrées TOR, communication max.,
10 sorties TOR, 8 modules d'entrées/sorties et
2 entrées analogiques ; 1 Signal Board / Communication
extensible avec 3 modules de Board ;
communication max., entrées TOR utilisables en tant
8 modules d'entrées/sorties et que HSC à 100 kHz
1 Signal Board /Communication Accessoires voir CPU 1214 FC SIMATIC,
Board ; page 3/45
que HSC à 100 kHz,
à 100 kHz
Siemens ST 70 · 2017 3/47

© Siemens AG 2017

Modules périphériques
Modules TOR
Entrées TOR SM 1221
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées TOR en complément des entrées/sorties
intégrées aux CPU
• Pour l'adaptation flexible de l'automate à la tâche considérée
• Pour l'extension ultérieure de l'installation avec des entrées
supplémentaires
Numéro d'article 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
ENTREES TOR SM 1221, 8DI, 24V CC ENTREES TOR SM 1221, 16DI, 24V CC
Désignation du type de produit SM 1221 DI 8x24VDC SM 1221 DI 16x24VDC
• 24 V CC Oui Oui
Courant d'entrée
sur bus interne 5 V CC, maxi 105 mA 130 mA
Entrées TOR
• sur tension de charge L+ 4 mA; par voie 4 mA; par voie
(sans charge), maxi
Tension de sortie
Tension d'alimentation des
transmetteurs
• présente Oui Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1,5 W 2,5 W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8 16
• par groupes de 2 4
Caractéristique d'entrée selon Oui Oui
CEI 61131, type 1
Nombre d'entrées activables
simultanément
Toutes les positions de montage
- jusqu'à 40 °C, maxi 8 16
Position de montage horizontale
Position de montage vertical
3/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Numéro d'article 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
ENTREES TOR SM 1221, 8DI, 24V CC ENTREES TOR SM 1221, 16DI, 24V CC
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V
3
• pour état log. "0" DC 5 V à 1 mA DC 5 V à 1 mA
• pour état log. "1" 15 V CC à 2,5 mA 15 V CC à 2,5 mA
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 1 mA 1 mA
(courant de repos admissible)
• pour état log. "1", mini 2,5 mA 2,5 mA
• pour état log. "1", typ. 4 mA 4 mA
- paramétrable Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 6,4 ms et Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 6,4 ms et
12,8 ms, sélectionnable par groupe de 4 12,8 ms, sélectionnable par groupe de 4
pour entrées d'alarme
- paramétrable Oui Oui
Longueur de câble
• blindé, maxi 500 m 500 m
• non blindé, max. 300 m 300 m
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui
• pour l'état des entrées Oui Oui
Séparation galvanique
Séparation galvanique entrées TOR
• entre les voies, par groupes de 2 4
• IP20 Oui Oui
Marquage CE Oui Oui
cULus Oui Oui
RCM (anciennement C-TICK) Oui Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui
navales
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal,
-20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % d'humidité de l'air,
sans condensation
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
Connectique
Connecteur frontal requis Oui Oui
Mécanique/Matériau
Matériau du boîtier (face avant)
• Matière plastique Oui Oui
Dimensions
Largeur 45 mm 45 mm
Hauteur 100 mm 100 mm
Poids
Siemens ST 70 · 2017 3/49

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Module d'entrées TOR SM 1221 Bornier (pièce de rechange)

8 entrées, 24 V CC, 6ES7221-1BF32-0XB0 pour 6ES7221-1BF32-0XB0,
séparation galvanique, type p/m 6ES7221-1BH32-0XB0
16 entrées, 24 V CC, 6ES7221-1BH32-0XB0 avec 7 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AG30-0XA0
séparation galvanique, type p/m Kit de clapet frontal
3
Rallonge pour configuration 6ES7290-6AA30-0XA0
à deux rangées Pour modules de largeur 45 mm 6ES7291-1BA30-0XA0
pour le raccordement de modules
d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
longueur 2 m
3/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SB 1221
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées TOR en complément des entrées/sorties
intégrées des CPU SIMATIC S7-1200
• Enfichage direct sur la CPU
Numéro d'article 6ES7221-3AD30-0XB0 6ES7221-3BD30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1221, 4 DI 5VCC 200KHZ SIGNAL BOARD SB 1221, 4 DI 24VCC 200KHZ
Désignation du type de produit SB 1221 4xETOR 5VCC 200kHz SB 1221 4xETOR 24VCC 200kHz
Courant d'entrée
sur bus interne 5 V CC, typ. 40 mA 40 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1W 1W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 4; Source de courant 4; Source de courant
Tension d'entrée
• Valeur nominale (CC) 5V 24 V
• pour état log. "0" (L+ moins 1,0 V CC) ... L+ (2,2 ... 0 mA) (L+ moins 5,0 V CC) ... L+ (1,4 ... 0 mA)
• pour état log. "1" 0 V ... (L+ moins 2,0 V CC (20 ... 5,1 mA)) 0 V ... (L+ moins 10 V CC (10 ... 2,9 mA))
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 2,2 mA 1,4 mA
• pour état log. "1", typ. 7 mA
- paramétrable Oui; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 20,0 s; Oui; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 20,0 s;
0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 / 0,05 / 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 /
20,0 ms 20,0 ms
pour compteurs/fonctions
technologiques
Longueur de câble
• blindé, maxi 50 m; paire torsadée blindée 50 m; paire torsadée blindée
• IP20 Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/51

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SB 1221

SIGNAL BOARD SB 1221, 4 DI 5VCC 200KHZ SIGNAL BOARD SB 1221, 4 DI 24VCC 200KHZ
Chute libre
3
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C en montage horizontal, -20 °C à +60 °C montage horizontal,
-20 °C à 50 °C en montage vertical -20 °C à 50 °C montage vertical avec 2 entrées non
voisines actives simultanément ; sinon jusqu'à 55 °C
en montage horizontal ou 45 °C en montage vertical
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
Dimensions
Largeur 38 mm 38 mm
Hauteur 62 mm 62 mm
Poids
Signal Board d'entrées TOR Bornier (pièce de rechange)

SB 1221
pour Signal Board
4 entrées, 5 V CC, 200 kHz, type m 6ES7221-3AD30-0XB0
avec 6 vis, dorées, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
4 entrées, 24 V CC, 200 kHz, 6ES7221-3BD30-0XB0
type m
3/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 1222
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties TOR en complément des entrées/sorties
intégrées aux CPU
• Pour l'extension ultérieure de l'installation avec des sorties
supplémentaires
Numéro d'article 6ES7222-1BF32- 6ES7222-1BH32- 6ES7222-1HF32- 6ES7222-1HH32- 6ES7222-1XF32-0XB0
0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
SORTIES TOR SORTIES TOR SORTIES TOR SORTIES TOR SORTIES TOR
SM1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM 1222, 8 DO, SM1222, 16 DO, SM1222, 8 DQ,
24V CC 24V CC RELAIS RELAIS INVERSEUR
Désignation du type de produit SM 1222 DQ 8x24VDC SM 1222 DQ SM 1222 DQ 8xRelay SM 1222 DQ 16xRelay SM 1222 DQ 8xRelais
16x24VDC Contacts inverseurs
Courant d'entrée
sur bus interne 5 V CC, maxi 120 mA 140 mA 120 mA 135 mA 140 mA
Sorties TOR
• sur tension de charge L+, maxi 11 mA / bobine de 11 mA / bobine de 16,7 mA / bobine de
relais relais relais
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1,5 W 2,5 W 4,5 W 8,5 W 5W
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 8 16 8 16 8
• par groupes de 1 1 2 1 1
Protection contre les courts-circuits Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en
externe externe externe externe externe
Limitation de la tension de coupure typ. (L+) -48 V typ. (L+) -48 V
inductive à
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 30 W pour CC, 30 W pour CC, 30 W pour CC,
200 W pour CA 200 W pour CA 200 W pour CA
Tension de sortie
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 5 V CC à 30 V CC 5 V CC à 30 V CC 5 V CC à 30 V CC
• Valeur nominale (CA) 5 à 250 V CA 5 à 250 V CA 5 à 250 V CA
• pour état log. "0", max. 0,1 V; avec charge 0,1 V; avec charge
10 kohm 10 kohm
• pour état log. "1", mini 20 V CC 20 V CC
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,5 A
• pour état log. "1" plage admissible, 2A 2A 2A
maxi
• pour état log. "0" courant résiduel, 10 µA 10 µA
maxi
Temps de retard de sortie pour
charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs 50 µs 10 ms 10 ms 10 ms
• pour "1" vers "0", max. 200 µs 200 µs 10 ms 10 ms 10 ms
Siemens ST 70 · 2017 3/53

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 1222

0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
Courant total des sorties
(par groupe)
3 Position de montage horizontale
- jusqu'à 50 °C, maxi 4 A; Courant par 8 A; Courant par 10 A; Courant par 10 A; Courant par 2 A; Courant par
masse masse masse masse masse
Sorties relais
• Nombre de sorties à relais 8 16 8
• Tension d'alimentation nominale de 24 V 24 V 24 V
commande du relais L+ (CC)
• Nombre de cycles de manœuvre, mécanique : mécanique : mécanique :
max. 10 millions, sous 10 millions, sous 10 millions, sous
tension nominale de tension nominale de tension nominale de
charge : 100 000 charge : 100 000 charge : 100 000
- pour charge inductive, maxi 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
- pour charge de lampes, maxi 5W 5W 30 W pour CC, 30 W pour CC, 30 W pour CC,
- pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
Longueur de câble
• blindé, maxi 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m
• non blindé, max. 150 m 150 m 150 m 150 m 150 m
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Oui Oui Oui
• pour l'état des sorties Oui Oui Oui Oui Oui
Séparation galvanique sorties TOR
• entre les voies Relais Relais Relais
• entre les voies, par groupes de 1 1 2 4 1
• entre voies et bus interne 500 V CA 500 V CA CA 1500 V pendant CA 1500 V pendant CA 1500 V pendant
1 minute 1 minute 1 minute
Différence de potentiel admissible
entre les différents circuits 750 V CA pendant 750 V CA pendant 750 V CA pendant
• IP20 Oui Oui Oui Oui Oui
Marquage CE Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui Oui Oui Oui
cULus Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation FM Oui Oui Oui Oui Oui
RCM (anciennement C-TICK) Oui Oui Oui Oui Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui Oui Oui Oui Oui
navales
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans
emballage emballage emballage emballage emballage
d'expédition d'expédition d'expédition d'expédition d'expédition
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C
montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal,
-20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C
montage ver tical, 95 montage vertical, 95 % montage vertical, 95 % montage vertical, 95 % montage vertical, 95 %
% d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air,
sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation
• mini -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C
3/54 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 1222

0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
(suite)
• max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C; Nombre de
sorties enclenchées
60 °C; Nombre de
sorties enclenchées
3
simultanément : 8 (pas simultanément : 4 (pas
de points voisins) pour de points voisins) pour
60 °C horizontalement 60 °C horizontalement
ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica-
lement, 16 pour 55 °C lement, 8 pour 55 °C
horizontalement ou horizontalement ou
45 °C verticalement 45 °C verticalement
Connectique
Connecteur frontal requis Oui Oui Oui Oui Oui
• Matière plastique Oui Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Largeur 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 70 mm
Hauteur 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Profondeur 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm
Poids
Poids approx. 180 g 220 g 190 g 260 g 310 g
Module de sorties TOR SM 1222 Bornier (pièce de rechange)

8 sorties, 24 V CC ; 6ES7222-1BF32-0XB0 pour 6ES7222-1BF32-0XB0,
0,5 A, 5 Watt, à séparation 6ES7222-1BH32-0XB0
galvanique • avec 7 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AG30-0XA0
16 sorties, 24 V CC ; 6ES7222-1BH32-0XB0 pour 6ES7222-1HF32-0XB0
0,5 A, 5 Watt, à séparation • avec 7 vis, étamé, 6ES7292-1AG40-0XA1
galvanique codage à gauche ; colisage = 4
8 sorties relais, 6ES7222-1HF32-0XB0 pour 6ES7222-1HH32-0XB0
5 ... 30 V CC / 5 ... 250 V CA, 2 A,
30 Watt CC / 200 Watt CA • avec 7 vis, étamé, 6ES7292-1AG40-0XA0
codage à droite ; colisage = 4
8 sorties relais, contact inverseur, 6ES7222-1XF32-0XB0
5 ... 30 V CC / 5 ... 250 V CA, 2 A, pour 6ES7222-1XF32-0XB0
30 Watt CC / 200 Watt CA • avec 11 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AL30-0XA0
16 sorties relais, 6ES7222-1HH32-0XB0 Kit de clapet frontal
5 ... 30 V CC / 5 ... 250 V CA, 2 A, (pièce de rechange)
30 Watt CC / 200 Watt CA
pour modules de largeur 45 mm 6ES7291-1BA30-0XA0
Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0
pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0
deux rangées
longueur 2 m
Siemens ST 70 · 2017 3/55

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SB 1222
■ Vue d'ensemble
• Sorties TOR en complément des entrées/sorties intégrées des
CPU SIMATIC S7-1200
SIGNAL BOARD SB1222, 4 DQ 5VCC 200KHZ SIGNAL BOARD SB1222, 4 DQ 24VCC 200KHZ
Désignation du type de produit SB 1222 4xSTOR 5VCC 200kHz SB 1222 4xSTOR 24VCC 200kHz
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 4; MOSFET, électronique (puits/source de courant) 4; MOSFET, électronique (puits/source de courant)
Protection contre les courts-circuits Non Non
• pour charge résistive, max. 0,1 A 0,1 A
Plage de résistance de charge
• Limite supérieure 7 11 
Tension de sortie
• Valeur nominale (CC) 5V 24 V
• pour état log. "0", max. 0,2 V 1 V; avec charge 10 kohm
• pour état log. "1", mini L+ moins 0,7 V CC L+ (-1,5 V)
• pour état log. "1", maxi 6V
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible, 0,1 A
maxi
Longueur de câble
• pour l'état des sorties Oui Oui
• IP20 Oui Oui
3/56 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SB 1222

SIGNAL BOARD SB1222, 4 DQ 5VCC 200KHZ SIGNAL BOARD SB1222, 4 DQ 24VCC 200KHZ
Chute libre
3
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal, -20 °C à 50 °C -20 °C à +60 °C en montage horizontal, -20 °C à 50 °C
montage vertical avec 2 entrées non voisines actives en montage vertical
simultanément ; sinon jusqu'à 55 °C en montage horizontal
ou 45 °C en montage vertical
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
Dimensions
Largeur 38 mm 38 mm
Hauteur 62 mm 62 mm
Poids
Signal Board de sorties TOR Bornier (pièce de rechange)

SB 1222
pour Signal Board
4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6ES7222-1AD30-0XB0
avec 6 vis, doré, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
Siemens ST 70 · 2017 3/57

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées/sorties TOR SM 1223
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées et sorties TOR en complément des entrées/
sorties intégrées aux CPU
• Pour l'extension ultérieure de l'installation avec des entrées et
sorties supplémentaires
Numéro d'article 6ES7223-1BH32- 6ES7223-1BL32- 6ES7223-1PH32- 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1QH32-
0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
E/S TOR SM 1223, E/S TOR SM 1223, E/S TOR SM 1223, E/S TOR SM 1223, E/S TOR SM 1223,
8 DI / 8 DO 16DI/16DO 8DI/8DO 16DI/16DO 8DI AC/8DO RELAIS
Désignation du type de produit SM 1223 DI 8x24 VDC, SM 1223 SM 1223 SM 1223 SM223 120/230 VAC
DQ 8x24 VDC DI 16x24 VDC, DI 8x24 VDC, DI 16x24 VDC, DIx8/DQx8 RLY
DQ 16x24 VDC DQ 8xRelay DQ 16xRelay
• 24 V CC Oui Oui Oui Oui Oui
Courant d'entrée
Entrées TOR
• sur tension de charge L+ 4 mA; par voie 4 mA; par voie 4 mA / entrée 11 mA / 4 mA / entrée 11 mA /
(sans charge), maxi relais relais
Tension de sortie
transmetteurs
• présente Oui Oui Oui Oui Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 2,5 W 4,5 W 5,5 W 10 W 7,5 W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8 16 8 16 8
Caractéristique d'entrée selon Oui Oui Oui Oui Oui
CEI 61131, type 1
simultanément
- jusqu'à 40 °C, maxi 8 16 8 16 8
- jusqu'à 40 °C, maxi 8 16 8 16 8
- jusqu'à 50 °C, maxi 8 16 8 16 8
- jusqu'à 40 °C, maxi 8 16 8 16 8
3/58 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC DC AC
• Valeur nominale (CC)
• Valeur nominale (CA)
24 V 24 V 24 V 24 V
120 / 230 V CA 3
• pour état log. "0" DC 5 V à 1 mA DC 5 V à 1 mA DC 5 V à 1 mA DC 5 V à 1 mA AC 20V à 1 mA
• pour état log. "1" 15 V CC à 2,5 mA 15 V CC à 2,5 mA 15 V CC à 2,5 mA 15 V CC à 2,5 mA AC 79V à 2,5 mA
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
• pour état log. "1", mini 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA 2,5 mA
• pour état log. "1", typ. 4 mA 4 mA 4 mA 4 mA 9 mA
- paramétrable Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, Oui; 0,2 ms, 0,4 ms,
0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms, 0,8 ms, 1,6 ms, 3,2 ms,
6,4 ms et 12,8 ms, 6,4 ms et 12,8 ms, 6,4 ms et 12,8 ms, 6,4 ms et 12,8 ms, 6,4 ms et 12,8 ms,
sélectionnable par sélectionnable par sélectionnable par sélectionnable par sélectionnable par
groupe de 4 groupe de 4 groupe de 4 groupe de 4 groupe de 4
- paramétrable Oui Oui Oui Oui Oui
Longueur de câble
Sorties TOR
Protection contre les courts-circuits Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en Non; à prévoir en
externe externe externe externe externe
Limitation de la tension de coupure L+ (-48 V) L+ (-48 V)
inductive à
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 30 W pour CC, 30 W pour CC, 30 W pour CC,
Tension de sortie
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 5 V CC à 30 V CC 5 V CC à 30 V CC 5 V CC à 30 V CC
• Valeur nominale (CA) 5 à 250 V CA 5 à 250 V CA 5 à 250 V CA
• pour état log. "0", max. 0,1 V; avec charge 0,1 V; avec charge
10 kohm 10 kohm
• pour état log. "1", mini 20 V CC 20 V CC
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible, 0,5 A 0,5 A 2A 2A 2A
maxi
• pour état log. "0" courant résiduel, 10 µA 10 µA
maxi
charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs 50 µs 10 ms 10 ms 10 ms
• pour "1" vers "0", max. 200 µs 200 µs 10 ms 10 ms 10 ms
(par groupe)
- jusqu'à 50 °C, maxi 4 A; Courant par 8 A; Courant par 10 A; Courant par 8 A; Courant par 8 A; Courant par
masse masse masse masse masse
Sorties relais
• Nombre de sorties à relais 8 16 8
• Tension d'alimentation nominale de 24 V 24 V 24 V
• Nombre de cycles de manœuvre, mécanique : mécanique : mécanique :
max. 10 millions, sous 10 millions, sous 10 millions, sous
tension nominale de tension nominale de tension nominale de
charge : 100 000 charge : 100 000 charge : 100 000
Siemens ST 70 · 2017 3/59

© Siemens AG 2017

Modules TOR

0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
- pour charge inductive, maxi 0,5 A 2A 2A 2A
3 - pour charge de lampes, maxi 5W 30 W pour CC,

200 W pour CA
30 W pour CC,
200 W pour CA
30 W pour CC,
200 W pour CA
- pour charge résistive, max. 0,5 A 2A 2A 2A
Longueur de câble
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• pour l'état des entrées Oui Oui Oui Oui Oui
• pour l'état des sorties Oui Oui Oui Oui Oui
• entre les voies Relais Relais Relais
• entre voies et bus interne 500 V CA 500 V CA CA 1500 V pendant CA 1500 V pendant CA 1500 V pendant
entre les différents circuits 750 V CA pendant 750 V CA pendant 750 V CA pendant
• IP20 Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui Oui Oui Oui
cULus Oui Oui Oui Oui Oui
Homologation FM Oui Oui Oui Oui Oui
RCM (anciennement C-TICK) Oui Oui Oui Oui Oui
navales
navales
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans 0,3 m; 5x dans
emballage emballage emballage emballage emballage
d'expédition d'expédition d'expédition d'expédition d'expédition
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C -20 °C à +60 °C
montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal, montage horizontal,
-20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C -20 °C à 50 °C
montage vertical, 95 % montage vertical, 95 % montage vertical, 95 % montage vertical, 95 % montage vertical, 95 %
d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air, d'humidité de l'air,
sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation sans condensation
• mini -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C; Nombre de 60 °C; Nombre de
sorties enclenchées sorties enclenchées
simultanément : 8 (pas simultanément : 4 (pas
de points voisins) pour de points voisins) pour
60 °C horizontalement 60 °C horizontalement
ou 50 °C vertica- ou 50 °C vertica-
lement, 16 pour 55 °C lement, 8 pour 55 °C
horizontalement ou horizontalement ou
45 °C verticalement 45 °C verticalement
3/60 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

0XB0 0XB0 0XB0 0XB0
Connectique
Connecteur frontal requis Oui Oui Oui Oui Oui
Matériau du boîtier (face avant) 3
• Matière plastique Oui Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Module d'entrées/sorties Bornier (pièce de rechange)

TOR SM 1223
pour 6ES7223-1BH32-0XB0
8 entrées, 24 V CC, 6ES7223-1BH32-0XB0 • avec 7 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AG30-0XA0
CEI type 1 P ;
8 sorties à transistor, pour 6ES7223-1BL32-0XB0
24 V CC, 0,5 A, 5 Watt • avec 11 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AL30-0XA0
16 entrées, 24 V CC, 6ES7223-1BL32-0XB0 pour 6ES7223-1PH32-0XB0
CEI type 1 P ; • avec 7 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AG30-0XA0
16 sorties à transistor,
• avec 7 vis, étamé, 6ES7292-1AG40-0XA0
24 V CC, 0,5 A, 5 Watt
codage à droite ; colisage = 4
8 entrées, 24 V CC, 6ES7223-1PH32-0XB0
pour 6ES7223-1PL32-0XB0
CEI type 1 P ;
8 sorties à relais, • avec 11 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AL30-0XA0
5 à 30 V CC / 5 à 250 V CA, 2 A, • avec 11 vis, étamé, codage ; 6ES7292-1AL40-0XA0
30 Watt CC / 200 Watt CA colisage = 4
16 entrées, 24 V CC, 6ES7223-1PL32-0XB0 pour 6ES7223-1PL32-0XB0
CEI type 1 P ; • avec 7 vis, étamé, 6ES7292-1AG40-0XA0
16 sorties à relais, codage à droite ; colisage = 4
5 à 30 V CC / 5 à 250 V CA, 2 A,
30 Watt CC / 200 Watt CA Kit de clapet frontal
8 entrées, 120/230 V CA ; 6ES7223-1QH32-0XB0
8 sorties à relais, pour modules de largeur 45 mm 6ES7291-1BA30-0XA0
5 à 30 V CC / 5 à 250 V CA, 2 A, pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0
Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0
deux rangées
longueur 2 m
Siemens ST 70 · 2017 3/61

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées/sorties TOR SB 1223
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées/sorties TOR en complément des entrées/
sorties intégrées des CPU SIMATIC S7-1200
Numéro d'article 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
SIGNAL BOARD SB1223, SIGNAL BOARD SB 1223, SIGNAL BOARD SB 1223,
2 DI/2 DO 2DI/2DQ 5V 200KHZ 2DI/2DQ 24V 200KHZ
Désignation du type de produit SB 1223 DI2x24VDC,DQ 2x24VDC SB 1223 2xETOR / 2xSTOR 5VCC SB 1223 2xETOR / 2xSTOR 24VCC
200kHz 200kHz
Courant d'entrée
sur bus interne 5 V CC, typ. 50 mA 35 mA 35 mA
Tension de sortie
transmetteurs
• Courant d'alimentation, maxi 4 mA; par voie
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1W 0,5 W 0,5 W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 2; Puits de courant 2; Source de courant 2; Source de courant
• par groupes de 1 2 2
Caractéristique d'entrée selon Oui
CEI 61131, type 1
simultanément
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC
• Valeur nominale (CC) 24 V 5V 24 V
• pour état log. "0" 0à5V (L+ moins 1,0 V CC) ... L+ (L+ moins 5,0 V CC) ... L+
• pour état log. "1" +15 à +30 V 0 V ... (L+ moins 2,0 V CC) 0 V ... (L+ moins 10 V CC)
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 1 mA 2,2 mA 1,4 mA
• pour état log. "1", typ. 0,5 A 7 mA
3/62 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

- paramétrable Oui; 0,2 ms, 0,4 ms, 0,8 ms, 1,6 ms,
3,2 ms, 6,4 ms et 12,8 ms,
sélectionnable par groupe de 4
Oui; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 /
10,0 / 12,8 / 20,0 s; 0,05 / 0,1 / 0,2 /
0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 /
Oui; 0,1 / 0,2 / 0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 /
10,0 / 12,8 / 20,0 s; 0,05 / 0,1 / 0,2 /
0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 10,0 / 12,8 /
3
20,0 ms 20,0 ms
- pour "0" vers "1", maxi 2 µs
- pour "1" vers "0", maxi 10 µs
- paramétrable Oui Oui Oui
technologiques
Longueur de câble
• blindé, maxi 500 m 50 m; paire torsadée blindée 50 m; paire torsadée blindée
• non blindé, max. 300 m
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 2; MOSFET, électronique 2; MOSFET, électronique 2; MOSFET, électronique
(puits/source de courant) (puits/source de courant) (puits/source de courant)
• par groupes de 1 2 2
Protection contre les courts-circuits Non Non Non
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• pour charge de lampes, maxi 5W
• Limite supérieure 0,6  7
Tension de sortie
• Valeur nominale (CC) 24 V 5V 24 V
• pour état log. "0", max. 0,1 V; avec charge 10 kohm 0,2 V 1V
• pour état log. "1", mini 20 V L+ moins 0,7 V CC L+ (-1,5 V)
• pour état log. "1", maxi 6V
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• pour état log. "1" plage admissible, 0,1 A
maxi
• pour état log. "0" courant résiduel, 10 µA
maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 500 m 50 m 50 m
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui
Fonctions de diagnostic Oui
• pour l'état des entrées Oui Oui Oui
• pour l'état des sorties Oui Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/63

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition
3 Température ambiante en service

• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C en montage -20 °C à +60 °C en montage -20 °C à +60 °C en montage
horizontal, -20 °C à 50 °C en montage horizontal, -20 °C à 50 °C en montage horizontal, -20 °C à 50 °C en montage
vertical vertical vertical
• mini 0 °C -20 °C -20 °C
• max. 55 °C 60 °C 60 °C
• Matière plastique Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Signal Board d'entrées/sorties Bornier (pièce de rechange)

TOR SB 1223
pour Signal Board
2 entrées, 24 V CC, 6ES7223-0BD30-0XB0
CEI type 1 P ; avec 6 vis, doré, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
2 sorties à transistor, 24 V CC,
0,5 A, 5 Watt ;
utilisable en tant que HSC
uniquement jusqu'à 30 kHz
2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6ES7223-3BD30-0XB0
3/64 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées TOR SM 1221
■ Vue d'ensemble
• Entrées TOR en complément des entrées/sorties intégrées
aux CPU
supplémentaires
3
• A partir de +60 °C à +70 °C, nombre d'entrées/sorties
activables simultanément max. 50 %
Remarque :
Numéro d'article 6AG1221-1BF32-2XB0 6AG1221-1BF32-4XB0 6AG1221-1BH32-2XB0 6AG1221-1BH32-4XB0
Based on 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BF32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0 6ES7221-1BH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221 SIPLUS S7-1200 SM 1221
8DI 8DI 16DI 16DI
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage 0,3 m; 5x dans emballage 0,3 m; 5x dans emballage 0,3 m; 5x dans emballage
d'expédition d'expédition d'expédition d'expédition
Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax
Tmax > +60 °C Nombre Tmax > +60 °C Nombre
d'entrées activées simulta- d'entrées activées simulta-
nément 4 (pas de points nément 8 (pas de points
voisins) en position de voisins) en position de
montage horizontale montage horizontale
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa
Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé
Siemens ST 70 · 2017 3/65

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées TOR SM 1221

8DI 8DI 16DI 16DI
Tenue
3 actives / conformité EN 60721-3-3

SIPLUS Module d'entrées TOR Accessoires Voir SIMATIC S7-1200 Module

Signal Module SM 1221 d'entrées TOR SM 1221, page 3/50
(Plage de température étendue et
sollicitations chimiques)
8 entrées, 24 V CC, à séparation
galvanique, type p/m
• Pour les secteurs présentant des 6AG1221-1BF32-4XB0
tionnelles (conformal coating)
• -25 ... +70 °C, 6AG1221-1BF32-2XB0
à partir de +60 … +70 °C nombre
d'entrées/sorties activables
simultanément max. 50 %
16 entrées, 24 V CC,
à séparation galvanique, type p/m
• Pour les secteurs présentant des 6AG1221-1BH32-4XB0
• -25 ... +70 °C, 6AG1221-1BH32-2XB0
à partir de +60 … +70 °C nombre
d'entrées/sorties activables
3/66 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées TOR SB 1221
■ Vue d'ensemble
des CPU SIMATIC S7-1200
Remarque :
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par 3
Numéro d'article 6AG1221-3AD30-5XB0 6AG1221-3BD30-5XB0
Based on 6ES7221-3AD30-0XB0 6ES7221-3BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 5VDC SIPLUS S7-1200 SB 1221 4DI 24VDC
Marquage CE Oui
• max. 60 °C; = Tmax ; Tmax > 55 °C Nombre d'entrées activées 60 °C; = Tmax ; Tmax > 55 °C Nombre d'entrées activées
simultanément 2 (pas de points voisins) en position de simultanément 2 (pas de points voisins) en position de
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
verticale verticale
Tenue
Sorties TOR Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Entrées TOR

SIPLUS Signal Board SB 1221 SB 1221, page 3/52
4 entrées, 5 V CC, 200 kHz, 6AG1221-3AD30-5XB0
type m
4 entrées, 24 V CC, 200 kHz, 6AG1221-3BD30-5XB0
type m
Siemens ST 70 · 2017 3/67

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Sorties TOR SM 1222
■ Vue d'ensemble
• Sorties TOR en complément des entrées/sorties intégrées aux
CPU
supplémentaires
3
Remarque :
SIPLUS S7-1200 SIPLUS S7-1200 SIPLUS S7-1200 SIPLUS S7-1200
SM 1222 8DQ SM 1222 8DQ SM 1222 16DQ SM 1222 16DQ
Chute libre
Tmax > +60 °C Nombre de Tmax > +60 °C Nombre de
sorties activées simulta- sorties activées simulta-
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
3/68 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR

SM 1222 8DQ SM 1222 8DQ SM 1222 16DQ SM 1222 16DQ
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) 3
Numéro d'article 6AG1222-1HF32-2XB0 6AG1222-1HF32-4XB0 6AG1222-1HH32-2XB0 6AG1222-1HH32-4XB0

Based on 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HH32-0XB0 6ES7222-1HH32-0XB0
SM 1222 8DQ RLY SM 1222 8DQ RLY SM 1222 16DQ RLY SM 1222 16DQ RLY
Chute libre
température ambiante, pression à 1 080 hPa ... 795 hPa à 1 080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1 000 m ... +2 000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10 K) Tmin ... (Tmax - 10 K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
à 795 hPa ... 658 hPa à 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2 000 m ... +3 500 m) // (+2 000 m ... +3 500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20 K) Tmin ... (Tmax - 20 K) Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K)
à 658 hPa ... 540 hPa à 658 hPa ... 540 hPa pour 658 hPa ... 540 hPa pour 658 hPa ... 540 hPa
(+3 500 m ... +5 000 m); (+3 500 m ... +5 000 m); (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
à partir de 2 000 m max. à partir de 2 000 m max.
132 V CA 132 V CA
Siemens ST 70 · 2017 3/69

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR

Numéro d'article 6AG1222-1HF32-2XB0 6AG1222-1HF32-4XB0 6AG1222-1HH32-2XB0 6AG1222-1HH32-4XB0
Based on 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HF32-0XB0 6ES7222-1HH32-0XB0 6ES7222-1HH32-0XB0
SM 1222 8DQ RLY SM 1222 8DQ RLY SM 1222 16DQ RLY SM 1222 16DQ RLY
Tenue

SIPLUS Module de sorties TOR 8 sorties, 5 ... 30 V CC /

Signal Module SM 1222 5 ... 250 V CA, relais, 2 A,
sollicitations chimiques) • Pour les secteurs présentant des 6AG1222-1HF32-4XB0
8 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 5 Watt, tionnelles (conformal coating)
à séparation galvanique • -25 ... +70 °C, 6AG1222-1HF32-2XB0
• Pour les secteurs présentant des 6AG1222-1BF32-4XB0 à partir de +60 … +70 °C nombre
sollicitations chimiques excep- d'entrées/sorties activables
tionnelles (conformal coating) simultanément max. 50 %
• -25 ... +70 °C, 6AG1222-1BF32-2XB0 16 sorties, 5 ... 30 V CC /
à partir de +60 … +70 °C nombre 5 ... 250 V CA, relais, 2 A,
d'entrées/sorties activables 30 Watt CC / 200 Watt CA
• Pour les secteurs présentant des 6AG1222-1HH32-4XB0
16 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 5 Watt, sollicitations chimiques excep-
à séparation galvanique tionnelles (conformal coating)
• Pour les secteurs présentant des 6AG1222-1BH32-4XB0 • -25 ... +70 °C, 6AG1222-1HH32-2XB0
sollicitations chimiques excep- à partir de +60 … +70 °C nombre
tionnelles (conformal coating) d'entrées/sorties activables
• -25 ... +70 °C, 6AG1222-1BH32-2XB0 simultanément max. 50 %
à partir de +60 … +70 °C nombre Accessoires Voir SIMATIC S7-1200 Module de
d'entrées/sorties activables sorties TOR SM 1222, page 3/55
3/70 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Sorties TOR SB 1222
■ Vue d'ensemble
CPU
supplémentaires
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1222-1AD30-5XB0 6AG1222-1BD30-5XB0
Based on 6ES7222-1AD30-0XB0 6ES7222-1BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1222 4DQ 5VCC SIPLUS S7-1200 SB 1222 4DQ 24VCC
• max. 60 °C; = Tmax ; Tmax > 55 °C Nombre de sorties activées 60 °C; = Tmax ; Tmax > 55 °C Nombre de sorties activées
simultanément 2 (pas de points voisins) en position de simultanément 2 (pas de points voisins) en position de
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
verticale verticale
Tenue
Sorties TOR Accessoires Voir SIMATIC S7-1200

SIPLUS Signal Board SB 1222 Sortie TOR SB 1222, page 3/57
4 sorties, 5 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1AD30-5XB0
4 sorties, 24 V CC, 0,1 A, 200 kHz 6AG1222-1BD30-5XB0
Siemens ST 70 · 2017 3/71

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées/sorties TOR SM 1223
■ Vue d'ensemble
• Entrées et sorties TOR en complément des entrées/sorties
intégrées aux CPU
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1223-1BH32-2XB0 6AG1223-1BH32-4XB0 6AG1223-1PH32-2XB0 6AG1223-1PH32-4XB0
Based on 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0
8DI/8DQ 8DI/8DQ 8DI/8DQ RLY 8DI/8DQ RLY
Chute libre
nément 4, nombre d'entrées nément 4, nombre d'entrées
4 (pas de points voisins) en 4 (pas de points voisins) en
position de montage position de montage
horizontale horizontale
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
3/72 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR

Numéro d'article 6AG1223-1BH32-2XB0 6AG1223-1BH32-4XB0 6AG1223-1PH32-2XB0 6AG1223-1PH32-4XB0
Based on 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1BH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0 6ES7223-1PH32-0XB0
8DI/8DQ 8DI/8DQ 8DI/8DQ RLY 8DI/8DQ RLY
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) 3
Numéro d'article 6AG1223-1PL32-2XB0 6AG1223-1PL32-4XB0 6AG1223-1BL32-2XB0 6AG1223-1BL32-4XB0

Based on 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0
16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ 16DI/16DQ
Chute libre
nément 8, nombre d'entrées nément 8, nombre d'entrées
8 (pas de points voisins) en 8 (pas de points voisins) en
horizontale horizontale
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Siemens ST 70 · 2017 3/73

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR

Numéro d'article 6AG1223-1PL32-2XB0 6AG1223-1PL32-4XB0 6AG1223-1BL32-2XB0 6AG1223-1BL32-4XB0
Based on 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1PL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0 6ES7223-1BL32-0XB0
16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ RLY 16DI/16DQ 16DI/16DQ
Tenue

SIPLUS Module d'entrées/sorties 8 entrées, 24 V CC,

TOR Signal Module SM 1223 CEI type 1 P
8 sorties à relais,
(Plage de température étendue et 5 à 30 V CC / 5 à 250 V CA, 2 A,
sollicitations chimiques) 30 Watt CC / 200 Watt CA
8 entrées, 24 V CC, • Pour les secteurs présentant des 6AG1223-1PH32-4XB0
CEI type 1 P sollicitations chimiques excep-
8 sorties transistor, 24 V CC, tionnelles (conformal coating)
0,5 A, 5 Watt • -25 ... +70 °C, 6AG1223-1PH32-2XB0
• Pour les secteurs présentant des 6AG1223-1BH32-4XB0 à partir de +60 … +70 °C nombre
sollicitations chimiques excep- d'entrées/sorties activables
tionnelles (conformal coating) simultanément max. 50 %
• -25 ... +70 °C, 6AG1223-1BH32-2XB0 16 entrées, 24 V CC,
à partir de +60 … +70 °C nombre CEI type 1 P
d'entrées/sorties activables 16 sorties à relais,
simultanément max. 50 % 5 à 30 V CC / 5 à 250 V CA, 2 A,
16 entrées, 24 V CC, 30 Watt CC / 200 Watt CA
CEI type 1 P • Pour les secteurs présentant des 6AG1223-1PL32-4XB0
16 sorties transistor, 24 V CC, sollicitations chimiques excep-
0,5 A, 5 Watt tionnelles (conformal coating)
• Pour les secteurs présentant des 6AG1223-1BL32-4XB0 • -25 ... +70 °C, 6AG1223-1PL32-2XB0
sollicitations chimiques excep- à partir de +60 … +70 °C nombre
tionnelles (conformal coating) d'entrées/sorties activables
• -25 ... +70 °C, 6AG1223-1BL32-2XB0 simultanément max. 50 %
à partir de +60 … +70 °C nombre Accessoires Voir SIMATIC S7-1200 Module
d'entrées/sorties activables d'entrées/sorties TOR SM 1223,
simultanément max. 50 % page 3/61
3/74 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées/sorties TOR SB 1223
■ Vue d'ensemble
• Entrées/sorties TOR en complément des entrées/sorties
intégrées des CPU SIPLUS S7-1200
(non utilisable pour la variante 70 °C)
Remarque :
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux 3
Numéro d'article 6AG1223-0BD30-4XB0 6AG1223-0BD30-5XB0 6AG1223-3AD30-5XB0 6AG1223-3BD30-5XB0
Based on 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-0BD30-0XB0 6ES7223-3AD30-0XB0 6ES7223-3BD30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB 1223 SIPLUS S7-1200 SB 1223
2DI/2DQ 24VDC 2DI/2DQ 24VDC 2DI/DQ 5VDC 2DI/2DQ 24VDC
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage
d'expédition
• mini 0 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin;
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• max. 55 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax
Tmin ... (Tmax - 10K) pour Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; h.r., y compr conden- 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. sation/gel autorisé (pas de inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en
mise en service en conden- service en cas de conden- service en cas de conden- service en cas de conden-
sation) sation), position de montage sation), position de montage sation), position de montage
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris selon brouillard salin compris brouillard salin compris brouillard salin compris
EN 60068-2-52 (degré de selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré
sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège-
connecteur fournis doivent connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent
Siemens ST 70 · 2017 3/75

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Entrées/sorties TOR SB 1223
Entrées/sorties TOR Accessoires Voir SIMATIC S7-1200 Entrées/

SIPLUS Signal Board SB 1223 sorties TOR Signal board SB 1223,
page 3/64
2 entrées, 24 V CC,
CEI type 1 P ;
3 2 sorties transistor,
24 V CC, 0,5 A, 5 Watt ;
utilisable en tant que HSC
uniquement jusqu'à 30 kHz
• pour les secteurs présentant des 6AG1223-0BD30-4XB0
-25 ... +55 °C
2 entrées, 24 V CC, 200 kHz 6AG1223-3BD30-5XB0
3/76 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées analogiques SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées analogiques pour SIMATIC S7-1200
• Avec temps de conversion ultracourts
• Pour le raccordement de capteurs analogiques sans
amplificateur supplémentaire
• Pour la résolution de tâches d'automatisation plus complexes
Numéro d'article 6ES7231-4HD32-0XB0 6ES7231-4HF32-0XB0 6ES7231-5ND32-0XB0
ENTREES ANALOG. SM 1231, 4AI ENTREES ANALOG. SM 1231, 8AI ENTREES ANALOG. SM 1231, 4AI,
16BIT
Désignation du type de produit SM 1231 AI 4 x 13 bit SM 1231 AI 8 x 13 bit SM 1231 AI 4 x 16 bit
Courant d'entrée
Consommation, typ. 45 mA 45 mA 65 mA
sur bus interne 5 V CC, typ. 80 mA 90 mA 80 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1,5 W 1,5 W 1,8 W
Nombre d'entrées analogiques 4; Entrées différentielles courant ou 8; Entrées différentielles courant ou 4; Entrées différentielles courant ou
tension tension tension
Tension d'entrée admissible ± 35 V ± 35 V ±15 V
pour entrée de courant
(limite de destruction), maxi
Tension d'entrée admissible 35 V 35 V ± 35 V
pour entrée de tension
Courant d'entrée admissible 40 mA 40 mA 40 mA; limité par résistance d'entrée
pour entrée de tension 1 MOhm
Courant d'entrée admissible 40 mA 40 mA 40 mA
Temps de cycle (toutes les voies), 625 µs 625 µs 100 µs
maxi
Etendues d'entrée
• Tension Oui; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Oui; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Oui; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V ou ±1,25 V
• Courant Oui; 4 à 20 mA, 0 à 20 mA Oui; 4 à 20 mA, 0 à 20 mA Oui; 4 à 20 mA, 0 à 20 mA
• Thermocouple Non Non Non
• Thermomètres à résistance Non Non Non
• Résistance Non Oui Non
Etendues d'entrée
• -1,25 V à +1,25 V Oui
• -10 V à +10 V Oui Oui Oui
• -2,5 V à +2,5 V Oui Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/77

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

16BIT
Etendues d'entrée
3 • 4 mA à 20 mA
Thermocouple (TC)
Oui Oui Oui
Compensation en température
- paramétrable Non
Formation des valeurs analogiques
pour les entrées
Temps d'intégration et de
conversion/résolution par voie
• Résolution avec domaine de dépas- 12 bit; + signe 12 bit; + signe 15 bit; + signe
sement (bits avec signe), maxi
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui Oui
• Réjection des tensions perturba- 40 dB, CC jusqu'à 60 V pour 40 dB, CC jusqu'à 60 V pour 40 dB, CC jusqu'à 60 V pour
trices pour fréquence perturbatrice fréquence perturbatrice 50 / 60 Hz fréquence perturbatrice 50 / 60 Hz fréquence perturbatrice 50 / 60 Hz
f1 en Hz
Lissage des valeurs de mesure
• paramétrable Oui Oui Oui
• Niveau: néant Oui Oui Oui
• Niveau: faible Oui Oui Oui
• Niveau: moyen Oui Oui Oui
• Niveau: fort Oui Oui Oui
Défauts/Précisions
Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,1 %, à 55 °C ±0,2 % 25 °C ±0,1 %, à 55 °C ±0,2 % 25 °C ±0,1 % / ±0,3 %
l'étendue d'entrée), (+/-) étendue de mesure étendue de mesure étendue de mesure totale
Limite d'erreur de base
(limite d'erreur pratique à 25°C)
• Tension, rapportée à l'étendue 0,1 % 0,1 % 0,1 %
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,1 % 0,1 % 0,1 %
d'entrée, (+/-)
Réjection des tensions perturba-
trices pour f = n x (f1 +/- 1 %),
f1 = fréquence perturbatrice
• Tension de mode commun, maxi 12 V 12 V 12 V
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui Oui Oui
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Oui
Messages de diagnostic
• Surveillance de la tension Oui Oui Oui
d'alimentation
• Rupture de fil Oui Oui Oui
• pour l'état des entrées Oui Oui Oui
• pour maintenance Oui Oui Oui
Homologation CSA Oui Oui Oui
Homologation FM Oui Oui Oui
RCM (anciennement C-TICK) Oui Oui Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui Oui Oui
navales
3/78 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

16BIT
Chute libre
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition 0,3 m; 5x dans emballage d'expédition
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal, - -20 °C à +60 °C montage horizontal, - -20 °C à +60 °C montage horizontal, -
3
20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % 20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % 20 °C à 50 °C montage vertical, 95 %
d'humidité de l'air, sans condensation d'humidité de l'air, sans condensation d'humidité de l'air, sans condensation
• mini -20 °C -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C
actives
Connectique
Connecteur frontal requis Oui Oui Oui
• Matière plastique Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Module d'entrées analogiques Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0

SM 1231 deux rangées
4 entrées analogiques 6ES7231-5ND32-0XB0 Pour le raccordement de modules
±10 V, ±5 V, ±2,5 V ou d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
0 ... 20 mA, 16 bits longueur 2 m
4 entrées analogiques 6ES7231-4HD32-0XB0 Bornier (pièce de rechange)
±10 V, ±5 V, ±2,5 V ou
0 ... 20 mA 12 bits + signe Pour 6ES7231-5ND32-0XB0,
6ES7231-4HD32-0XB0,
8 entrées analogiques 6ES7231-4HF32-0XB0 6ES7231-4HF32-0XB0
±10 V, ±5 V, ±2,5 V ou • avec 7 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BG30-0XA0
0 ... 20 mA 12 bits + signe
Pour modules de largeur 45 mm 6ES7291-1BA30-0XA0
Siemens ST 70 · 2017 3/79

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées analogiques SB 1231
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées analogiques pour SIMATIC S7-1200
3
Numéro d'article 6ES7231-4HA30-0XB0 Numéro d'article 6ES7231-4HA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1231, 1 AI SIGNAL BOARD SB 1231, 1 AI
Informations générales Formation des valeurs analogiques
Désignation du type de produit SB1231 AI 1x12 BIT pour les entrées
Tension d'alimentation Principe de mesure à intégration
Valeur nominale (CC) Temps d'intégration et de
• 24 V CC Oui
• Résolution avec domaine de dépas- 11 bit; + signe
Courant d'entrée sement (bits avec signe), maxi
sur bus interne 5 V CC, typ. 55 mA • Temps d'intégration paramétrable Oui
Puissance dissipée • Réjection des tensions perturba- 40 dB, CC jusqu'à 60 Hz
Puissance dissipée, typ. 0,4 W trices pour fréquence perturbatrice
f1 en Hz
Nombre d'entrées analogiques 1; Entrées différentielles courant
ou tension • paramétrable Oui
Tension d'entrée admissible ± 35 V • Niveau: néant Oui
pour entrée de courant • Niveau: faible Oui
• Niveau: moyen Oui
Tension d'entrée admissible 35 V
pour entrée de tension • Niveau: fort Oui
(limite de destruction), maxi Défauts/Précisions
Courant d'entrée admissible 40 mA Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,3 %, à 55 °C ±0,6 %
pour entrée de tension l'étendue d'entrée), (+/-) étendue de mesure
(limite de destruction), maxi Alarmes/diagnostic/
Courant d'entrée admissible 40 mA information d'état
pour entrée de courant Alarmes Oui
Temps de cycle (toutes les voies), 156,25 µs; Réjection 400 Hz
maxi Alarmes
Etendues d'entrée • Alarme de diagnostic Oui
• Tension Oui; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V Messages de diagnostic
• Courant Oui; 0 à 20 mA • Rupture de fil Non
• Thermocouple Non Signalisation de diagnostic par LED
• Thermomètres à résistance Non • pour l'état des entrées Oui
• Résistance Non • pour maintenance Oui
Etendues d'entrée Degré et classe de protection
(valeurs nominales), tensions Degré de protection selon EN 60529
• -10 V à +10 V Oui • IP20 Oui
• -2,5 V à +2,5 V Oui Normes, homologations, certificats
• -5 V à +5 V Oui Marquage CE Oui
Etendues d'entrée Homologation CSA Oui
Homologation FM Oui
• 0 à 20 mA Oui
RCM (anciennement C-TICK) Oui
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 0
3/80 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées analogiques SB 1231

Numéro d'article 6ES7231-4HA30-0XB0 Entrées analogiques
SIGNAL BOARD SB 1231, 1 AI Signal Board SB 1231
Conditions ambiantes 1 entrée analogique, 6ES7231-4HA30-0XB0
Chute libre ±10 V, résolution 12 bits, ou
0 ... 20 mA, résolution 11 bits
d'expédition Bornier (pièce de rechange)
pour Signal Board
3
-20 °C à 50 °C montage vertical,
95 % d'humidité de l'air, sans
condensation
• mini -20 °C
• max. 60 °C
actives
- SO2 pour RH < 60% S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
sans condensation HR < 60% sans condensation
Connectique
Connecteur frontal requis Oui
• Matière plastique Oui
Dimensions
Largeur 38 mm
Hauteur 62 mm
Profondeur 21 mm
Poids
Poids approx. 35 g
Siemens ST 70 · 2017 3/81

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Sorties analogiques SM 1232
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties analogiques pour SIMATIC S7-1200
• Pour le raccordement d'actionneurs analogiques sans
Numéro d'article 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
SORTIES ANALOG. SM 1232, 2AO SORTIES ANALOG. SM 1232, 4AO
Désignation du type de produit SM 1232 AQ 2 x 14bit SM 1232 AQ 4 x 14bit
• 24 V CC Oui Oui
Courant d'entrée
Consommation, typ. 45 mA 45 mA
Puissance dissipée
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 2; Courant ou tension 4; Courant ou tension
Etendues de sortie, tension
• -10 V à +10 V Oui Oui
• 0 à 20 mA Oui Oui
Résistance de charge
(dans la plage nominale de la sortie)
• pour sorties de tension, mini 1 000  1 000 
• pour sorties de courant, maxi 600  600 
pour les sorties
• Résolution (y compris domaine Tension : 14 bits, Courant : 13 bits Tension : 14 bits, Courant : 13 bits
de dépassement)
Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,3 %, à 55 °C ±0,6 % étendue de mesure 25 °C ±0,3 %, à 55 °C ±0,6 % étendue de mesure
l'étendue de sortie), (+/-)
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,3 % 0,3 %
sortie, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue de 0,3 % 0,3 %
sortie, (+/-)
• Tension de mode commun, maxi 12 V 12 V
3/82 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Numéro d'article 6ES7232-4HB32-0XB0 6ES7232-4HD32-0XB0
SORTIES ANALOG. SM 1232, 2AO SORTIES ANALOG. SM 1232, 4AO
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui Oui
Fonctions de diagnostic Oui Oui
Alarmes
3
• Surveillance de la tension Oui Oui
d'alimentation
• Rupture de fil Oui Oui
• Court-circuit Oui Oui
• pour maintenance Oui Oui
• IP20 Oui Oui
Marquage CE Oui Oui
Chute libre
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal, -20 °C à 50 °C -20 °C à +60 °C montage horizontal, -20 °C à 50 °C
montage vertical, 95 % d'humidité de l'air, montage vertical, 95 % d'humidité de l'air,
sans condensation sans condensation
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
actives
- SO2 pour RH < 60% S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm; S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
sans condensation HR < 60% sans condensation HR < 60% sans condensation
Connectique
Dimensions
Largeur 45 mm 45 mm
Poids
Siemens ST 70 · 2017 3/83

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Module de sorties analogiques Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0

SM 1232 deux rangées
2 sorties analogiques, 6ES7232-4HB32-0XB0 pour le raccordement de modules
±10 V pour 14 bits ou d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
0 à 20 mA pour 13 bits longueur 2 m
4 sorties analogiques, 6ES7232-4HD32-0XB0 Kit de clapet frontal
3 ±10 V pour 14 bits ou

0 à 20 mA pour 13 bits
Bornier (pièce de rechange)
pour 6ES7232-4HB32-0XB0,
6ES7232-4HD32-0XB0
avec 7 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BG30-0XA0
3/84 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Sorties analogiques SB 1232
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties analogiques pour SIMATIC S7-1200
Numéro d'article 6ES7232-4HA30-0XB0 Numéro d'article 6ES7232-4HA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1232, 1 AO SIGNAL BOARD SB 1232, 1 AO
Informations générales Défauts/Précisions
Désignation du type de produit SB 1232 1x AO Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,5 %, à 55 °C ±1 %
Courant d'entrée l'étendue de sortie), (+/-)
sur bus interne 5 V CC, typ. 15 mA Alarmes/diagnostic/
information d'état
Tension de sortie
Alarmes Oui
transmetteurs Fonctions de diagnostic Oui
• Courant d'alimentation, maxi 25 mA Signalisation de diagnostic par LED
Puissance dissipée • pour l'état des sorties Oui
Puissance dissipée, typ. 1,5 W Degré et classe de protection
Entrées analogiques Degré de protection selon EN 60529
Nombre d'entrées analogiques 0 • IP20 Oui
Sorties analogiques Normes, homologations, certificats
Nombre de sorties analogiques 1 Marquage CE Oui
Temps de cycle (toutes les voies), Tension : 300 S (R), 750 S (1 uF) Homologation CSA Oui
maxi Courant : 600 S (1 mH), Homologation FM Oui
2 ms (10 mH) RCM (anciennement C-TICK) Oui
• -10 V à +10 V Oui
• 0 à 20 mA Oui
Résistance de charge (dans la plage
nominale de la sortie)
• pour sorties de tension, mini 1 000 
• pour sorties de courant, maxi 600 
Longueur de câble
• blindé, maxi 10 m; paire torsadée blindée
Siemens ST 70 · 2017 3/85

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Sorties analogiques SB 1232

Numéro d'article 6ES7232-4HA30-0XB0 Sortie analogique Signal Board
SIGNAL BOARD SB 1232, 1 AO SB 1232
Conditions ambiantes 1 sortie analogique, 6ES7232-4HA30-0XB0
Chute libre ±10 V pour 12 bits ou
0 à 20 mA pour 11 bits
d'expédition Bornier (pièce de rechange)

• Plage de température admissible 0 °C à 55 °C montage horizontal,
pour Signal Board
0 °C à 45 °C montage vertical
• mini 0 °C
• max. 55 °C
actives
Dimensions
Largeur 38 mm
Hauteur 62 mm
Profondeur 21 mm
Poids
Poids approx. 40 g
3/86 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées/sorties analogiques SM 1234
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées/sorties analogiques pour SIMATIC S7-1200
• Pour le raccordement de capteurs et d'actionneurs
analogiques sans amplificateur supplémentaire
Numéro d'article 6ES7234-4HE32-0XB0 Numéro d'article 6ES7234-4HE32-0XB0
E/S ANALOG. SM 1234, 4AI/2AO E/S ANALOG. SM 1234, 4AI/2AO
Informations générales Sorties analogiques
Désignation du type de produit SM 1234 A I4 x 13bits AQ 2 x 14bit Nombre de sorties analogiques 2; Courant ou tension
Tension d'alimentation Etendues de sortie, tension
Valeur nominale (CC) • -10 V à +10 V Oui
• 24 V CC Oui Etendues de sortie, courant
Courant d'entrée • 0 à 20 mA Oui
Consommation, typ. 60 mA • 4 mA à 20 mA Oui
sur bus interne 5 V CC, typ. 80 mA Résistance de charge (dans la plage
Puissance dissipée nominale de la sortie)
Puissance dissipée, typ. 2W • pour sorties de tension, mini 1 000 
Entrées analogiques • pour sorties de courant, maxi 600 
Nombre d'entrées analogiques 4; Entrées différentielles courant Formation des valeurs analogiques
ou tension pour les entrées
Tension d'entrée admissible ± 35 V Principe de mesure Différentiel
pour entrée de courant Temps d'intégration et de
(limite de destruction), maxi conversion/résolution par voie
Tension d'entrée admissible 35 V • Résolution avec domaine de dépas- 12 bit; + signe
pour entrée de tension sement (bits avec signe), maxi
(limite de destruction), maxi • Temps d'intégration paramétrable Oui
Courant d'entrée admissible 40 mA • Réjection des tensions perturba- 40 dB, CC jusqu'à 60 V pour
pour entrée de tension trices pour fréquence perturbatrice fréquence perturbatrice 50 / 60 Hz
(limite de destruction), maxi f1 en Hz
Courant d'entrée admissible 40 mA Lissage des valeurs de mesure
(limite de destruction), maxi • paramétrable Oui
Temps de cycle (toutes les voies), 625 µs • Niveau: néant Oui
maxi • Niveau: faible Oui
Etendues d'entrée • Niveau: moyen Oui
• Tension Oui; ±10 V, ±5 V, ±2,5 V • Niveau: fort Oui
• Courant Oui; 4 à 20 mA, 0 à 20 mA Formation des valeurs analogiques
Etendues d'entrée pour les sorties
(valeurs nominales), tensions Temps d'intégration et de
• -10 V à +10 V Oui conversion/résolution par voie
• -2,5 V à +2,5 V Oui • Résolution (y compris domaine Tension : 14 bits, Courant : 13 bits
de dépassement)
• -5 V à +5 V Oui
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), courants Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,1 %, à 55 °C ±0,2 %
l'étendue d'entrée), (+/-) étendue de mesure
• 0 à 20 mA Oui
Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,3 %, à 55 °C ±0,6 %
• 4 mA à 20 mA Oui l'étendue de sortie), (+/-) étendue de mesure
Siemens ST 70 · 2017 3/87

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Numéro d'article 6ES7234-4HE32-0XB0 Numéro d'article 6ES7234-4HE32-0XB0
E/S ANALOG. SM 1234, 4AI/2AO E/S ANALOG. SM 1234, 4AI/2AO
Limite d'erreur de base Agrément pour constructions
(limite d'erreur pratique à 25°C) navales
• Tension, rapportée à l'étendue 0,1 % • Agrément pour constructions Oui
d'entrée, (+/-) navales
3 • Courant, rapporté à l'étendue

d'entrée, (+/-)
0,1 % Conditions ambiantes
Chute libre
• Tension, rapportée à l'étendue 0,3 % • Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage
de sortie, (+/-) d'expédition
• Courant, rapporté à l'étendue 0,3 % Température ambiante en service
de sortie, (+/-)
Réjection des tensions perturba- -20 °C à 50 °C montage vertical,
trices pour f = n x (f1 +/- 1 %), 95 % d'humidité de l'air, sans
f1 = fréquence perturbatrice condensation
• Tension de mode commun, maxi 12 V • mini -20 °C
Alarmes/diagnostic/ • max. 60 °C
information d'état
Alarmes Oui actives
Fonctions de diagnostic Oui - SO2 pour RH < 60% S02: < 0,5 ppm; H2S: < 0,1 ppm;
Alarmes sans condensation HR < 60% sans condensation
• Alarme de diagnostic Oui Connectique
Messages de diagnostic Connecteur frontal requis Oui
• Surveillance de la tension Oui Mécanique/Matériau
d'alimentation Matériau du boîtier (face avant)
• Rupture de fil Oui • Matière plastique Oui
• Court-circuit Oui Dimensions
Signalisation de diagnostic par LED Largeur 45 mm
• pour l'état des entrées Oui Hauteur 100 mm
• pour l'état des sorties Oui Profondeur 75 mm
• pour maintenance Oui Poids
Séparation galvanique sorties Poids approx. 220 g
analogiques
• entre les voies et la tension Non
d'alimentation de l'électronique
• IP20 Oui
Marquage CE Oui
Homologation CSA Oui
Homologation FM Oui
Module d'entrées/sorties Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0

analogiques SM 1234 deux rangées
4 entrées analogiques, 6ES7234-4HE32-0XB0 pour le raccordement de modules
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ou d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
0 ... 20 mA, 12 bits + signe ; longueur 2 m
2 sorties analogiques, ±10 V pour
14 bits ou 0 ... 20 mA pour 13 bits Kit de clapet frontal
Pour 6ES7234-4HE32-0XB0
Avec 7 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BG30-0XA0
3/88 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules thermocouple SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour l'acquisition conviviale de températures avec une
précision élevée
• Possibilité d'utilisation de 7 types de thermocouples courants
• Convient aussi pour la mesure de signaux analogiques de
faible niveau (± 80 mV)
• Aisément intégrable ultérieurement dans une installation
existante 3
Numéro d'article 6ES7231-5QD32-0XB0 6ES7231-5QF32-0XB0
S7-1200, ENTREE ANALOG. SM 1231 TC, 4 AI S7-1200, ENTREE ANALOG. SM 1231 TC, 8 AI
Désignation du type de produit SM 1231 TC 4x16 bits SM 1231 TC 8x16bits
• 24 V CC Oui Oui
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Nombre d'entrées analogiques 4; Thermocouples 8; Thermocouples
Tension d'entrée admissible ± 35 V ± 35 V
Tension d'entrée admissible +-35 V +-35 V
Unité technique réglable pour Degré Celsius / degré Fahrenheit Degré Celsius / degré Fahrenheit
mesure de température
Etendues d'entrée
• Tension Oui Oui
• Courant Non Non
• Thermocouple Oui; J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L) ; Oui; J, K, T, E, R & S, B, N, C, TXK/XK(L) ;
plage de tension :+/-80 mV plage de tension : ± 80 mV
• Thermomètres à résistance Non Non
• Résistance Non Non
Etendues d'entrée
• -80 mV à +80 mV Oui Oui
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), thermocouples
• Type B Oui Oui
• Type C Oui Oui
• Type E Oui Oui
• Type J Oui Oui
• Type K Oui Oui
• Type N Oui Oui
• Type R Oui Oui
• Type S Oui Oui
• Type T Oui Oui
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Oui Oui
Thermocouple (TC)
- paramétrable Non Non
Siemens ST 70 · 2017 3/89

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

pour les entrées
Principe de mesure à intégration à intégration
3 conversion/résolution par voie

• Résolution avec domaine de dépas- 15 bit; + signe 15 bit; + signe
• Temps d'intégration paramétrable Non Non
• Réjection des tensions perturba- 85 dB à 50 / 60 / 400 Hz 85 dB à 50 / 60 / 400 Hz
trices pour fréquence perturbatrice
f1 en Hz
• paramétrable Oui Oui
l'étendue d'entrée), (+/-)
Répétabilité en régime établi à 25 °C 0,5 % 0,5 %
(rapportée à l'étendue de sortie), (+/-)
• Perturbation de mode commun, mini 120 dB 120 dB
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui Oui
Fonctions de diagnostic Oui; exploitable Oui; exploitable
Alarmes
d'alimentation
• IP20 Oui Oui
Marquage CE Oui Oui
3/90 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Chute libre
3
• Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal, -20 °C à +60 °C montage horizontal,
-20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % d'humidité de l'air, -20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % d'humidité de l'air,
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
actives
Connectique
Dimensions
Largeur 45 mm 45 mm
Poids
Module thermocouple SM 1231 Accessoires

4 entrées +/- 80 mV, 6ES7231-5QD32-0XB0 Bornier (pièce de rechange)
résolution 15 bits + signe,
thermocouples type Pour 6ES7231-5QD32-0XB0,
J, K, S, T, R, E, N 6ES7231-5QF32-0XB0
8 entrées +/- 80 mV, 6ES7231-5QF32-0XB0 Avec 7 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BG30-0XA0

résolution 15 bits + signe, Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0
thermocouples type deux rangées
J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L)
Pour le raccordement de modules
longueur 2 m
Siemens ST 70 · 2017 3/91

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Signal Board thermocouple SB 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour la mesure confortable et très précise de températures
• 1 entrée avec résolution 16 bits
• Possibilité d'utilisation de types de thermocouples courants
• Convient aussi pour la mesure de signaux analogiques de
faible niveau (± 80 mV)
3
• Montage aisé dans une installation existante
Numéro d'article 6ES7231-5QA30-0XB0 Numéro d'article 6ES7231-5QA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1231 TC, 1 AI SIGNAL BOARD SB 1231 TC, 1 AI
Désignation du type de produit SB1231 AI 1xTC pour les entrées
• 24 V CC Oui
Consommation, typ. 5 mA • Temps d'intégration paramétrable Non
sur bus interne 5 V CC, typ. 20 mA • Réjection des tensions perturba- 85 dB à 10 / 50 / 60 / 400 Hz
Puissance dissipée trices pour fréquence perturbatrice
f1 en Hz
Puissance dissipée, typ. 0,5 W
• paramétrable Oui
Nombre d'entrées analogiques 1; Thermocouples
Tension d'entrée admissible ± 35 V
pour entrée de courant Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,1 %, à 55 °C ±0,2 %
(limite de destruction), maxi l'étendue d'entrée), (+/-) étendue de mesure
Tension d'entrée admissible +-35 V Répétabilité en régime établi à 25 °C 0,5 %
pour entrée de tension (rapportée à l'étendue de sortie), (+/-)
(limite de destruction), maxi Réjection des tensions perturba-
Unité technique réglable pour mesure Degré Celsius / degré Fahrenheit trices pour f = n x (f1 +/- 1 %),
de température f1 = fréquence perturbatrice
Etendues d'entrée • Perturbation de mode commun, mini 120 dB
• Tension Oui Alarmes/diagnostic/
information d'état
• Courant Non
Alarmes Oui
• Thermocouple Oui; J, K; plage de tension ±80 mV
Fonctions de diagnostic Oui; exploitable
• Thermomètres à résistance Non
Alarmes
• Résistance Non
• Alarme de diagnostic Oui
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), tensions Messages de diagnostic
• -80 mV à +80 mV Oui • Rupture de fil Oui
Etendues d'entrée Signalisation de diagnostic par LED
(valeurs nominales), thermocouples • pour l'état des entrées Oui
• Type J Oui • pour maintenance Oui
• Type K Oui Degré et classe de protection
Thermocouple (TC) Degré de protection selon EN 60529
Compensation en température • IP20 Oui
- paramétrable Non Normes, homologations, certificats
Sorties analogiques Marquage CE Oui
Nombre de sorties analogiques 0 Homologation CSA Oui
Homologation FM Oui
3/92 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Signal Board thermocouple SB 1231

Numéro d'article 6ES7231-5QA30-0XB0 Signal Board thermocouple 6ES7231-5QA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1231 TC, 1 AI SB 1231
Conditions ambiantes 1 entrée +/- 80 mV,
Chute libre résolution 15 bits + signe,
thermocouples type J, K
d'expédition Accessoires
Pour Signal Board
3
95 % d'humidité de l'air, Avec 6 vis, doré, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
sans condensation
• mini -20 °C
• max. 60 °C
actives
Connectique
Dimensions
Largeur 38 mm
Hauteur 62 mm
Profondeur 21 mm
Poids
Poids approx. 35 g
Siemens ST 70 · 2017 3/93

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Module de signaux RTD SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour l'acquisition conviviale de températures avec une
précision élevée
• 4 entrées
• Possibilité d'utilisation des sondes thermométriques à
résistance les plus courantes
3 existante
Numéro d'article 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0
S7-1200, ENTREE ANALOG. SM1231 RTD, 4 AI S7-1200 ENTREE ANALOG. SM 1231 RTD, 8 AI
Désignation du type de produit SM 1231 RTD 4x16bits SM 1231 RTD 8x16bits
• 24 V CC Oui Oui
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Nombre d'entrées analogiques 4; Thermomètres à résistance 8; Thermomètres à résistance
Tension d'entrée admissible ± 35 V ± 35 V
Unité technique réglable pour mesure Degré Celsius / degré Fahrenheit Degré Celsius / degré Fahrenheit
de température
Etendues d'entrée
• Tension Non Non
• Courant Non Non
• Thermocouple Non Non
• Thermomètres à résistance Oui; Capteur à résistance : Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, Oui; Capteur à résistance : Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500,
Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50, Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, Ni1000, Cu10, Cu50,
Cu 100, LG-Ni1000 Cu 100, LG-Ni1000
• Résistance Oui; 150 , 300 , 600  Oui; 150 , 300 , 600 
Etendues d'entrée
• Cu 10 Oui Oui
• Ni 100 Oui Oui
• Ni 1000 Oui Oui
• LG-Ni 1000 Oui Oui
• Ni 120 Oui Oui
• Ni 200 Oui Oui
• Ni 500 Oui Oui
• Pt 100 Oui Oui
• Pt 1000 Oui Oui
• Pt 200 Oui Oui
• Pt 500 Oui Oui
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), résistances
• 0 à 150 ohms Oui Oui
Thermocouple (TC)
3/94 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 15 bit; + signe 15 bit; + signe 3
• Temps d'intégration paramétrable Non Non
• Réjection des tensions perturba- 85 dB à 50 / 60 / 400 Hz 85 dB à 50 / 60 / 400 Hz
f1 en Hz
l'étendue d'entrée), (+/-)
Répétabilité en régime établi à 25 °C 0,05 % 0,05 %
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui Oui
Fonctions de diagnostic Oui; exploitable Oui; exploitable
Alarmes
d'alimentation
• IP20 Oui Oui
Marquage CE Oui Oui
Chute libre
-20 °C à 50 °C montage vertical, -20 °C à 50 °C montage vertical,
95 % d'humidité de l'air, sans condensation 95 % d'humidité de l'air, sans condensation
• mini -20 °C -20 °C
• max. 60 °C 60 °C
actives
Connectique
Siemens ST 70 · 2017 3/95

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

3
Dimensions
Largeur 45 mm 70 mm
Poids
Module de signaux RTD SM 1231 Accessoires

4 entrées pour sondes 6ES7231-5PD32-0XB0 Bornier (pièce de rechange)
thermométriques à résistance
Pt10/50/100/200/500/1000, Pour 6ES7231-5PD32-0XB0
Ni100/120/200/500/1000, • avec 7 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BG30-0XA0
Cu10/50/100, LG-Ni1000 ; Pour 6ES7231-5PF32-0XB0
résistance 150/300/600 ohms,
résolution 15 bits + signe • avec 11 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BL30-0XA0
8 entrées pour sondes 6ES7231-5PF32-0XB0 Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0

thermométriques à résistance deux rangées
Pt10/50/100/200/500/1000, Pour le raccordement de modules
Ni100/120/200/500/1000, d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
Cu10/50/100, LG-Ni1000 ; longueur 2 m
résolution 15 bits + signe Kit de clapet frontal
Pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0
3/96 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Signal Board RTD SB 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour la mesure confortable et très précise de températures
• 1 entrée avec résolution 16 bits
• Possibilité d'utilisation de sondes thermométriques à
résistance courantes
• Montage aisé dans une installation existante
3
Numéro d'article 6ES7231-5PA30-0XB0 Numéro d'article 6ES7231-5PA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1231 RTD SIGNAL BOARD SB 1231 RTD
Désignation du type de produit SB1231 AI 1xRTD pour les entrées
• 24 V CC Oui
Consommation, typ. 5 mA • Temps d'intégration paramétrable Non
sur bus interne 5 V CC, typ. 20 mA • Réjection des tensions perturba- 85 dB à 10 / 50 / 60 / 400 Hz
Puissance dissipée trices pour fréquence perturbatrice
f1 en Hz
Erreur de température (rapportée à 25 °C ±0,1 %, à 55 °C ±0,2 %
Nombre d'entrées analogiques 1; Thermomètres à résistance l'étendue d'entrée), (+/-) étendue de mesure
Tension d'entrée admissible ± 35 V Répétabilité en régime établi à 25 °C 0,05 %
pour entrée de courant (rapportée à l'étendue de sortie), (+/-)
Unité technique réglable Degré Celsius / degré Fahrenheit trices pour f = n x (f1 +/- 1 %),
pour mesure de température f1 = fréquence perturbatrice
Etendues d'entrée • Perturbation de mode commun, mini 120 dB
• Tension Oui Alarmes/diagnostic/
• Courant Non information d'état
• Thermocouple Non Alarmes Oui
• Thermomètres à résistance Oui; Platine (Pt) Fonctions de diagnostic Oui; exploitable
• Résistance Oui; 150 , 300 , 600  Alarmes
Etendues d'entrée (valeurs • Alarme de diagnostic Oui
nominales), thermomètres à résis- Messages de diagnostic
tance
• Rupture de fil Oui
• Pt 100 Oui
• Pt 1000 Oui
• pour l'état des entrées Oui
• Pt 200 Oui
• pour maintenance Oui
• Pt 500 Oui
Etendues d'entrée (valeurs
nominales), résistances Degré de protection selon EN 60529
• 0 à 150 ohms Oui • IP20 Oui
• 0 à 300 ohms Oui Normes, homologations, certificats
• 0 à 600 ohms Oui Marquage CE Oui
Thermocouple (TC) Homologation CSA Oui
Compensation en température Homologation FM Oui
- paramétrable Non RCM (anciennement C-TICK) Oui
Sorties analogiques
Siemens ST 70 · 2017 3/97

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Signal Board RTD SB 1231

Numéro d'article 6ES7231-5PA30-0XB0 Signal Board SB 1231 pour RTD 6ES7231-5PA30-0XB0
SIGNAL BOARD SB 1231 RTD
1 entrée pour sonde
Conditions ambiantes thermométrique à résistance
Chute libre Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000,
résolution 15 bits + signe
d'expédition Accessoires

Pour Signal Board
95 % d'humidité de l'air, Avec 6 vis, doré, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
sans condensation
• mini -20 °C
• max. 60 °C
actives
Connectique
Dimensions
Largeur 38 mm
Hauteur 62 mm
Profondeur 21 mm
Poids
Poids approx. 35 g
3/98 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées analogiques SM 1238 Energy Meter 480 V CA
■ Vue d'ensemble
• Gestion de l'énergie basée SIMATIC S7-1200
• Acquisition des grandeurs électriques dans les réseaux
monophasés et triphasés jusqu'à 480 V CA
• Raccordement direct des entrées de tension
• Acquisition de courant par TC 1 A et 5 A
3
• Mise en œuvre en réseaux TN et TT
• Sauvegarde des données de mesure en cas de panne de
courant
Numéro d'article 6ES7238-5XA32-0XB0 Numéro d'article 6ES7238-5XA32-0XB0
SM 1238 Energy Meter 480V CA SM 1238 Energy Meter 480V CA
Informations générales Entrées analogiques
Désignation du type de produit SM 1238 AI Mesureur d'énergie Temps de cycle (toutes les voies), typ. 50 ms; Temps pour l'actualisation
480 V CA cohérente de toutes les valeurs de
Fonction du produit mesure et de calcul (données
cycliques et acycliques)
• Mesure de tension Oui
Alarmes/diagnostic/
• Mesure de la tension avec Oui information d'état
transformateur de tension
Alarmes
• Mesure de courant Oui
• Mesure du courant de phase Non
sans transformateur de courant • Alarme de dépassement de seuil Oui
• Mesure du courant de phase Oui • Alarme process Non
avec transformateur de courant Signalisation de diagnostic par LED
• Mesure d'énergie Oui • Surveillance de la tension Oui
• Mesure de fréquence Oui d'alimentation (LED PWR)
• Mesure de puissance Oui • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
• Mesure de puissance active Oui • pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Fn
• Mesure de puissance réactive Oui • pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG
• Données I&M Oui; I&M 0 Fonctions intégrées
• Mode synchrone Non Fonctions de mesure
Ingénierie avec • Procédé de mesure de tension TRMS
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 • Procédé de mesure de courant TRMS
intégré à partir de la version • Type de saisie de mesures continu
Mode de fonctionnement • Forme de courbe de la tension sinusoïdal ou perturbé
• Mesure cyclique Oui • Mise en mémoire tampon de Oui
• Mesure acyclique Oui grandeurs de mesure
• Accès acyclique aux valeurs de Oui • Longueur de paramètre 74 byte
mesure • Bande passante de la mesure 2 kHz; Harmoniques :
• Jeu de valeurs de mesure fixés Oui 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz
• Jeu de valeurs de mesure librement Oui Mode de saisie de mesures
définis - Saisie automatique de la Non; paramétrable
CiR – Configuration en mode RUN fréquence du réseau
Reparamétrage possible en RUN Oui Etendue de mesure
Calibrage en RUN possible Oui - Mesure de fréquence, min. 45 Hz
Type de configuration/Fixation - Mesure de fréquence, max. 65 Hz
Position de montage horizontal, vertical Entrées de mesure de tension
Tension d'alimentation - Tension réseau mesurable entre 277 V
la phase et le neutre
Exécution de l'alimentation Alimentation par canal de mesure
de tension L1 - Tension réseau mesurable entre 480 V
les conducteurs extérieurs
Type de tension d'alimentation 100 - 277 V CA
- Tension réseau mesurable entre 90 V
Plage admissible, limite inférieure 90 V la phase et le neutre, min.
(CA)
Plage admissible, limite supérieure 293 V la phase et le neutre, max.
(CA)
Fréquence réseau les conducteurs extérieurs, min.
• Plage admissible, limite inférieure 47 Hz - Tension réseau mesurable entre 508 V
• Plage admissible, limite supérieure 63 Hz les conducteurs extérieurs, max.
Puissance dissipée - Catégorie de mesure de tension CAT II ; CAT III pour niveau de
selon CEI 61010-2-030 protection garanti de 1,5 kV
- Résistance interne des conduc- 3,4 M
Plage d'adresses teurs extérieurs et du neutre
Espace d'adresses par module - Puissance absorbée par phase 20 mW
• Espace d'adresses par module, 124 octet ; - Tension de tenue aux chocs 1 kV
maxi 112 octet entrée / 12 octet sortie 1,2 / 50 µs
Siemens ST 70 · 2017 3/99

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Entrées analogiques SM 1238 Energy Meter 480 V CA

Numéro d'article 6ES7238-5XA32-0XB0 Entrées analogiques
SM 1238 Energy Meter 480V CA SM 1238 Energy Meter 480 V CA
Entrées de mesure de courant Module de mesure de l'énergie pour 6ES7238-5XA32-0XB0
- Courant relatif mesurable sous CA, 1 %; par rapport au courant assigné réseaux monophasés et triphasés
min. secondaire 5 A (TN, TT) jusqu'à 480 V CA ;
Plage de courant : 1 A, 5 A ;
- Courant relatif mesurable sous CA, 100 %; par rapport au courant Acquisition de la tension,
3 max.
- Courant permanent sous CA,
assigné secondaire 5 A
5A
du courant, des angles de phases,
de la puissance, des valeurs
max. admissible énergétiques, de la fréquence ;
avec diagnostic de voie
- Puissance apparente absorbée 0,6 V·A
par phase pour la plage de Rallonge pour configuration à 6ES7290-6AA30-0XA0
mesure 5 A deux rangées
- Valeur assignée de courant de 100 A Pour le raccordement de modules
courte durée admissible limitée d'entrées/sorties TOR/analogiques ;
à1s longueur 2 m
- Résistance d'entrée de la plage de 25 m; sur la borne
mesure 0 à 5 A
- Suppression du point zéro Paramétrable : 2 ... 250 mA, Pour entrée tension (en haut), 6ES7292-1AG40-0XA2
50 mA par défaut 7 points, étamé, codage au milieu
- Capacité de surcharge aux 10 A; pour 1 minute Pour entrée courant (en bas), 6ES7292-1AG30-0XA0
impulsions 7 points, étamé
Classe de précision selon Kit de clapet frontal
CEI 61557-12 (pièce de rechange)
- Grandeur de mesure - Tension 0,2 Pour modules de largeur 45 mm 6ES7291-1BA30-0XA0
- Grandeur de mesure - Courant 0,2
- Grandeur de mesure - Puissance 0,5
apparente
- Grandeur de mesure - Puissance 0,5
active
- Grandeur de mesure - Puissance 1
réactive
- Grandeur de mesure - Facteur 0,5
de puissance
- Grandeur de mesure - Energie 0,5
active
- Grandeur de mesure - Energie 1
réactive
- Grandeur de mesure courant 0,5 ; calculé
sur le neutre
- Grandeur de mesure angle ±1 ° ; pas couvert par CEI 61557-12
de phase
- Grandeur de mesure - Fréquence 0,05
Séparation galvanique des canaux
• entre voies et bus interne Oui; 3 700 V CC (essai de type)
CAT III
Isolation
Isolation vérifiée avec 2 300 V CA pour 1 min
(essai de type)
• Montage horizontal, mini -20 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C
• Montage vertical, mini -20 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C
Dimensions
Largeur 45 mm
Hauteur 100 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids (sans emballage) 165 g
Données pour la sélection d'un
convertisseur de courant
• Puissance du convertisseur en fonction de la longueur et de la
de courant x/1A, min. section des câbles, voir manuel
• Puissance du convertisseur en fonction de la longueur et de la
de courant x/5A, min. section des câbles, voir manuel
3/100 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules analogiques
SIPLUS Entrées analogiques SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Entrées analogiques pour SIPLUS S7-1200
activables simultanément max. 50 % 3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1231-4HD32-4XB0 Numéro d'article 6AG1231-4HD32-4XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 4AI 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1231 4AI 13BIT
Conditions ambiantes Humidité relative de l'air
Chute libre - avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/
• Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
d'expédition en condensation)
Température ambiante en service Tenue
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C - aux substances biologiquement Oui
• max. 60 °C; = Tmax
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
Conditions ambiantes étendues actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ;
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa les protège-connecteurs fournis
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // doivent rester sur les interfaces non
Tmin ... (Tmax - 10K) utilisées lors du fonctionnement !
pour 795 hPa ... 658 hPa - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
(+2000 m ... +3500 m) // actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
Tmin ... (Tmax - 20K) fournis doivent rester sur les inter-
pour 658 hPa ... 540 hPa faces non utilisées lors du fonction-
(+3500 m ... +5000 m) nement !
Sorties analogiques Accessoires voir SIMATIC S7-1200

SIPLUS Signal Module SM 1231 Entrées analogiques SM 1231,
page 3/79
Plage de température ambiante
0 ... +55 °C
4 entrées analogiques ±10 V, ±5 V, 6AG1231-4HD32-4XB0
±2,5 V ou 0 ... 20 mA
12 bits + signe
Siemens ST 70 · 2017 3/101

© Siemens AG 2017

SIPLUS Sorties analogiques SM 1232
■ Vue d'ensemble
• Sorties analogiques pour SIPLUS S7-1200
3 • A partir de +60 °C à +70 °C, nombre de sorties activables

Remarque :
Numéro d'article 6AG1232-4HB32-4XB0 Numéro d'article 6AG1232-4HB32-4XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1232 2AQ 13BIT SIPLUS S7-1200 SM 1232 2AQ 13BIT
Température ambiante en service Tenue
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C - aux substances biologiquement Oui
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ;
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa les protège-connecteurs fournis
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // doivent rester sur les interfaces non
Tmin ... (Tmax - 10K) utilisées lors du fonctionnement !
(+3500 m ... +5000 m) nement !
SIPLUS Sorties analogiques Accessoires Voir SIMATIC S7-1200

Signal Module SM 1232 Sorties analogiques SM 1232,
page 3/84
Plage de températures ambiantes
-20 ... +60 °C
2 sorties analogiques, ±10 V pour 6AG1232-4HB32-4XB0
14 bits ou 0 à 20 mA pour 13 bits
3/102 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Sorties analogiques SB 1232
■ Vue d'ensemble
• Sortie analogique pour SIPLUS S7-1200
(non utilisable pour la variante +70 °C)
Remarque :
Numéro d'article 6AG1232-4HA30-4XB0 6AG1232-4HA30-5XB0
Based on 6ES7232-4HA30-0XB0 6ES7232-4HA30-0XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ SIPLUS S7-1200 SB 1232 1AQ
Chute libre
• mini 0 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 55 °C; = Tmax 55 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/103

© Siemens AG 2017

SIPLUS Sorties analogiques SB 1232
Sorties analogiques Accessoires Voir SIMATIC S7-1200

SIPLUS Signal Board SB 1232 Sorties analogiques SB 1232,
page 3/86
-25 ... +55 °C
3 1 sortie analogique, ±10 V pour

6AG1232-4HA30-5XB0

0 ... +55 °C
1 sortie analogique, ±10 V pour 6AG1232-4HA30-4XB0
3/104 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Entrées/sorties analogiques SM 1234
■ Vue d'ensemble
• Entrées/sorties analogiques pour SIPLUS S7-1200
activables simultanément max. 50 % 3
Remarque :
SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ 13BIT
Chute libre
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; Tmax > +60 °C Nombre de sorties utilisées 60 °C; = Tmax
simultanément 1, nombre d'entrées 2 (pas de points
voisins) en position de montage horizontale
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/105

© Siemens AG 2017

SIPLUS Entrées/sorties analogiques SM 1234
Entrées/sorties analogiques Accessoires Voir SIMATIC S7-1200

SIPLUS Signal Module SM 1234 Entrées/sorties analogiques
SM 1234, page 3/88
-25 ... +70 °C,
3 à partir de +60 … +70 °C,

nombre d'entrées/sorties activables
4 entrées analogiques, 6AG1234-4HE32-2XB0
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ou 0 ... 20 mA,
12 bits + signe ;
2 sorties analogiques,
±10 V pour 14 bits ou 0 ... 20 mA
pour 13 bits
0 ... +55 °C
4 entrées analogiques, 6AG1234-4HE32-4XB0
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ou 0 ... 20 mA,
12 bits + signe ;
±10 V pour 14 bits ou 0 ... 20 mA
pour 13 bits
3/106 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Module thermocouple SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour l'acquisition conviviale de températures avec une Remarque :
précision élevée
• Possibilité d'utilisation de 7 types de thermocouples courants SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
• Convient aussi pour la mesure de signaux analogiques de des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
faible niveau (±80 mV) des informations spécifiques SIPLUS extreme.
existante
■ Caractéristiques techniques 3
Numéro d'article 6AG1231-5QF32-4XB0 6AG1231-5QD32-4XB0
Based on 6ES7231-5QF32-0XB0 6ES7231-5QD32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 8AI TC 16BIT SIPLUS S7-1200 SM1231 4AI TC 16BIT
Chute libre
• mini -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C -20 °C; = Tmin; Startup @ 0 °C
• max. 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
SIPLUS Module thermocouple Accessoires voir SIMATIC S7-1200

SM 1231 Module thermocouple
SM 1231, page 3/91
-40 ... +70 °C
8 entrées +/- 80 mV, 6AG1231-5QF32-4XB0
thermocouples
type J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L)
4 entrées +/- 80 mV, 6AG1231-5QD32-4XB0
thermocouples
type J, K, T, E, R, S, N, C, TXK/XK(L)
Siemens ST 70 · 2017 3/107

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de signaux RTD SM 1231
■ Vue d'ensemble
• Pour l'acquisition conviviale de températures avec une Remarque :
précision élevée
• 4 entrées SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
• Possibilité d'utilisation des sondes thermométriques à des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
résistance les plus courantes des informations spécifiques SIPLUS extreme.
existante
3 ■ Caractéristiques techniques
Numéro d'article 6AG1231-5PD32-4XB0 6AG1231-5PD32-2XB0 6AG1231-5PF32-4XB0 6AG1231-5PF32-2XB0
Based on 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PD32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0 6ES7231-5PF32-0XB0
4AI RTD 16BIT 4AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT 8AI RTD 16BIT
Chute libre
Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C
• max. 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
3/108 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de signaux RTD SM 1231
SIPLUS Module de signaux Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Module de

RTD SM 1231 signaux RTD SM 1231, page 3/96
4 entrées pour sondes thermomé-
triques à résistance
Pt10/50/100/200/500/1000,
Ni100/120/200/500/1000,
Cu10/50/100, LG-Ni1000 ;
résistance 150/300/600 ohms, 3
• pour les secteurs présentant des 6AG1231-5PD32-4XB0
-20 ... +60 °C
• pour les secteurs présentant des 6AG1231-5PD32-2XB0
-40 ... +70 °C
8 entrées pour sondes thermomé-
triques à résistance
Pt10/50/100/200/500/1000,
Ni100/120/200/500/1000,
Cu10/50/100, LG-Ni1000 ;
• pour les secteurs présentant des 6AG1231-5PF32-4XB0
-20 ... +60 °C
• pour les secteurs présentant des 6AG1231-5PF32-2XB0
-40 ... +70 °C
Siemens ST 70 · 2017 3/109

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SM 1278 4xIO-Link-Master
■ Vue d'ensemble ■ Caractéristiques techniques

Numéro d'article 6ES7278-4BD32-0XB0
S7-1200, SM1278,
4 X IO-LINK MASTER
Désignation du type de produit SM 1278, IO-Link Maître
3 • 24 V CC
Puissance dissipée
Oui
Puissance dissipée, typ. 1W

Alarmes/diagnostic/
information d'état
• IP20 Oui
Homologation FM Oui
• Module pour le raccordement de 4 périphériques IO-Link
max. selon la spécification IO Link V1.1 La configuration des RCM (anciennement C-TICK) Oui
paramètres IO-Link s'effectue via l'outil de configuration de Conditions ambiantes
ports (PCT) à partir de la version V3.2. Chute libre
d'expédition
95 % d'humidité de l'air,
sans condensation
Connectique
Dimensions
Largeur 45 mm
Hauteur 100 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids approx. 150 g
Module de signaux SM 1278 6ES7278-4BD32-0XB0

4x maître IO-Link
Pour le raccordement de
4 périphériques IO-Link max.
selon la spécification IO Link V1.1
Avec 7 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AG30-0XA0
3/110 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring
■ Vue d'ensemble
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring fait partie du
SIMATIC S7-1200 et a les fonctions suivantes :
• Surveillance de moteurs, générateurs, pompes, ventilateurs
ou autres constituants mécaniques
• Acquisition et analyse de vibrations
• Extension jusqu'à 7 modules
Numéro d'article 6AT8007-1AA10-0AA0 Numéro d'article 6AT8007-1AA10-0AA0
SM1281_Condition_Monitoring SM1281_Condition_Monitoring
Informations générales Entrée de capteur
Nom commercial du produit SIPLUS Nombre d'entrées de capteurs IEPE 4
Catégorie de produit Condition Monitoring IEPE Fréquence d'échantillonnage, max. 46 875 Hz
Désignation du produit CMS1200 SM 1281 Interfaces
Condition Monitoring Nature de la transmission de données Externalisation des données brutes
Description du produit Module S7-1200 pour la surveillance au format de fichier WAV pour
des oscillations au niveau de compo- analyses complémentaires (par ex.
sants mécaniques sur la base de pour CMS X-Tools) par téléchar-
valeurs caractéristiques et de gement par navigateur
fonctions d'analyse en fonction de Interface Ethernet Oui
la fréquence
Protocoles
Principe de mesure physique Accélération des vibrations
Bus de communication Oui
Étendue de mesure de fréquence 0,1 Hz
vibratoire, min. Serveur Web
Étendue de mesure de fréquence 10 000 Hz • HTTP Oui
vibratoire, max. Alarmes/diagnostic/
Type de configuration/Fixation information d'état
Mode de fixation Rail DIN ou montage mural Alarmes
Position de montage horizontal, vertical • Alarme de diagnostic Oui
Position de montage recommandée horizontal Signalisation de diagnostic par LED
Tension d'alimentation • Signalisation d'état Entrée TOR Non
(verte)
Type de tension d'alimentation DC
• pour maintenance Oui
• 24 V CC Oui
Plage admissible, limite inférieure 20,4 V
(CC) Fonctions de surveillance
Plage admissible, limite supérieure 28,8 V • Surveillance des entrées de Oui; Rupture de fil et court-circuit
(CC) capteurs
Courant d'entrée • Surveillance de valeur caractéris- Oui
tique de vibration par valeur
Consommation, typ. 200 mA effective de la vitesse de
Consommation, maxi 250 mA vibration (valeur RMS)
sur bus interne 5 V CC, typ. 80 mA • Surveillance de valeur caractéris- Oui
sur bus interne 5 V CC, maxi 85 mA tique de vibration par valeur
effective de l'accélération de
Mémoire vibration (valeur RMS)
Capacité mémoire totale 1 Gbyte • Surveillance en fonction de la Oui
Configuration matérielle fréquence par spectre de vitesse
de vibration
Version de la configuration matérielle Modulaire, jusqu’à 7 modules par
CPU • Surveillance en fonction de la Oui
fréquence par spectre d'accélé-
Entrée de vitesse ration de vibration
Nombre d'entrées de vitesse 1 • Surveillance en fonction de la Oui
Protocoles fréquence par analyse de la courbe
enveloppe
• 24 V CC numérique Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/111

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIPLUS CMS1200 SM 1281 Condition Monitoring

Numéro d'article 6AT8007-1AA10-0AA0 SIPLUS CMS1200 SM 1281 6AT8007-1AA10-0AA0
SM1281_Condition_Monitoring Condition Monitoring
Degré et classe de protection Module pour SIMATIC S7-1200
Degré de protection selon EN 60529 destiné à la surveillance des
oscillations sur les constituants
• IP20 Oui mécaniques au moyen des caracté-
Normes, homologations, certificats ristiques et de fonctions d'analyse
sélectives en fréquence
Justification de qualification CE
3 Marquage CE
Homologation UL
Oui
Oui
EAC (anciennement Gost-R) Oui
Conformité RoHS Chine Oui
Codage d'identification des matériels P
électriques / selon EN 81346-2
Chute libre
d'expédition
• Montage horizontal, mini -20 °C
• Montage vertical, mini -20 °C
• mini -40 °C
• max. 70 °C
Pression atmosphérique selon
CEI 60068-2-13
• Service, mini 795 hPa
• Service, maxi 1 080 hPa
• Stockage/transport, mini 660 hPa
• Stockage/transport, maxi 1 080 hPa
• Service sans condensation, min. 5%
• Service sans condensation, max. 95 %
Logiciel
Logiciel de navigation nécessaire Navigateur Web Mozilla Firefox
(ESR31) ou Microsoft Internet
Explorer (10/11)
Connectique
Exécution de la connectique Raccordement à vis
électrique
Matériau du boîtier Plastique : polycarbonate, Symbole:
PC- GF 10 FR
Dimensions
Largeur 70 mm
Hauteur 112 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids, env. 260 g
3/112 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
Simulateur SIM 1274

Numéro d'article 6ES7274-1XF30- 6ES7274-1XH30-
0XA0 0XA0
S7-1200 S7-1200
MODULE MODULE
SIMULATEUR SIMULATEUR
SIM1274 8 ENTR SIM1274,14 ENTR
Désignation du type de produit Simulateur Simulateur
SIM 1274 8Ch DI SIM 1274 14Ch DI
3
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V
Entrées TOR
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 0 0
Degré de protection selon
EN 60529
• IP20 Oui Oui
• Module de simulation pour le test du programme à la mise en
Dimensions
service et en cours de fonctionnement
Largeur 43 mm 67 mm
• Simulation de 8 ou 14 entrées
Hauteur 35 mm 35 mm
Simulateur d'entrées TOR

Avec 8 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XF30-0XA0
Avec 14 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XH30-0XA0
Avec 14 commutateurs d'entrée, 6ES7274-1XK30-0XA0
pour CPU 1217C
Simulateur d'entrées analogiques
2 potentiomètres 6ES7274-1XA30-0XA0
Siemens ST 70 · 2017 3/113

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
Battery Board BB 1297

• Carte batterie (Battery Board) pour prolongation de la réserve Battery Board BB 1297 6ES7297-0AX30-0XA0
de marche de l'horloge temps réel S7-1200
Pour sauvegarde à long terme
de l'horloge temps réel ; enfichable
sur le logement pour Signal Board
d'une CPU S7-1200 à partir de la
Numéro d'article 6ES7297-0AX30-0XA0 version de firmware 3.0 ;
batterie (CR 1025) non comprise
BATTERY BOARD BB 1297
P. CPU 12XX Bornier (pièce de rechange)
3 Informations générales
Désignation du type de produit BB 1297 Battery Board
Pour Signal Board
Avec 6 vis, doré ; colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Oui
• pour maintenance Oui; La LED de maintenance
(MAINT) de l'AP signale que la
batterie doit être remplacée.
• IP20 Oui
Marquage CE Oui
Homologation CSA Oui
Homologation FM Oui
navales
• Agrément pour constructions Oui
navales
Chute libre
d'expédition
• mini -20 °C
• max. 60 °C
à l'entreposage / au transport
• mini -40 °C
• max. 70 °C
Pression atmosphérique selon
CEI 60068-2-13
• Service, mini 795 hPa
• Service, maxi 1 080 hPa
• Stockage/transport, mini 660 hPa
• Stockage/transport, maxi 1 080 hPa
• Plage admissible 95 %
(sans condensation) à 25 °C
Dimensions
Largeur 38 mm
Hauteur 62 mm
Profondeur 21 mm
Poids
Poids approx. 40 g
3/114 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP231
■ Vue d'ensemble
SIWAREX WP231 est un module de pesage polyvalent, utilisable
en transaction commerciale pour toutes les tâches simples de
pesage et de mesure de force. Ce module compact s'intègre
sans problème dans les systèmes d'automatisation
SIMATIC S7-1200. Il peut être exploité aussi sans CPU SIMATIC.
SIWAREX WP231 SIWAREX WP231
Intégration dans des systèmes Pesons Ponts complets de jauges extensio-
d'automatisation métriques à 4 ou 6 conducteurs
S7-1200 Bus système SIMATIC S7-1200 Alimentation des pesons
Pupitre opérateur et/ou systèmes Via Ethernet (Modbus TCP/IP) ou Tension d'alimentation 4,85 V CC
d'automatisation d'autres fabricants RS 485 (Modbus RTU) (réglée par circuit de réaction)
Interfaces de communication • Bus interne SIMATIC S7-1200 Résistance charge adm.
• RS 485 (Modbus RTU, • RLmin > 40 
afficheur Siebert) • RLmax < 4 100 
• Ethernet (SIWATOOL V7,
Modbus TCP/IP) Avec interface Ex SIWAREX IS
• Sortie analogique 0/4 - 20 mA • RLmin > 50 
• 4 x sortie TOR 24 V CC,
• RLmax < 4 100 
libre de potentiel, résistant aux
courts-circuits Sensibilité des pesons 1 … 4 mV/V
• 4 x entrée TOR 24 V CC,
libre de potentiel Plage admissible du signal de -21,3 ... +21,3 mV
mesure (pour capteurs 4 mV/V)
Possibilités de mise en service • Avec SIWATOOL V7
• Avec bloc fonctionnel dans CPU Éloignement max. des pesons 500 m (229.66 pieds)
SIMATIC S7-1200 / Touch Panel Raccordement aux pesons en zone En option via interface Ex
• Avec Modbus TCP/IP ATEX 1 SIWAREX IS (il convient de contrôler
• Avec Modbus RTU la compatibilité des pesons)
Précision de mesure Agréments/certificats • ATEX zone 2
Homologation CE en tant que 3 000 d  0,5 µV/e • UL
balance commerciale non • EAC
automatique de Cl. III • KCC
• RCM
Limite d'erreur selon DIN 1319-1 par 0,05 % • OIML R76
rapport à la valeur finale d'étendue de • Approbation de type 2009/23/CE
mesure à 20 °C ± 10 K (68 °F ± 10 K) (NAWI)
Résolution interne jusqu'à ±4 millions d'échelons Agrément par les poids et mesures Homologation UE (OIML R76)
Fréquence de mesure 100/120 Hz Energie auxiliaire
Filtre numérique Filtre passe-bas et filtre de valeur Tension nominale 24 V CC
moyenne à réglage variable
Consommation max. 200 mA
Applications typiques • Balances non autonomes
• Mesures de forces Consommation max. du bus SIMATIC 3 mA
• Surveillance du niveau Indice de protection IP selon IP20
• Surveillance de la tension de EN 60529 ; CEI 60529
bandes
Exigences climatiques
Fonctions de pesage Tmin (IND) ... Tmax (IND)
Valeurs de poids • Brut (température de service)
• Net • Montage vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
• Tare • Montage horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
Valeurs limites • 2 x min/max Prescriptions CEM selon EN 45501
• Vide
Dimensions 70 x 75 x 100 mm
Remise à zéro Par commande (2.76 x 2.95 x 3.94 pouces)
Tarage Par commande
Valeur de tarage par défaut Par commande
Siemens ST 70 · 2017 3/115

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP231
Module de pesage 7MH4960-2AA01 Câble Ethernet/câble patch 2 m 6XV1850-2GH20

SIWAREX WP231 (7 pieds)
Monocanal, utilisation possible en Pour relier le module
métrologie légale, pour peseuses SIWAREX WP231 à un PC
non automatiques NSW (p. ex. (SIWATOOL), une CPU SIMATIC
bascules à plateforme ou à réci- CPU, un pupitre opérateur, etc.
pient) avec pesons analogiques /
ponts complets de jauges Téléafficheur (en option)
3
extensiométriques (1 - 4 mV/V), Les téléafficheurs peuvent être
1 x LC, 4 x DQ, 4 x DI, 1 x AQ, raccordés directement au module
1 x RS 485, port Ethernet. SIWAREX WP231 via l'interface
Manuel SIWAREX S7-1200 RS 485.
En plusieurs langues Téléafficheur utilisable :
S102
Téléchargement gratuit sur Internet
sous : Siebert Industrieelektronik GmbH
http://www.siemens.com/weighing- Postfach 1180
technology D-66565 Eppelborn
Tél. : +49 6806/980-0
SIWAREX WP231 "Ready for Use" Fax : +49 6806/980-999
Progiciel complet pour balance Internet : http://www.siebert-
non-automatique (pour S7-1200 group.de/fr/index.php
et pupitre opérateur directement Pour des informations plus
raccordé). détaillées, veuillez vous adresser
Téléchargement gratuit sur Internet au fabricant.
sous :
http://www.siemens.com/weighing- Accessoires
technology Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1BA
SIWAREX WP231 boîtier aluminium
"Ready for Use - legal-for-trade" Pour monter jusqu'à 4 pesons en
Progiciel complet pour balances parallèle et pour relier plusieurs
non-automatiques de métrologie boîtes de raccordement
légale pour S7-1200. Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
Téléchargement gratuit sur Internet boîtier inox
sous : Pour monter jusqu'à 4 pesons en
http://www.siemens.com/weighing- parallèle
technology
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA01
Logiciel SecureDisplay boîtier inox (ATEX)
Logiciel pour afficheur certifié sur Pour monter jusqu'à 4 pesons en
pupitre opérateur sur base parallèle
Windows CE. Ne peut être utilisé (zonage, voir manuel ou attestation
avec les SIMATIC Basic ni avec d'examen de type).
les Key Panel.
Téléchargement gratuit sur Internet Interface Ex SIWAREX IS
sous : Pour le raccordement à sécurité
http://www.siemens.com/weighing- intrinsèque de pesons. Avec
technology homologation ATEX (sans UL/FM).
Progiciel de configuration 7MH4960-2AK01 Convient pour les électroniques de
SIWAREX WP231 pour TIA Portal pesage SIWAREX. La compatibilité
des pesons doit être vérifiée
• Logiciel "Ready for Use" pour séparément.
exploiter une balance avec
SIWAREX WP231 et pupitre • Courant de court-circuit 7MH4710-5BA
opérateur (en plusieurs langues) < 199 mA CC
• SIWATOOL V7.0 • Courant de court-circuit 7MH4710-5CA
< 137 mA CC
• Manuels (PDF en plusieurs
langues)
Kit d'étalonnage pour 7MH4960-0AY10
SIWAREX WP2xx
Pour l'exécution du contrôle
d'étalonnage de jusqu'à 3 balance,
comprenant :
• 3 x film de repérage pour la
plaque signalétique
• 1 x feuille anti-abrasion
• Guide d'étalonnage, certificats et
homologations, plaque signalé-
tique modifiable SIWAREX WP
3/116 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP231

Câble (en option) Bornes de terre pour établisse- 6ES5728-8MA11
ment du contact entre le blindage
Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + des pesons et le rail DIN
2 x (2 x 0,34 ST) – CY symétrique
Pour relier les électroniques de
pesage SIWAREX à une boîte de
raccordement et à un coffret de
distribution (JB), à une boîte
d'extension (EB) et à une interface
Ex (Ex I) ainsi qu'entre deux EB.
Pour pose à demeure.
Pliage occasionnel possible.
3
Diamètre extérieur :
env. 10,8 mm (0.43 pouce).
Température ambiante admissible :
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Au mètre.
• Couleur de gaine orange 7MH4702-8AG
• Pour atmosphères explosibles. 7MH4702-8AF
Couleur de gaine bleu.
Siemens ST 70 · 2017 3/117

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP241
■ Vue d'ensemble
SIWAREX WP241 est un module de pesage flexible pour
bascules intégratrices. Ce module compact s'intègre sans pro-
blème dans les systèmes d'automatisation SIMATIC S7-1200.
Il peut être exploité sans CPU SIMATIC (exploitation autonome).
SIWAREX WP241
SIWAREX WP241 SIWAREX WP241
Intégration dans des systèmes Pesons Ponts complets de jauges extensio-
d'automatisation métriques à 4 ou 6 conducteurs
S7-1200 Bus système SIMATIC S7-1200 Alimentation des pesons
Pupitre opérateur et/ou systèmes Via Ethernet (Modbus TCP/IP) ou Tension d'alimentation 4,85 V CC
d'automatisation d'autres fabricants RS 485 (Modbus RTU) (réglée par circuit de réaction)
Interfaces de communication • Bus interne SIMATIC S7-1200 Résistance charge adm.
• RS 485 (Modbus RTU) • RLmin > 40 
• Ethernet (SIWATOOL V7, • RLmax < 4100 
Modbus TCP/IP)
• Sortie analogique 0/4 - 20 mA Avec interface Ex SIWAREX IS
• 4 x sortie TOR 24 V CC, • RLmin > 50 
libre de potentiel,
• RLmax < 4100 
résistant aux courts-circuits
• 4 x entrée TOR 24 V CC, Sensibilité des pesons 1 … 4 mV/V
libre de potentiel
Plage admissible du signal de -21,3 ... +21,3 mV
Possibilités de mise en service • Avec SIWATOOL V7 mesure
• Avec bloc fonctionnel dans CPU
SIMATIC S7-1200 / Touch Panel Éloignement max. des pesons 500 m (229.66 pieds)
• Avec Modbus TCP/IP Raccordement aux pesons en zone En option via interface Ex
• Avec Modbus RTU ATEX 1 SIWAREX IS (il convient de contrôler
Précision de mesure la compatibilité des pesons)
Limite d'erreur selon DIN 1319-1 par 0,05 % Agréments/certificats • ATEX zone 2
rapport à la valeur finale d'étendue de • UL
mesure à 20 °C ± 10 K (68 °F ± 10 K) • EAC
• KCC
Résolution interne jusqu'à ±4 millions d'échelons • RCM
Fréquence de mesure 100/120 Hz Agrément par les poids et mesures • Certificat d'essai de type UE
2014/31/UE (NAWI)
Filtre numérique Filtre passe-bas et filtre de valeur
selon OIML R76
moyenne à réglage variable distincts
• Certificat d'essai de type UE
pour la charge et la vitesse
2014/32/EU (MID)
Filtres pour la charge de la bande Filtre passe-bas selon OIML R61 et OIML R51
(fréquences limites 0,05 ... 50 Hz)
Energie auxiliaire
Filtres pour la vitesse de la bande Filtre passe-bas
Tension nominale 24 V CC
(fréquences limites 0,05 ... 50 Hz)
Consommation max. 200 mA
Fonctions de pesage
Consommation max. du bus SIMATIC 3 mA
Valeurs d'affichage • Poids
• Charge de bande Indice de protection IP selon IP20
• Débit EN 60529 ; CEI 60529
• Somme totale
• Somme principale Exigences climatiques
• Sommes libres 1 … 4 Tmin (IND) ... Tmax (IND)
• Vitesse de la bande (température de service)
• Montage vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
Valeurs limites (min/max) • Charge de bande
• Débit • Montage horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
• Vitesse de la bande Prescriptions CEM selon EN 45501
(2.76 x 2.95 x 3.94 pouces)
3/118 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP241
Module de pesage 7MH4960-4AA01 Accessoires

SIWAREX WP241
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1BA
Monocanal, pour bascules boîtier aluminium
intégratrices avec pesons analo-
giques / ponts complets de jauges Pour monter jusqu'à 4 pesons en
extensiométriques (1 - 4 mV/V), parallèle et pour relier plusieurs
1 x LC, 4 x DQ, 4 x DI, 1 x AQ, boîtes de raccordement
1 x RS 485, port Ethernet. Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
Manuel SIWAREX S7-1200
En plusieurs langues
boîtier inox
Pour monter jusqu'à 4 pesons en
3
parallèle
sous : Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA01
http://www.siemens.com/weighing- boîtier inox (ATEX)
technology Pour le montage en parallèle
SIWAREX WP241 d'un maximum de 4 pesons
"Ready for Use" (zonage, voir manuel ou attestation
d'examen de type).
Progiciel complet pour bascules
intégratrices (pour S7-1200 et Interface Ex SIWAREX IS
pupitre opérateur directement Pour le raccordement à sécurité
raccordé) intrinsèque de pesons. Avec
Téléchargement gratuit sur Internet homologation ATEX (sans UL/FM).
à l'adresse : Convient pour les électroniques de
http://www.siemens.com/weighing- pesage SIWAREX. La compatibi-
technology lité des pesons doit être vérifiée
Progiciel de configuration 7MH4960-4AK01 séparément.
SIWAREX WP241 pour TIA Portal • Courant de court-circuit 7MH4710-5BA
• Logiciel "Ready for Use" pour < 199 mA CC
exploiter une balance avec • Courant de court-circuit 7MH4710-5CA
SIWAREX WP241 et pupitre < 137 mA CC
opérateur (en plusieurs langues)
Câble (en option)
• SIWATOOL V7.0
Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
• Manuels (PDF en plusieurs 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
langues)
Câble Ethernet/câble patch 2 m 6XV1850-2GH20
(7 pieds) raccordement et à un coffret de
Pour relier le module distribution (JB), à une boîte
SIWAREX WP241 à un PC d'extension (EB) et à une interface
(SIWATOOL), une CPU SIMATIC Ex (Ex I) ainsi qu'entre deux EB.
CPU, un pupitre opérateur, etc. Pour pose à demeure.
Pliage occasionnel possible.
env. 10,8 mm (0.43 pouce).
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Au mètre.
Bornes de terre pour établisse- 6ES5728-8MA11
ment du contact entre le
blindage des pesons et le rail
DIN symétrique
Siemens ST 70 · 2017 3/119

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP251
■ Vue d'ensemble SIWAREX WP251

Paramétrage • Accès total par bloc fonctionnel
dans SIMATIC S7-1200
• Accès total via Modbus TCP/IP
• Accès total via Modbus RTU
Téléafficheur
Raccordement via RS 485
Réglage de la balance Logiciel PC SIWATOOL (Ethernet),
bloc fonctionnel S7-1200 et pupitre
3 opérateur ou pupitre opérateur

raccordé directement (Modbus)
Précision de mesure
Limite d'erreur selon DIN 1319-1 par 0,05 %
rapport à la valeur finale d'étendue de
mesure à 20 °C ± 10 K (68 °F ± 10 K)
Résolution interne jusqu'à ±4 millions d'échelons
Nombre de mesures/seconde 100 ou 120 (commutable)
Filtre • Filtre passe-bas 0,1 ... 50 Hz
• Filtre de valeur moyenne
Pesons Jauges extensiométriques (JE) en
Électronique de pesage SIWAREX WP251 montage 4 ou 6 fils
SIWAREX WP251 est un module de pesage flexible pour les Alimentation des pesons
processus de dosage et de remplissage. Ce module compact
Tension d'alimentation 4,85 V CC
s'intègre aisément dans les systèmes d'automatisation (réglée par circuit de réaction)
SIMATIC S7-1200. Il peut être aussi utilisé sans CPU SIMATIC,
en mode Stand-alone (exploitation autonome). Résistance charge adm.
• RLmin > 40 
■ Caractéristiques techniques • RLmax

Avec interface Ex SIWAREX IS
< 4 100 
SIWAREX WP251 • RLmin > 50 

• RLmax < 4 100 
Modes de fonctionnement • Balance non autonome (NSW)
(remplissage+prélèvement) Sensibilité des pesons 1 … 4 mV/V
(selon OIML R-76)
Plage admissible du signal de -21,3 ... +21,3 mV
• Trieuse pondérale automatique mesure (pour capteurs 4 mV/V)
(SWE) (remplissage+prélèvement)
(selon OIML R-51) Éloignement max. des pesons 500 m (229.66 pieds)
• Doseuse pondérale automatique Raccordement aux pesons en zone En option via l'interface Ex
(SWA) (selon OIML R-61) Ex 1 SIWAREX IS
Intégration dans des systèmes Certificats • ATEX zone 2
d'automatisation • UL
• KCC
S7-1200 Bus système SIMATIC S7-1200
• EAC
Pupitre opérateur et/ou systèmes Via Ethernet (Modbus TCP/IP) • RCM
d'automatisation d'autres fabricants ou RS 485 (Modbus RTU)
Agréments par les poids et • Attestation d'examen de type UE
Interfaces • 1 x bus système SIMATIC S7-1200 mesures 2014/31/UE (NAWI) selon OIML R76
• 1 x Ethernet (SIWATOOL et • Attestations d'examen de type
Modbus TCP/IP) UE 2014/32/UE (MID) selon
• 1 x RS 485 (Modbus RTU ou OIML R61 et OIML R51
Remote Display)
Energie auxiliaire
• 1 x sortie analogique (0/4 - 20 mA)
• 4 x entrée TOR (24 V CC, Tension nominale 24 V CC
libre de potentiel)
• 4 x sortie TOR (24 V CC, libre de po- Consommation max. 200 mA
tentiel, résistant aux courts-circuits) Consommation max. du bus SIMATIC 3 mA
Fonctions • 3 valeurs limites Indice de protection IP selon IP20
• Tare EN 60529 ; CEI 60529
• Valeur de tarage par défaut
• Remise à zéro Exigences climatiques
• Dispositif d'équilibrage du zéro Tmin(IND) ... Tmax(IND)
• Statistique (température de service)
• Correction automatique des points • Montage vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
de commutation • Montage horizontal -10 ... +55 °C (14 ... 131 °F)
• Mémoire des rapports interne pour
550 000 entrées Prescriptions CEM selon EN 45501
• Fonction de traçage pour analyse
des signaux Dimensions 70 x 75 x 100 mm
• Paramètres de sauvegarde internes (2.76 x 2.95 x 3.94 pouces)
• Mode Stand-alone ou
SIMATIC S7-1200 intégré
3/120 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
SIWAREX WP251
Module de pesage 7MH4960-6AA01 Accessoires

SIWAREX WP251
Monocanal, utilisation possible en boîtier aluminium
métrologie légale, pour doseuses
et bascules de remplissage Pour monter jusqu'à 4 pesons en
automatiques (SWA, SWE, NSW) parallèle et pour relier plusieurs
avec pesons analogiques / ponts boîtes de raccordement
complets de jauges extensiomé- Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
3
triques (1 - 4 mV/V), 1 x LC, boîtier inox
4 x DQ, 4 x DI, 1 x AQ, 1 x RS 485,
port Ethernet. Pour monter jusqu'à 4 pesons en
parallèle
Manuel SIWAREX WP251
En plusieurs langues
boîtier inox (ATEX)
Téléchargement gratuit sur Internet Pour le montage en parallèle
sous : d'un maximum de 4 pesons
http://www.siemens.com/weighing- (zonage, voir manuel ou attestation
technology d'examen de type).
SIWAREX WP251
Interface Ex SIWAREX IS
"Ready for Use"
Pour le raccordement à sécurité
Téléchargement gratuit sur Internet intrinsèque de pesons. Avec
sous : homologation ATEX (sans UL/FM).
http://www.siemens.com/weighing- Convient pour les électroniques
technology de pesage SIWAREX. La compati-
Progiciel de configuration 7MH4960-6AK01 bilité des pesons doit être vérifiée
SIWAREX WP251 sur CD-ROM séparément.
pour TIA Portal V12 • Courant de court-circuit 7MH4710-5BA
• Logiciel "Ready for Use" pour < 199 mA CC
exploiter une balance avec • Courant de court-circuit 7MH4710-5CA
SIWAREX WP251 et pupitre < 137 mA CC
opérateur (en plusieurs langues)
Câble (en option)
• SIWATOOL V7.0
• Manuels (PDF en plusieurs 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
langues)
Kit d'étalonnage pour 7MH4960-0AY10
SIWAREX WP2xx raccordement et à un coffret de
Pour l'exécution du contrôle distribution (JB), à une boîte
d'étalonnage de jusqu'à 3 d'extension (EB) et à une interface
balances, comprenant : Ex (Ex I) ainsi qu'entre deux EB.
• 3 x film de repérage pour la Pour pose à demeure.
plaque signalétique Pliage occasionnel possible.
• 1 x feuille anti-abrasion Diamètre extérieur :
env. 10,8 mm (0.43 pouce).
• Guide d'étalonnage, certificats et
homologations, plaque signalé- Température ambiante admissible :
tique modifiable SIWAREX WP -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Au mètre.
Câble Ethernet/câble patch 2 m 6XV1850-2GH20
(7 pieds) • Couleur de gaine orange 7MH4702-8AG
Pour relier le module Couleur de gaine bleu.
SIWAREX WP251 à un PC
(SIWATOOL), une CPU SIMATIC Bornes de terre pour établisse- 6ES5728-8MA11
CPU, un pupitre opérateur, etc. ment du contact entre le
blindage des pesons et le rail
Téléafficheur (en option) DIN symétrique
Les téléafficheurs peuvent être
raccordés directement au module
SIWAREX WP251 via l'interface
RS 485.
Téléafficheur utilisable : S102
Siebert Industrieelektronik GmbH
Postfach 1180
D-66565 Eppelborn
Tél. : +49 6806/980-0
Fax : +49 6806/980-999
Internet : http://www.siebert-
group.de/fr/index.php
Pour des informations plus
détaillées, veuillez vous adresser
au fabricant.
Siemens ST 70 · 2017 3/121

© Siemens AG 2017

Communication
Communication Module CM 1241
■ Vue d'ensemble
• Pour l'échange de données série rapide et performant par
couplage point à point
• Protocoles implémentés : ASCII, protocole USS pour
entraînements, Modbus RTU, 3964(R)
• Protocoles supplémentaires chargeables
• Paramétrage aisé avec STEP 7 Basic
Numéro d'article 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0
MODULE DE COMMUNIC. CM 1241, RS422/485 MODULE COMMUNIC. CM 1241, RS232
Désignation du type de produit CM 1241 RS422/485 CM 1241 RS232
• 24 V CC Oui Oui
Courant d'entrée
Consommation, maxi 220 mA; sur bus interne 5 V CC 200 mA; sur bus interne 5 V CC
Puissance dissipée
Interfaces
Nombre d'interfaces 1 1
Réalisation physique de l'interface, Oui
RS 232C (V.24)
RS 422/485 (X.27)
Point à point
• Longueur de câble, maxi 1 000 m 10 m
Pilotes de protocoles intégrés
- Freeport Oui Oui
- ASCII Oui; disponible en tant que fonction de bibliothèque Oui; disponible en tant que fonction de bibliothèque
- Modbus Oui Oui
- Maître Modbus RTU Oui Oui
- Esclave Modbus RTU Oui Oui
- USS Oui; disponible en tant que fonction de bibliothèque
Protocoles
Protocoles intégrés
Freeport
- Longueur maximale de 1 kbyte 1 kbyte
télégramme
- Bits par caractère 7 ou 8 7 ou 8
- Nombre de bits d'arrêt 1 (standard), 2 1 (standard), 2
- Parité Aucune parité (standard) ; pair, impair, Mark (bit de parité Aucune parité (standard) ; pair, impair, Mark (bit de parité
toujours sur 1) ; Space (bit de parité toujours sur 0) toujours sur 1) ; Space (bit de parité toujours sur 0)
3964 (R)
- Longueur maximale de 1 kbyte 1 kbyte
télégramme
- Bits par caractère 7 ou 8 7 ou 8
- Nombre de bits d'arrêt 1 (standard), 2 1 (standard), 2
- Parité Aucune parité (standard) ; pair, impair, Mark (bit de parité Aucune parité (standard) ; pair, impair, Mark (bit de parité
toujours sur 1) ; Space (bit de parité toujours sur 0) toujours sur 1) ; Space (bit de parité toujours sur 0)
3/122 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
Communication Module CM 1241

Numéro d'article 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0
MODULE DE COMMUNIC. CM 1241, RS422/485 MODULE COMMUNIC. CM 1241, RS232
Maître Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 49 999 (adressage standard Modbus) 1 à 49 999 (adressage standard Modbus)
- Nombre d'esclaves max. 247; numéros d'esclaves 1 à 247, par segment de réseau 247; numéros d'esclaves 1 à 247, par segment de réseau
MODBUS maximum 32 appareils, répéteurs supplémen- MODBUS maximum 32 appareils, répéteurs supplémen-
taires nécessaires pour étendre le réseau à sa configu- taires nécessaires pour étendre le réseau à sa configu-
3
ration maximale. ration maximale.
Esclave Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 49 999 (adressage standard Modbus) 1 à 49 999 (adressage standard Modbus)
Alarmes/diagnostic/
information d'état
• IP20 Oui Oui
Marquage CE Oui Oui
cULus Oui Oui
Homologation KC Oui Oui
Chute libre
-20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % d'humidité de l'air, -20 °C à 50 °C montage vertical, 95 % d'humidité de l'air,
Dimensions
Largeur 30 mm 30 mm
Poids
Module de communication Accessoires

CM 1241
Module de communication 6ES7241-1CH32-0XB0 (pièce de rechange)
pour couplage point à point,
avec 1 interface RS422/485 pour modules de communication 6ES7291-1CC30-0XA0
Modules de communication 6ES7241-1AH32-0XB0

avec 1 interface RS232
Siemens ST 70 · 2017 3/123

© Siemens AG 2017

Communication
Communication Board CB 1241 RS 485
■ Vue d'ensemble
• Pour un échange de données série rapide et performant via • Protocoles supplémentaires chargeables
liaison point à point • Paramétrage aisé avec STEP 7 Basic
• Protocoles mis en œuvre : ASCII, protocole USS pour • Enfichage direct sur la CPU
entraînements, Modbus RTU
3
Numéro d'article 6ES7241-1CH30-1XB0 Numéro d'article 6ES7241-1CH30-1XB0
COMMUNICATION BOARD COMMUNICATION BOARD
CB 1241, RS 485 CB 1241, RS 485
Informations générales Alarmes/diagnostic/
Désignation du type de produit CB 1241 RS 485 information d'état
Courant d'entrée Fonctions de diagnostic Oui
sur bus interne 5 V CC, typ. 50 mA Degré et classe de protection
Puissance dissipée Degré de protection selon EN 60529
Puissance dissipée, typ. 1,5 W • IP20 Oui
Interfaces Normes, homologations, certificats
Point à point Marquage CE Oui
• Longueur de câble, maxi 1 000 m cULus Oui
Pilotes de protocoles intégrés Homologation FM Oui
- Freeport Oui RCM (anciennement C-TICK) Oui
- ASCII Oui; disponible en tant que fonction Homologation KC Oui
de bibliothèque Conditions ambiantes
- Modbus Oui Chute libre
- Maître Modbus RTU Oui • Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage
- Esclave Modbus RTU Oui d'expédition
- USS Oui; disponible en tant que fonction Température ambiante en service
de bibliothèque • Plage de température admissible -20 °C à +60 °C montage horizontal,
Protocoles -20 °C à 50 °C montage vertical,
95 % d'humidité de l'air,
Protocoles intégrés sans condensation
Freeport Mécanique/Matériau
- Longueur maximale de télégramme 1 kbyte Matériau du boîtier (face avant)
- Bits par caractère 7 ou 8 • Matière plastique Oui
- Nombre de bits d'arrêt 1 (standard), 2 Dimensions
- Parité Aucune parité (standard) ; Largeur 38 mm
pair, impair,
Mark (bit de parité toujours sur 1) ; Hauteur 62 mm
Space (bit de parité toujours sur 0) Profondeur 21 mm
3964 (R) Poids
- Longueur maximale de 1 kbyte Poids approx. 40 g
télégramme
- Bits par caractère 7 ou 8
- Nombre de bits d'arrêt 1 (standard), 2
- Parité Aucune parité (standard) ;
pair, impair,
Mark (bit de parité toujours sur 1) ;
Space (bit de parité toujours sur 0)
Maître Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 49 999
(adressage standard Modbus)
- Nombre d'esclaves max. 247; numéros d'esclaves 1 à 247,
par segment de réseau MODBUS
maximum 32 appareils, répéteurs
supplémentaires nécessaires pour
étendre le réseau à sa configuration
maximale.
Esclave Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 49 999
(adressage standard Modbus)
Communication Board 6ES7241-1CH30-1XB0 Accessoires

CB 1241 RS 485
Pour liaison point-à-point,
avec 1 interface RS 485 Pour Signal Board
Avec 6 vis, doré, colisage = 4 6ES7292-1BF30-0XA0
3/124 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1242-5
■ Vue d'ensemble
Le module de communication CM 1242-5 permet la connexion
d'un SIMATIC S7-1200 comme esclave DP à PROFIBUS et se
distingue par les caractéristiques suivantes :
• Esclave PROFIBUS DPV1 selon CEI 61158
• Remplacement du module sans PG supporté
• Alimentation par le bus interne, aucun câblage spécifique
nécessaire
• Toutes les vitesses de transmission courantes de 9,6 kbit/s à
12 Mbit/s supportées
3
• Boîtier compact, apte à l'industrie, au format S7-1200,
pour montage sur profilé-support standard
• Mise en service rapide grâce à la simplicité de configuration
avec STEP 7, sans programmation supplémentaire
Le CM 1242-5 est prévu pour l'utilisation dans les automatismes
du secteur manufacturier. Le S7-1200 permet de réaliser à prix
avantageux des solutions d'automatisation basées sur
PROFIBUS, pour une fabrication optimisée.
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 G_IK10_XX_10322
Numéro d'article 6GK7242-5DX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7242-5DX30-0XE0
Désignation type de produit CM 1242-5 Désignation type de produit CM 1242-5
Vitesse de transmission Conditions ambiantes admissibles
Vitesse de transmission Température ambiante
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 45 °C
Interfaces • pour position de montage 0 ... 55 °C
Nombre d'interfaces selon 0 horizontale en service
Industrial Ethernet • à l'entreposage -40 ... +70 °C
Nombre de raccordements • pendant le transport -40 ... +70 °C
électriques Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 1 condensation en service max.
• pour alimentation 0 Indice de protection IP IP20
Type du raccordement électrique Présentation, dimensions et poids
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Format de module Module compact S7-1200
(RS 485) simple largeur
Tension d'alimentation, consom- Largeur 30 mm
mation, puissance dissipée Hauteur 100 mm
Type de tension de la tension CC Profondeur 75 mm
d'alimentation
Poids net 0,115 kg
Tension d'alimentation 1 depuis 5V
le bus interne Mode de fixation
Courant absorbé • Montage sur rail DIN 35 mm Oui
• depuis le bus interne pour CC 0,15 A • Montage sur profilé-support S7-300 Non
pour 5 V typique • Montage mural Oui
Puissance dissipée [W] 0,75 W
Siemens ST 70 · 2017 3/125

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1242-5

Numéro d'article 6GK7242-5DX30-0XE0 Module de communication
Désignation type de produit CM 1242-5 CM 1242-5
Propriétés, fonctions et composants Module de communication pour la 6GK7242-5DX30-0XE0
du produit générale connexion électrique du SIMATIC
Nombre de modules S7-1200 à PROFIBUS en tant que
module esclave DP
• par CPU max. 3
Accessoires
3 PROFIBUS DP
Service en tant qu'esclave DP
Connecteur
PROFIBUS FastConnect RS 485
• DPV0 Oui Avec sortie de câble à 90° ;
connectique IDC, vitesse de
• DPV1 Oui
transmission max. 12 Mbit/s
Volume de données • sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0
• de la plage d'adresses des entrées 240 byte • avec interface PG 6ES7972-0BB52-0XA0
en tant qu'esclave DP total
PROFIBUS FC Standard Cable
• de la plage d'adresses des sorties 240 byte
en tant qu'esclave DP total Câble de bus à 2 conducteurs, 6XV1830-0EH10
blindé,
conception spéciale pour montage
Téléconduite
rapide,
Protocole pris en charge au mètre ;
• TCP/IP Non unité de vente : max. 1000 m ;
Commande minimale 20 m,
Logiciel de configuration au mètre
• nécessaire STEP 7 Basic / Professional V11
Outil de dégainage
(TIA Portal) ou supérieur
PROFIBUS FastConnect
Pour le dégainage rapide du câble 6GK1905-6AA00
de bus PROFIBUS FastConnect
Terminaison de bus
PROFIBUS 12M
Boîte de connexion pour la 6GK1500-0AA10
connexion d'abonnés PROFIBUS
jusqu'à 12 Mbit/s avec câble de
liaison
Remarque :
Vous trouverez les références de commande du logiciel dans le
catalogue IK PI ou dans Industry Mall
3/126 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1243-2
■ Vue d'ensemble
Fonction
Le CM 1243-2 prend en charge toute les fonctions définies par
la spécification AS-Interface V3.0.
Les valeurs des esclaves TOR AS-i sont adressables par la mé-
moire image de la S7-1200. Pour la configuration des esclaves
3
dans le TIA Portal, les valeurs des esclaves AS-i analogiques
sont également accessibles directement dans la mémoire
image du processus.
De plus, toutes les données du maître AS-i et des esclaves AS-i
raccordés peuvent être échangées avec la S7-1200 via l'inter-
face des enregistrements.
La commutation du mode de fonctionnement, une reprise auto-
matique de la configuration des esclaves et la modification de
l'adresse d'un esclave AS-i raccordé peuvent être réalisées de-
puis le panneau de commande du CM 1243-2 dans TIA Portal.
Le module de découplage des données DCM 1271 optionnel
(voir "Accessoires" et catalogue IC 10) dispose d'une unité inté-
Module de communication CM 1243-2 pour S7-1200 grée de détection des défauts à la terre sur le câble AS-Inter-
Le module de communication CM 1243-2 est le maître face. Par ailleurs, la protection intégrée contre les surcharges
AS-Interface pour le SIMATIC S7-1200. Il possède les caracté- coupe le câble AS-Interface à partir d'une consommation de
ristiques suivantes : courant supérieure à 4 A.
• Jusqu'à 62 esclaves AS-Interface raccordables Consigne de sécurité
• Transfert de valeurs analogiques intégré Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et
• Supporte toutes les fonctions de maître AS-Interface selon réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémen-
la spécification AS-Interface V3.0 ter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et
• Affichage par LED de l'état de fonctionnement sur la face moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent
avant de l'appareil qu’une partie d’un tel concept.
• Signalisation du mode de fonctionnement, de défauts de Pour plus d'informations sur la sécurité industrielle, voir
tension AS-Interface, d'erreurs de configuration et de défauts http://www.siemens.com/industrialsecurity.
de la périphérie via LED derrière le volet trontal
Configuration
• Design du boîtier compact conforme à celui de la
SIMATIC S7-1200 Pour la configuration du CM 1243-2, il faut disposer de STEP 7
à partir de V11 + SP2.
• Convient pour AS-i Power24V : Un bloc d'alimentation 24 V
standard est utilisable en liaison avec un module de Pour STEP 7 à partir de V11+ SP2, il faut disposer en outre du
découplage des données optionnel DCM 1271 Hardware Support Package pour le CM 1243-2, disponible via le
• Configuration et diagnostif via TIA Portal portail Industry Online Support, voir
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/54164095.
Constitution
Le logiciel autorise une configuration et un diagnostic confor-
Le module de communication CM 1243-2 est installé à gauche tables du maître AS-i et des esclaves raccordés.
de la CPU S7-1200 et raccordé à la S7-1200 par des contacts
latéraux. La reprise de la configuration réelle AS-Interface peut aussi
s'effectuer par simple pression d'un bouton sur le panneau de
Il dispose : commande intégré dans TIA Portal/STEP 7.
• de raccordements pour deux câbles AS-i (à pontage interne) Pour fonctionner en liaison avec une CPU S7-1200 à partir du
via respectivement deux bornes à vis firmware V4.0, le module CM 1243-2 doit présenter la version de
• d'une borne pour la liaison avec la terre fonctionnelle firmware V1.1 (ou supérieure).
• de plusieurs LED pour l'affichage de l'état de fonctionnement
et des états d'erreur des esclaves raccordés
Bornes à vis (fournies) amovibles pour simplifier la procédure de
montage.
Siemens ST 70 · 2017 3/127

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1243-2
Module de communication 3RK7243-2AA30-0XB0 Console d'adressage AS-Interface 3RK1904-2AB02

CM 1243-2 V3.0
• Maître AS-Interface pour • Pour les modules AS-Interface ainsi
SIMATIC S7-1200 que les capteurs et actionneurs
• Conforme à la spécification V3.0 avec AS-Interface intégrée selon
de l'AS-Interface spécification AS-i V3.0
• Avec bornes à vis, bornes amovibles • Pour le paramétrage de l'adresse
3 (comprises dans la livraison)

• Dimensions (L × H × P / mm) :
30 × 100 × 75
AS-i d'esclaves standard et d'es-
claves avec mode d'adressage
étendu (esclaves A/B)
• Avec fonction de test d'entrée/sortie
Accessoires et nombreuses autres fonctions de
Module de découplage des 3RK7271-1AA30-0AA0 mise en service
données DCM 1271 • Fonctionnement par piles avec
• Avec bornes à vis, bornes amovibles 4 piles de type AA
(comprises dans la livraison) (CEI LR6, NEDA 15)
• Dimensions (L × H × P / mm) : • Indice de protection IP40
30 × 100 × 75 • Dimensions (L × H × P / mm) :
84 × 195 × 35
Bornes à vis (pièce de rechange) • Fourniture :
• 5 points 3RK1901-3MA00 - Console d'adressage avec 4 piles
pour maître AS-i CM 1243-2 et - Câble d'adressage connecteur
module AS-i de découplage des mâle M12 sur connecteur
données DCM 1271 d'adressage (connecteur creux),
• Avec bornes à vis longueur 1,5 m
• 3 points 3RK1901-3MB00 Plus d'informations
pour découplage des données
AS-i DCM 1271 pour le raccorde- Manuels, voir
ment du réseau https://support.industry.siemens.com/
• Avec bornes à vis cs/ww/fr/ps/15750/man.
3/128 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1243-5
■ Vue d'ensemble
Le module de communication CM 1243-5 permet la connexion
d'un SIMATIC S7-1200 comme maître DP à PROFIBUS et se
distingue par les caractéristiques suivantes :
• Maître PROFIBUS DPV1 selon CEI 61158
• Jusqu'à 16 esclaves PROFIBUS DP supportés
3
• Communication avec d'autres automates S7, basée sur la
communication S7
• Connexion possible au S7-1200 de consoles de program-
mation et d'Operator Panels à interface PROFIBUS
• Toutes les vitesses de transmission courantes de 9,6 kbit/s
à 12 Mbit/s supportées
• Boîtier compact, apte à l'industrie, au format S7-1200,
pour montage sur profilé-support standard
avec STEP 7, sans programmation supplémentaire
Le CM 1243-5 est prévu pour l'utilisation dans les automatismes
DP-M DP-S FMS PG/OP S7
du secteur manufacturier. Le S7-1200 permet de réaliser à prix
avantageux des solutions d'automatisation basées sur
G_IK10_XX_10323
PROFIBUS, pour une fabrication optimisée.
Numéro d'article 6GK7243-5DX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-5DX30-0XE0
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 45 °C
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 1 condensation en service max.
• pour alimentation 1 Indice de protection IP IP20
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Format de module Module compact S7-1200
(RS 485) simple largeur
• pour alimentation Bornier à 3 points Largeur 30 mm
Tension d'alimentation, consom- Hauteur 100 mm
mation, puissance dissipée Profondeur 75 mm
Type de tension de la tension CC Poids net 0,134 kg
d'alimentation
Mode de fixation
Tension d'alimentation externe 24 V
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui
pour CC Valeur nominale • Montage sur profilé-support S7-300 Non
Tolérance positive relative 20 % • Montage mural Oui
pour CC pour 24 V Propriétés, fonctions et composants
Tolérance négative relative 20 % du produit générale
pour CC pour 24 V Nombre de modules
Courant absorbé • par CPU max. 3
• sur l'alimentation externe 0,1 A
pour CC pour 24 V typique
Siemens ST 70 · 2017 3/129

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1243-5

Caractéristiques fonctionnelles Module de communication pour 6GK7243-5DX30-0XE0
PROFIBUS DP la connexion électrique du
Service en tant que maître DP SIMATIC S7-1200 à PROFIBUS en
tant que maître DPV1
• DPV1 Oui
3 Nombre d'esclaves DP sur le maître

DP PROFINET IO
16
Accessoires
Connecteur
Volume de données PROFIBUS FastConnect RS 485
• de la plage d'adresses des entrées 512 byte Avec départ de câble à 90° ;
en tant que maître DP total connectique IDC, vitesse de
en tant que maître DP total • sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0
• avec interface PG 6ES7972-0BB52-0XA0
• de la plage d'adresses des entrées 244 byte
par esclave DP PROFIBUS FC Standard Cable
• de la plage d'adresses des sorties 244 byte Câble de bus à 2 conducteurs, 6XV1830-0EH10
par esclave DP blindé, conception spéciale pour
• de la plage d'adresses des données 240 byte montage rapide,
de diagnostic par esclave DP unité de vente : max. 1000 m ;
commande minimale 20 m, au mètre
• DPV0 Non Outil de dégainage
• DPV1 Non
Pour le dégainage rapide du câble 6GK1905-6AA00
de bus PROFIBUS FastConnect
communication S7
Nombre de liaisons possibles pour Boîte de connexion PROFIBUS 12M
communication S7 Boîte de connexion pour la connexion 6GK1500-0AA10
• max. 8 d'abonnés PROFIBUS jusqu'à
12 Mbit/s avec câble de liaison
• pour liaisons PG max. 1
• pour liaisons PG/OP max. 3
• Remarque max. 4 connexions
à d'autres stations S7
Fonctionnement multiprotocole
Nombre de liaisons actives en mode
multiprotocole
• sans DP max. 8
• avec DP max. 8
Téléconduite
Protocole pris en charge
• TCP/IP Non
Remarque :
Vous trouverez les références de commande du logiciel dans le
catalogue IK PI ou dans Industry Mall
3/130 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CSM 1277 non managé
■ Vue d'ensemble
• Commutateur non managé pour la connexion d'un SIMATIC
S7-1200 à un réseau Industrial Ethernet en topologie linéaire,
arborescente ou en étoile
• Duplication des interfaces Ethernet sur un SIMATIC S7-1200
pour la connexion supplémentaire de jusqu'à trois consoles
de programmation, d'éléments de commande et d'abonnés
Ethernet supplémentaires
• Montage aisé à faible encombrement sur le profilé-support
SIMATIC S7-1200 3
locaux Ethernet
• Raccordement aisé à l'aide de connecteurs RJ45 standard
• Affichage d'état simple et rapide par LED sur l'appareil
• Utilisation de câbles de liaison non croisés grâce à la fonction
intégrée d'autocroisement (autocrossover)
Numéro d'article 6GK7277-1AA10-0AA0 Numéro d'article 6GK7277-1AA10-0AA0
Désignation type de produit CSM 1277 Désignation type de produit CSM 1277
Vitesse de transmission 10 Mbit/s, 100 Mbit/s Température ambiante
Interfaces for communication • en service 0 ... 60 °C
integrated • à l'entreposage -40 ... +70 °C
électriques
Humidité relative
• pour constituants réseau et 4
terminaux • pour 25 °C sans condensation 95 %
en service max.
Nombre de ports SC 100 Mbit/s
Indice de protection IP IP20
• pour multimode 0
Nombre de ports LC 1000 Mbits/s
Forme de construction Design SIMATIC S7-1200
• pour multimode 0
Largeur 45 mm
• pour monomode (LD) 0
Hauteur 100 mm
Interfaces autres
Profondeur 75 mm
électriques Poids net 0,15 kg
• pour alimentation 1 Mode de fixation
Type du raccordement électrique • Montage sur rail DIN 35 mm Oui
• pour alimentation Bornier à 3 points • Montage mural Oui
Tension d'alimentation, consom- • Montage sur profilé-support S7-300 Non
mation, puissance dissipée • Montage sur profilé-support Non
Type de tension de la tension CC S7-1500
d'alimentation Fonctions produit Gestion,
Tension d'alimentation configuration, ingénierie
• externe 24 V Fonction produit
• externe 19,2 ... 28,8 V • Mirroring multiports Non
Constituant du produit Protection Oui • Switch-managed Non
sur entrée d'alimentation Fonctions produit Redondance
Exécution de la protection sur l'entrée 0,5 A / 60 V Fonction produit
de la tension d'alimentation
• Parallel Redundancy Protocol Oui
Courant absorbé max. 0,07 A (PRP)/Utilisation dans réseau PRP
Puissance dissipée [W] • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Non
• pour CC pour 24 V 1,6 W Redundant Network Access (RNA)
Siemens ST 70 · 2017 3/131

© Siemens AG 2017

Communication
CSM 1277 non managé
■ Caractéristiques techniques (suite) ■ Références de commande

Numéro d'article 6GK7277-1AA10-0AA0 Compact Switch Module CSM 1277
Désignation type de produit CSM 1277
Commutateur non managé pour la 6GK7277-1AA10-0AA0
Normes, spécifications, connexion d'un SIMATIC S7-1200
homologations ainsi que d'un maximum de trois
Norme abonnés supplémentaires à
Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s ;
• pour FM FM3611: Class 1, Divison 2, Group 4 ports RJ45 ; alimentation externe
A, B, C, D / T.., CL.1, Zone 2, 24 V CC, LED de diagnostic, module
3
GP. IIC, T.. Ta S7-1200 avec manuel électronique
• pour zone Ex EN 600079-15:2005, sur CD-ROM
EN 600079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4,
Accessoires
KEMA 08 ATEX 0003 X
• pour sécurité de CSA et UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142 IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
(type C)
• pour niveau d'émission EN 61000-6-4 (Class A)
Câble d'installation blindé à 4
• pour immunité aux perturbations EN 61000-6-2
conducteurs, à paires torsadées,
Justification de qualification Oui raccordable aux prises IE FC RJ45
Marquage CE et connecteurs IE FC RJ45 180/90,
Justification de qualification EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 pour utilisation sur chaînes porte-
câbles ; conforme à PROFINET ;
• C-Tick Oui avec homologation UL ;
• Homologation KC Non au mètre ; unité de vente max.
1000 m, commande minimale 20 m
Société de classification des navires
• American Bureau of Shipping Oui IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
Europe Ltd. (ABS) Connecteur RJ45 pour Industrial
• Bureau Veritas (BV) Oui Ethernet avec boîtier métallique
robuste et contacts IDC intégrés,
• Det Norske Veritas (DNV) Oui pour le raccordement de câbles
• Germanischer Lloyd (GL) Non d'installation FC Industrial Ethernet ;
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Oui avec sortie de câble axiale ; pour
constituants de réseau et CP/CPU
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Oui avec interface Industrial Ethernet
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Non • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
• Royal Institution of Naval Architects Non • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
(RINA) • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
MTBF pour 40 °C 273 y IE FC Outlet RJ45 6GK1901-1FC00-0AA0
Pour la connexion de câbles
FC Industrial Ethernet et de
jarretières TP ; prix échelonnés
à partir de 10 et 50 pièces
IE TP Cord RJ45/RJ45
• Jarretière TP confectionnée 6XV1850-2GE50
avec 2 connecteurs RJ45 ;
Longueur : 0,5 m
• Câble TP 4 x 2 6XV1870-3QE50
avec 2 connecteurs RJ45 ;
Longueur : 0,5 m
3/132 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1
■ Vue d'ensemble
Le processeur de communication CP 1243-1 sert à raccorder un
SIMATIC S7-1200 au logiciel de poste de conduite TeleControl
Server Basic via Ethernet et à la sécurité de la communication
par des réseaux sur base IP.
Le CP se caractérise par les propriétés suivantes :
• Connexion sur base Ethernet au TeleControl Server Basic
p. ex. via Internet
• Transmission optimisée pour la téléconduite des valeurs de
mesure, grandeurs réglantes ou alarmes
3
• Envoi automatique d'alarmes par courriel
• Sauvegarde des données englobant jusqu'à 64 000 valeurs,
ce qui garantit une base sûre aux données même en cas de
défaillances temporaires de la liaison
• Communication sûre via connexion VPN sur base IPSec
• Protection d'accès par pare-feu Stateful Inspection
• Signalisation claire par LED pour un diagnostic rapide et aisé
• Boîtier compact, compatible environnement industriel, au
format S7-1200, pour montage sur profilé-support standard
avec STEP 7
Numéro d'article 6GK7243-1BX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1BX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-1 Désignation type de produit CP 1243-1
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s • pour installation verticale en service -20 ... +60 °C
Interfaces • pour position de montage -20 ... +70 °C
• sur l'interface 1 selon 1 condensation en service max.
Industrial Ethernet Indice de protection IP IP20
• pour alimentation 0 Présentation, dimensions et poids
Type du raccordement électrique Format de module Module compact S7-1200
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 simple largeur
Industrial Ethernet Largeur 30 mm
Tension d'alimentation, consom- Hauteur 110 mm
mation, puissance dissipée
Profondeur 75 mm
Type de tension de la tension CC
d'alimentation Poids net 0,122 kg
Tension d'alimentation 1 depuis 5V Mode de fixation
le bus interne • Montage sur rail DIN 35 mm Oui
Courant absorbé • Montage mural Oui
• depuis le bus interne pour CC 0,25 A
pour 5 V typique
Siemens ST 70 · 2017 3/133

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1

Numéro d'article 6GK7243-1BX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1BX30-0XE0
Propriétés, fonctions et composants Fonctions produit Sécurité
du produit générale Configuration du pare-feu stateful inspection
Nombre de modules Fonction produit pour liaison VPN IPSec
• par CPU max. 3 Type d'algorithmes de cryptage AES-256, AES-192, AES-128,
Caractéristiques fonctionnelles pour liaison VPN 3DES-168
3 communication S7
Nombre de liaisons possibles pour
Type de procédé d'authentification
pour liaison VPN
Preshared Key (PSK) ;
certificats X.509v3
communication S7 Type d'algorithmes de hashing MD5, SHA-1
• Remarque comme CPU pour liaison VPN
Caractéristiques fonctionnelles Nombre de liaisons possibles 8
Téléconduite pour liaison VPN
Compatibilité d'utilisation Fonction produit
• Station nodale Non • Protection par mot de passe Non
• Sous-station Oui pour applications Web
• Station centrale Non • Protection par mot de passe Non
pour accès en télémaintenance
Connexion des postes de conduite pour utilisation avec
Telecontrol Server Basic • transmission de données cryptées Oui
• via une liaison permanente pris en charge • ACL - IP based Non
• Remarque Connexion à système SCADA via • ACL - IP based sur PLC/routage Non
Telecontrol Server Basic • Coupure des services inutilisés Oui
Protocole pris en charge • Blocage de communication via Non
• DNP3 Non les ports physiques
• CEI 60870-5 Non • Logfile pour accès non autorisé Non
Fonction produit Sauvegarde Oui; 64.000 valeurs Fonctions produit Heure
intermédiaire des données en cas Protocole pris en charge
d'interruption des liaisons • NTP Oui
Nombre de points de données par 200 Synchronisation des horloges
station max.
• du poste de conduite Oui
Téléservice
Fonction de diagnostic Diagnostic Oui
en ligne avec SIMATIC STEP 7
Fonction produit
• Téléchargement des programmes Oui
avec SIMATIC STEP 7
• remote Firmware update Oui
Update 2 + HSP (TIA Portal) ou
supérieur
3/134 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1
Processeur de communication Compact Switch Module

CP 1243-1 CSM 1277
Processeur de communication pour 6GK7243-1BX30-0XE0 Commutateur non managé pour la 6GK7277-1AA10-0AA0
la connexion de SIMATIC S7-1200 à connexion d'un SIMATIC S7-1200
TeleControl Server Basic ou pour la ainsi que d'un maximum de trois
connexion sécurisée par des abonnés supplémentaires à Indus-
réseaux sur base IP trial Ethernet 10/100 Mbit/s ;
4 ports RJ45 ; alimentation externe
Accessoires
3
24 V CC, LED de diagnostic,
TeleControl Server Basic V3.0 module S7-1200 avec manuel
électronique sur CD-ROM
Logiciel pour 8 à 5000 stations ;
Single License pour 1 installation ; IE FC RJ45 Plugs
serveur OPC (UA) pour la commu- Connecteur RJ45 pour lndustrial
nication GPRS et Ethernet/Internet Ethernet avec boîtier métallique
avec SIMATIC S7-1200 et robuste et contacts IDC intégrés,
SIMATIC S7-200 (uniquement pour le raccordement de câbles
GPRS) ; gestionnaire de connexion d'installation Industrial Ethernet FC
avec les stations distantes ; routage
pour liaisons entre stations S7 ; IE FC RJ45 Plug 180
interface utilisateur en allemand
et en anglais ; Départ de câble axial ; pour
pour Windows 7 Professional constituants de réseau et CP / CPU
32/64 bits + Service Pack 1 avec interface Industrial Ethernet
Windows 7 Enterprise • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
32/64 bits + Service Pack 1 • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
Windows 7 Ultimate • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
32/64 bits + Service Pack 1
Windows Server 2008 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
32 bits + Service Pack 2 (Type A)
MS Windows Server 2008 R2
Câble d'installation blindé à 6XV1840-2AH10
Standard 64 bits Service Pack 1
4 conducteurs et paires torsadées,
• TeleControl Server Basic 8 V3 6NH9910-0AA21-0AA0 raccordable aux prises et
Gestion des liaisons pour connecteurs IE FC Outlet RJ45/
8 stations SIMATIC S7-1200 ou IE F RJ45 Plug :
S7-200 conforme à PROFINET ;
• TeleControl Server Basic 32 V3 6NH9910-0AA21-0AF0 avec homologation UL ;
Gestion des liaisons pour au mètre ;
32 stations SIMATIC S7-1200 ou unité de vente max. 1000 m,
S7-200 commande minimale 20 m
• TeleControl Server Basic 64 V3 6NH9910-0AA21-0AB0
IE FC Stripping Tool
Gestion des liaisons pour
64 stations SIMATIC S7-1200 ou Outil préréglé pour le dégainage 6GK1901-1GA00
S7-200 rapide des câbles Industrial
• TeleControl Server Basic 256 V3 6NH9910-0AA21-0AC0 Ethernet FC
Logiciel d'ingénierie voir chap. 11
256 stations SIMATIC S7-1200 ou
STEP 7 Basic (TIA Portal)
S7-200
• TeleControl Server Basic 1000 6NH9910-0AA21-0AD0
V3
S7-200
• TeleControl Server Basic 5000 6NH9910-0AA21-0AE0
V3
S7-200
• TeleControl Server Basic UPGR 6NH9910-0AA21-0GA0
V3
Pack de mise à niveau de la
version V2.x à la version V3 pour
toutes les tailles de licence
Siemens ST 70 · 2017 3/135

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1242-7 V2 GPRS
■ Vue d'ensemble
En conjugaison avec le logiciel "TeleControl Server Basic", le
CP 1242-7 constitue un système de téléconduite avec des
propriétés supplémentaires :
• Connexion de 5000 stations de téléconduite au maximum
au poste de conduite via l'interface OPC
• Mise en tampon des données dans les stations téléconduites
3 en cas de perte de liaison
• Surveillance centrale de l'état des stations téléconduites
• Aucun service d'opérateur spécial nécessaire pour les
adresses IP fixes
• Accès téléservice aux stations téléconduites via Internet avec
STEP 7
Le CP 1242-7 V2 est une nouvelle version du CP 1242-7. Le
concept pour la transmission des données de processus a été
complété par une configuration simple des points de données,
qui permet une mise en service bien plus simple sans travaux de
programmation supplémentaires et minimise les risques d'erreur
lors de la mise en œuvre des projets. Le CP 1242-7 a été en
Le processeur de communication CP 1242-7 GPRS V2 permet outre doté de nouvelles fonctions, telles que l'accès au serveur
la connexion d'un SIMATIC S7-1200 au réseau de téléphonie Web interne du S7-1200, donnant ainsi lieu à de nombreux
mobile GSM/GPRS et se distingue par les caractéristiques nouveaux domaines d'application.
suivantes :
• Echange de données sans fil dans le monde entier entre des
automates S7-1200 et/ou entre des automates S7-1200 et des
postes de conduite connectés à Internet
• Communication basée sur le service de téléphonie mobile
GPRS (General Packet Radio Service) avec des vitesses
de transmission maximales de 86 kbit/s en downlink et de
43 kbit/s en uplink
• Mode GPRS avec adresses IP fixes et adresses IP
dynamiques avec abonnement de téléphonie mobile courant
• Synchronisation d'horloge basée sur NTP
(Network Time Protocol)
• Envoi et réception de SMS
• Signalisation par LED pour un diagnostic rapide
avec STEP 7
Numéro d'article 6GK7242-7KX31-0XE0 Numéro d'article 6GK7242-7KX31-0XE0
Désignation type de produit CP 1242-7 V2 Désignation type de produit CP 1242-7 V2
Vitesse de transmission Technologie radio
Vitesse de transmission Type de service de radiotéléphonie
• pour transmission GPRS mobile
- pour downlink max. 86 kbit/s • pris en charge SMS Oui
- pour uplink max. 43 kbit/s • pris en charge GPRS Oui
Interfaces • Remarque GPRS (Multislot Class 10)
Nombre d'interfaces selon Industrial 0 Type de réseau de radiotéléphonie
Ethernet pris en charge
Nombre de raccordements • GSM Oui
électriques • UMTS Non
• pour antenne(s) externe(s) 1 • LTE Non
• pour alimentation 1 Fréquence de service
Nombre d'emplacements • 850 MHz Oui
• pour cartes SIM 1 • 900 MHz Oui
Type du raccordement électrique • 1800 MHz Oui
• pour antenne(s) externe(s) Douille SMA (50 ohms) • 1900 MHz Oui
• pour alimentation Bornier à 3 points Puissance d'émission
Type de l'emplacement • pour fréquence d'emploi 900 MHz 2W
• de la carte SIM standard • pour fréquence d'emploi 1800 MHz 1 W
• pour fréquence d'emploi 1900 MHz 1 W
3/136 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1242-7 V2 GPRS

Numéro d'article 6GK7242-7KX31-0XE0 Numéro d'article 6GK7242-7KX31-0XE0
Désignation type de produit CP 1242-7 V2 Désignation type de produit CP 1242-7 V2
Tension d'alimentation, consom- Caractéristiques fonctionnelles
mation, puissance dissipée Communication ouverte
Type de tension de la tension CC Nombre de liaisons possibles pour
d'alimentation communication ouverte
Tension d'alimentation externe
Tension d'alimentation externe
24 V
24 V
• via des blocs T max.
comme CPU
3
pour CC Valeur nominale Fonctions IT
Tolérance positive relative 20 % Nombre de liaisons possibles
pour CC pour 24 V • en tant que client de messagerie 1
Tolérance négative relative 20 % max.
pour CC pour 24 V Caractéristiques fonctionnelles
Courant absorbé Téléconduite
• sur l'alimentation externe 0,1 A Connexion des postes de conduite Telecontrol Server Basic
pour CC pour 24 V typique • via une liaison permanente pris en charge
• sur l'alimentation externe 0,22 A • via une liaison spécifique besoins pris en charge
pour CC pour 24 V max.
• Remarque Connexion à système SCADA
Puissance dissipée [W] 2,4 W via interface OPC
Conditions ambiantes admissibles Protocole pris en charge
Température ambiante • DNP3 Non
• pour installation verticale en service -20 ... +60 °C • CEI 60870-5 Non
• pour position de montage -20 ... +70 °C Fonction produit Sauvegarde Oui; 64.000 valeurs
horizontale en service intermédiaire des données en cas
• à l'entreposage -40 ... +70 °C d'interruption des liaisons
• pendant le transport -40 ... +70 °C Caractéristiques fonctionnelles
Humidité relative pour 25 °C sans 95 % Téléservice
condensation en service max. Fonction de diagnostic Diagnostic Oui
Indice de protection IP IP20 en ligne avec SIMATIC STEP 7
Présentation, dimensions et poids Fonction produit
Format de module Module compact S7-1200 • Téléchargement des programmes Oui
simple largeur avec SIMATIC STEP 7
Largeur 30 mm • remote Firmware update Oui
Hauteur 100 mm Logiciel de configuration
Profondeur 75 mm • nécessaire STEP 7 Basic / Professional V13 SP1
ou supérieur
Poids net 0,133 kg
Mode de fixation
Fonction produit Diagnostic Oui
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui basé Web
• Montage sur profilé-support S7-300 Non Fonctions produit Sécurité
• Montage mural Oui Fonction produit
Propriétés, fonctions et composants • Protection par mot de passe pour Oui
du produit générale accès en télémaintenance
Nombre de modules • transmission de données cryptées Oui
• par CPU max. 3 Fonctions produit Heure
Données de puissance Protocole pris en charge
Nombre d'utilisateurs/numéros de 10 • NTP Oui
téléphone définissable max.
• du poste de conduite Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/137

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1242-7 V2 GPRS
Processeur de communication Antenne ANT794-4MR 6NH9860-1AA00

CP 1242-7 V21)
Antenne omnidirectionnelle pour
Processeur de communication 6GK7242-7KX31-0XE0 réseaux GSM (2G), UMTS (3G) et
CP 1242-7 GPRS V2 pour la LTE (4G) ; omnidirectionnelle ;
connexion de SIMATIC S7-1200 à résistante aux intempéries pour un
TeleControl Server Basic via le emploi en intérieur et en extérieur ;
réseau de téléphonie mobile câble de raccordement 5 m soli-
3 GSM/GPRS
Accessoires
daire de l'antenne ; connecteur
SMA ; avec équerre de montage,
vis et chevilles
TeleControl Server Basic V3.0 Antenne ANT794-3M 6NH9870-1AA00
Logiciel pour 8 à 5000 stations ; Antenne plate pour réseaux
Single License pour 1 installation ; GSM- (2G), pour antenne tribande
serveur OPC (UA) pour la commu- 900/1800/1900 MHz ; résistante aux
nication GPRS et Ethernet/Internet intempéries en intérieur et en
avec SIMATIC S7-1200 et extérieur ; câble de raccordement
SIMATIC S7-200 (uniquement 1,2 m solidaire de l'antenne,
GPRS) ; gestionnaire de connexion connecteur SMA ; avec autocollant
avec les stations distantes ; de montage
routage pour liaisons entre stations
S7 ; interface utilisateur en Logiciel d'ingénierie voir chap. 11
allemand et en anglais ; STEP 7 Basic (TIA Portal)
pour Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Windows Server 2008
32 bits + Service Pack 2
• TeleControl Server Basic 8 V3 6NH9910-0AA21-0AA0
S7-200
• TeleControl Server Basic 32 V3 6NH9910-0AA21-0AF0
S7-200
S7-200
• TeleControl Server Basic 256 V3 6NH9910-0AA21-0AC0
S7-200
V3
S7-200
V3
S7-200
V3
1)
Veuillez tenir compte des homologations nationales sous
http://www.siemens.com/mobilenetwork-approvals
3/138 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-7 LTE
■ Vue d'ensemble
• 1 raccordement au réseau de téléphonie mobile LTE (4G)
(différentes variantes pour la CE et l'Amérique du Nord)
• Mode avec adresses IP fixes et adresses IP dynamiques avec
abonnement de téléphonie mobile courant
(Network Time Protocol)
3
• Etablissement de la connexion "à la demande" via appel
ou SMS
• Envoi et réception de SMS
• Accès téléservice aux stations téléconduites via le réseau de
téléphonie mobile avec STEP 7
• Boîtier compact, compatible environnement industriel, dans la
technique de montage S7-1200, pour montage sur profilé
support standard
• Plage de température en service : -20 °C à +70 °C
Le CP 1243-7 LTE permet de raccorder un S7-1200 à un réseau • Fixation sur rail DIN symétrique
de téléphonie mobile de 4e Génération LTE (Long Term • LED de diagnostic (état global et détaillé)
Evolution). Les vitesses de transmission plus élevées par
rapport à GPRS et l'introduction à grande échelle de LTE • Fonctions de sécurité intégrées (VPN et pare-feu)
permettent de conquérir de nouveaux domaines d'application. • Accès au serveur Web de la CPU
Le CP1243-7 se distingue par les caractéristiques suivantes : • Mise en service rapide grâce à la simplicité de configuration
avec STEP 7
Numéro d'article 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30- Numéro d'article 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30-
0XE0 0XE0 0XE0 0XE0
Désignation type de produit CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US Désignation type de produit CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US
Vitesse de transmission Fréquence de service
Vitesse de transmission • 850 MHz Oui
• pour transmission LTE • 1900 MHz Oui
- pour downlink max. 42 Mbit/s 42 Mbit/s Fréquence de service
- pour uplink max. 5,76 Mbit/s 5,76 Mbit/s • pour transmission GSM 900 MHz Oui
Interfaces • pour transmission GSM 1800 MHz Oui
Nombre d'interfaces selon 0 0 • pour transmission UMTS 900 MHz Oui
Industrial Ethernet • pour transmission UMTS 2100 MHz Oui
Nombre de raccordements • pour transmission LTE 700 MHz Oui
électriques
• pour transmission LTE 800 MHz Oui
• pour antenne(s) externe(s) 1 1
Nombre d'emplacements
• pour cartes SIM 1 1
Tension d'alimentation, consom-
Type du raccordement électrique mation, puissance dissipée
• pour antenne(s) externe(s) Douille SMA Douille SMA Type de tension de la tension CC CC
(50 ohms) (50 ohms) d'alimentation
• pour alimentation Bornier à 3 points Bornier à 3 points Tension d'alimentation externe 24 V 24 V
Type de l'emplacement Tension d'alimentation externe 24 V 24 V
• de la carte SIM standard standard pour CC Valeur nominale
Technologie radio Tolérance positive relative 20 % 20 %
Type de service de radiotéléphonie pour CC pour 24 V
mobile Tolérance négative relative 20 % 20 %
• pris en charge SMS Oui Oui pour CC pour 24 V
• pris en charge GPRS Oui Oui Courant absorbé
• Remarque GPRS (Multislot GPRS (Multislot • sur l'alimentation externe 0,1 A 0,1 A
Class 10) Class 10) pour CC pour 24 V typique
Type de réseau de radiotéléphonie • sur l'alimentation externe 0,22 A 0,22 A
pris en charge pour CC pour 24 V max.
• GSM Oui Oui
• UMTS Oui Oui
• LTE Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/139

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-7 LTE

Numéro d'article 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30- Numéro d'article 6GK7243-7KX30- 6GK7243-7SX30-
0XE0 0XE0 0XE0 0XE0
Désignation type de produit CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US Désignation type de produit CP 1243-7 LTE EU CP 1243-7 LTE US
Conditions ambiantes admissibles Caractéristiques fonctionnelles
Température ambiante Téléservice
• pour installation verticale en service -20 ... +60 °C -20 ... +60 °C Fonction de diagnostic Diagnostic Oui Oui
3
en ligne avec SIMATIC STEP 7
• pour position de montage -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
horizontale en service Fonction produit
• à l'entreposage -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C • Téléchargement des programmes Oui Oui
avec SIMATIC STEP 7
• remote Firmware update Oui Oui
Humidité relative pour 25 °C sans 95 % 95 %
condensation en service max. Logiciel de configuration
Indice de protection IP IP20 IP20 • nécessaire STEP 7 Basic / STEP 7 Basic/
Professional V13 Professional V13
Présentation, dimensions et poids SP1 ou supérieur SP1 + HSP
Format de module Module compact Module compact ou supérieur
S7-1200 simple S7-1200 simple Fonctions produit Diagnostic
largeur largeur
Fonction produit Diagnostic basé Oui Oui
Largeur 30 mm 30 mm Web
Hauteur 100 mm 100 mm Fonctions produit Sécurité
Profondeur 75 mm 75 mm Configuration du pare-feu stateful inspection stateful inspection
Poids net 0,133 kg 0,133 kg Fonction produit pour liaison VPN IPSec IPSec
Mode de fixation Type d'algorithmes de cryptage pour AES-256, AES-256,
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui Oui liaison VPN AES-192, AES-192,
AES-128, AES-128,
• Montage sur profilé-support S7-300 Non Non 3DES-168, 3DES-168,
• Montage mural Oui Oui DES-56 DES-56
Propriétés, fonctions et compo- Type de procédé d'authentification Preshared Key Preshared Key
sants du produit générale pour liaison VPN (PSK) ; certificats (PSK) ; certificats
X.509v3 X.509v3
Nombre de modules
Type d'algorithmes de hashing MD5, SHA-1 MD5, SHA-1
• par CPU max. 3 3
pour liaison VPN
Données de puissance
Nombre de liaisons possibles 1 1
Nombre d'utilisateurs/numéros de 10 10 pour liaison VPN
téléphone définissable max.
Fonction produit
• Protection par mot de passe Oui Oui
Communication ouverte
pour accès en télémaintenance
• transmission de données cryptées Oui Oui
communication ouverte
• via des blocs T max. comme CPU comme CPU
Fonctions IT • NTP Oui Oui
Nombre de liaisons possibles Synchronisation des horloges
• en tant que client de messagerie 1 1 • du poste de conduite Oui Oui
max.
Téléconduite
Compatibilité d'utilisation
• Sous-station Oui Oui
Connexion des postes de conduite Telecontrol Telecontrol
Server Basic Server Basic
• via une liaison permanente pris en charge pris en charge
• via une liaison spécifique besoins pris en charge pris en charge
• Remarque Connexion à Connexion à
système SCADA système SCADA
via interface OPC via interface OPC
• DNP3 Non Non
• CEI 60870-5 Non Non
Fonction produit Sauvegarde Oui; 64.000 Oui; 64.000
intermédiaire des données en cas valeurs valeurs
d'interruption des liaisons
3/140 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-7 LTE
Processeur de communication Antenne ANT794-4MR 6NH9860-1AA00

CP 1243-7 LTE
Antenne omnidirectionnelle pour
Processeur de communication pour réseaux GSM (2G), UMTS (3G)
la connexion de SIMATIC S7-1200 et LTE (4G) ; omnidirectionnelle ;
à TeleControl Server Basic via le résistante aux intempéries pour un
réseau de téléphonie mobile LTE emploi en intérieur et en extérieur ;
câble de raccordement 5 m soli-
3
• CP 1243-7 LTE EU 6GK7243-7KX30-0XE0
Fréquences dans l'Union daire de l'antenne ; connecteur
Européenne : 700, 1700 MHz SMA ; avec équerre de montage,
• CP 1243-7 LTE US 6GK7243-7SX30-0XE0 vis et chevilles
Fréquences en Amérique du Logiciel d'ingénierie voir chap. 11
Nord : 800, 1800, 2600 MHz STEP 7 Basic (TIA Portal)
Accessoires
TeleControl Server Basic V3.0
Logiciel pour 8 à 5000 stations ;
Single License pour 1 installation ;
serveur OPC (UA) pour la commu-
nication GPRS et Ethernet/Internet
avec SIMATIC S7-1200 et
SIMATIC S7-200 (uniquement
GPRS) ; gestionnaire de connexion
avec les stations distantes ; routage
pour liaisons entre stations S7 ;
interface utilisateur en allemand et
en anglais ;
pour Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Windows Server 2008
32 bits + Service Pack 2
• TeleControl Server Basic 8 V3 6NH9910-0AA21-0AA0
S7-200
• TeleControl Server Basic 32 V3 6NH9910-0AA21-0AF0
S7-200
S7-200
• TeleControl Server Basic 256 V3 6NH9910-0AA21-0AC0
S7-200
V3
S7-200
V3
S7-200
V3
Siemens ST 70 · 2017 3/141

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-8 IRC
■ Vue d'ensemble
• Les deux interface WAN sont utilisables simultanément :
Redondance des voies
• Transmission optimisée des données pour la téléconduite sur
base SINAUT ST7
• Envoi automatique de message par courriel ou SMS
3
(Network Time Protocol) ou via le système SINAUT
• Sauvegarde de 16 000 télégrammes max., empêchant la
perte de données même en cas de défaillances temporaires
de la liaison
• Communication sûre via liaisons VPN sur base IPSec
• Protection d'accès par pare-feu Stateful Inspection
• Diagnostic rapide et simple par LED via STEP 7 et via le
navigateur Web
Utilisation flexible de la CP grâce à l'interface Ethernet intégrée
Le processeur de communication CP 1243-8 IRC (Industrial et à la possibilité d'utiliser les modules TS suivants :
Remote Communication) sert à connecter, dans un système
TeleControl Professional, un SIMATIC S7-1200 à la station ST7 • Modules TS RS 232
de niveau supérieur ou à un autre poste de conduite ST7 via le • Modules TS MODEM
protocole de téléconduite SINAUT ST7. • Modules TS ISDN
Le CP se caractérise par les propriétés suivantes : • Modules TS GSM
• Prise en charge du protocole de téléconduite SINAUT ST7
• Deux connexions WAN pour le choix des voies de
communication :
- Connexion Ethernet : Port RJ45 sur le module pour la
connexion d'un routeur externe, p.ex. SCALANCE M
- Connexion supplémentaire configurable via modules TS
enfichables
Numéro d'article 6GK7243-8RX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-8RX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-8 IRC Désignation type de produit CP 1243-8 IRC
Vitesse de transmission Tension d'alimentation externe 24 V
Vitesse de transmission pour CC Valeur nominale
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s Tension d'alimentation externe 19,2 ... 28,8 V
pour CC Valeur assignée
• sur l'interface 2 0,3 ... 115,2 kbit/s
Courant absorbé
Interfaces
Nombre d'interfaces selon 1 pour 5 V typique
Industrial Ethernet
• sur l'alimentation externe pour CC 0,1 A
Nombre de raccordements pour 24 V typique
électriques
• sur l'interface 1 selon 1
Industrial Ethernet Conditions ambiantes admissibles
• pour alimentation 1 Température ambiante
Type du raccordement électrique • pour installation verticale en service -20 ... +60 °C
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 • pour position de montage -20 ... +70 °C
Industrial Ethernet horizontale en service
• sur l'interface 2 pour transmission Interface avec le module TS • à l'entreposage -40 ... -70 °C
de données externe • pendant le transport -40 ... +70 °C
• pour alimentation Bornier à 3 points Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Tension d'alimentation, consom- condensation en service max.
mation, puissance dissipée Indice de protection IP IP20
d'alimentation
le bus interne
Tension d'alimentation externe 19,2 ... 28,8 V
3/142 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-8 IRC

Numéro d'article 6GK7243-8RX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-8RX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-8 IRC Désignation type de produit CP 1243-8 IRC
Présentation, dimensions et poids Caractéristiques fonctionnelles
Format de module Module compact S7-1200 Téléservice
simple largeur Fonction de diagnostic Diagnostic Oui
Largeur 30 mm en ligne avec SIMATIC STEP 7
Hauteur
Profondeur
110 mm
75 mm
Fonction produit
• Téléchargement des programmes Oui 3
avec SIMATIC STEP 7
Poids net 0,122 kg
Mode de fixation
• SNMP v3 Oui
• Montage sur profilé-support S7-300 Non
• DCP Oui
• Montage mural Oui
du produit générale • nécessaire SINAUT ES V5.5 et STEP7 V13 SP1
ou version supérieure
Nombre de modules
• pour configuration de CPU Oui
• par CPU max. 1 nécessaire Bibliothèque de blocs
Caractéristiques fonctionnelles SINAUT TD7 pour PG
Communication ouverte Fonctions produit Diagnostic
Nombre de liaisons possibles pour Fonction produit Diagnostic basé Oui
communication ouverte Web
• via des blocs T max. comme CPU Fonctions produit Sécurité
Caractéristiques fonctionnelles Configuration du pare-feu stateful inspection
communication S7
Applications Virtual Privat Network Oui
communication S7 Fonction produit pour liaison VPN IPSec
• pour liaisons PG max. 2 Type d'algorithmes de cryptage AES-256, AES-192, AES-128,
pour liaison VPN 3DES-168, DES-56
• pour des liaisons OP max. 1
Type de procédé d'authentification Preshared Key (PSK) ;
Service pour liaison VPN certificats X.509v3
• SINAUT ST7 via communication S7 Oui Type d'algorithmes de hashing MD5, SHA-1
Caractéristiques fonctionnelles pour liaison VPN
Fonctions IT Nombre de liaisons possibles 8
Nombre de liaisons possibles pour liaison VPN
• en tant que client de messagerie 1 Fonction produit
max. • Protection par mot de passe Non
Caractéristiques fonctionnelles pour accès en télémaintenance
Téléconduite • transmission de données cryptées Oui
Compatibilité d'utilisation • Client MSC via modem MSC Oui
• Station nodale Non compatible GPRS
• Sous-station Oui Protocole
• Station centrale Non • pris en charge par protocole MSC Oui
Connexion des postes de conduite postes de conduite basés ST7 • pour Virtual Private Network MSC TCP/IP
pris en charge
• via une liaison permanente pris en charge
Longueur de clé pour MSC 128 bit
Protocole pris en charge pour Virtual Private Network
• Protocole SINAUT ST7 Oui Nombre de liaisons possibles
Fonction produit Sauvegarde Oui; 16 000 télégrammes de • en tant que client MSC pour liaison 1
intermédiaire des données en cas données VPN
• en tant que serveur MSC pour liaison 0
Nombre de points de données par 200 VPN
station max.
Format de transmission
• pour protocole SINAUT ST7 en Oui
interrogation (Polling) multi-maître • NTP Oui
10 bits Synchronisation des horloges
• pour protocole SINAUT ST7 en Oui • via serveur NTP Oui
interrogation cyclique (Polling)
ou spontanée 10 bits ou 11 bits • du poste de conduite Oui
Mode d'analyse de la transmission
de données
• pour ligne spécialisée/liaison Interrogation
radioélectrique avec protocole
SINAUT ST7
• pour réseau commuté avec spontané
protocole SINAUT ST7
Distance de Hamming
• pour protocole SINAUT ST7 4
Siemens ST 70 · 2017 3/143

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-8 IRC
Processeur de communication Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0GA0

CP 1243-8 IRC Mise à niveau depuis V5.0, V5.1,
V5.2, V5.3 ou V5.4
Processeur de communication 6GK7243-8RX30-0XE0
pour raccorder, dans un système pour la mise à niveau fonctionnelle ;
TeleControl Professional, un sur CD-ROM / DVD
SIMATIC S7-1200 à la station ST7
de niveau supérieur ou à un autre Modules TeleService
3 poste de conduite ST7 via le proto-

cole de téléconduite SINAUT ST7
Connexion sur adaptateur TS IE
Basic/Advanced ou
Accessoires CP 1243-8 IRC
Alimentation via TS Adapter
STEP 7 Professional 6ES7810-5CC11-0YA5 IE Basic/Advanced ou
2010 SR4/V14, CP 1243-8 IRC
Floating Combo License
Modules TS RS232 6ES7972-0MS00-0XA0
sur DVD
Modules TS MODEM 6ES7972-0MM00-0XA0
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0
Modules TS ISDN 6ES7972-0MD00-0XA0
sur CD-ROM, composé de
Modules TS GSM 6GK7972-0MG00-0XA0
• Logiciel d'ingénierie et de
diagnostic SINAUT ST7/DNP3 Modem GSM/GPRS pour
pour STEP 7 V5.5 y compris SP4 SIMATIC Teleservice 1)
• Bibliothèque de blocs
SINAUT TD7
• Manuel électronique en allemand
et en anglais
1) Veuillez tenir compte des homologations nationales sous
http://www.siemens.com/mobilenetwork-approvals.
3/144 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1 DNP3
■ Vue d'ensemble
Le processeur de communication CP 1243-1 DNP3 sert à
coupler un SIMATIC S7-1200 à un système de conduite via le
protocole DNP3 et il se distingue par les propriétés suivantes :
• Prise en charge du protocole de téléconduite établi DNP3
pour un couplage standardisé de SIMATIC S7-1200 à WinCC,
PCS 7 ou autres systèmes de téléconduites disponibles sur le
marché
3
avec STEP 7
Numéro d'article 6GK7243-1JX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1JX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-1 DNP3 Désignation type de produit CP 1243-1 DNP3
Vitesse de transmission Présentation, dimensions et poids
Vitesse de transmission Format de module Module compact S7-1200
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s simple largeur
Interfaces Largeur 30 mm
Nombre d'interfaces selon 1 Hauteur 110 mm
Industrial Ethernet Profondeur 75 mm
Nombre de raccordements Poids net 0,122 kg
électriques Mode de fixation
• sur l'interface 1 selon 1 • Montage sur rail DIN 35 mm Oui
Industrial Ethernet
• pour alimentation 0
Type du raccordement électrique du produit générale
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 Nombre de modules
Industrial Ethernet
• par CPU max. 3
mation, puissance dissipée Caractéristiques fonctionnelles
communication S7
d'alimentation Nombre de liaisons possibles pour
communication S7
le bus interne • Remarque comme CPU
Courant absorbé Caractéristiques fonctionnelles
Fonctions IT
pour 5 V typique Nombre de liaisons possibles
Puissance dissipée [W] 1,25 W • en tant que client de messagerie 1
max.
• pour installation verticale en service -20 ... +60 °C
• pour position de montage -20 ... +70 °C
horizontale en service
• à l'entreposage -40 ... +70 °C
• pendant le transport -40 ... +70 °C
Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Siemens ST 70 · 2017 3/145

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1 DNP3

Numéro d'article 6GK7243-1JX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1JX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-1 DNP3 Désignation type de produit CP 1243-1 DNP3
Caractéristiques fonctionnelles Caractéristiques fonctionnelles
Téléconduite Téléservice
Compatibilité d'utilisation Fonction de diagnostic Diagnostic Oui
• Station nodale Non en ligne avec SIMATIC STEP 7
3 • Sous-station
• Station centrale
Oui
Non
Fonction produit
avec SIMATIC STEP 7
Connexion des postes de conduite postes de conduite basés DNP3
• via une liaison permanente pris en charge
• Remarque Connexion à système SCADA
via services DNP3 • nécessaire STEP 7 Basic / Professional V12 SP1
• DNP3 Oui
• CEI 60870-5 Non
• NTP Non
Fonction produit Sauvegarde Oui; 64.000 valeurs
intermédiaire des données en cas Synchronisation des horloges
d'interruption des liaisons • du poste de conduite Oui
Nombre de points de données par 200
station max.
Processeur de communication IE FC RJ45 Plug 180

CP 1243-1 DNP3
Sortie de câble axiale ; pour consti-
Processeur de communication pour 6GK7243-1JX30-0XE0 tuants de réseau et CP / CPU avec
raccorder SIMATIC S7-1200 à un interface Industrial Ethernet
poste de conduite avec protocole • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
DNP3 • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
Accessoires • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
Compact Switch Module IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
CSM 1277 (Type A)
Commutateur non managé pour la 6GK7277-1AA10-0AA0 Câble d'installation blindé à 6XV1840-2AH10
connexion d'un SIMATIC S7-1200 4 conducteurs, à paires torsadées,
ainsi que d'un maximum de trois raccordable aux prises et
abonnés supplémentaires à connecteurs IE FC Outlet RJ45/
Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s ; IE F RJ45 Plug :
4 ports RJ45 ; alimentation externe conforme à PROFINET ;
24 V CC, LED de diagnostic, avec homologation UL ;
module S7-1200 avec manuel au mètre ;
électronique sur CD-ROM unité de vente max. 1000 m,
commande minimale 20 m
IE FC RJ45 Plugs
IE FC Stripping Tool
Connecteur RJ45 pour lndustrial
Ethernet avec boîtier métallique Outil à dégainer préréglé pour le 6GK1901-1GA00
robuste et contacts IDC intégrés, dégainage rapide des câbles
pour le raccordement de câbles FC Industrial Ethernet
d'installation FC Industrial Ethernet
Logiciel d'ingénierie voir chap. 11
STEP 7 Basic (TIA Portal)
3/146 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1 IEC
■ Vue d'ensemble
Le processeur de communication CP 1243-1 IEC sert à coupler
un SIMATIC S7-1200 à un système de conduite via le protocole
CEI 60870 et il se distingue par les propriétés suivantes :
• Prise en charge du protocole de téléconduite établi selon
CEI 60870-5-104 pour un couplage standardisé de
SIMATIC S7-1200 à WinCC, PCS 7 ou autres systèmes de
téléconduite disponibles sur le marché
3
avec STEP 7
• Sauvegarde des données englobant jusqu'à 64.000 valeurs,
ce qui garantit une base sûre auxx données même en cas de
Numéro d'article 6GK7243-1PX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1PX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-1 IEC Désignation type de produit CP 1243-1 IEC
Vitesse de transmission Format de module Module compact S7-1200
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s simple largeur
Interfaces Largeur 30 mm
Nombre d'interfaces selon 1 Hauteur 110 mm
Industrial Ethernet Profondeur 75 mm
Nombre de raccordements Poids net 0,122 kg
électriques Mode de fixation
• sur l'interface 1 selon 1 • Montage sur rail DIN 35 mm Oui
Industrial Ethernet
Type du raccordement électrique du produit générale
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 Nombre de modules
Industrial Ethernet
• par CPU max. 3
mation, puissance dissipée Caractéristiques fonctionnelles
communication S7
d'alimentation Nombre de liaisons possibles
pour communication S7
le bus interne • Remarque comme CPU
Courant absorbé Caractéristiques fonctionnelles
Fonctions IT
pour 5 V typique Nombre de liaisons possibles
Puissance dissipée [W] 1,25 W • en tant que client de messagerie 1
max.
• pour installation verticale en service -20 ... +60 °C
• pour position de montage -20 ... +70 °C
Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Siemens ST 70 · 2017 3/147

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1243-1 IEC

Numéro d'article 6GK7243-1PX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7243-1PX30-0XE0
Désignation type de produit CP 1243-1 IEC Désignation type de produit CP 1243-1 IEC
Téléconduite Téléservice
Compatibilité d'utilisation Fonction de diagnostic Diagnostic Oui
• Station nodale Non en ligne avec SIMATIC STEP 7
3 • Sous-station
• Station centrale
Oui
Non
Fonction produit
avec SIMATIC STEP 7
Connexion des postes de conduite postes de conduite basés sur
CEI 60870-5 • remote Firmware update Oui
• via une liaison permanente pris en charge Logiciel de configuration
• Remarque Connexion à système SCADA • nécessaire STEP 7 Basic / Professional V13
via CEI 60870-5 (TIA Portal) ou supérieur
Protocole pris en charge Fonctions produit Heure
• DNP3 Non Protocole pris en charge
• CEI 60870-5 Oui • NTP Non
Fonction produit Sauvegarde Oui; 64.000 valeurs Synchronisation des horloges
intermédiaire des données en cas • du poste de conduite Oui
Nombre de points de données par 200
station max.
Processeur de communication IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2

CP 1243-1 IEC (Type A)
Processeur de communication pour 6GK7243-1PX30-0XE0 Câble d'installation blindé à 6XV1840-2AH10
raccorder SIMATIC S7-1200 à un 4 conducteurs et paires torsadées,
poste de conduite avec protocole raccordable aux prises et
CEI 60870-5-104 connecteurs
IE FC Outlet RJ45/ IE F RJ45 Plug :
Accessoires conforme à PROFINET ;
Compact Switch Module avec homologation UL ;
CSM 1277 au mètre ;
unité de vente max. 1000 m,
Commutateur non managé pour la 6GK7277-1AA10-0AA0 commande minimale 20 m
connexion d'un SIMATIC S7-1200
ainsi que d'un maximum de trois IE FC Stripping Tool
abonnés supplémentaires à Outil préréglé pour le dégainage 6GK1901-1GA00
Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s ; rapide des câbles
4 ports RJ45 ; alimentation externe Industrial Ethernet FC
24 V CC, LED de diagnostic,
module S7-1200 avec manuel Logiciel d'ingénierie voir chap. 11
électronique sur CD-ROM STEP 7 Basic (TIA Portal)
IE FC RJ45 Plugs
Connecteur RJ45 pour
Industrial Ethernet avec boîtier
métallique robuste et contacts
IDC intégrés, pour le raccordement
de câbles d'installation FC
Industrial Ethernet ;
avec sortie de câble axiale ; pour
avec interface Industrial Ethernet
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
• Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
• Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
3/148 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
SIMATIC RF120C
■ Vue d'ensemble
Le SIMATIC RF120C est un module de communication servant
au raccordement direct des systèmes d'identification SIMATIC
au SIMATIC S7-1200. Le SIMATIC RF120C permet d'utiliser les
plots de lecture/écriture de tous les systèmes RFID ainsi que les
lecteurs optiques MV400.
L'intégration dans TIA Portal et la connectique homogène
permettent une mise en service rapide.
3
Numéro d'article 6GT2002-0LA00 Numéro d'article 6GT2002-0LA00
Désignation type de produit Module de communication RF120C Désignation type de produit Module de communication RF120C
Applications SIMATIC S7-1200 avec Conditions ambiantes admissibles
RF200/300/600, MV400, MOBY D/U Température ambiante
Vitesse de transmission • en service 0 ... 55 °C
Vitesse de transmission sur la liaison 115,2 kbit/s • à l'entreposage -40 ... +70 °C
point-à-point série max.
Interfaces
Type de l'interface pour les liaisons RS422
point-à-point Tenue aux chocs selon CEI 61131-2
Nombre de lecteurs raccordable 1 Accélération de l'amplitude 300 m/s²
des chocs
Accélération des vibrations 100 m/s²
• du bus interne Bus interne S7-1200
• pour tension d'alimentation Bornes à vis
Largeur 30 mm
Type de l'interface vers le lecteur Connecteur femelle submin-D,
pour communication 9 points Hauteur 100 mm
Caractéristiques mécaniques Profondeur 75 mm
Matériau Xantar MX 1094 Poids net 0,15 kg
Couleur Ti-Grey 24L01 Mode de fixation Porte-modules S7-1200
Couple de serrage de la vis 0,45 N·m Longueur de câble pour interface 1 000 m
de fixation du matériel max. RS 422 max.
Tension d'alimentation, consom- Propriétés, fonctions et composants
mation, puissance dissipée du produit générale
Tension d'alimentation Fonction produit Transpondeur Non
Filehandler adressable
• pour CC Valeur nominale 24 V
• pour CC 20 ... 30 V
• Communication S7 Oui
Courant absorbé pour CC pour 24 V
Type de paramétrage HSP
• sans appareil raccordé typique 0,03 A
Type de communication transmise communication acyclique
• avec appareil raccordé max. 1A via ordinateur
homologations
Justification de qualification CE, FCC, cULus, KCC, C-Tick, FM,
Ex: II 3G Ex nAA IIC T4 Gc
MTBF 196 y
Siemens ST 70 · 2017 3/149

© Siemens AG 2017

Communication
SIMATIC RF120C
SIMATIC RF120C 6GT2002-0LA00 Accessoires pour un usage

Module de communication étendu
Intégré dans l'automate S7-1200, Câble de rallonge pour tous
pour la connexion d'un plot les plots de lecture/écriture
de lecture/écriture Matériau PUR, homologation CMG,
Accessoires pour tous les plots chenillable
3 de lecture/écriture
Câble pour plot de lecture/
2 m, connecteur droit
5 m, connecteur droit
6GT2891-4FH20
6GT2891-4FH50
écriture pour SIMATIC
RF200 / RF300 / RF600 / MV400 10 m, connecteur droit 6GT2891-4FN10
Matériau PUR, homologation CMG, 20 m, connecteur droit 6GT2891-4FN20
chenillable, connecteur du plot
de lecture droit 50 m, connecteur droit 6GT2891-4FN50
2m 6GT2091-4LH20 2 m, connecteur du plot 6GT2891-4JH20
de lecture/écriture coudé
5m 6GT2091-4LH50
5 m, connecteur du plot 6GT2891-4JH50
10 m 6GT2091-4LN10 de lecture coudé
10 m, connecteur du plot 6GT2891-4JN10
de lecture coudé
Câble de plot de lecture pour 6GT2691-4FH20
MOBY D
Matériau PUR, homologation CMG,
chenillable, 2 m. Un câble de type
6GT2091-4L... est nécessaire en
supplément.
DVD "RFID-Systems Software & 6GT2080-2AA20
Documentation"
3/150 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Communication
SIPLUS Communication Module CM 1241
■ Vue d'ensemble
• Pour un échange de données série rapide et performant via
liaison point à point
• Protocoles mis en œuvre : ASCII, protocole USS pour
entraînements, Modbus RTU
• Protocoles supplémentaires chargeables
3
Remarque :
Numéro d'article 6AG1241-1AH32-4XB0 6AG1241-1AH32-2XB0 6AG1241-1CH32-4XB0 6AG1241-1CH32-2XB0
Based on 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241
RS232 RS232 RS422/485 RS422/485
Chute libre
Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C Startup @ 0 °C Startup @ -25 °C
• max. 60 °C 70 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 70 °C; Tmax > 60 °C,
déclassement : Il ne faut pas
configurer plus d'un module,
lequel doit forcément être le
dernier module sur le bus
CM, espace libre latéral
minimal du côté gauche
= min. 45 mm
Siemens ST 70 · 2017 3/151

© Siemens AG 2017

SIPLUS Communication Module CM 1241

Numéro d'article 6AG1241-1AH32-4XB0 6AG1241-1AH32-2XB0 6AG1241-1CH32-4XB0 6AG1241-1CH32-2XB0
Based on 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1AH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0 6ES7241-1CH32-0XB0
SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241 SIPLUS S7-1200 CM 1241
RS232 RS232 RS422/485 RS422/485
3 température ambiante, pression

atmosphérique, altitude
(-1000 m ... +2000 m) //
(-1000 m ... +2000 m) //
(-1000 m ... +2000 m) //
(-1000 m ... +2000 m) //
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
selon EN 60068-2-52 selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 selon EN 60068-2-52
(degré de sévérité 3) ; les de sévérité 3) ; les protège- (degré de sévérité 3) ; les (degré de sévérité 3) ; les
protège-connecteurs fournis connecteurs fournis doivent protège-connecteurs fournis protège-connecteurs fournis
doivent rester sur les inter- rester sur les interfaces non doivent rester sur les inter- doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du utilisées lors du fonction- faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du
fonctionnement ! nement ! fonctionnement ! fonctionnement !
SIPLUS Communication Module Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Module de

CM 1241 communication CM 1241,
page 3/123
-40 ... +70° C
Module de communication pour 6AG1241-1AH32-2XB0
liaison point-à-point,
Module de communication pour 6AG1241-1CH32-2XB0
Pour les secteurs présentant des
sollicitations chimiques exception-
nelles (conformal coating)
Module de communication pour 6AG1241-1AH32-4XB0
Module de communication pour 6AG1241-1CH32-4XB0
3/152 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Communication Board CB 1241 RS 485
■ Vue d'ensemble
• Pour un échange de données série rapide et performant via Remarque :
• Protocoles mis en œuvre : ASCII, protocole USS pour SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
entraînements, Modbus RTU des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
• Protocoles supplémentaires chargeables des informations spécifiques SIPLUS extreme.
• Enfichage direct sur la CPU 3
Numéro d'article 6AG1241-1CH30-5XB1 Numéro d'article 6AG1241-1CH30-5XB1
Based on 6ES7241-1CH30-1XB0 Based on 6ES7241-1CH30-1XB0
SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS 485 SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS 485
Température ambiante en service Concentrations en substances
actives
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 55 °C sans condensation HR < 60% sans condensation
Conditions ambiantes étendues Tenue
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax - aux substances biologiquement Oui
température ambiante, pour 1080 hPa ... 795 hPa actives / conformité EN 60721-3-3
pression atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
pour 795 hPa ... 658 hPa actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
(+2000 m ... +3500 m) // EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ;
Tmin ... (Tmax - 20K) les protège-connecteurs fournis
pour 658 hPa ... 540 hPa doivent rester sur les interfaces non
(+3500 m ... +5000 m) utilisées lors du fonctionnement !
• pour démarrage à froid, min. -25 °C - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les
interfaces non utilisées lors du
fonctionnement !
■ Références de commande
SIPLUS Communication Board 6AG1241-1CH30-5XB1 Accessoires Voir SIMATIC Communication Board
CB 1241 RS 485 CB 1241 RS 485, page 3/124
Pour liaison point-à-point,
Siemens ST 70 · 2017 3/153

© Siemens AG 2017

SIPLUS Communication Module CM 1242-5
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-1200 CM 1242-5

Numéro d'article 6AG1242-5DX30-2XE0
Numéro d'article de base 6GK7242-5DX30-0XE0
Plage de température ambiante -25 ... +55 °C
Conditions ambiantes Convenant aux sollicitations excep-
tionnelles par des substances
chimiques (par ex. chlore-soufre).
3 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du

ambiantes.
Humidité relative 100 %, condensation / gel admis-
sible. Pas de mise en service en cas
de condensation.
Substances biologiquement actives, Classe 3B2 spores fongiques (faune
conformité à EN 60721-3-3 exceptée). Les capots de connecteur
fournis doivent rester en place sur les
Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
conformité à EN 60721-3-3 selon EN60068-2-52 (niveau de
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 sévérité 3). Les capots de connec-
teur fournis doivent rester en place
G_IK10_XX_10322
sur les interfaces non utilisées !

Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable,
conformité à EN 60721-3-3 poussière. Les capots de connecteur
Le module de communication SIPLUS CM 1242-5 permet la interfaces non utilisées !
connexion d'un SIMATIC S7-1200 comme esclave DP à
PROFIBUS et se distingue par les caractéristiques suivantes : Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
de la plage de température positive voir plage de température ambiante
• Esclave PROFIBUS DPV1 selon CEI 61158 maximale indiquée) 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
• Remplacement du module sans PG supporté déclassement 10 K
• Alimentation par le bus interne, aucun câblage spécifique 658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
déclassement 20 K
nécessaire
• Toutes les vitesses de transmission courantes de 9,6 kbit/s à Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
12 Mbit/s supportées http://www.siemens.com/siplus-extreme
• Boîtier compact, apte à l'industrie, au format S7-1200, pour
montage sur profilé-support standard ■ Références de commande N° d’article
• Mise en service rapide grâce à la simplicité de configuration SIPLUS Modules de
avec STEP 7, sans programmation supplémentaire communication CM 1242-5
Le CM 1242-5 est prévu pour l'utilisation dans les automatismes (Plage de température étendue et
du secteur manufacturier. Le S7-1200 permet de réaliser à prix sollicitations chimiques)
avantageux des solutions d'automatisation basées sur Module de communication pour 6AG1242-5DX30-2XE0
PROFIBUS, pour une fabrication optimisée. la connexion électrique du
SIMATIC S7-1200 à PROFIBUS
Remarque : en tant qu'esclave DPV1
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Module de
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux communication CM 1242-5,
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par page 3/126
3/154 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Communication Module CM 1243-5
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-1200 CM 1243-5

Numéro d'article 6AG1243-5DX30-2XE0
Numéro d'article de base 6GK7243-5DX30-0XE0
Conditions ambiantes Convenant aux sollicitations excep-
tionnelles par des substances
chimiques (par ex. chlore-soufre).
3
ambiantes.
de condensation.
Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
conformité à EN 60721-3-3 selon EN60068-2-52 (niveau de
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 sévérité 3). Les capots de connec-
teur fournis doivent rester en place
G_IK10_XX_10323
sur les interfaces non utilisées !

Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable,
conformité à EN 60721-3-3 poussière. Les capots de connecteur
Le module de communication CM 1243-5 permet la connexion interfaces non utilisées !
d'un SIMATIC S7-1200 comme maître DP à PROFIBUS et se
distingue par les caractéristiques suivantes : Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
• Maître PROFIBUS DPV1 selon CEI 61158 maximale indiquée) 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
• Jusqu'à 16 esclaves PROFIBUS DP supportés déclassement 10 K
• Communication avec d'autres automates S7, basée sur la 658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
déclassement 20 K
communication S7
• Connexion possible au S7-1200 de consoles de program- Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
mation et d'Operator Panels à interface PROFIBUS http://www.siemens.com/siplus-extreme
• Toutes les vitesses de transmission courantes de 9,6 kbit/s à ■ Références de commande N° d’article
12 Mbit/s supportées SIPLUS Modules de
• Boîtier compact, apte à l'industrie, au format S7-1200, pour communication SIPLUS CM 1243-5
montage sur profilé-support standard (Plage de températures étendue et
• Mise en service rapide grâce à la simplicité de configuration sollicitations chimiques)
avec STEP 7, sans programmation supplémentaire Module de communication pour 6AG1243-5DX30-2XE0
la connexion électrique du
Le CM 1243-5 est prévu pour l'utilisation dans les automatismes SIMATIC S7-1200 à PROFIBUS
du secteur manufacturier. Le S7-1200 permet de réaliser à prix en tant que maître DPV1
avantageux des solutions d'automatisation basées sur Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Module de
PROFIBUS, pour une fabrication optimisée. communication CM 1243-5,
page 3/130
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 3/155

© Siemens AG 2017

SIPLUS NET CSM 1277
SIPLUS NET Compact Switch

Module CSM 1277
Commutateur non managé pour la 6AG1277-1AA10-4AA0
connexion d'un SIPLUS S7-1200
3 ainsi que d'un maximum de trois

abonnés supplémentaires à
Industrial Ethernet 10/100 Mbit/s ;
4 ports RJ45 ;
alimentation externe 24 V CC,
LED de diagnostic,
module S7-1200 avec manuel
Accessoires voir CSM 1277 unmanaged,
page 3/132
• Commutateur non managé pour la connexion d'un

SIPLUS S7-1200 à un réseau Industrial Ethernet en topologie
linéaire, arborescente ou en étoile
• Duplication des interfaces Ethernet sur un SIPLUS S7-1200
pour la connexion supplémentaire de jusqu'à trois consoles
de programmation, d'éléments de commande et d'abonnés
Ethernet supplémentaires
• Montage aisé à faible encombrement sur le profilé-support
SIPLUS S7-1200
locaux Ethernet
• Raccordement aisé à l'aide de connecteurs RJ45 standard
• Affichage d'état simple et rapide par LED sur l'appareil
• Utilisation de câbles de liaison non croisés grâce à la fonction
intégrée d'autocroisement (autocrossover)
Remarque :
SIPLUS NET CSM 1277
Numéro d'article 6AG1277-1AA10-4AA0
Numéro d'article de base 6GK7277-1AA10-0AA0
Plage de température ambiante 0 … +60 °C
3/156 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules périphériques de sécurité
Entrées TOR de sécurité SM 1226
■ Vue d'ensemble
• Entrées TOR en complément de la périphérie intégrée des
CPU
• Pour répondre aux exigences applicatives de sécurité de
manière intégrée dans l'automatisation globale
• Avec fonctions de sécurité intégrées
3
• Communication avec les CPU de sécurité via les mécanismes
PROFIsafe
• Pour une adaptation flexible de l'automate à la tâche
considérée
• Pour une extension ultérieure de l'installation avec des entrées
supplémentaires
• Utilisable uniquement en configuration centralisée
Numéro d'article 6ES7226-6BA32-0XB0 Numéro d'article 6ES7226-6BA32-0XB0
ENTREES TOR SM 1226, ENTREES TOR SM 1226,
F-DI 16X 24VCC F-DI 16X 24VCC
Informations générales Longueur de câble
Désignation du type de produit SM 1226 F-DI 16x24VDC • blindé, maxi 200 m; Non blindé avec temps
Tension d'alimentation filtre d'entrée de 1,6 ms à 12,6 ms
(avec un retard d'entrée de 0,8 ms,
Valeur nominale (CC) des câbles blindés doivent être
• 24 V CC Oui utilisés pour les entrées TOR et
l'alimentation du capteur)
Courant d'entrée
• non blindé, max. 200 m; Blindé avec temps filtre
sur bus interne 5 V CC, maxi 155 mA; Consommation de courant d'entrée de 0,8 ms à 12,6 ms
(bus SM, 5 V CC) 155 mA (avec un retard d'entrée de 0,8 ms,
Entrées TOR des câbles blindés doivent être
utilisés pour les entrées TOR et
• sur tension de charge L+ 130 mA; 130 mA + 6 mA / entrée
l'alimentation du capteur)
(sans charge), maxi utilisée + un courant Vs1/Vs2 utilisé
Puissance dissipée
Entrées TOR
Marquage CE Oui
Nombre d'entrées TOR 16; 16 (1de1) ou 8 (1de2) ;
Remarque : Les paires d'entrée "a.x" cULus Oui
et "b.x" peuvent être affectées à Homologation FM Oui
1 seule voie (1de2) ou à 2 voies
séparées (1de1) Classe de sécurité maximale
pouvant être atteinte en mode de
Position de montage horizontale sécurité
- jusqu'à 50 °C, maxi 16; 16 entrées à 55 °C horizontal • SIL selon CEI 61508 SIL 2 (monocanal), SIL 3 (bicanal)
Position de montage vertical Conditions ambiantes
- jusqu'à 40 °C, maxi 16; 16 entrées à 45 °C vertical Chute libre
Tension d'entrée • Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage
• Type de tension d'entrée DC d'expédition
• pour état log. "0" -30 V CC à +5 V CC Température ambiante en service
• pour état log. "1" 15 V CC à 30 V CC • mini 0 °C
• max. 55 °C
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 0,5 mA
nominale de la tension d'entrée) Dimensions
pour entrées standard Largeur 70 mm
- paramétrable Oui; 0,8 / 1,6 / 3,2 / 6,4 / 12,8 ms Hauteur 100 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids approx. 250 g
Siemens ST 70 · 2017 3/157

© Siemens AG 2017

Entrées TOR de sécurité SM 1226
Entrées TOR de sécurité 6ES7226-6BA32-0XB0 STEP 7 Safety Basic V14 SP1

Signal Module SM 1226
Tâche :
16 entrées, 24 V CC Outil d'ingénierie pour la configura-
(SIL 2/catégorie 3/PL d) ou tion de programmes utilisateur de
8 entrées, 24 V CC (SIL 3/ sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC
catégorie 3 ou catégorie 4/PL e) Condition :
ou une combinaison des deux à partir de STEP 7 Basic V14 SP1
3 Accessoires Floating License pour 1 utilisateur,
logiciel et documentation sur DVD,
6ES7833-1FB14-0YA5
Bornier (pièce de rechange) License Key sur clé USB
Avec 11 vis, étamé ; colisage = 4 6ES7292-1AL30-0XA0 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FB14-0YH5
Kit de clapet frontal logiciel, documentation et
(pièce de rechange) License Key à télécharger1) ;
Pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0 livraison
STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
Tâche :
Outil d'ingénierie pour la configura-
tion et la programmation de pro-
pour SIMATIC S7-1200 FC,
S7-1500F, automate logiciel
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
et de la périphérie de sécurité
ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
STEP 7 Professional V14 SP1
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
logiciel et docu sur DVD,
logiciel, documentation et
License Key à télécharger1) ;
livraison
1)
3/158 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Sorties TOR de sécurité SM 1226
■ Vue d'ensemble
• Sorties TOR en complément de la périphérie intégrée des
CPU
3
PROFIsafe
considérée
supplémentaires
Numéro d'article 6ES7226-6DA32-0XB0 Numéro d'article 6ES7226-6DA32-0XB0
SORTIES TOR SM 1226, SORTIES TOR SM 1226,
F-DQ 4X 24VCC F-DQ 4X 24VCC
Informations générales Normes, homologations, certificats
Désignation du type de produit SM 1226 F-DQ 4 x 24 VDC Marquage CE Oui
Tension d'alimentation cULus Oui
• 24 V CC Oui Classe de sécurité maximale
Courant d'entrée pouvant être atteinte en mode
de sécurité
sur bus interne 5 V CC, maxi 125 mA
• SIL selon CEI 61508 SIL 3
Sorties TOR
• sur tension de charge L+, maxi 170 mA
Chute libre
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 8W d'expédition
Sorties TOR Température ambiante en service
Nombre de sorties TOR 4 • mini 0 °C
• par groupes de 1 • max. 55 °C
Protection contre les courts-circuits Oui Mécanique/Matériau
Pouvoir de coupure des sorties Matériau du boîtier (face avant)
• pour charge résistive, max. 30 Hz • Matière plastique Oui
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz Dimensions
Tension de sortie Largeur 70 mm
• Valeur nominale (CC) 24 V Hauteur 100 mm
Courant de sortie Profondeur 75 mm
• pour état log. "1" valeur nominale 2A Poids
• pour état log. "1" plage admissible, 10 mA à 2,4 A Poids approx. 270 g
maxi
• pour état log. "0" courant résiduel, PPM 0,5 mA, maximum ;
maxi MMP : 0,5 mA, maximum
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m
• pour l'état des sorties Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/159

© Siemens AG 2017

Sorties TOR de sécurité SM 1226
Module de sorties TOR de sécurité 6ES7226-6DA32-0XB0 STEP 7 Safety Basic V14 SP1
SM 1226
Tâche :
4 sorties, 24 V CC, de Type p/m Outil d'ingénierie pour la configura-
tion de programmes utilisateur de
Accessoires sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC
Bornier (pièce de rechange) Condition :
à partir de STEP 7 Basic V14 SP1
3 Avec 11 vis, étamé ; colisage = 4
6ES7292-1AL30-0XA0
Floating License pour 1 utilisateur,
6ES7833-1FB14-0YA5
(pièce de rechange) License Key sur clé USB

Pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FB14-0YH5
Tâche : adresse e-mail nécessaire à la
Outil d'ingénierie pour la livraison
configuration et la programmation
de programmes utilisateur de
sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
Condition :
livraison
1)
3/160 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Sorties à relais de sécurité SM 1226
■ Vue d'ensemble
• Sorties de relais en complément de la périphérie intégrée des
CPU
3
PROFIsafe
considérée
supplémentaires
Numéro d'article 6ES7226-6RA32-0XB0 Numéro d'article 6ES7226-6RA32-0XB0
SORTIES TOR SM 1226, SORTIES TOR SM 1226,
F-DQ 2X RELAY F-DQ 2X RELAY
Informations générales Normes, homologations, certificats
Désignation du type de produit SM 1226 F-DQ 2 x relais Marquage CE Oui
Tension d'alimentation cULus Oui
• 24 V CC Oui Classe de sécurité maximale
Courant d'entrée pouvant être atteinte en mode
de sécurité
• SIL selon CEI 61508 SIL 3
Sorties TOR
• sur tension de charge L+, maxi 300 mA
Chute libre
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 10 W d'expédition
Sorties TOR Température ambiante en service
Nombre de sorties TOR 2 • mini 0 °C
Protection contre les courts-circuits Non • max. 55 °C
Tension de sortie Mécanique/Matériau
• Valeur nominale (CC) 5 V CC à 30 V CC Matériau du boîtier (face avant)
• Valeur nominale (CA) 5 à 250 V CA • Matière plastique Oui
Courant de sortie Dimensions
• pour état log. "1" plage admissible, 5 A max. par circuit et 10 A max. Largeur 70 mm
maxi pour l'ensemble des circuits d'un
module Hauteur 100 mm
Sorties relais Profondeur 75 mm
• Nombre de sorties à relais 2; 2 circuits par sortie Poids
Pouvoir de coupure des contacts Poids approx. 300 g
- pour charge inductive, maxi 0,1 Hz, selon CEI 60947-5-1,
DC-13 ; 2 Hz, selon CEI 60947-5-1,
AC-15
- pour charge résistive, max. 2 Hz
Longueur de câble
• pour l'état des sorties Oui
Siemens ST 70 · 2017 3/161

© Siemens AG 2017

Sorties à relais de sécurité SM 1226
Sorties à relais de sécurité 6ES7226-6RA32-0XB0 STEP 7 Safety Basic V14 SP1

Signal Module SM 1226
Tâche :
2 sorties à relais Outil d'ingénierie pour la configura-
tion de programmes utilisateur de
Accessoires sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC
Bornier (pièce de rechange) Condition :
à partir de STEP 7 Basic V14 SP1
3 Avec 11 vis, étamé, codage ;
colisage = 4
6ES7292-1AL40-0XA0
6ES7833-1FB14-0YA5
Kit de clapet frontal License Key sur clé USB

Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FB14-0YH5
Pour modules de largeur 70 mm 6ES7291-1BB30-0XA0 logiciel, documentation et
Tâche : livraison
Outil d'ingénierie pour la
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
Condition :
livraison
1)
3/162 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de périphérie de sécurité
SIPLUS Entrées TOR de sécurité SM 1226

Numéro d'article 6AG1226-6BA32-5XB0
Based on 6ES7226-6BA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DI
16X24VCC
Chute libre
d'expédition
3
• mini -25 °C; = Tmin
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/
CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
en condensation)
Tenue
aux CPU
- aux substances biologiquement Oui
• Pour répondre aux exigences applicatives de sécurité de actives / conformité EN 60721-3-3
manière intégrée dans l'automatisation globale - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
• Avec fonctions de sécurité intégrées actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ;
• Communication avec les CPU de sécurité via les mécanismes les protège-connecteurs fournis
PROFIsafe doivent rester sur les interfaces non
considérée - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• Pour une extension ultérieure de l'installation avec des entrées fournis doivent rester sur les inter-
supplémentaires faces non utilisées lors du
fonctionnement !
Remarque
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux SIPLUS Module d'entrées TOR 6AG1226-6BA32-5XB0
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par de sécurité SM 1226
des informations spécifiques SIPLUS extreme. (Plage de température étendue et
16 entrées, 24 V CC
(SIL 2/catégorie 3/PL d) ou
8 entrées, 24 V CC (SIL 3/
catégorie 3 ou catégorie 4/PL e)
ou une combinaison des deux
Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Modules
d'entrées TOR de sécurité SM 1226,
page 3/158
Siemens ST 70 · 2017 3/163

© Siemens AG 2017

SIPLUS Sorties TOR de sécurité SM 1226

Numéro d'article 6AG1226-6DA32-5XB0
Based on 6ES7226-6DA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DQ
4X24VCC
Chute libre
3 • Hauteur de chute max. 0,3 m; 5x dans emballage
d'expédition
en condensation)
Tenue
CPU
considérée - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• Pour l'extension ultérieure de l'installation avec des sorties fournis doivent rester sur les inter-
fonctionnement !
Remarque
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux Sorties TOR de sécurité 6AG1226-6DA32-5XB0
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par SIPLUS Signal Module SM 1226
des informations spécifiques SIPLUS extreme. 4 sorties, 24 V CC,
de type P/M
Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Modules de
sorties TOR de sécurité SM 1226,
page 3/160
3/164 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de sorties de relais de sécurité SM 1226

Numéro d'article 6AG1226-6RA32-5XB0
Based on 6ES7226-6RA32-0XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1226 F-DQ
2xRelais
Chute libre
d'expédition
3
en condensation)
• Sorties de relais en complément de la périphérie intégrée des
Tenue
CPU
• Pour une adaptation flexible de l'automate à la tâche consi-
dérée - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• Pour l'extension ultérieure de l'installation avec des sorties fournis doivent rester sur les inter-
fonctionnement !
Remarque
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux Sorties de relais de sécurité 6AG1226-6RA32-5XB0
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par SIPLUS Signal Module SM 1226
des informations spécifiques SIPLUS extreme. 2 sorties à relais
Accessoires voir SIMATIC S7-1200 Modules de
sorties à relais de securité SM 1226,
page 3/162
Siemens ST 70 · 2017 3/165

© Siemens AG 2017

Alimentations
Monophasée, 24 V CC (pour S7-1200)
■ Vue d'ensemble
L'alimentation de charge monophasée SIMATIC PM 1207
(PM = Power Module) avec sélection automatique de plage pour
la tension d'entrée est optimisée par sa forme et ses fonctions
pour les automates SIMATIC S7-1200. Elle alimente les CPU
avec entrée 24 V, les modules signaux et les consommateurs
24 V qui y sont raccordés. De nombreuses certifications telles
3
que UL, ATEX et GL autorisent une utilisation universelle.
Numéro d'article 6EP1332-1SH71 Numéro d'article 6EP1332-1SH71
Produit S7-1200 PM1207 Produit S7-1200 PM1207
Alimentation, type 24 V/2,5 A Alimentation, type 24 V/2,5 A
Entrée Sortie
Entrée Monophasée CA Sortie Tension continue stabilisée, flottante
Tension d'alimentation Tension nominale Us nom CC 24 V
• 1 pour CA Valeur nominale 120 V Tolérance globale, statique ± 3%
• 2 pour CA Valeur nominale 230 V Régulation de secteur statique, env. 0,1 %
• Remarque Commutation de plage automatique Variation de charge statique, env. 0,2 %
Tension d'entrée Ondulation résiduelle crête à crête, 150 mV
• 1 pour CA 85 ... 132 V maximum
• 2 pour CA 176 ... 264 V Crête à crête des pics, maximum 240 mV
Entrée à large plage Non
Fonction produit Tension de sortie Non
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms réglable
Temps de maintien 20 ms; sous Ue = 93/187 V Réglage de la tension de sortie -
pour Is nom, minimum
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.
Valeur nominale de la fréquence 50 Hz
du réseau 1 Comportement d'activation/ Pas de dépassement de Ua
de désactivation (démarrage progressif)
Valeur nominale de la fréquence 60 Hz
du réseau 2 Retard au démarrage, maximum 6 s; 2 s sous 230 V, 6 s sous 120 V
Plage de fréquence réseau 47 ... 63 Hz Montée de la tension, typique 10 ms
Courant d'entrée Courant nominal Ie nom 2,5 A
• pour tension d'entrée nominale 1,2 A Plage de courant 0 ... 2,5 A
de 120 V Puissance active fournie typique 60 W
• pour tension d'entrée nominale 0,67 A Courant de surcharge de courte
de 230 V durée
Limitation de courant d'appel 13 A • en court-circuit au démarrage 6A
(+ 25 °C), maximum typique
Durée de la limitation de courant • en court-circuit pendant le 6A
d'appel pour 25 °C fonctionnement typique
• max. 3 ms Durée de la capacité de surcharge
I²t, max. 0,5 A²·s en cas de surintensité
Fusible d'entrée intégré T 3,15 A/250 V (non accessible) • en court-circuit au démarrage 100 ms
Protection du câble d'alimentation Disjoncteur recommandé • en court-circuit pendant le 100 ms
(CEI 898) 16 A caractéristique B ou fonctionnement
10 A caractéristique C Parallélisation pour augmentation Oui
de puissance
Nombre d'appareils pouvant être 2
3/166 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations
Monophasée, 24 V CC (pour S7-1200)

Numéro d'article 6EP1332-1SH71 Numéro d'article 6EP1332-1SH71
Produit S7-1200 PM1207 Produit S7-1200 PM1207
Alimentation, type 24 V/2,5 A Alimentation, type 24 V/2,5 A
Rendement CEM
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 83 % Niveau d'émission EN 55022 classe B
3
Puissance dissipée pour Us nom, 12 W Limitation des harmoniques réseau Non applicable
Is nom, env. Immunité aux perturbations EN 61000-6-2
Régulation Caractéristiques de service
Régulation de secteur dynamique 0,3 % Température ambiante
• en service 0 ... 60 °C
Variation de charge dynamique 3%
(Is : 50/100/50 %), Us ± typique - Remarque en convection naturelle (propre)
Temps de réponse de la variation 5 ms • pendant le transport -40 ... +85 °C
de charge de 50 à 100 %, typique • à l'entreposage -40 ... +85 °C
Temps de réponse de la variation 5 ms Classe d'humidité selon EN 60721 Classe climat 3K3,
de charge de 100 à 50 %, typique sans condensation
Temps de réponse max. 5 ms Caractéristiques mécaniques
Protection et surveillance Connectique raccordement à vis
Protection contre les surtensions < 33 V Connecteurs
à la sortie
• Entrée réseau L, N, PE: Chacun une borne à vis
Limitation du courant, typique 2,65 A pour 0,5 ... 2,5 mm²
Propriété de la sortie résistant aux Oui • Sortie L+, M: Chacun 2 bornes à vis
courts-circuits pour 0,5 ... 2,5 mm²
Protection contre les courts-circuits caract. de courant constant • contacts auxiliaires -
Courant de court-circuit permanent Largeur du boîtier 70 mm
Valeur efficace
Hauteur du boîtier 100 mm
• typique 2,7 A
Profondeur du boîtier 75 mm
Signalisation surcharge/court-circuit -
Sécurité
• haut 20 mm
Séparation galvanique primaire/ Oui
secondaire • bas 20 mm
Séparation galvanique Tension de sortie TBTS Ua selon • gauche 0 mm
EN 60950-1 et EN 50178 • droite 0 mm
Classe de protection Classe I Poids, env. 0,3 kg
Courant de fuite Caractéristique produit du boîtier Oui
• max. 3,5 mA Boîtier juxtaposable
Marquage CE Oui Fixation Encliquetage sur rail EN 60715
35×7,5/15, montage mural
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2
No. 107.1), File E197259; MTBF pour 40 °C 1 492 537 h
cURus-Recognized autres remarques Sauf mention contraire, toutes
(UL 60950-1, CSA C22.2 les indications valent à la tension
No. 60950-1) File E151273 d‘entrée nominale et à une
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA II T4; cULus température ambiante de +25 °C
(ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Group ABCD, T4,
File E330455 ■ Références de commande N° d’article
Homologation FM Class I, Div. 2, Group ABCD, T4
Homologation CB Oui SIMATIC S7-1200 PM 1207 6EP1332-1SH71
Homologation pour navires GL, ABS, BV, DNV, LRS, NK Entrée : 120/230 V CA
Sortie : 24 V CC/2,5 A
Degré de protection (EN 60529) IP20
Siemens ST 70 · 2017 3/167

© Siemens AG 2017

SIPLUS Alimentations
Monophasée, 24 V CC (pour SIPLUS S7-1200)
■ Vue d'ensemble
• Alimentation stabilisée pour SIPLUS S7-1200
• Au design S7-1200
• Entrée 120/230 V CA, sortie 24 V CC, 2,5 A
(déclassement : 1,5 A à partir de 60 °C)
Remarque :
3 Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits

Alimentation SIPLUS PM 1207

Numéro d'article 6AG1332-1SH71-4AA0 6AG1332-1SH71-7AA0
Numéro d'article de base 6EP1332-1SH71
Plage de température ambiante 0 ... +60 °C -25 ... +70 °C
Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et des composants électroniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du produit standard sont applicables à l'exception des
conditions ambiantes.
Humidité relative 100 %, condensation / gel admissible. Pas de mise en service en cas de condensation.
Substances biologiquement actives, Classe 3B2 spores fongiques (faune exceptée). Les capots de connecteur fournis doivent rester
conformité à EN 60721-3-3 en place sur les interfaces non utilisées !
Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin selon EN60068-2-52 (niveau de sévérité 3). Les capots
conformité à EN 60721-3-3 de connecteur fournis doivent rester en place sur les interfaces non utilisées !
Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, poussière. Les capots de connecteur fournis doivent rester en place
conformité à EN 60721-3-3 sur les interfaces non utilisées !
Pression atmosphérique (en fonction de la plage 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
de température positive maximale indiquée) voir plage de température ambiante
795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
déclassement 10 K
658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
déclassement 20 K
Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :

3/168 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Monophasée, 24 V CC (pour SIPLUS S7-1200)
■ Caractéristiques techniques ■ Références de commande N° d’article
SIPLUS PM 1207 Alimentation

SIPLUS S7-1200 PM 1207
Numéro d'article 6AG1332-1SH71-7AA0
6AG1332-1SH71-4AA0 (Plage de température étendue
et sollicitations chimiques)
Numéro d'article de base 6EP1332-1SH71
Entrée 120/230 V CA,
Tension d'entrée, valeur nominale 120/230 V CA sortie 24 V CC, 2,5 A ;
• Secteur
(commutation de plage automatique)
85…132 V CA/176...264 V CA
déclassement à partir de
+ 55 °C à + 70 °C
à un courant de sortie de 1,2 A
3
Temps de maintien > 20 ms (pour 93/187 V)
Température ambiante 6AG1332-1SH71-7AA0
Fréquence réseau, valeur nominale 50/60 Hz -25 ... +70 °C
• Secteur 47…63 Hz
Température ambiante 6AG1332-1SH71-4AA0
Courant d'entrée, valeur nominale 1,2/0,67 A 0 ... +60 °C
• Courant d'appel (25 °C) < 13 A
• Disjoncteur recommandé 16 A caract. B, 10 A caract. C
Tension de sortie, valeur nominale 24 V CC
• Tolérance ± 3%
• Ondulation résiduelle < 150 mVcc
• Etendue de réglage Non
Courant de sortie, valeur nominale 2,5 A (déclassement : 1,5 A
à partir de 60 °C)
Rendement sous valeurs nominales, 83%
env.
Parallélisation oui, 2 unités
Protection électronique contre oui, redémarrage automatique
les courts-circuits
Degré d'antiparasitage Classe B
radioélectrique (EN 55022)
LED témoins LED verte pour "24 V O.K."
Limitation des harmoniques réseau non applicable
(EN 61000-3-2)
Degré de protection (EN 60529) IP20
Classe de protection Classe 1
Séparation galvanique TBTS selon EN 60950 et EN 50178
Température ambiante 0 … +60 °C
-25 ... 70 °C
Température au transport/ -25 … +85 °C
entreposage
Fixation Rail normalisé EN 60715 35x7,5/15
Dimensions (l x H x P) en mm 70 x 100 x 75
Poids approx. 0,3 kg
Certifications CE
Siemens ST 70 · 2017 3/169

© Siemens AG 2017

Conduite et supervision
Basic HMI – Basic Panels
Appareils standard 2nd Generation
■ Vue d'ensemble
Basic Panels 2nd Generation
Grâce à leurs fonctions IHM de base mûries, les SIMATIC HMI
Basic Panels de la 2nd Generation représentent la série d'entrée
de gamme idéale pour des applications IHM simples.
Cette famille de pupitres est dotée d'écrans 4", 7", 9" et 12" avec
3
commande par clavier ou tactile.
Les écrans larges haute résolution à 64 000 couleurs peuvent
également être installés en position verticale. Leur luminosité est
réglable de 0 à 100 %. L'interface utilisateur innovante offre une
multitude de possibilités avec une utilisabilité améliorée par de
nouveaux graphiques et éléments de commande. La nouvelle
interface USB permet le raccordement d'un clavier, d'une souris
ou d'un lecteur de code barres ou l'archivage simple de don-
nées sur une clé USB. Elle permet également un sauvegarde ou
une restauration complète du pupitre.
La connexion à l'automate s'effectue en toute simplicité via
l'interface Ethernet ou RS 485/422 intégrée (selon la version).
SIMATIC HMI Basic Panels Kits de démarrage

(2nd Generation)
Kit de démarrage SIMATIC S7-1200 6AV6651-7HA01-3AA4
Clavier et tactile + KP300 Basic mono PN
SIMATIC HMI KTP400 Basic 6AV2123-2DB03-0AX0 Kit de démarrage SIMATIC S7-1200 6AV6651-7KA01-3AA4
Clavier et tactile ; + KTP400 Basic
écran large TFT 4", 65 536 couleurs, Kit de démarrage SIMATIC S7-1200 6AV6651-7DA01-3AA4
interface PROFINET + KTP700 Basic
SIMATIC HMI KTP700 Basic 6AV2123-2GB03-0AX0 Kits de démarrage avec une
Clavier et tactile ; S7-1200, comprenant :
écran TFT 7", 65 536 couleurs, • le SIMATIC HMI Basic Panel
interface PROFINET correspondant
SIMATIC HMI KTP700 Basic DP 6AV2123-2GA03-0AX0 SIMATIC HMI KP300 Basic
Clavier et tactile ; mono PN
écran TFT 7", 65 536 couleurs, SIMATIC HMI KTP400 Basic
interface PROFIBUS SIMATIC HMI KTP700 Basic
• SIMATIC S7-1200 CPU 1212C
SIMATIC HMI KTP900 Basic 6AV2123-2JB03-0AX0 AC/DC/Rly
Clavier et tactile ; • SIMATIC S7-1200 Simulator
écran TFT 9", 65 536 couleurs, Module SIM 12
interface PROFINET • CD SIMATIC STEP 7 BASIC
• CD SIMATIC S7-1200 HMI Manual
SIMATIC HMI KTP1200 Basic 6AV2123-2MB03-0AX0 Collection
Clavier et tactile ; • Câble Ethernet CAT5, 2 m
écran TFT 12", 65 536 couleurs,
Kit de démarrage LOGO! + KP300 6AV2132-0HA00-0AA1
interface PROFINET
Basic mono PN
SIMATIC HMI KTP1200 Basic DP 6AV2123-2MA03-0AX0
Kit de démarrage LOGO! + 6AV2132-0KA00-0AA1
Clavier et tactile ; KTP400 Basic
écran TFT 12", 65 536 couleurs,
interface PROFIBUS Kit de démarrage LOGO! + 6AV2132-3GB00-0AA1
KTP700 Basic
Kits de démarrage avec un LOGO!,
comprenant :
• le SIMATIC HMI Basic Panel
correspondant
SIMATIC HMI KP300 Basic
mono PN
SIMATIC HMI KTP400 Basic
SIMATIC HMI KTP700 Basic
• LOGO! 12/24 RCE
• LOGO! POWER 24 V 1,3 A
• LOGO! SOFT COMFORT V7
• WINCC BASIC (TIA Portal)
• Câble Ethernet CAT5, 2 m
Documentation
Le manuel des Basic Panels est http://support.automation.
disponible sur Internet : siemens.com
Accessoires Voir catalogue ST 80 / ST PC
ou lndustry Mall
3/170 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Basic HMI – Basic Panels
Appareils standard 1st Generation
■ Vue d'ensemble
Basic Panels 1st Generation
• Série d'entrée de gamme idéale entre 3" et 15" pour la
conduite et la supervision de machines et d'installations
compactes
• Représentation claire de processus grâce à l'utilisation
d'écrans graphiques
• Commande intuitive via dalle tactile et touches de fonction
tactiles
3
• Dotation avec toutes les fonctions de base nécessaires telles
que gestion de messages, gestion de recettes, représentation
de courbes, graphiques vectoriels ainsi que commutation
entre langues
• Connexion simple à l'automate via interface Ethernet intégrée
ou variante séparée avec RS 485/422
• Mise en service accélérée grâce au visualiseur de diagnostic
et à IP-Setting pour API SIMATIC S7-1200 et S7-1500
SIMATIC HMI Basic Panels Versions à clavier

(1st Generation)
SIMATIC HMI KP300 Basic 6AV6647-0AH11-3AX0
Clavier et tactile mono PN
SIMATIC HMI KTP400 Basic 6AV6647-0AA11-3AX0 Clavier ;
mono PN écran FSTN LCD 3", noir et blanc,
interface PROFINET
Clavier et tactile ;
écran STN 4", 4 niveaux de gris, SIMATIC HMI KP400 Basic 6AV6647-0AJ11-3AX0
interface PROFINET color PN
SIMATIC HMI KTP400 Basic 6AV6647-0AK11-3AX0 Clavier ;
color PN écran large TFT4", 256 couleurs,
interface PROFINET
écran large TFT 4", 256 couleurs, Versions tactiles
interface PROFINET
SIMATIC HMI TP1500 Basic 6AV6647-0AG11-3AX0
SIMATIC HMI KTP600 Basic 6AV6647-0AB11-3AX0 color PN
mono PN Tactile ;
Clavier et tactile ; écran TFT 15", 256 couleurs, inter-
écran STN 6", 4 niveaux de gris, face PROFINET
interface PROFINET
Documentation
SIMATIC HMI KTP600 Basic 6AV6647-0AC11-3AX0
color DP Le manuel des Basic Panels est http://support.automation.
disponible sur Internet : siemens.com
écran TFT 6", 256 couleurs, Accessoires Voir catalogue ST 80 / ST PC
interface MPI/PROFIBUS DP ou lndustry Mall
SIMATIC HMI KTP600 Basic 6AV6647-0AD11-3AX0
color PN
écran TFT 6", 256 couleurs,
interface PROFINET
SIMATIC HMI KTP1000 Basic 6AV6647-0AE11-3AX0
color DP
interface MPI/PROFIBUS DP
SIMATIC HMI KTP1000 Basic 6AV6647-0AF11-3AX0
color PN
interface PROFINET
Siemens ST 70 · 2017 3/171

© Siemens AG 2017

Advanced HMI – Comfort Panels
Appareils standard
■ Vue d'ensemble
SIMATIC HMI Comfort Panels - Appareils standard
• Excellentes fonctionnalités IHM pour les applications
exigeantes
• Écrans larges TFT avec diagonales 4", 7", 9", 12", 15", 19", 22"
(tous en 16 millions de couleurs) offrant jusqu'à 40 % de
surface de visualisation en plus par rapport aux appareils
3 précédents
• Fonctionnalités homogènes haut de gamme avec archives,
scripts, visionneuse PDF, Word, Excel, Internet Explorer,
Media Player et serveur web
• Luminosité réglable des écrans de 0 à 100 % via
PROFIenergy, le projet HMI ou un automate
• Design industriel moderne, faces avant en aluminium moulé
sous pression à partir de 7"
• Montage vertical pour tous les appareils tactiles
• Possibilités de sélection optimales : sept variantes tactiles
et cinq variantes à touches sont disponibles
Famille Comfort Panels, KP, TP, KTP • Sécurité des données en cas de coupure de courant pour
l'appareil et la carte mémoire SIMATIC HMI
• Concept novateur de maintenance et de mise en service
grâce à une deuxième carte SD (sauvegarde automatique)
• Performance optimale pour des temps de rafraîchissement
d'images courts
• Convient aux environnements industriels les plus sévères
avec des homologations étendues, par ex. ATEX 2/22 et
homologations pour constructions navales
• Nombreuses possibilités de communication : PROFIBUS et
PROFINET intégrés, à partir de 7" 2 x PROFINET avec commu-
tateur intégré ; à partir de 15", 1 x PROFINET supplémentaire
avec support Gigabit
• Toutes les variantes sont utilisables en client OPC UA ou
serveur
• Versions à clavier avec LED dans chaque touche de fonction
et nouveau mécanisme de saisie de texte, similaire aux
claviers de téléphones portables
• Toutes les touches ont une durée de vie de 2 millions de
manœuvres
• Configuration à l'aide du logiciel d'ingénierie WinCC de
TIA Portal
Remarque :
Une variante Comfort Outdoor 7" et 15" est en préparation.
Plus d'informations :
http://www.siemens.com/hmi
3/172 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Advanced HMI – Comfort Panels
Appareils standard
SIMATIC HMI Comfort Panels Kits de démarrage pour

SIMATIC HMI Comfort Panels
Appareil clavier et tactile
comprenant :
SIMATIC HMI KTP400 Comfort 6AV2124-2DC01-0AX0 le Comfort Panel SIMATIC HMI
Clavier et tactile ; écran large 4" correspondant,
SIMATIC WinCC Comfort,
Versions tactiles un câble Ethernet de 2 m
SIMATIC HMI TP700 Comfort

Tactile ; écran large 7"
6AV2124-0GC01-0AX0
une carte mémoire SIMATIC HMI
de 2 Go
10 films de protection pour
3
les appareils tactiles
SIMATIC HMI TP900 Comfort 6AV2124-0JC01-0AX0
Kit de démarrage pour 6AV2181-4DB20-0AX0
Tactile ; écran large 9" SIMATIC HMI KTP400 Comfort,
clavier et tactile
SIMATIC HMI TP1200 Comfort 6AV2124-0MC01-0AX0
Tactile écran large 12" Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4GB00-0AX0
HMI TP700 Comfort, tactile
SIMATIC HMI TP1500 Comfort 6AV2124-0QC02-0AX0 Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4JB00-0AX0
Tactile ; écran large 15" HMI TP900 Comfort, tactile
SIMATIC HMI TP1900 Comfort 6AV2124-0UC02-0AX0 Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4MB00-0AX0
Tactile ; écran large 19"
Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4QB00-0AX0
SIMATIC HMI TP2200 Comfort 6AV2124-0XC02-0AX0 HMI TP1500 Comfort, tactile
Tactile ; écran large 22" Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4UB00-0AX0
Versions à clavier
Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4XB00-0AX0
SIMATIC HMI KP400 Comfort 6AV2124-1DC01-0AX0 HMI TP2200 Comfort, tactile
Clavier ; écran large 4"
Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4DB10-0AX0
SIMATIC HMI KP700 Comfort 6AV2124-1GC01-0AX0 HMI KP400 Comfort, clavier
Clavier ; écran large 7" Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4GB10-0AX0
HMI KP700 Comfort, clavier
SIMATIC HMI KP900 Comfort 6AV2124-1JC01-0AX0
Clavier ; écran large 9" Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4JB10-0AX0
SIMATIC HMI KP1200 Comfort 6AV2124-1MC01-0AX0 Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4MB10-0AX0
Clavier ; écran large 12" HMI KP1200 Comfort, clavier
SIMATIC HMI KP1500 Comfort 6AV2124-1QC02-0AX0 Kit de démarrage pour SIMATIC 6AV2181-4QB10-0AX0
Clavier ; écran large 15"
ou lndustry Mall
Siemens ST 70 · 2017 3/173

© Siemens AG 2017

SIPLUS Conduite et supervision
SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)
■ Vue d'ensemble
Grâce à leurs fonctions IHM de base mûries, les SIMATIC HMI
Basic Panels 2nd Generation représentent la série d'entrée de
gamme idéale pour des applications IHM simples.
Cette famille de pupitres est dotée d'écrans 4", 7", 9" et 12" avec
commande par clavier ou tactile.
3
Les écrans larges haute résolution à 64 000 couleurs peuvent
réglable de 0 à 100 %. L'interface utilisateur innovante offre une
multitude de possibilités avec une utilisabilité améliorée par de
nouveaux graphiques et éléments de commande. Une nouvelle
interface USB permet le raccordement d'un clavier, d'une souris
ou d'un lecteur de code barres ou l'archivage simple de don-
nées sur une clé USB.
La connexion à l'automate s'effectue en toute simplicité via
l'interface Ethernet ou RS 485/422 intégrée (selon la version).
Remarque
Numéro d'article 6AG1123-2DB03-2AX0 6AG1123-2GB03-2AX0 6AG1123-2GA03-2AX0
Based on 6AV2123-2DB03-0AX0 6AV2123-2GB03-0AX0 6AV2123-2GA03-0AX0
SIPLUS HMI KTP400 BASIC SIPLUS HMI KTP700 BASIC SIPLUS HMI KTP700 BASIC DP
convient pour une utilisation Oui Oui Oui
en intérieur
convient pour une utilisation Non Non Non
en extérieur
• Service (montage vertical)
- pour position de montage -20 °C -20 °C -20 °C; = Tmin
verticale, min.
- pour position de montage 50 °C 50 °C 50 °C
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/ 100 %; RH , y compr condensation/ 100 %; RH condensation/gel inclus
CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service gel autorisé (pas de mise en service (aucune mise en service en cas de
en condensation) en condensation) condensation), position de montage
horizontale
Tenue
connecteurs fournis doivent rester connecteurs fournis doivent rester connecteurs fournis doivent rester
sur les interfaces non utilisées lors du sur les interfaces non utilisées lors du sur les interfaces non utilisées lors du
3/174 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Basic Panels (2nd Generation)

Numéro d'article 6AG1123-2JB03-2AX0 6AG1123-2MB03-2AX0 6AG1123-2MA03-2AX0
Based on 6AV2123-2JB03-0AX0 6AV2123-2MB03-0AX0 6AV2123-2MA03-0AX0
SIPLUS HMI KTP900 BASIC SIPLUS HMI KTP1200 BASIC SIPLUS HMI KTP1200 BASIC DP
en intérieur
convient pour une utilisation
en extérieur
Non Non Non
3
- pour position de montage -20 °C -10 °C; = Tmin -10 °C; = Tmin
verticale, min.
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/ 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus
CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de
en condensation) condensation), position de montage condensation), position de montage
verticale horizontale
Tenue
SIPLUS HMI Basic Panels, SIPLUS HMI KTP900 Basic 6AG1123-2JB03-2AX0

clavier et tactile
pour les secteurs présentant
SIPLUS HMI KTP400 Basic 6AG1123-2DB03-2AX0 des sollicitations chimiques
exceptionnelles
pour les secteurs présentant (conformal coating) ;
des sollicitations chimiques température ambiante
exceptionnelles -20 ... +50 °C
(conformal coating) ;
température ambiante SIPLUS HMI KTP1200 Basic 6AG1123-2MB03-2AX0
-20 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic 6AG1123-2GB03-2AX0 des sollicitations chimiques
exceptionnelles
température ambiante SIPLUS HMI KTP1200 Basic DP 6AG1123-2MA03-2AX0
-20 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP700 Basic DP 6AG1123-2GA03-2AX0 des sollicitations chimiques
exceptionnelles
température ambiante Accessoires Voir catalogue ST 80 / ST PC
-20 ... +50 °C ou lndustry Mall
Siemens ST 70 · 2017 3/175

© Siemens AG 2017

SIPLUS Basic Panels (1st Generation)
■ Vue d'ensemble
• Série d'entrée de gamme idéale entre 3,8 et 15 pouces pour
la conduite et supervision de machines et d'installations
compactes
• Représentation claire de processus grâce à l'utilisation
d'écrans graphiques
3 tactiles
• Dotation avec toutes les fonctions de base nécessaires telles
que gestion de messages, gestion de recettes, représentation
de courbes, graphiques vectoriels ainsi que commutation
entre langues
• Connexion simple à l'automate via interface Ethernet intégrée
ou variante séparée avec RS 485/422
Remarque :
Numéro d'article 6AG1647-0AH11-2AX0 6AG1647-0AA11-2AX0 6AG1647-0AD11-2AX0
Based on 6AV6647-0AH11-3AX0 6AV6647-0AA11-3AX0 6AV6647-0AD11-3AX0
SIPLUS HMI KP300 BASIC MONO PN SIPLUS KTP400 BASIC MONO PN SIPLUS HMI KTP600 BASIC COLOR
3,6" PN
en intérieur
convient pour une utilisation Non Non Non
en extérieur
- pour position de montage -25 °C -10 °C -25 °C
verticale, min.
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
3/176 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Basic Panels (1st Generation)

Numéro d'article 6AG1647-0AE11-4AX0 6AG1647-0AF11-4AX0 6AG1647-0AG11-4AX0
Based on 6AV6647-0AE11-3AX0 6AV6647-0AF11-3AX0 6AV6647-0AG11-3AX0
SIPLUS KTP1000 BASIC COLOR DP SIPLUS KTP1000 BASIC COLOR PN SIPLUS TP1500 BASIC COLOR PN 15"
10,4" 10.4"
en intérieur
convient pour une utilisation Non Non Non 3
en extérieur
• Service (montage vertical) 0 à +50 °C 0 à +50 °C 0 à +50 °C
verticale, min.
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin Oui; Classe 3C4 brouillard salin Oui; Classe 3C4 brouillard salin
SIPLUS HMI KTP300 Basic 6AG1647-0AH11-2AX0 SIPLUS HMI KTP 1000 Basic 6AG1647-0AE11-4AX0
mono PN Color DP
pour les secteurs présentant pour les secteurs présentant
des sollicitations chimiques des sollicitations chimiques
exceptionnelles exceptionnelles
(conformal coating) ; (conformal coating) ;
température ambiante température ambiante
-25 ... +60 °C 0 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP400 Basic 6AG1647-0AA11-2AX0 SIPLUS HMI KTP 1000 Basic 6AG1647-0AF11-4AX0
mono PN Color PN
-10 ... +60 °C 0 ... +50 °C
SIPLUS HMI KTP 600 Basic 6AG1647-0AD11-2AX0 SIPLUS HMI TP 1500 Basic 6AG1647-0AG11-4AX0
Color PN Color PN
-25 ... +60 °C 0 ... +50 °C
ou lndustry Mall
Siemens ST 70 · 2017 3/177

© Siemens AG 2017

SIPLUS Comfort Panels
■ Vue d'ensemble
• Transfert de projet simple par câble standard
(câble Ethernet standard, câble USB standard)
d'images courts
avec des homologations étendues, par ex. ATEX 2/22
3 • Nombreuses possibilités de communication : PROFIBUS et
PROFINET intégrés, à partir de 7" 2x PROFINET avec commu-
tateur intégré ; à partir de 15", 1x PROFINET supplémentaire
serveurs OPC DA
• Versions à clavier avec LED dans chaque touche de fonction
et nouveau mécanisme de saisie de texte, similaire aux
• Versions à clavier avec touches à relief pour une confirmation
tactile optimale
• Toutes les touches ont une durée de vie de 2 millions de
• Excellentes fonctionnalités IHM pour les applications manœuvres
exigeantes
• Configuration à l'aide du logiciel d'ingénierie WinCC de
• Ecrans larges TFT avec diagonales 4", 7", 9", 12", 15“, 19“, 22“ TIA Portal
(tous en 16 millions de couleurs) offrant jusqu'à 40 % de
surface de visualisation en plus par rapport aux appareils Remarque :
précédents Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
• Fonctionnalités homogènes haut de gamme avec archives, SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
scripts, visionneuse PDF, Word, Excel, Internet Explorer, des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
Media Player des informations spécifiques SIPLUS extreme.
• Luminosité réglable des écrans de 0 à 100 % via
PROFIenergy, le projet HMI ou un automate
• Design industriel moderne, faces avant en aluminium moulé
• Possibilités de sélection optimales : sept variantes tactiles
et cinq variantes à clavier sont disponibles
• Sécurité des données en cas de coupure de courant pour
l'appareil et la carte mémoire SIMATIC HMI
3/178 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Numéro d'article 6AG1124-2DC01-4AX0 6AG1124-0GC01-4AX0 6AG1124-0JC01-4AX0 6AG1124-0MC01-4AX0
Based on 6AV2124-2DC01-0AX0 6AV2124-0GC01-0AX0 6AV2124-0JC01-0AX0 6AV2124-0MC01-0AX0
SIPLUS HMI KTP400 SIPLUS HMI TP700 SIPLUS HMI TP900 SIPLUS HMI TP1200
COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT
convient pour une utilisation Oui Oui Oui Oui
en intérieur
convient pour une utilisation Non Non Non Non
3
en extérieur
- pour position de montage 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
verticale, min.
- pour position de montage 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 3/179

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1124-1DC01- 6AG1124-1GC01- 6AG1124-1JC01- 6AG1124-1MC01- 6AG1124-1QC02-
4AX0 4AX0 4AX0 4AX0 4AX0
Based on 6AV2124-1DC01- 6AV2124-1GC01- 6AV2124-1JC01- 6AV2124-1MC01- 6AV2124-1QC02-
0AX0 0AX0 0AX0 0AX0 0AX0
SIPLUS HMI KP400 SIPLUS HMI KP700 SIPLUS HMI KP900 SIPLUS HMI KP1200 SIPLUS HMI KP1500
COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT COMFORT
3
convient pour une utilisation Oui Oui Oui Oui Oui
en intérieur
convient pour une utilisation Non Non Non Non Non
en extérieur
- pour position de montage 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
verticale, min.
- pour position de montage 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax
verticale, max.
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour 1080 Tmin ... Tmax pour 1080
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa hPa ... 795 hPa hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
pour pour pour pour pour
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K)
pour pour pour pour pour
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel condensation/gel condensation/gel condensation/gel condensation/gel
autorisé (pas de mise autorisé (pas de mise autorisé (pas de mise autorisé (pas de mise autorisé (pas de mise
en service en conden- en service en conden- en service en conden- en service en conden- en service en conden-
sation) sation) sation) sation) sation)
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui Oui Oui Oui
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4
actives / conformité EN 60721-3-3 (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard
salin compris selon salin compris selon salin compris selon salin compris selon salin compris selon
EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré
de sévérité 3) ; les de sévérité 3) ; les de sévérité 3) ; les de sévérité 3) ; les de sévérité 3) ; les
protège-connecteurs protège-connecteurs protège-connecteurs protège-connecteurs protège-connecteurs
fournis doivent rester fournis doivent rester fournis doivent rester fournis doivent rester fournis doivent rester
sur les interfaces non sur les interfaces non sur les interfaces non sur les interfaces non sur les interfaces non
utilisées lors du utilisées lors du utilisées lors du utilisées lors du utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement ! fonctionnement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable,
actives / conformité EN 60721-3-3 poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les
protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur
3/180 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1124-0QC02-4AX0 6AG1124-0UC02-4AX0 6AG1124-0XC02-4AX0
Based on 6AV2124-0QC02-0AX0 6AV2124-0UC02-0AX0 6AV2124-0XC02-0AX0
SIPLUS HMI TP1500 COMFORT SIPLUS HMI TP1900 COMFORT SIPLUS HMI TP2200 COMFORT
en intérieur
convient pour une utilisation
en extérieur
Non Non Non
3
- pour position de montage 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
verticale, min.
- pour position de montage 50 °C; = Tmax 45 °C; = Tmax 45 °C; = Tmax
verticale, max.
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
SIPLUS HMI Comfort Panels, SIPLUS HMI Comfort Panels,

touches et tactile touches
SIPLUS HMI KTP400 Comfort 6AG1124-2DC01-4AX0 SIPLUS HMI KP400 Comfort 6AG1124-1DC01-4AX0
SIPLUS HMI Comfort Panels, SIPLUS HMI KP700 Comfort 6AG1124-1GC01-4AX0
tactile
SIPLUS HMI KP900 Comfort 6AG1124-1JC01-4AX0
SIPLUS HMI TP700 Comfort 6AG1124-0GC01-4AX0
SIPLUS HMI KP1200 Comfort 6AG1124-1MC01-4AX0
SIPLUS HMI TP900 Comfort 6AG1124-0JC01-4AX0
SIPLUS HMI KP1500 Comfort 6AG1124-1QC02-4AX0
SIPLUS HMI TP1200 Comfort 6AG1124-0MC01-4AX0
SIPLUS HMI TP1500 Comfort 6AG1124-0QC02-4AX0 ou lndustry Mall
SIPLUS HMI TP1900 Comfort 6AG1124-0UC02-4AX0
SIPLUS HMI TP2200 Comfort 6AG1124-0XC02-4AX0
Siemens ST 70 · 2017 3/181

© Siemens AG 2017

Produits add-on de tiers
SIMATIC S7-1200 CM CANopen
■ Vue d'ensemble Le module CM CANopen possède les propriétés suivantes :

• Module de couplage à CANopen (maître/esclave) pour
SIMATIC S7-1200
• Raccordement de jusqu'à 16 nœuds esclaves CANopen en
mode maître
• 256 octets de données d'entrée et 256 octets de données de
sortie par module
3
• Connexion de max. 3 modules par CPU
• 3 LED de diagnostic sur l'état du module, du réseau et des E/S
• Intégration du module dans le catalogue du matériel de la
suite de configuration de TIA Portal
• Prise en charge de CAN 2.0A transparent pour la gestion
d’un protocole personnalisé
• Mise en œuvre de CANopen conforme aux profils de commu-
nication CiA 301 vers. 4.2 et CiA 302 vers. 4.1 (maître)
■ Plus d'informations
La configuration du bus CANopen est possible avec tous les ou-
Remarque tils de configuration CANopen courants du commerce. La Sté
HMS fournit le produit avec le logiciel "CM CANopen Configura-
Le module CM CANopen est un produit HMS disponible unique- tion Studio" correspondant. La configuration est stockée directe-
ment auprès de HMS. ment dans le module via une liaison USB. Un routage au-delà de
La description suivante contient, sans engagement de notre PROFIBUS/PROFINET n'est pas possible.
part, des informations sur des produits complémentaires fabri- Des blocs fonctionnels préprogrammés sont disponibles pour
qués et commercialisés non pas par Siemens mais par des tiers faciliter la programmation API dans TIA Portal.
(sociétés externes) ne faisant pas partie du groupe Siemens.
Ces sociétés externes organisent la fabrication, la vente et la Pour plus d'informations, veuillez vous adresser directement à la
livraison de leurs produits en toute autonomie. Les conditions de Sté HMS :
vente et de livraison applicables sont les leurs. http://www.hms-networks.com/can-for-s7-1200
Chaque société externe concernée assume exclusivement la
responsabilité relative aux produits complémentaires ainsi Commande et assistance
qu'aux informations s'y rapportant présentées ici. Dans la me- Notez que la commande du module et l'assistance passent ex-
sure où la législation ne l'y oblige pas, Siemens décline toute clusivement par la Sté HMS. Veuillez donc vous adresser direc-
responsabilité et n'accorde aucune garantie concernant les pro- tement à HMS pour toute question concernant ce module. Les
duits complémentaires de sociétés externes. Veuillez également données de contact sont disponibles sur la page Internet
tenir compte de la remarque concernant "l'exclusion de respon-
sabilité/l'utilisation des liens" (voir "Autres informations"). http://www.hms-networks.com/can-for-s7-1200
Présentation L'exclusion de responsabilité/l'utilisation des liens
Un module de couplage est disponible pour l'exploitation du Siemens a apporté le plus grand soin à la rédaction de la pré-
S7-1200 sur CANopen. Il peut être utilisé avec des composants sente description. Il n'est cependant pas possible à Siemens de
système et IO du système d'automatisation S7-1200. vérifier l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des données four-
nies par les sociétés externe. Il n'est donc pas exclu que cer-
CiA et CANopen sont des marques communautaires taines données soient inexactes, incomplètes ou obsolètes.
enregistrées de CAN dans Automation e.V. Siemens n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne
ces points, pas plus qu'en ce qui concerne l'utilité des données
■ Domaine d'application ou du produit pour l'utilisateur, à moins que cette responsabilité
ne soit obligatoire de par la loi.
CANopen est un système de bus largement répandu dans
l'industrie qui offre de nombreuses et diverses possibilités Cette contribution contient des adresses de sites de tiers.
d'utilisation. Le module permet de connecter des applications Siemens décline toute responsabilité relative au contenu de ces
CANopen à SIMATIC de manière simple et économique. sites Internet et ne s'approprie en aucun cas leur contenu. En
effet, Siemens ne contrôle pas les informations qui y figurent et
• Commande de soupapes et essieux hydrauliques dans les ne peut donc en aucun cas être tenu pour responsable de leur
véhicules contenu ou information. Leur utilisation est aux risques et périls
• Commande de moteurs pour machines d'emballage ou de l'utilisateur.
bandes transporteuses
• Utilisation dans les éoliennes pour l'acquisition de capteurs
angulaires
• Acquisition d'organes de commande, p. ex. de joysticks,
sur des machines
• Acquisition des données de mesure de capteurs de dépla-
cement, de capteurs d'inclinaison ou de codeurs angulaires,
par ex. sur des grues ou des ponts-roulants
3/182 Siemens ST 70 · 2017

4
© Siemens AG 2017
4/2 Introduction 4/140 Connectique

4/2 SIMATIC S7-1500/S7-1500F, 4/140 Connecteurs frontaux
SIPLUS S7-1500 4/141 Système de câblage pour SIMATIC S7-
1500 et ET 200MP
4/142 - Connexion à modularité intégrale
4/5 CPU standard
4/146 - Connecteurs frontaux pour conducteurs
4/20 SIPLUS CPU standard
individuels
4/24 CPU compactes
4/147 Modules TOR/analogiques de sécurité
4/30 CPU de sécurité 4/147 Modules d'entrées TOR de sécurité
4/47 SIPLUS CPU de sécurité 4/149 Modules de sorties TOR de sécurité
4/51 CPU technologiques
4/151 Alimentations
4/60 Modules périphériques
4/60 Modules TOR
(pour S7-1500 et ET 200MP)
4/60 Modules d'entrées TOR SM 521
4/154 Alimentations système
4/65 Modules de sorties TOR SM 522
4/73 Modules d'entrées/sorties TOR SM 523 4/156 SIPLUS Alimentations
4/75 SIPLUS Modules TOR 4/156 Monophasée, 24 V CC
4/75 SIPLUS Modules d'entrées TOR SM 521 (pour S7-1500 et ET 200MP)
4/77 SIPLUS Modules de sorties TOR SM 522 4/157 SIPLUS Alimentations système
4/79 Modules analogiques
4/159 Conduite et supervision
4/79 Modules d'entrées analogiques SM 531
4/159 SIMATIC HMI Basic Panels et
4/88 Modules de sorties analogiques SM 532
Comfort Panels
4/92 Modules d'entrées/sorties analogiques
SM 534 4/160 SIPLUS Basic Panels et Comfort Panels
4/96 SIPLUS Modules analogiques 4/161 Accessoires
4/96 SIPLUS Modules d'entrées analogiques 4/161 Profilés support
SM 531 4/162 Feuilles de repérage
4/98 SIPLUS Modules de sorties analogiques 4/163 Pièces de rechange
SM 532
4/100 Modules technologiques
4/100 Module de comptage TM Count 2x24V
4/103 Module de comptage et de mesure du
déplacement TM PosInput 2
4/106 Module Time-based IO TM Timer
DIDQ 16x24V
4/109 Module d'interface pour PTO
(Pulse Train Output) TM PTO 4
4/112 SIWAREX WP521 ST, SIWAREX WP522 ST
4/115 SIPLUS Modules technologiques
4/115 Module de comptage
SIPLUS TM Count 2x24V
4/116 Communication
4/116 CM PtP
4/119 CM 1542-5
4/121 CP 1542-5
4/123 CM 1542-1
4/126 CP 1543-1
4/129 TIM 1531 IRC
4/130 SCALANCE W774 RJ45
pour l'armoire électrique
4/133 SCALANCE W734 RJ45
pour l'armoire électrique
4/136 SIPLUS Communication
4/136 SIPLUS CM PtP
4/138 SIPLUS NET CM 1542-5 Brochures
4/139 SIPLUS NET CP 1543-1 Les brochures servant d'aide au choix
© Siemens AG 2017

Introduction
SIMATIC S7-1500/S7-1500F, SIPLUS S7-1500
■ Vue d'ensemble
• Fonctions supplémentaires grâce à des modules
technologiques :
p. ex. comptage rapide, saisie de position ou fonctions de
mesure pour signaux jusqu'à 1 MHz
Safety Integrated
Protection des personnes et des machines – dans le cadre d'un
système global cohérent
• Les automates de sécurité SIMATIC S7-1500(T)F permettent
l'exécution du programme standard et de sécurité sur le
même appareil.
4 Les programmes utilisateur standard et de sécurité sont
élaborés dans TIA-Portal avec le même éditeur, ce qui permet
d'évaluer par exemple les données de sécurité comme les
données standard dans le programme utilisateur standard.
Grâce à cette intégration, les avantages du système et les
fonctionnalités étendues de SIMATIC sont donc également
• Système modulaire et universel avec indice de protection IP20
disponibles pour des applications de sécurité.
• La solution système pour une multitude d'applications
d'automatisation dans l'automatisation discrète. Security Integrated (sécurité intégrée)
• Performances maximales combinées à une excellente • Protection du savoir-faire par mot de passe contre la lecture et
opérabilité la modification de blocs de programme par des personnes
non autorisées
• Configurable exclusivement dans le portail Totally Integrated
Automation avec STEP 7 Professional à partir de V12 • Protection contre la copie (Copy Protection) pour une
protection plus élevée contre la duplication non autorisée de
Performances blocs de programme :
• Augmentation des performances grâce à la protection contre la copie permet de lier certains blocs sur
- une exécution plus rapide des instructions, la SIMATIC Memory Card à son numéro de série, de sorte que
- des extensions linguistiques, le bloc n'est exécutable que si la carte mémoire configurée
- de nouveaux types de données, est enfichée dans la CPU.
- un bus interne plus rapide, • Concept de droits avec quatre niveaux d'autorisation :
- une génération de codes optimisée. différents droits d'accès peuvent être affectés à différents
• Communication performante : groupes d'utilisateurs. Le nouveau niveau de protection 4
- PROFINET IO (commutateur 2 ports) en tant qu'interface permet de restreindre aussi la communication vers des
standard ; à partir de la CPU 1515-2 PN, une ou plusieurs appareils IHM.
interfaces PROFINET supplémentaires intégrées, par • Meilleure protection contre la manipulation :
exemple pour la séparation de réseaux, pour le raccor- des transmissions modifiées ou non autorisées des données
dement d'autres périphériques PROFINET ou pour une d'ingénierie sont détectées par l'automate.
communication rapide en tant que périphérique I.
• En cas d'utilisation d'un CP Ethernet (CP 1543-1) :
- Serveur OPC UA Data Access comme option Runtime pour
- protection d'accès supplémentaire par un pare-feu
la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
- établissement de liaisons VPN sécurisées
systèmes tiers
- Extensible par des modules de communication pour Conception et manipulation
systèmes de bus et liaison point-à-point
• CPU avec afficheur pour informations en clair
Technologie intégrée (outil Simulateur d'écran sur Internet) :
- Possibilité d'affichage d'informations sur les numéros
• Fonctions Motion Control intégrées sans modules
d'article, la version du firmware et le numéro de série de tous
additionnels :
les modules raccordés
- Modules standardisés (PLCopen) pour la connexion
- Réglage possible à l'écran de l'adresse IP de la CPU et
d'entraînements analogiques et compatibles PROFIdrive
autres réglages réseau directement sur place, sans console
- La fonction Motion Control prend en charge l'axe de vitesse,
de programmation
l'axe de positionnement, le synchronisme relatif (synchroni-
- Affichage de messages d'erreur directement sous forme
sation sans spécification de la position de synchronisation),
d'un message en clair, ce qui permet de réduire les temps
ainsi que les codeurs externes, les cames et les palpeurs de
d'immobilisation
mesure.
- Les fonctions Motion Control avancées, comme par exemple • Des connecteurs frontaux harmonisés pour tous les modules
le synchronisme absolu (synchronisation avec spécification et des ponts de potentiel intégrés pour faciliter la formation de
de la position de synchronisation) et le synchronisme par groupes de potentiel simplifient la gestion des stocks et
profil de came, sont intégrées en supplément dans les CPU réduisent le travail de câblage.
technologiques. • Rail DIN symétrique intégré dans le profilé support S7-1500 :
• Nombreuses fonctions de traçage pour toutes les variables montage simple et rapide de constituants supplémentaires,
CPU pour un diagnostic en temps réel et pour la localisation p. ex. disjoncteurs, relais, etc.
de pannes sporadique ; • Extension centralisée par des modules d'entrées/sorties :
pour la mise en service efficace et l'optimisation rapide pour une adaptation flexible aux différentes applications
d'entraînements et de régulations
• Câblage système pour modules d'entrées/sorties TOR :
• Vaste éventail de fonctionnalités de régulation : pour la liaison rapide et claire avec des capteurs et des
p. ex. modules facilement configurables pour l'optimisation actionneurs de terrain ainsi que pour faciliter le câblage au
automatique des paramètres de régulation, pour une qualité sein de l'armoire de commande
de régulation optimale
4/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Introduction

• Alimentation : Datalog (archive) et recettes
- Modules d'alimentation en courant de charge (modules de • SIMATIC Memory Card :
puissance) pour l'alimentation des modules en 24 V - Mémoire de chargement débrochable
- Modules d'alimentation en courant système pour l'alimen- - Permet la mise à jour du firmware
tation de l'électronique interne des modules par le bus - Possibilité d'enregistrement de projets STEP 7 (y compris les
interne commentaires et la symbolique), de documentations
• Extension en configuration décentralisée : supplémentaires ou de fichiers csv (pour recettes et
- Utilisation d'un maximum de 30 modules de signaux, de archives)
communication et de modules technologiques via le - Accès facile aux données de service et de configuration
coupleur PROFINET IM 155-5 pour le système de périphérie pertinentes pour l'installation au moyen d'outils Office via
ET 200MP lecteur de carte SD (échange de données bilatéral, depuis
- Pas de différences en termes de manipulation et de
fonctions système en configuration centralisée ou décentra-
et vers l'automate)
• Serveur Web intégré : 4
lisée - Accès facile aux données de service et de configuration
Diagnostic système intégré pertinentes pour l'installation depuis un navigateur Internet
• Diagnostic système intégré des CPU, activée par pré-réglage : Homologations
- représentation en clair d'informations de diagnostic système
sur l'écran, le TIA Portal, l'IHM et le serveur web, même pour Le SIMATIC S7-1500 est conforme aux normes nationales et
des messages des entraînements. Les messages sont internationales :
également actualisées lorsque la CPU est en STOP. • Homologation cULus
- Diagnostic système intégré dans le firmware de la CPU. Une • Homologation cULus HAZ. LOC.
configuration par l'utilisateur n'est pas nécessaire. Le
diagnostic est actualisé automatiquement en cas de modifi- • Autorisation FM
cations de la configuration. • Homologation ATEX (seulement 24 V ; pas pour 230 V)
Prise en charge de SIMATIC ProDiag S7-1500 • CE
• ProDiag est un concept qui permet d'établir facilement des • RCM (anciennement agrément C-Tick)
diagnostics de machines et d'installations. Il augmente la • KCC
disponibilité et fournit une assistance lors de l'analyse et de • IECEx (uniquement 24 V ; pas pour 230 V)
l'élimination sur site des défauts.
• EN 61000-6-4
• EN 60068-2-1/-2/-6/-14/-27/-30/-32
• EN 61131-2
Les homologations des sociétés de classification des navires
disponibles pour le S7-1500 se trouvent sur Internet
(SIMATIC Customer Support) :
http://www.siemens.com/automation/support
Caractéristiques techniques générales SIMATIC S7-1500 Caractéristiques techniques générales SIMATIC S7-1500
Degré de protection IP20 selon CEI 60 529 Contrainte mécanique
Température ambiante • Vibrations Essai selon EN 60068-2-6 testé avec :
5 Hz  f  8,4 Hz, amplitude constante 7 mm
• montage horizontal 0...60 °C (écran : à une température de service 9 Hz  f  150 Hz, accélération constante 2 g ;
typ. de 50 °C, l'écran est désactivé.) durée des vibrations : 10 cycles de balayage
• montage vertical 0... 40 °C (écran : à une température de service par axe dans le sens de chacun des 3 axes
typ. de 40 °C, l'écran est désactivé.) perpendiculaires
Humidité relative 5 %...95 %, sans condensation • Choc Essai selon EN 60068-2-27 testé avec :
demi-sinus :
Pression atmosphérique de 1080 à 795 hPa (soit une altitude équivalente intensité du choc 15 g valeur de crête,
de -1000 à +2000 m) durée 11 ms ;
direction du choc : 3 chocs respectivement
Isolation
dans le sens +/- de chacun des 3 axes
• < 50 V Tension d'essai 707 V CC perpendiculaires
(test de type)
• < 150 V Tension d'essai 2200 V CC
Compatibilité Exigences de la loi CEM ;
électromagnétique immunité aux perturbations selon CEI 61000-6-2
• Perturbations Essais :
impulsionnelles décharge électrostatique selon CEI 61000-4-2,
transitoires en salves selon CEI 61000-4-4,
onde de choc (surge) selon CEI 61000-4-5,
• Perturbations Essais :
sinusoïdales rayonnement HF selon CEI 61000-4-3,
découplage HF selon CEI 61000-4-6
Exigences de la loi CEM ;
émission de perturbations selon EN 61000-6-4
• Emissions parasites Emission de perturbations selon EN 61000-6
Emission perturbatrice de champs
électromagnétiques selon EN 61000-6-4
Siemens ST 70 · 2017 4/3

© Siemens AG 2017

Introduction

Caractéristiques techniques générales SIPLUS S7-1500 Caractéristiques techniques générales SIPLUS S7-1500
Plage de température ambiante -40/-25/-20 ... +55/60/70 °C Conditions ambiantes
Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et Conditions ambiantes étendues
des composants électroniques • en fonction de la température Tmin ... Tmax pour
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du ambiante/pression atmosphérique/ 1080 hPa ... 795 hPa
produit standard sont applicables à altitude d'implantation (-1000 m ... +2000 m) //
l'exception des conditions Tmin ... (Tmax - 10K) pour
ambiantes. 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
4 • pour démarrage à froid, min.

Humidité relative
0 °C

condensation)
Tenue
• substances biologiquement actives / Oui ; classe 3B2 spores fongiques
• substances chimiquement actives / Oui ; classe 3C4 (RH < 75 %) y com-
conformité à EN 60721-3-3 pris brouillard salin selon
EN 60068-2-52 (niveau de sévérité 3) ;
les capots de connecteur fournis
doivent rester en place sur les inter-
faces non utilisées !
• substances mécaniquement Oui ; classe 3S4 y compris sable,
4/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 1511-1 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1513-1 PN
• CPU d'entrée de gamme pour la famille des automates S7-1500 • La CPU pour applications présentant des exigences
• Convient pour des applications présentant des exigences moyennes en terme de mémoire de programme et de
moyennes en termes d'étendue du programme et de vitesse mémoire de données dans la gamme des automates S7-1500
de traitement • Vitesse de traitement moyenne à élevée en arithmétique
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de binaire et sur nombres à virgule flottante
production avec périphérie centralisée et décentralisée • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports production avec périphérie centralisée et décentralisée
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
décentralisée sur PROFINET • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que décentralisée sur PROFINET
périphérique PROFINET intelligent à un automate • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers périphérique PROFINET intelligent à un automate
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/ • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
systèmes tiers la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
• Isochronisme systèmes tiers
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Isochronisme
des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge
palpeurs de mesure d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de palpeurs de mesure
créer des pages Web définies par l'utilisateur • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
créer des pages Web définies par l'utilisateur
Remarque :
Remarque :
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
CPU SIMATIC Memory Card nécessaire pour le fonctionnement de la
CPU
Siemens ST 70 · 2017 4/5

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 1515-2 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1516-3 PN/DP
• La CPU pour applications présentant des exigences • La CPU dotée d'une importante mémoire de programme et de
moyennes à élevées en terme de mémoire de programme et données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
de mémoire de données dans la gamme des automates destinée à des applications présentant des exigences
S7-1500 élevées en termes d'étendue du programme et de mise en
• Vitesse de traitement moyenne à élevée en arithmétique réseau.
binaire et sur nombres à virgule flottante • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de nombres à virgule flottante
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que décentralisée sur PROFINET.
• Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres • Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée
périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres
rapide en tant que périphérique I périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour rapide en tant que périphérique I.
la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/ • Interface PROFIBUS DP maître
systèmes tiers • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
• Isochronisme la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande systèmes tiers
des axes de vitesse et de positionnement, synchronisme • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
précis entre axes par réducteur électronique, prise en charge • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge
palpeurs de mesure d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de palpeurs de mesure
créer des pages Web définies par l'utilisateur • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
Remarque : créer des pages Web définies par l'utilisateur
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la Remarque :
CPU SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
CPU
4/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 1517-3 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 1518-4 PN/DP
• La CPU dotée d'une très importante mémoire de programme • CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et de
et de données au sein de la gamme des automates S7-1500 données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
et destinée à des applications présentant des exigences destinée à des applications complexes présentant des
élevées en termes d'étendue du programme et de mise en exigences élevées en termes d'étendue du programme et de
réseau. mise en réseau.
• Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur • Vitesse de traitement très élevée en arithmétique binaire et sur
nombres à virgule flottante nombres à virgule flottante
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
la construction de machines de série, de machines spéciales la construction de machines de série, de machines spéciales
et d'installations industrielles et d'installations industrielles
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
production avec périphérie centralisée et décentralisée production avec périphérie centralisée et décentralisée
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET. décentralisée sur PROFINET.
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que
périphérique PROFINET intelligent à un automate périphérique PROFINET intelligent à un automate
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers. PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
• Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée • Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresse IP
pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres séparée pour la séparation de réseaux. L'interface PROFINET
périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication X2 peut être utilisée pour le raccordement d'autres périphé-
rapide en tant que périphérique I riques PROFINET IO RT ou pour une communication rapide
• Interface PROFIBUS DP maître en tant que périphérique I. L'interface PROFINET X3 permet
de transférer des données avec une vitesse de 1 Gbit/s.
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
systèmes tiers
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
d'encodeurs externes, du synchronisme précis entre axes par • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
réducteur électronique, de cames/pistes de came et de des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge
palpeurs de mesure d'encodeurs externes, du synchronisme précis entre axes par
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de réducteur électronique, de cames/pistes de came et de
créer des pages Web définies par l'utilisateur palpeurs de mesure
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
Remarque : créer des pages Web définies par l'utilisateur
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la Remarque :
CPU
CPU
Siemens ST 70 · 2017 4/7

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 1518-4 PN/DP ODK

• CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et de • Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresse IP
données au sein de la gamme des automates S7-1500 et séparée pour la séparation de réseaux. L'interface
destinée à des applications complexes présentant des PROFINET X2 peut être utilisée pour le raccordement d'autres
exigences très élevées en termes d'étendue du programme et périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication
de mise en réseau. rapide en tant que périphérique I. L'interface PROFINET X3
• Vitesse de traitement très élevée en arithmétique binaire et sur permet de transférer des données avec une vitesse
nombres à virgule flottante de 1 Gbit/s.
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans • Interface PROFIBUS DP maître
la construction de machines de série, de machines spéciales • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
et d'installations industrielles la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
systèmes tiers
4
• C/C++ Runtime pour l'exécution de fonctions et d'algorithmes
implémentés dans C/C++ dans la CPU 1518-4 PN/DP ODK. • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
production avec périphérie centralisée et décentralisée des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports d'encodeurs externes, du synchronisme précis entre axes par
réducteur électronique, de cames/pistes de came et de
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie palpeurs de mesure
décentralisée sur PROFINET
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que créer des pages Web définies par l'utilisateur
périphérique PROFINET intelligent à un automate
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers Remarque
CPU.
Numéro d'article 6ES7511-1AK01-0AB0 6ES7513-1AL01-0AB0 6ES7515-2AM01-0AB0
CPU 1511-1 PN, 150KO PROG., CPU 1513-1 PN, 300KO PROG., CPU 1515-2 PN, 500KO PROG.,
1MO DONN. 1,5MO DONN. 3MO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1515-2 PN
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 (FW V2.1) / à partir de V13 V14 SP1 (FW V2.1) / à partir de V13 V14 SP1 (FW V2.1) / à partir de V13
intégré à partir de la version SP1, mise à jour 4 (FW V1.8) SP1, mise à jour 4 (FW V1.8) SP1, mise à jour 4 (FW V1.8)
Ecran
Diagonale d'écran [cm] 3,45 cm 3,45 cm 6,1 cm
Type de tension d'alimentation 24 V CC 24 V CC 24 V CC
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 150 kbyte 300 kbyte 500 kbyte
• intégré (pour données) 1 Mbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
max.
pour opérations sur bits, typ. 60 ns 40 ns 30 ns
pour opérations sur mots, typ. 72 ns 48 ns 36 ns
pour opérations à virgule fixe, typ. 96 ns 64 ns 48 ns
pour opérations à virgule flottante, 384 ns 256 ns 192 ns
typ.
Compteurs, temporisations et leur
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048
Compteurs CEI
• Nombre illimité (limitation uniquement par illimité (limitation uniquement par illimité (limitation uniquement par
mémoire de travail) mémoire de travail) mémoire de travail)
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
4/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
Plage d'adresses
• Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent
4
dans la mémoire image du processus dans la mémoire image du processus dans la mémoire image du processus
• Sorties 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent
Heure
Horloge
• Type Horloge matérielle Horloge matérielle Horloge matérielle
1. Interface
Réalisation physique de l'interface
• Nombre de ports 2 2 2
• Commutateur intégré Oui Oui Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 Oui; X1 Oui; X1
Fonctionnalité
• Protocole IP Oui; IPv4 Oui; IPv4 Oui; IPv4
• Redondance des média Oui Oui Oui
Contrôleur PROFINET IO
Services
- Communication PG/OP Oui Oui Oui
- Routage S7 Oui Oui Oui
- Mode synchrone Oui Oui Oui
- Communication IE ouverte Oui Oui Oui
- IRT Oui Oui Oui
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la Oui; en tant que gestionnaire de la Oui; en tant que gestionnaire de la
redondance MRP et/ou client MRP ; redondance MRP et/ou client MRP ; redondance MRP et/ou client MRP ;
nombre max. de périphériques dans nombre max. de périphériques dans nombre max. de périphériques dans
l'anneau : 50 l'anneau : 50 l'anneau : 50
- MRPD Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT
- PROFIenergy Oui Oui
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Oui; max. 32 appareils PROFINET Oui; max. 32 appareils PROFINET
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible de 128; au total, il est possible de 256; au total, il est possible de
raccordables, max. raccorder max. 256 périphériques raccorder max. 512 périphériques raccorder max. 1 000 périphériques
décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET PROFINET PROFINET
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 64 64
max.
- Nombre de périphériques d'E/S 128 128 256
raccordables pour RT, maxi
- dont en ligne, maxi 128 128 256
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces 8; au total sur toutes les interfaces 8; au total sur toutes les interfaces
activables/désactivables
simultanément, maxi
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps
d'actualisation dépend aussi du temps d'actualisation dépend aussi du temps d'actualisation dépend aussi du temps
paramétré pour la communication paramétré pour la communication paramétré pour la communication
PROFINET IO, du nombre de périphé- PROFINET IO, du nombre de périphé- PROFINET IO, du nombre de périphé-
riques IO et du nombre de données riques IO et du nombre de données riques IO et du nombre de données
utiles configurées utiles configurées utiles configurées
Siemens ST 70 · 2017 4/9

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Temps d'actualisation avec IRT
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT
en mode synchrone, la période en mode synchrone, la période en mode synchrone, la période
d'actualisation minimale de 625 µs de d'actualisation minimale de 500 µs de d'actualisation minimale de 500 µs de
l'OB avec synchronisme d'horloge est l'OB avec synchronisme d'horloge est l'OB avec synchronisme d'horloge est
déterminante déterminante déterminante
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms ; Remarque : pour IRT 500 µs à 8 ms 500 µs à 8 ms
en mode synchrone, la période
d'actualisation minimale de 625 µs de
4 l'OB avec synchronisme d'horloge est
déterminante
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = cycle Temps d'actualisation = cycle Temps d'actualisation = cycle
d'émission "impair" d'émission "impair" réglé (multiple d'émission "impair" réglé (multiple d'émission "impair" réglé (multiple
quelconque de 125 µs : 375 µs, quelconque de 125 µs : 375 µs, quelconque de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
Temps d'actualisation avec RT
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 128 ms 250 µs à 128 ms 250 µs à 128 ms
Périphérique PROFINET IO
Services
- Mode synchrone Non Non Non
- IRT Oui Oui Oui
- MRP Oui Oui Oui
- PROFIenergy Oui Oui Oui
- Shared Device Oui Oui Oui
- Nombre de périphériques IO pour 4 4 4
Shared Device, max.
2. Interface
• Nombre de ports 1
• Commutateur intégré Non
• RJ 45(Ethernet) Oui; X2
Fonctionnalité
• Protocole IP Oui; IPv4
• Périphérique PROFINET IO Oui
• Communication SIMATIC Oui
• Communication IE ouverte Oui
• Serveur Web Oui
• Redondance des média Non
4/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Services
- Communication PG/OP Oui
- Routage S7 Oui
- Mode synchrone Non
- Communication IE ouverte Oui
- IRT Non
- MRP
- PROFIenergy
Non
Oui
4
- Démarrage prioritaire Non
- Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de
raccordables, max. raccorder max. 1 000 périphériques
décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET
- Nombre de périphériques d'E/S 32
- dont en ligne, maxi 32
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps
d'actualisation dépend aussi du temps
paramétré pour la communication
PROFINET IO, du nombre de périphé-
riques IO et du nombre de données
utiles configurées
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 512 ms
Services
- Routage S7 Oui
- IRT Non
- MRP Non
- MRPD Non
- PROFIenergy Oui
- Shared Device Oui
- Nombre de périphériques IO pour 4
Shared Device, max.
Protocoles
Supporte le protocole pour PROFINET Oui Oui Oui
IO
Supporte le protocole pour Non Non Non
PROFISafe
PROFIBUS Non Non Non
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 96; via interfaces intégrées de la CPU 128; via interfaces intégrées de la CPU 192; via interfaces intégrées de la CPU
et CP / CM raccordés et CP / CM raccordés et CP / CM raccordés
Services
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible de 128; au total, il est possible de
raccordables, max. raccorder max. 256 périphériques raccorder max. 512 périphériques
décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET PROFINET
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 64
max.
- Nombre de périphériques d'E/S 128 128
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle de 625 µs Oui; avec min. OB 6x cycle de 500 µs Oui; avec min. OB 6x cycle de 500 µs
synchronisée jusqu'à la borne)
Siemens ST 70 · 2017 4/11

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Objets technologiques supportés
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes influence Oui; Nota : le nombre d'axes influence Oui; Nota : le nombre d'axes influence
le temps de cycle du programme API ; le temps de cycle du programme API ; le temps de cycle du programme API ;
aide à la sélection via l'outil aide à la sélection via l'outil aide à la sélection via l'outil
TIA Selection Tool ou SIZER TIA Selection Tool ou SIZER TIA Selection Tool ou SIZER
• Nombre de ressources Motion 800 800 2 400
Control disponibles pour objets
technologiques (sauf cames)
4
• Ressources Motion Control
nécessaires
- par axe rotatif 40 40 40
- par axe de positionnement 80 80 80
- par axe de synchronisme 160 160 160
- par capteur externe 80 80 80
- par came 20 20 20
- par piste de came 160 160 160
- par palpeur de mesure 40 40 40
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec Oui; régulateur PID universel avec Oui; régulateur PID universel avec
optimisation intégrée optimisation intégrée optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation Oui; régulateur PID avec optimisation Oui; régulateur PID avec optimisation
intégrée pour vannes intégrée pour vannes intégrée pour vannes
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimisation Oui; Régulateur PID avec optimisation Oui; Régulateur PID avec optimisation
intégrée pour température intégrée pour température intégrée pour température
Comptage et mesure
• Compteur grande vitesse Oui Oui Oui
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C; Ecran : 50 °C, l'afficheur est 60 °C; Ecran : 50 °C, l'afficheur est 60 °C; Ecran : 50 °C, l'afficheur est
coupé à une température de service coupé à une température de service coupé à une température de service
typique de 50 °C typique de 50 °C typique de 50 °C
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C; Ecran : 40 °C, l'afficheur est 40 °C; Ecran : 40 °C, l'afficheur est 40 °C; Ecran : 40 °C, l'afficheur est
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui
Protection du savoir-faire
• Protection des programmes Oui Oui Oui
utilisateur / protection par mot de
passe
• Protection contre la copie Oui Oui Oui
• Protection des blocs Oui Oui Oui
Protection d'accès
• Mot de passe pour affichage Oui Oui Oui
• Niveau de protection: Oui Oui Oui
protection en écriture
protection écriture/lecture
protection complète
Dimensions
Poids
4/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Numéro d'article 6ES7516-3AN01-0AB0 6ES7517-3AP00-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0 6ES7518-4AP00-3AB0
CPU 1516-3 PN/DP, 1MO CPU 1517-3 PN/DP, 2MO CPU 1518-4 PN/DP, 4MO CPU 1518-4 PN/DP ODK
PROG., 5MO DONN. PROG./8MO DONNEES PROG.,20MO DONNEES 4MO PROG./20MO DON.
Désignation du type de produit CPU 1516-3 PN/DP CPU 1517-3 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP CPU 1518-4 PN/DP ODK
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir
intégré à partir de la version de V13 SP1, mise à jour 4 de V13, mise à jour 3 (FW de V13 (FW V1.5) de V14 (FW V2.0)
(FW V1.8) V1.6)
Ecran
4
Diagonale d'écran [cm] 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Type de tension d'alimentation 24 V CC 24 V CC 24 V CC 24 V CC
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 7W 24 W 24 W 24 W
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 1 Mbyte 2 Mbyte 4 Mbyte 4 Mbyte
• intégré (pour données) 5 Mbyte 8 Mbyte 20 Mbyte 20 Mbyte
• intégrée (pour applicatin ODK) 20 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
max.
pour opérations sur bits, typ. 10 ns 2 ns 1 ns 1 ns
pour opérations sur mots, typ. 12 ns 3 ns 2 ns 2 ns
pour opérations à virgule fixe, typ. 16 ns 3 ns 2 ns 2 ns
pour opérations à virgule flottante, 64 ns 12 ns 6 ns 6 ns
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Compteurs CEI
• Nombre illimité (limitation uniquement illimité (limitation uniquement illimité (limitation uniquement illimité (limitation uniquement
par mémoire de travail) par mémoire de travail) par mémoire de travail) par mémoire de travail)
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
Plage d'adresses
• Entrées 32 kbyte; toutes les entrées 32 kbyte; toutes les entrées 32 kbyte; toutes les entrées 32 kbyte; toutes les entrées
se trouvent dans la mémoire se trouvent dans la mémoire se trouvent dans la mémoire se trouvent dans la mémoire
image du processus image du processus image du processus image du processus
• Sorties 32 kbyte; toutes les sorties 32 kbyte; toutes les sorties 32 kbyte; toutes les sorties 32 kbyte; toutes les sorties
Heure
Horloge
• Type Horloge matérielle Horloge matérielle Horloge matérielle Horloge matérielle
1. Interface
• Nombre de ports 2 2 2 2
• Commutateur intégré Oui Oui Oui Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 Oui; X1 Oui; X1 Oui; X1
Siemens ST 70 · 2017 4/13

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Fonctionnalité
• Protocole IP Oui; IPv4 Oui; IPv4 Oui; IPv4 Oui; IPv4
• Contrôleur PROFINET IO Oui Oui Oui Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui Oui Oui Oui
• Communication SIMATIC Oui Oui Oui Oui
• Communication IE ouverte Oui Oui Oui Oui
• Serveur Web Oui Oui Oui Oui
4 • Redondance des média

Oui Oui Oui Oui
Services
- Communication PG/OP Oui Oui Oui Oui
- Routage S7 Oui Oui Oui Oui
- Mode synchrone Oui Oui Oui Oui
- Communication IE ouverte Oui Oui Oui Oui
- IRT Oui Oui Oui Oui
- MRP Oui; en tant que gestionnaire Oui; en tant que gestionnaire Oui; en tant que gestionnaire Oui; en tant que gestionnaire
de la redondance MRP et/ou de la redondance MRP et/ou de la redondance MRP et/ou de la redondance MRP et/ou
client MRP ; nombre max. de client MRP ; nombre max. de client MRP ; nombre max. de client MRP ; nombre max. de
périphériques dans périphériques dans périphériques dans périphériques dans
l'anneau : 50 l'anneau : 50 l'anneau : 50 l'anneau : 50
- MRPD Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT
- PROFIenergy Oui Oui Oui Oui
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils Oui; max. 32 appareils Oui; max. 32 appareils Oui; max. 32 appareils
PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
- Nombre de périphériques IO 256; au total, il est possible 512; au total, il est possible 512; au total, il est possible 512; au total, il est possible
raccordables, max. de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
périphériques décentralisés périphériques décentralisés périphériques décentralisés périphériques décentralisés
via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 64 64 64
max.
- Nombre de périphériques d'E/S 256 512 512 512
- dont en ligne, maxi 256 512 512 512
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les
activables/désactivables interfaces interfaces interfaces interfaces
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps
d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi
du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la
communication PROFINET communication PROFINET communication PROFINET communication PROFINET
IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé-
riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de
données utiles configurées données utiles configurées données utiles configurées données utiles configurées
- avec cycle d'émission 125 µs 125 µs 125 µs
- pour cadence d'émission 187,5 µs 187,5 µs
de 187,5 µs
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms 250 µs à 4 ms 250 µs à 4 ms
pour IRT en mode
synchrone, la période
d'actualisation minimale de
500 µs de l'OB avec
synchronisme d'horloge est
déterminante
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms 500 µs à 8 ms 500 µs à 8 ms 500 µs à 8 ms
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation =
d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair"
réglé (multiple quelconque réglé (multiple quelconque réglé (multiple quelconque réglé (multiple quelconque
de 125 µs : 375 µs, de 125 µs : 375 µs, de 125 µs : 375 µs, de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
4/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Services
4
- Mode synchrone Non Non Non Non
- MRP Oui Oui Oui Oui
- Shared Device Oui Oui Oui Oui
- Nombre de périphériques IO pour 4 4 4 4
Shared Device, max.
2. Interface
• Commutateur intégré Non Non Non Non
Fonctionnalité
• Redondance des média Non Non Non Non
Services
- IRT Non Non Non Non
- MRP Non Non Non Non
- Démarrage prioritaire Non Non Non Non
- Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de 128; au total, il est possible 128; au total, il est possible 128; au total, il est possible
raccordables, max. raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
par outil, maxi
Siemens ST 70 · 2017 4/15

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Services
- IRT Non Non Non Non
4 - MRP
- MRPD
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
- Démarrage prioritaire Non Non Non Non
Shared Device, max.
3. Interface
• Commutateur intégré Non Non
• RJ 45(Ethernet) Oui; X3 Oui; X3
• RS 485 Oui; X3 Oui; X3
Fonctionnalité
• Protocole IP Oui; IPv4 Oui; IPv4
• Contrôleur PROFINET IO Non Non
• Périphérique PROFINET IO Non Non
• Maître PROFIBUS DP Oui Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Non
• Communication IE ouverte Oui Oui
• Serveur Web Oui Oui
4. Interface
• Nombre de ports 1 1
Fonctionnalité
• Communication SIMATIC Oui Oui
Protocoles
Supporte le protocole pour PROFINET Oui Oui Oui Oui
IO
Supporte le protocole pour Non Non Non Non
PROFISafe
PROFIBUS Oui Oui Oui Oui
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 256; via interfaces intégrées 320; via interfaces intégrées 384; via interfaces intégrées 384; via interfaces intégrées
de la CPU et CP / CM de la CPU et CP / CM de la CPU et CP / CM de la CPU et CP / CM
raccordés raccordés raccordés raccordés
Maître PROFIBUS DP
Services
- Nombre d'esclaves DP 125; au total, il est possible 125; au total, il est possible 125; au total, il est possible 125; au total, il est possible
de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec cycle min. OB 6x Oui; avec cycle min. OB 6x
synchronisée jusqu'à la borne) de 375 µs de 250 µs de 125 µs de 125 µs
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes
influence le temps de cycle influence le temps de cycle influence le temps de cycle influence le temps de cycle
du programme API ; aide à du programme API ; aide à du programme API ; aide à du programme API ; aide à
la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA
Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER
4/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

• Nombre de ressources Motion 2 400 10 240 10 240 10 240
nécessaires
- par axe rotatif 40 40 40 40
- par axe de positionnement 80 80 80 80
- par axe de synchronisme 160 160 160 160
- par capteur externe
- par came
80
20
80
20
80
20
80
20
4
- par piste de came 160 160 160 160
- par palpeur de mesure 40 40 40 40
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel Oui; régulateur PID universel Oui; régulateur PID universel Oui; régulateur PID universel
avec optimisation intégrée avec optimisation intégrée avec optimisation intégrée avec optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec Oui; régulateur PID avec Oui; régulateur PID avec Oui; régulateur PID avec
optimisation intégrée pour optimisation intégrée pour optimisation intégrée pour optimisation intégrée pour
vannes vannes vannes vannes
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec Oui; Régulateur PID avec Oui; Régulateur PID avec Oui; Régulateur PID avec
température température température température
Comptage et mesure
• Compteur grande vitesse Oui Oui Oui Oui
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C; Ecran : 50 °C, 60 °C; Ecran : 50 °C, 60 °C; Ecran : 50 °C, 60 °C; Ecran : 50 °C,
l'afficheur est coupé à une l'afficheur est coupé à une l'afficheur est coupé à une l'afficheur est coupé à une
température de service température de service température de service température de service
typique de 50 °C typique de 50 °C typique de 50 °C typique de 50 °C
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C; Ecran : 40 °C, 40 °C; Ecran : 40 °C, 40 °C; Ecran : 40 °C, 40 °C; Ecran : 40 °C,
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui Oui
• Protection des programmes utili- Oui Oui Oui Oui
sateur / protection par mot de passe
• Protection contre la copie Oui Oui Oui Oui
• Protection des blocs Oui Oui Oui Oui
Protection d'accès
• Mot de passe pour affichage Oui Oui Oui Oui
• Niveau de protection: Oui Oui Oui Oui
Interfaces Open Development
• Taille du fichier ODK SO, max. 5,8 Mbyte
Dimensions
Largeur 70 mm 175 mm 175 mm 175 mm
Poids
Poids approx. 845 g 1 978 g 1 988 g 1 988 g
Siemens ST 70 · 2017 4/17

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 1511-1 PN 6ES7511-1AK01-0AB0 Elément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0

Mémoire de travail de 150 ko pour pour profilé support de 2000 mm
le programme, 1 Mo pour les don- Colisage = 20
nées, interface PROFINET IO IRT ;
Alimentation en courant système
SIMATIC Memory Card nécessaire
pour l'alimentation du bus interne
CPU 1513-1 PN 6ES7513-1AL01-0AB0
du S7-1500
Mémoire de travail de 300 ko pour Tension d'entrée 24 V CC, 6ES7505-0KA00-0AB0
le programme, 1,5 Mo pour les don- puissance 25 W
SIMATIC Memory Card nécessaire Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RA00-0AB0
puissance 60 W
CPU 1515-2 PN 6ES7515-2AM01-0AB0
4
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RB00-0AB0
Mémoire de travail de 500 ko pour
puissance 60 W, alimentation
le programme, 3 Mo pour les don-
secourue
nées, interface PROFINET IO IRT,
interface PROFINET ; SIMATIC Tension d'entrée 120/230 V CA, 6ES7507-0RA00-0AB0
Memory Card nécessaire puissance 60 W
CPU 1516-3 PN/DP 6ES7516-3AN01-0AB0 Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0
réseau
Mémoire de travail de 1 Mo pour le
programme, 5 Mo pour les don- avec élément de codage pour
nées, interface PROFINET IO IRT, module d'alimentation ; pièce de
interface PROFINET/PROFIBUS ; rechange, colisage = 10
SIMATIC Memory Card nécessaire Alimentation de puissance
CPU 1517-3 PN/DP 6ES7517-3AP00-0AB0 24 V CC/3A 6EP1332-4BA00
Mémoire de travail de 2 Mo pour le 24 V CC/8 A 6EP1333-4BA00
programme, 8 Mo pour les don-
nées, interface PROFINET IO IRT, Connecteur d'alimentation
interface PROFINET/PROFIBUS ; Pièce de rechange ; pour le raccor-
SIMATIC Memory Card nécessaire dement de la tension 24 V CC
CPU 1518-4 PN/DP 6ES7518-4AP00-0AB0 • avec bornes push-in 6ES7193-4JB00-0AA0
Mémoire de travail de 4 Mo pour le Connecteur de bus PROFIBUS
programme, 20 Mo pour les don- FastConnect RS 485 avec sortie
nées, interface PROFINET IO IRT, de câble à 90°
2 interfaces PROFINET, interface connectique IDC, vitesse de
PROFIBUS ; SIMATIC Memory Card transmission max. 12 Mbit/s
nécessaire
sans interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BA70-0XA0
CPU 1518-4 PN/DP ODK 6ES7518-4AP00-3AB0 par surface d'appui de l'armoire ;
Mémoire de travail de 4 Mo pour le colisage = 1
programme, 20 Mo pour les don- avec interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BB70-0XA0
nées, interface PROFINET IO IRT, par surface d'appui de l'armoire ;
2 interfaces PROFINET, interface colisage = 1
PROFIBUS ; SIMATIC Memory Card
nécessaire PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
Accessoires Type standard de constitution
spéciale pour le montage rapide,
SIMATIC Memory Card 2 fils, blindé ;
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 au mètre ;
unité de vente max. 1 000 m et
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0
PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0
à 2 conducteurs, blindé ;
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 au mètre ; longueur max. livrée
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 1 000 m, quantité minimale de
commande 20 m
Profilé support SIMATIC S7-1500
PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K
Longueurs fixes, avec éléments de
mise à la terre
au mètre ; longueur max. livrée
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
1 000 m, quantité minimale de
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0 commande 20 m
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0 PROFIBUS FC Trailing Cable
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0 à 2 conducteurs, blindé ;
À découper à la longueur voulue, au mètre ; longueur max. livrée
sans perçages ; les éléments de 1 000 m, commande minimale 20 m
mise à la terre doivent être Couleur de gaine : Pétrole 6XV1830-3EH10
commandés séparément
Couleur de gaine : Violet 6XV1831-2L
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10
commande 20 m
4/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10 Kit de démarrage 6ES7511-1CK00-4YB5
à 2 conducteurs, blindé ; SIMATIC S7-1500
au mètre ; longueur max. livrée comprenant : CPU 1511C-1 PN,
1 000 m, quantité minimale de SIMATIC Memory Card 4 Mo, profilé
commande 20 m support 160 mm, connecteur
PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10 frontal, STEP 7 Professional, licence
365 jours, alimentation PM 70 W
à 2 conducteurs, blindé, retardateur 120/230 V AC, câble Ethernet,
de flamme, avec gaine extérieure documentation
en copolymère FTNC ;
1 000 m, commande minimale 20 m Système cible :
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
4
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00
S7-300, S7-400, WinAC
Stripping Tool
Condition :
Outil préréglé pour le dégainage Windows 7 Professional SP1
rapide des câbles de bus (64 bit),
PROFIBUS FastConnect Windows 7 Enterprise SP1 (64 bit),
IE FC RJ45 Plugs Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
Windows 8.1 Professional (64 bit),
Connecteur RJ45 pour Industrial Windows 8.1 Enterprise (64 bit),
Ethernet avec boîtier métallique Windows 10 Professional
robuste et contacts pour connexion Version 1607,
autodénudante destinés au raccor- Windows 10 Enterprise
dement des câbles d'installation FC Version 1607,
Industrial Ethernet Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
IE FC RJ45 Plug 180 Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
Sortie de câble à 180° (installation complète),
Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 Windows Server 2012 StdE
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 Windows Server 2016 Standard
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 (installation complète) ;
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 allemand, anglais, chinois, italien,
Câble d'installation blindé à français, espagnol
4 conducteurs, à paires torsadées, STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
raccordable aux prises IE FC Outlet Floating License
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45
Plug ; conforme à PROFINET ; STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
avec homologation UL ; Floating License,
au mètre ; unité de vente max. téléchargement de logiciel y
1 000 m, commande minimale 20 m compris License Key 1)
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 Une adresse e-mail est nécessaire
(Type C) à la livraison
Câble d'installation blindé à SIMATIC ODK 1500S V2.0
4 conducteurs, à paires torsadées, Open Development Kit pour
raccordable aux prises IE FC Outlet l'assistance lors du développement
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 de bibliothèques de fonctions
Plug 180/90, pour utilisation sur Windows et temps réel
chaînes porte-câbles ;
conforme à PROFINET ; Pack avec supports de données 6ES7806-2CD02-0YA0
avec homologation UL ; Téléchargement y compris License 6ES7806-2CD02-0YG0
au mètre ; unité de vente max. Key 1)
1 000 m, commande minimale 20 m
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 à la livraison
(Type B)
SIMATIC Target 1500S for 6ES7823-1BE00-0YA5
Câble d'installation blindé à Simulink V1.0
4 conducteurs, à paires torsadées,
Téléchargement y compris
raccordable aux prises IE FC Outlet
License Key 1)
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45
Plug 180/90 ; avec homologation Une adresse e-mail est nécessaire
pour navires, à la livraison
au mètre, unité de vente max. SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Manuels électroniques sur DVD,
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Outil préréglé, pour le dégainage constituants de bus SIMATIC,
rapide des câbles FC Industrial SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Ethernet sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Écran
SIMATIC PC Based Automation,
pour CPU 1511-1 PN et 6ES7591-1AA01-0AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
CPU 1513-1 PN ; pièce de rechange SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
pour CPU 1515-2 PN, 6ES7591-1BA01-0AA0
CPU 1516-3 PN/DP, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
CPU 1517-3 PN/DP et Manual Collection pendant 1 an
CPU 1518-4 PN/DP ; DVD "Manual Collection" actuel
pièce de rechange ainsi que les trois prochaines mises
Face avant pour interface 6ES7591-8AA00-0AA0 à jour
PROFIBUS DP
pour CPU 1517-3 PN/DP et
CPU 1518-4 PN/DP ; pièce de
rechange http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
Siemens ST 70 · 2017 4/19

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1511-1 PN • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
nombres à virgule flottante
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
production avec périphérie centralisée et décentralisée
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
• Isochronisme
• SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
4 CPU
Remarque :
• CPU d'entrée de gamme pour la famille des automates S7-1500 ■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP
• Convient pour des applications présentant des exigences
moyennes en termes d'étendue du programme et de vitesse
de traitement
• Isochronisme
CPU
Remarque :
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par • La CPU dotée d'une importante mémoire de programme et de
des informations spécifiques SIPLUS extreme. données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
destinée à des applications présentant des exigences
■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1513-1 PN élevées en termes d'étendue du programme.
• Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• Dotée, en plus, d'une interface PROFINET avec adresse IP
séparée
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET.
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
• Interface PROFIBUS DP maître
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
CPU
Remarque :
• La CPU pour applications présentant des exigences Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
moyennes à élevées en termes de mémoire et de programme SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
et de mémoire de données dans la gamme des automates des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
S7-1500 des informations spécifiques SIPLUS extreme.
4/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP

• Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresses
IP séparées
décentralisée sur PROFINET.
• Interface PROFIBUS DP maître
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande 4
des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge
d'encodeurs externes.
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages
Web définies par l'utilisateur
CPU
• CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et de Remarque :
données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
destinée à des applications complexes présentant des Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
exigences élevées en termes d'étendue du programme et de SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
mise en réseau. des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
• Vitesse de traitement très élevée en arithmétique binaire et sur des informations spécifiques SIPLUS extreme.
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
la construction de machines de série, de machines spéciales
et d'installations industrielles
Numéro d'article 6AG1511-1AK01-2AB0 6AG1511-1AK01-7AB0 6AG1513-1AL01-2AB0 6AG1513-1AL01-7AB0
Based on 6ES7511-1AK01-0AB0 6ES7511-1AK01-0AB0 6ES7513-1AL01-0AB0 6ES7513-1AL01-0AB0
CPU 1511-1 PN CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1513-1 PN
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin;
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin;
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en
Siemens ST 70 · 2017 4/21

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard

Numéro d'article 6AG1511-1AK01-2AB0 6AG1511-1AK01-7AB0 6AG1513-1AL01-2AB0 6AG1513-1AL01-7AB0
Based on 6ES7511-1AK01-0AB0 6ES7511-1AK01-0AB0 6ES7513-1AL01-0AB0 6ES7513-1AL01-0AB0
CPU 1511-1 PN CPU 1511-1 PN CPU 1513-1 PN CPU 1513-1 PN
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris salin compris ; les protège- brouillard salin compris brouillard salin compris
selon EN 60068-2-52 (degré connecteur fournis doivent selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré
de sévérité 3) ; les protège- rester sur les interfaces non de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège-
4
connecteurs fournis doivent utilisées lors du fonction- connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent
rester sur les interfaces non nement ! rester sur les interfaces non rester sur les interfaces non
utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction-
nement ! nement ! nement !
faces non utilisées lors du faces non utilisées en cas de faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement en atmos- fonctionnement ! fonctionnement !
phère polluée par des gaz
nocifs !
Numéro d'article 6AG1516-3AN01-2AB0 6AG1516-3AN01-7AB0 6AG1518-4AP00-4AB0

Based on 6ES7516-3AN01-0AB0 6ES7516-3AN01-0AB0 6ES7518-4AP00-0AB0
SIPLUS S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP SIPLUS S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP SIPLUS S7-1500 CPU 1518-4 PN/DP
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -20 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -20 °C 0 °C
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -20 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -20 °C 0 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de autorisé (pas de mise en service en
condensation), position de montage condensation), position de montage condensation)
verticale verticale
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui en préparation
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard Oui; Classe 3C4 brouillard salin en préparation
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris selon EN 60068-2-52 compris ; les protège-connecteur
(degré de sévérité 3) ; les protège- fournis doivent rester sur les interfaces
connecteurs fournis doivent rester sur non utilisées lors du fonctionnement !
les interfaces non utilisées lors du
fonctionnement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière Oui; Classe 3S4 sable, poussière en préparation
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les interfaces fournis doivent rester sur les interfaces
non utilisées lors du fonctionnement ! non utilisées en cas de fonctionnement
en atmosphère polluée par des gaz
nocifs !
4/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1511-1 PN Accessoires

(plage de température étendue et Alimentation en courant système
Mémoire de travail 150 kO pour le sollicitations chimiques)
nées, interface PROFINET IO IRT ; Tension d'entrée 24 V CC, 6AG1505-0KA00-7AB0
SIMATIC Memory Card nécessaire puissance 25 W
Plage de température -40 ... +60 °C 6AG1511-1AK01-2AB0 Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6AG1505-0RA00-7AB0
(départ -20 °C) puissance 60 W
Plage de température -40 ... +70 °C 6AG1511-1AK01-7AB0 Tension d'entrée 120/230 V CA, 6AG1507-0RA00-7AB0
(départ -20 °C) puissance 60 W
SIPLUS CPU 1513-1 PN Alimentation puissance 4

Mémoire de travail 300 kO pour le 24 V CC/3 A 6AG1332-4BA00-7AA0

programme, 1,5 Mo pour les don- 24 V CC/8 A 6AG1333-4BA00-7AA0
SIMATIC Memory Card nécessaire Écran
Plage de température -40 ... +60 °C 6AG1513-1AL01-2AB0 (plage de température étendue et
(départ -20 °C) sollicitations chimiques)
Plage de température -40 ... +70 °C 6AG1513-1AL01-7AB0 pour SIPLUS CPU 1511-1 PN et 6AG1591-1AA01-2AA0
(départ -20 °C) CPU 1513-1 PN ; pièce de
rechange
SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP
pour SIPLUS CPU 1516-3 PN/DP et 6AG1591-1BA01-2AA0
(plage de température étendue et SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP ;
sollicitations chimiques) pièce de rechange
Mémoire de travail 1 Mo pour le Autres accessoires Voir SIMATIC S7-1500,
programme, 5 Mo pour les don- CPU standard, page 4/18
interface PROFINET/PROFIBUS ;
Plage de température -40 ... +60 °C 6AG1516-3AN01-2AB0
(départ -20 °C)
Plage de température -40 ... +70 °C 6AG1516-3AN01-7AB0
(départ -20 °C)
CPU 1518-4 PN/DP SIPLUS 6AG1518-4AP00-4AB0
(sollicitations chimiques)
2 interfaces PROFINET/PROFIBUS ;
Siemens ST 70 · 2017 4/23

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes
■ Vue d'ensemble CPU 1511C-1 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1512C-1 PN
• La CPU compacte avec entrées et sorties TOR et analogiques • La CPU compacte avec entrées et sorties TOR et analogiques
intégrées dans la gamme de produits de l'automate S7-1500 intégrées dans la gamme de produits de l'automate S7-1500
• Avec des fonctions technologiques intégrées, par exemple • Avec des fonctions technologiques intégrées, par exemple
comptage rapide (HSC), mesure de fréquence, mesure de comptage rapide (HSC), mesure de fréquence, mesure de
période ou commande de moteurs pas à pas, modulation de période ou commande de moteurs pas à pas, modulation de
largeur d'impulsions, sortie de la fréquence largeur d'impulsions, sortie de la fréquence
• Convient pour des applications présentant des exigences • Convient pour des applications présentant des exigences
moyennes en termes d'étendue du programme et de vitesse moyennes en termes d'étendue du programme et de vitesse
de traitement de traitement
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET décentralisée sur PROFINET
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/ la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
systèmes tiers systèmes tiers
• Isochronisme • Isochronisme
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de
palpeurs de mesure palpeurs de mesure
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
créer des pages Web définies par l'utilisateur créer des pages Web définies par l'utilisateur
Remarque Remarque
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
CPU. CPU.
Numéro d'article 6ES7511-1CK00-0AB0 6ES7512-1CK00-0AB0
CPU 1511C-1 PN, 175 KO PROG,1 MO DONNEES CPU 1512C-1 PN, 250 KO PROG,1 MO DONNEES
Désignation du type de produit CPU 1511C-1 PN CPU 1512C-1 PN
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 (FW V2.1) / à partir de V13 SP1, V14 SP1 (FW V2.1) / à partir de V13 SP1,
intégré à partir de la version mise à jour 4 (FW V1.8) mise à jour 4 (FW V1.8)
Ecran
Diagonale d'écran [cm] 3,45 cm 3,45 cm
Type de tension d'alimentation 24 V CC 24 V CC
4/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Courant d'entrée
Entrées TOR
• sur tension de charge L+ 20 mA; par groupe 20 mA; par groupe
(sans charge), maxi
Sorties TOR
• sur tension de charge L+, maxi 30 mA; par groupe, sans charge 30 mA; par groupe, sans charge
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
4
• intégré (pour programme) 175 kbyte 250 kbyte
• intégré (pour données) 1 Mbyte 1 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte
max.
pour opérations sur bits, typ. 60 ns 48 ns
pour opérations sur mots, typ. 72 ns 58 ns
pour opérations à virgule fixe, typ. 96 ns 77 ns
pour opérations à virgule flottante, 384 ns 307 ns
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048
Compteurs CEI
• Nombre illimité (limitation uniquement par mémoire de travail) illimité (limitation uniquement par mémoire de travail)
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 16 kbyte 16 kbyte
Plage d'adresses
• Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent dans la mémoire 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent dans la mémoire
image du processus image du processus
• Sorties 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent dans la mémoire 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent dans la mémoire
Heure
Horloge
• Type Horloge matérielle Horloge matérielle
Entrées TOR
Voies intégrées (ET) 16 32
Sorties TOR
Voies intégrées (ST) 16 32
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique Oui; électronique / thermique
Sorties analogiques
Voies intégrées (SA) 2 2
1. Interface
• Commutateur intégré Oui Oui
Fonctionnalité
• Contrôleur PROFINET IO Oui Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 4/25

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

• Redondance des média Oui Oui
Services
- Communication PG/OP Oui Oui
- Routage S7 Oui Oui
- Mode synchrone Oui Oui
- Communication IE ouverte Oui Oui
4 - IRT
- MRP
Oui Oui
Oui; en tant que gestionnaire de la redondance MRP et/ou Oui; en tant que gestionnaire de la redondance MRP et/ou
client MRP ; client MRP ;
nombre max. de périphériques dans l'anneau : 50 nombre max. de périphériques dans l'anneau : 50
- MRPD Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT
- PROFIenergy Oui
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Oui; max. 32 appareils PROFINET
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible de raccorder max. 128; au total, il est possible de raccorder max.
raccordables, max. 256 périphériques décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou 512 périphériques décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET PROFINET
max.
- dont en ligne, maxi 128 128
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces 8; au total sur toutes les interfaces
activables/désactivables simulta-
nément, maxi
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps d'actualisation dépend aussi La valeur minimale du temps d'actualisation dépend aussi
du temps paramétré pour la communication PROFINET IO, du temps paramétré pour la communication PROFINET IO,
du nombre de périphériques IO et du nombre de données du nombre de périphériques IO et du nombre de données
utiles configurées utiles configurées
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT en mode synchrone, 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT en mode synchrone,
la période d'actualisation minimale de 625 µs de l'OB avec la période d'actualisation minimale de 625 µs de l'OB avec
synchronisme d'horloge est déterminante synchronisme d'horloge est déterminante
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms ; Remarque : pour IRT en mode synchrone, 500 µs à 8 ms ; Remarque : pour IRT en mode synchrone,
la période d'actualisation minimale de 625 µs de l'OB avec la période d'actualisation minimale de 625 µs de l'OB avec
synchronisme d'horloge est déterminante synchronisme d'horloge est déterminante
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms 1 ms à 16 ms
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé
d'émission "impair" (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs, (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 128 ms 250 µs à 128 ms
Services
- Mode synchrone Non Non
- IRT Oui Oui
- MRP Oui Oui
- MRPD Oui; Condition : IRT Oui; Condition : IRT
- Shared Device Oui Oui
- Nombre de périphériques IO pour 4 4
Shared Device, max.
4/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Protocoles
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 96; via interfaces intégrées de la CPU et CP / CM 128; via interfaces intégrées de la CPU et CP / CM
raccordés raccordés
Services
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible de raccorder max. 128; au total, il est possible de raccorder max.
raccordables, max. 256 périphériques décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou 512 périphériques décentralisés via AS-i, PROFIBUS ou
4
PROFINET PROFINET
max.
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle de 625 µs Oui; avec min. OB 6x cycle de 625 µs
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes influence le temps de cycle Oui; Nota : le nombre d'axes influence le temps de cycle
du programme API ; aide à la sélection via l'outil du programme API ; aide à la sélection via l'outil
TIA Selection Tool ou SIZER TIA Selection Tool ou SIZER
• Nombre de ressources Motion 800 800
nécessaires
- par axe rotatif 40 40
- par axe de positionnement 80 80
- par axe de synchronisme 160 160
- par capteur externe 80 80
- par came 20 20
- par piste de came 160 160
- par palpeur de mesure 40 40
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec optimisation intégrée Oui; régulateur PID universel avec optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation intégrée pour vannes Oui; régulateur PID avec optimisation intégrée pour vannes
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimisation intégrée pour Oui; Régulateur PID avec optimisation intégrée pour
température température
Comptage et mesure
• Compteur grande vitesse Oui Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test)
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte des indications de déclassement de la 60 °C; Tenir compte des indications de déclassement de la
périphérie embarquée figurant dans le manuel ; afficheur : périphérie embarquée figurant dans le manuel ; afficheur :
50 °C, l'afficheur est coupé à une température de service 50 °C, l'afficheur est coupé à une température de service
typique de 50 °C typique de 50 °C
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte des indications de déclassement de la 40 °C; Tenir compte des indications de déclassement de la
périphérie embarquée figurant dans le manuel ; afficheur : périphérie embarquée figurant dans le manuel ; afficheur :
40 °C, l'afficheur est coupé à une température de service 40 °C, l'afficheur est coupé à une température de service
typique de 40 °C typique de 40 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui
- LOG Oui Oui
- LIST Oui Oui
- SCL Oui Oui
- GRAPH Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 4/27

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

• Protection des programmes utili- Oui Oui
• Protection contre la copie Oui Oui
• Protection des blocs Oui Oui
Protection d'accès
• Mot de passe pour affichage Oui Oui
• Niveau de protection: Oui Oui
4 protection en écriture
Dimensions
Largeur 85 mm 110 mm
Poids
Poids approx. 1 050 g 1 360 g
CPU 1511C-1 PN 6ES7511-1CK00-0AB0 Profilé support SIMATIC S7-1500

Mémoire de travail de 175 ko pour Longueurs fixes, avec éléments de
le programme, 1 Mo pour les don- mise à la terre
nées, 16 entrées TOR, 16 sorties • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
TOR, 5 entrées analogiques, • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
2 sorties analogiques, 6 compteurs
rapides, interface PROFINET IO • 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
IRT ; SIMATIC Memory Card • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
nécessaire • 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
CPU 1512C-1 PN 6ES7512-1CK00-0AB0 À découper à la longueur voulue,
sans perçages ; les éléments de
Mémoire de travail de 250 ko pour
mise à la terre doivent être
nées, 32 entrées TOR, 32 sorties
TOR, 5 entrées analogiques, • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
2 sorties analogiques, 6 compteurs Élément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0
rapides, interface PROFINET IO pour profilé support de 2000 mm
IRT ; SIMATIC Memory Card
nécessaire Colisage = 20
Accessoires Alimentation en courant système
SIMATIC Memory Card pour l'alimentation du bus interne
du S7-1500
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0
Tension d'entrée 24 V CC, 6ES7505-0KA00-0AB0
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 puissance 25 W
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RA00-0AB0
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 puissance 60 W
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RB00-0AB0

32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 secourue
Connecteur frontal Tension d'entrée 120/230 V CA, 6ES7507-0RA00-0AB0
puissance 60 W
Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1BM00-0XA0
y compris colliers pour câbles et Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0
bandes de repérage individuelles, réseau
borne push-in 40 points ;
pièce de rechange avec élément de codage pour
module d'alimentation ; pièce de
Kit de blindage périphérie rechange, colisage = 10
Pour modules 25 mm ; 6ES7590-5CA10-0XA0 Alimentation puissance
élément d'alimentation, étrier de
blindage et borne de blindage ; 24 V CC / 3A 6EP1332-4BA00
colisage = 4, pièce de rechange 24 V CC / 8 A 6EP1333-4BA00
(un kit de blindage est livré avec le
module). Connecteur d'alimentation
Élément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0 Pièce de rechange ; pour le raccor-
dement de la tension 24 V CC
Colisage = 10 ; pièce de rechange
• avec bornes push-in 6ES7193-4JB00-0AA0
4/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

IE FC RJ45 Plugs STEP 7 Professional V14 SP1
Connecteur RJ45 pour Industrial Système cible :
Ethernet avec boîtier métallique SIMATIC S7-1200, S7-1500,
robuste et contacts pour connexion S7-300, S7-400, WinAC
autodénudante destinés au raccor- Condition :
dement des câbles d'installation FC Windows 7 Professional SP1
Industrial Ethernet (64 bit),
Windows 7 Enterprise SP1 (64 bit),
IE FC RJ45 Plug 180 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
Sortie de câble à 180° Windows 8.1 Professional (64 bit),
Windows 8.1 Enterprise (64 bit),
Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 Windows 10 Professional
Version 1607,
4
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Version 1607,
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
Câble d'installation blindé à Windows Server 2008 R2 StdE
4 conducteurs, à paires torsadées, (installation complète),
raccordable aux prises IE FC Outlet Windows Server 2012 StdE
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 (installation complète),
Plug ; conforme à PROFINET ; Windows Server 2016 Standard
avec homologation UL ; (installation complète) ;
au mètre ; unité de vente max. Forme de livraison :
1 000 m, commande minimale 20 m allemand, anglais, chinois, italien,
français, espagnol
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
(Type C) STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
Floating License
Câble d'installation blindé à
4 conducteurs, à paires torsadées, STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
raccordable aux prises IE FC Outlet Floating License,
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 téléchargement de logiciel y
Plug 180/90, pour utilisation sur compris License Key 1)
chaînes porte-câbles ; conforme à Une adresse e-mail est nécessaire
PROFINET ; à la livraison
avec homologation UL ;
au mètre ; unité de vente max. SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
1 000 m, commande minimale 20 m Manuels électroniques sur DVD,
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
(Type B) constituants de bus SIMATIC,
SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Câble d'installation blindé à sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
4 conducteurs, à paires torsadées, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
raccordable aux prises IE FC Outlet SIMATIC PC Based Automation,
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Plug 180/90 ; SIMATIC S7, SIMATIC Software,
avec homologation pour navires, SIMATIC TDC
au mètre, unité de vente max.
1 000 m, commande minimale 20 m Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Manual Collection pendant 1 an
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
Outil préréglé, pour le dégainage
rapide des câbles FC Industrial
Ethernet
Écran 6ES7591-1AA01-0AA0
pour CPU 1511(F), CPU 1511C,
CPU 1512C, CPU 1513(F) ;
pièce de rechange
Kit de démarrage 6ES7511-1CK00-4YB5
SIMATIC S7-1500
comprenant : CPU 1511C-1 PN,
SIMATIC Memory Card 4 Mo, profilé
support 160 mm, connecteur
frontal, STEP 7 Professional, licence
365 jours, alimentation PM 70 W
120/230 V AC, câble Ethernet,
documentation
1)
Siemens ST 70 · 2017 4/29

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 1511F-1 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1513F-1 PN
• CPU d'entrée de gamme pour la famille des automates • La CPU pour applications standard et de sécurité présentant
S7-1500F des exigences moyennes à élevées en termes de mémoire et
• Convient pour des applications standard et de sécurité de programme et de mémoire de données dans la gamme
présentant des exigences moyennes en termes d'étendue du des automates S7-1500
programme et de vitesse de traitement • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et production avec périphérie centralisée et décentralisée
décentralisée • Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports décentralisée
• Isochronisme PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
• Isochronisme
Remarque :
Remarque :
CPU SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
CPU
4/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 1515F-2 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1516F-3 PN/DP
• La CPU pour applications présentant des exigences • La CPU dotée d'une importante mémoire de programme et de
moyennes à élevées en termes de mémoire de programme et données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
de mémoire de données dans la gamme des automates destinée à des applications de sécurité présentant des
S7-1500 exigences élevées en termes d'étendue du programme et de
• Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 mise en réseau.
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe. • Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508
• Vitesse de traitement moyenne à élevée en arithmétique jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe.
binaire et sur nombres à virgule flottante • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de nombres à virgule flottante.
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et production avec périphérie centralisée et décentralisée.
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports décentralisée.
• Dotée, en plus, d'une interface PROFINET avec adresse IP • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports.
séparée • Dotée, en plus, d'une interface PROFINET avec adresse IP
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie séparée.
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que décentralisée sur PROFINET.
• Isochronisme PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Interface PROFIBUS DP maître.
des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET.
d'encodeurs externes. • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge
Web définies par l'utilisateur d'encodeurs externes.
Remarque : • Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages
Web définies par l'utilisateur.
CPU Remarque :
CPU
Siemens ST 70 · 2017 4/31

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 1517F-3 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 1518F-4 PN/DP
• La CPU dotée d'une très importante mémoire de programme • La CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et
et de données au sein de la gamme des automates S7-1500 de données au sein de la gamme des automates S7-1500 et
et destinée à des applications de sécurité présentant des destinée à des applications de sécurité présentant des
exigences élevées en termes d'étendue du programme et de exigences les plus élevées en termes d'étendue du
mise en réseau. programme, de performance et de mise en réseau.
• Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 • Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe. jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe.
nombres à virgule flottante nombres à virgule flottante.
production avec périphérie centralisée et décentralisée production avec périphérie centralisée et décentralisée.
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et • Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et
décentralisée décentralisée.
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports.
• Dotée, en plus, d'une interface PROFINET avec adresse IP • Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresses
séparée IP séparées.
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET. décentralisée sur PROFINET.
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers. PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
• Interface PROFIBUS DP maître • Interface PROFIBUS DP maître.
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET.
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge
d'encodeurs externes, synchronisme précis entre axes par d'encodeurs externes.
réducteur électronique • Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages Web définies par l'utilisateur.
pages Web définies par l'utilisateur
Remarque :
Remarque :
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la CPU
CPU
4/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 1518F-4 PN/DP ODK

• CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et de • Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresse IP
données au sein de la gamme des automates S7-1500 et séparée pour la séparation de réseaux. L'interface PROFINET
destinée à des applications complexes présentant des X2 peut être utilisée pour le raccordement d'autres périphé-
exigences les plus élevées en termes d'étendue du riques PROFINET IO RT ou pour une communication rapide
programme et de mise en réseau. en tant que périphérique I. L'interface PROFINET X3 permet
• Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 de transférer des données avec une vitesse de 1 Gbit/s.
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe • Interface PROFIBUS DP maître
• Vitesse de traitement très élevée en arithmétique binaire et sur • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
nombres à virgule flottante la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans systèmes tiers
la construction de machines de série, de machines spéciales • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge
4
implémentés dans C/C++ dans la CPU 1518-4 PN/DP ODK. d'encodeurs externes, du synchronisme précis entre axes par
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de réducteur électronique, de cames/pistes de came et de
production avec périphérie centralisée et décentralisée palpeurs de mesure
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
décentralisée créer des pages Web définies par l'utilisateur
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports Remarque :
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
décentralisée sur PROFINET CPU.
Numéro d'article 6ES7511-1FK01-0AB0 6ES7513-1FL01-0AB0 6ES7515-2FM01-0AB0 6ES7516-3FN01-0AB0
CPU 1511F-1 PN, 225KO CPU 1513F-1 PN, 450KO CPU 1515F-2 PN, 750KO CPU 1516F-3 PN/DP, 1,5MO
PROG, 1MO DONN. PROG, 1,5MO DONN. PROG., 3MO DONN. PROG, 5MO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1511F-1 PN CPU 1513F-1 PN CPU 1515F-2 PN CPU 1516F-3 PN/DP
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 V14 V14 V14
intégré à partir de la version
Ecran
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 5,7 W 5,7 W 6,3 W 7W
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 225 kbyte 450 kbyte 750 kbyte 1,5 Mbyte
• intégré (pour données) 1 Mbyte 1,5 Mbyte 3 Mbyte 5 Mbyte
max.
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
Siemens ST 70 · 2017 4/33

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

rémanence
Mémentos
Plage d'adresses
4
Heure
Horloge
1. Interface
Fonctionnalité
• Redondance des média Oui Oui Oui Oui
Services
- Mode synchrone Oui Oui Oui Oui
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible 128 256; au total, il est possible 256; au total, il est possible
raccordables, max. de raccorder max. 256 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
périphériques décentralisés périphériques décentralisés périphériques décentralisés
via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou
max.
par outil, maxi
4/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque :
pour IRT en mode pour IRT en mode pour IRT en mode pour IRT en mode
synchrone, la période synchrone, la période synchrone, la période synchrone, la période
d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de
625 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec
synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est
déterminante déterminante déterminante déterminante
pour IRT en mode
synchrone, la période 4
déterminante
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation =
Cycles d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair"
Services
- MRP Oui Oui Oui Oui
Shared Device, max.
2. Interface
Fonctionnalité
• Redondance des média Non Non
Services
- IRT Non Non
- MRP Non Non
- Démarrage prioritaire Non Non
Siemens ST 70 · 2017 4/35

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

Services (suite)
- Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de 32; au total, il est possible de
raccordables, max. raccorder max. 1 000 raccorder max. 1 000
périphériques décentralisés périphériques décentralisés
via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET PROFINET
4
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les
activables/désactivables interfaces interfaces
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps La valeur minimale du temps
d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi
du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la
communication PROFINET communication PROFINET
IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé-
riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de
données utiles configurées données utiles configurées
Services
- IRT Non Non
- MRP Non Non
- MRPD Non Non
- Démarrage prioritaire Non Non
- Nombre de périphériques IO pour 4 4
Shared Device, max.
3. Interface
• RS 485 Oui; X3
Fonctionnalité
• Maître PROFIBUS DP Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non
Protocoles
Supporte le protocole pour Oui Oui Oui Oui
PROFINET IO
Supporte le protocole pour Oui Oui Oui Oui
PROFISafe
PROFIBUS Non Non Non Oui
Nombre de liaisons
Services
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible 128; au total, il est possible
raccordables, max. de raccorder max. 256 de raccorder max. 512
PROFINET PROFINET
max.
4/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes Oui Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes
influence le temps de cycle influence le temps de cycle influence le temps de cycle
du programme API ; aide à du programme API ; aide à du programme API ; aide à
la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA
4
Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER
• Nombre de ressources Motion 800 2 400 2 400
nécessaires
- par came 20 20 20
• Axe rotatif
- Nombre d'axes de vitesse, max. 6; Condition : il n'y a pas
d'autres objets technolo-
giques Motion créés
• Axe de positionnement
- Nombre d'axes de 6; Condition : il n'y a pas
positionnement, max. d'autres objets technolo-
• Axes synchrones (synchronisme par
réducteur relatif)
- Nombre d'axes, max. 3; Condition : il n'y a pas
d'autres objets technolo-
• Capteur externe
- Nombre de capteurs externes, 6; Condition : il n'y a pas
max. d'autres objets technolo-
Régulateur
Comptage et mesure
Classe de sécurité maximale
sécurité
Probabilité de défaillance (pour une
durée d'utilisation de 20 ans et une
durée de réparation de 100 heures)
- Mode Low demand : < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09 1/h
PFF selon SIL3
Siemens ST 70 · 2017 4/37

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

4 • Montage vertical, maxi 40 °C; Ecran : 40 °C,

l'afficheur est coupé à une
40 °C; Ecran : 40 °C,
40 °C; Ecran : 40 °C,
40 °C; Ecran : 40 °C,
Configuration
Programmation
- CONT Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
- LOG Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
Protection d'accès
• Niveau de protection: Oui Oui; protection en écriture Oui Oui
protection en écriture spécifique pour standard et
pour Failsafe
Dimensions
Poids
Poids approx. 430 g 430 g 830 g 845 g
Numéro d'article 6ES7517-3FP00-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0 6ES7518-4FP00-3AB0

CPU 1517F-3 PN/DP, 3MO PROG, CPU 1518F-4 PN/DP, 6MO PROG, CPU 1518F-4 PN/DP ODK 6MO PROG,
8MO DONNEES 20MO DONNEES 20MO DON.
Désignation du type de produit CPU 1517F-3PN/DP CPU 1518F-4PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP ODK
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 V14 V14
Ecran
Diagonale d'écran [cm] 6,1 cm 6,1 cm 6,1 cm
Type de tension d'alimentation 24 V CC 24 V CC 24 V CC
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 3 Mbyte 6 Mbyte 6 Mbyte
• intégré (pour données) 8 Mbyte 20 Mbyte 20 Mbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte 32 Gbyte
max.
4/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

pour opérations sur bits, typ. 2 ns 1 ns 1 ns
pour opérations sur mots, typ. 3 ns 2 ns 2 ns
pour opérations à virgule fixe, typ. 3 ns 2 ns 2 ns
pour opérations à virgule flottante, 12 ns 6 ns 6 ns
typ.
4
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 16 kbyte 16 kbyte 16 kbyte
Plage d'adresses
• Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent 32 kbyte; toutes les entrées se trouvent
• Sorties 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent 32 kbyte; toutes les sorties se trouvent
Heure
Horloge
• Type Horloge matérielle Horloge matérielle Horloge matérielle
1. Interface
• Commutateur intégré Oui Oui Oui
Fonctionnalité
• Redondance des média Oui Oui Oui
Services
- Mode synchrone Oui Oui Oui
- IRT Oui Oui Oui
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la Oui; en tant que gestionnaire de la Oui; en tant que gestionnaire de la
redondance MRP et/ou client MRP ; redondance MRP et/ou client MRP ; redondance MRP et/ou client MRP ;
nombre max. de périphériques dans nombre max. de périphériques dans nombre max. de périphériques dans
l'anneau : 50 l'anneau : 50 l'anneau : 50
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Oui; max. 32 appareils PROFINET Oui; max. 32 appareils PROFINET
Siemens ST 70 · 2017 4/39

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

Services (suite)
raccordables, max. raccorder max. 1 000 périphériques raccorder max. 1 000 périphériques raccorder max. 1 000 périphériques
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 64 64
max.
4
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps d'actuali- La valeur minimale du temps d'actuali- La valeur minimale du temps d'actuali-
sation dépend aussi du temps sation dépend aussi du temps sation dépend aussi du temps
- avec cycle d'émission 125 µs 125 µs 125 µs
- pour cadence d'émission de 187,5 187,5 µs 187,5 µs
µs
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT 250 µs à 4 ms 250 µs à 4 ms
d'actualisation minimale de 500 µs de
l'OB avec synchronisme d'horloge est
déterminante
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = cycle Temps d'actualisation = cycle Temps d'actualisation = cycle
Cycles d'émission "impair" d'émission "impair" réglé (multiple d'émission "impair" réglé (multiple d'émission "impair" réglé (multiple
quelconque de 125 µs : 375 µs, quelconque de 125 µs : 375 µs, quelconque de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
Services
- IRT Oui Oui Oui
- MRP Oui Oui Oui
Shared Device, max.
4/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

2. Interface
• Commutateur intégré Non Non Non
Fonctionnalité
• Périphérique PROFINET IO
• Communication SIMATIC
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
4
Services
- IRT Non Non Non
- MRP Non Non Non
- Démarrage prioritaire Non Non Non
raccordables, max. raccorder max. 1 000 périphériques raccorder max. 1 000 périphériques raccorder max. 1 000 périphériques
par outil, maxi
d'actualisation dépend aussi du temps d'actualisation dépend aussi du temps d'actualisation dépend aussi du temps
Services
- IRT Non Non Non
- MRP Non Non Non
- MRPD Non Non Non
Shared Device, max.
Siemens ST 70 · 2017 4/41

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

3. Interface
• RS 485 Oui; X3
Fonctionnalité
4 • Contrôleur PROFINET IO
Non
Non
Non
Non
4. Interface
Fonctionnalité
Protocoles
Supporte le protocole pour Oui Oui Oui
PROFINET IO
Supporte le protocole pour Oui Oui Oui
PROFISafe
PROFIBUS Oui Oui Oui
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 320; via interfaces intégrées de la CPU 384; via interfaces intégrées de la CPU 384; via interfaces intégrées de la CPU
et CP / CM raccordés et CP / CM raccordés et CP / CM raccordés
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle de 250 µs Oui; avec cycle min. OB 6x de 125 µs Oui; avec cycle min. OB 6x de 125 µs
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes influence Oui; Nota : le nombre d'axes influence Oui; Nota : le nombre d'axes influence
le temps de cycle du programme API ; le temps de cycle du programme API ; le temps de cycle du programme API ;
aide à la sélection via l'outil aide à la sélection via l'outil aide à la sélection via l'outil
TIA Selection Tool ou SIZER TIA Selection Tool ou SIZER TIA Selection Tool ou SIZER
• Nombre de ressources Motion 10 240 10 240 10 240
nécessaires
- par came 20 20 20
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec Oui; régulateur PID universel avec Oui; régulateur PID universel avec
optimisation intégrée optimisation intégrée optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation Oui; régulateur PID avec optimisation Oui; régulateur PID avec optimisation
intégrée pour vannes intégrée pour vannes intégrée pour vannes
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimisation Oui; Régulateur PID avec optimisation Oui; Régulateur PID avec optimisation
intégrée pour température intégrée pour température intégrée pour température
Comptage et mesure
• Compteur grande vitesse Oui Oui Oui
4/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

sécurité
- Mode Low demand : < 2,00E-05 < 2,00E-05 < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3
4
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 < 1,00E-09 < 1,00E-09
PFF selon SIL3
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C 0 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
- LOG Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
- LIST Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui
• Protection des programmes utili- Oui Oui Oui
• Protection contre la copie Oui Oui Oui
• Protection des blocs Oui Oui Oui
Protection d'accès
• Mot de passe pour affichage Oui Oui Oui
• Taille du fichier ODK SO, max. 6 Mbyte
Dimensions
Poids
Poids approx. 1 978 g 1 988 g 1 988 g
Siemens ST 70 · 2017 4/43

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
CPU 1511F-1 PN 6ES7511-1FK01-0AB0 Profilé support SIMATIC S7-1500

CPU de sécurité, mémoire de Longueurs fixes, avec éléments de
travail de 230 ko pour le pro- mise à la terre
gramme, 1 Mo pour les données, • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
interface PROFINET IO IRT ; • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
CPU 1513F-1 PN 6ES7513-1FL01-0AB0 • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
CPU de sécurité, mémoire de • 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
travail de 450 ko pour le pro-
À découper à la longueur voulue,
gramme, 1,5 Mo pour les données,
sans perçages ; les éléments de
interface PROFINET IO IRT ;
4
CPU 1515F-2 PN 6ES7515-2FM01-0AB0 • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
CPU de sécurité, mémoire de Élément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0
travail de 750 ko pour le pro- pour profilé support de 2000 mm
gramme, 3 Mo pour les données,
interface PROFINET IO IRT, Colisage = 20
interface PROFINET ; Alimentation en courant système
CPU 1516F-3 PN/DP 6ES7516-3FN01-0AB0 du S7-1500
CPU de sécurité, mémoire de Tension d'entrée 24 V CC, 6ES7505-0KA00-0AB0
travail de 1,5 Mo pour le pro- puissance 25 W
gramme, 5 Mo pour les données,
interface PROFINET IO IRT, Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RA00-0AB0
interface PROFINET/PROFIBUS ; puissance 60 W
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RB00-0AB0
CPU 1517F-3 PN/DP 6ES7517-3FP00-0AB0 puissance 60 W, alimentation
secourue
CPU de sécurité, mémoire de
travail de 3 Mo pour le programme, Tension d'entrée 120/230 V CA, 6ES7507-0RA00-0AB0
8 Mo pour les données, interface puissance 60 W
PROFINET IO IRT, interface
PROFINET/PROFIBUS ; Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0
SIMATIC Memory Card nécessaire réseau
CPU 1518F-4 PN/DP 6ES7518-4FP00-0AB0 avec élément de codage pour

CPU de sécurité, mémoire de rechange, colisage = 10
travail de 6 Mo pour le programme,
20 Mo pour les données, interface Alimentation puissance
PROFINET IO IRT, 2 interfaces 24 V CC / 3A 6EP1332-4BA00
PROFINET, interface PROFIBUS ;
SIMATIC Memory Card nécessaire 24 V CC / 8 A 6EP1333-4BA00
CPU 1518F-4 PN/DP ODK 6ES7518-4FP00-3AB0 Connecteur d'alimentation
CPU de sécurité, mémoire de Pièce de rechange ; pour le
travail de 6 Mo pour le programme, raccordement de la tension
20 Mo pour les données, interface 24 V CC
PROFINET IO IRT, 2 interfaces • avec bornes push-in 6ES7193-4JB00-0AA0
SIMATIC Memory Card nécessaire Connecteur de bus PROFIBUS
FastConnect RS 485 avec sortie
Accessoires de câble à 90°
SIMATIC Memory Card connectique IDC, vitesse de
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0
sans interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BA70-0XA0
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 par surface d'appui de l'armoire ;
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 colisage = 1
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 avec interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BB70-0XA0
par surface d'appui de l'armoire ;
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 colisage = 1
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
Type standard de constitution
2 fils, blindé ;
au mètre ;
commande 20 m
PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K
commande 20 m
4/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

PROFIBUS FC Trailing Cable IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
(Type B)
au mètre ; longueur max. livrée Câble d'installation blindé à
1 000 m, commande minimale 20 m 4 conducteurs, à paires torsadées,
raccordable aux prises IE FC Outlet
Couleur de gaine : Pétrole 6XV1830-3EH10 RJ45 et connecteurs IE FC RJ45
Couleur de gaine : Violet 6XV1831-2L Plug 180/90 ;
avec homologation pour navires,
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10 au mètre, unité de vente max.
au mètre ; longueur max. livrée IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
4
commande 20 m Outil préréglé, pour le dégainage
rapide des câbles FC Industrial
PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10 Ethernet
à 2 conducteurs, blindé ; Écran
1 000 m, quantité minimale de pour CPU 1511F-1 PN et 6ES7591-1AA01-0AA0
commande 20 m CPU 1513F-1 PN ;
pièce de rechange
PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10
pour CPU 1515F-2 PN, 6ES7591-1BA01-0AA0
à 2 conducteurs, blindé, retardateur CPU 1516F-3 PN/DP,
de flamme, avec gaine extérieure CPU 1517F-3 PN/DP,
en copolymère FTNC ; CPU 1518F-4 PN/DP et
au mètre ; longueur max. livrée CPU 1518F-4 PN/DP ODK ;
1 000 m, commande minimale 20 m pièce de rechange
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00 Face avant pour interface 6ES7591-8AA00-0AA0
Stripping Tool PROFIBUS DP
Outil préréglé pour le dégainage pour CPU 1517-3 PN/DP et
rapide des câbles de bus CPU 1518-4 PN/DP ;
PROFIBUS FastConnect pièce de rechange
IE FC RJ45 Plugs Kit de démarrage 6ES7511-1CK00-4YB5
SIMATIC S7-1500
Connecteur RJ45 pour Industrial
Ethernet avec boîtier métallique comprenant : CPU 1511C-1 PN,
robuste et contacts pour connexion SIMATIC Memory Card 4 Mo, profilé
autodénudante destinés au raccor- support 160 mm, connecteur
dement des câbles d'installation FC frontal, STEP 7 Professional, licence
Industrial Ethernet 365 jours, alimentation PM 70 W
IE FC RJ45 Plug 180
documentation
Sortie de câble à 180°
Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
Tâche :
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 Outil d'ingénierie pour la
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 de programmes utilisateur de
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
S7-1500F, S7-1500 F Software
Câble d'installation blindé à Controller, S7-300F, S7-400F,
4 conducteurs, à paires torsadées, WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
raccordable aux prises IE FC Outlet et de la périphérie de sécurité
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
Plug ; conforme à PROFINET ; ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
avec homologation UL ; Condition :
au mètre ; unité de vente max. STEP 7 Professional V14 SP1
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 logiciel et docu sur DVD,
(Type C) License Key sur clé USB
Câble d'installation blindé à Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
4 conducteurs, à paires torsadées, logiciel, documentation et
raccordable aux prises IE FC Outlet License Key à télécharger1) ;
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 adresse e-mail nécessaire à la
Plug 180/90, pour utilisation sur livraison
chaînes porte-câbles ; conforme à
PROFINET ;
au mètre ; unité de vente max.
1)
Siemens ST 70 · 2017 4/45

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

STEP 7 Professional V14 SP1 SIMATIC ODK 1500S V2.0
Système cible : Open Development Kit pour
SIMATIC S7-1200, S7-1500, l'assistance lors du développement
S7-300, S7-400, WinAC de bibliothèques de fonctions
Condition : Windows et temps réel
Windows 7 Professional SP1
(64 bit), Pack avec supports de données 6ES7806-2CD02-0YA0
Windows 7 Enterprise SP1 (64 bit), Téléchargement y compris 6ES7806-2CD02-0YG0
Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit), License Key 1)
Windows 8.1 Enterprise (64 bit), Une adresse e-mail est nécessaire
Windows 10 Professional à la livraison
Version 1607,
4
SIMATIC Target 1500S for 6ES7823-1BE00-0YA5
Windows 10 Enterprise Simulink V1.0
Version 1607,
Windows 10 Enterprise 2016 LTSB, Téléchargement y compris
Windows 10 Enterprise 2015 LTSB, License Key 1)
Windows Server 2008 R2 StdE Une adresse e-mail est nécessaire
(installation complète), à la livraison
(installation complète), SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
multilingue : LOGO!, SIMADYN,
constituants de bus SIMATIC,
français, espagnol
sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Floating License SIMATIC PC Based Automation,
SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
Floating License, SIMATIC TDC
téléchargement de logiciel y
compris License Key 1) Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
à la livraison DVD "Manual Collection" actuel
ainsi que les trois prochaines mises
à jour
1)
4/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1511F-1 PN ■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1513F-1 PN
• CPU d'entrée de gamme pour la famille des automates • La CPU pour applications standard et de sécurité présentant
SIPLUS S7-1500F des exigences moyennes élevées en termes de mémoire et
• Convient pour des applications standard et de sécurité de programme et de données dans la gamme des automates
présentant des exigences moyennes en termes d'étendue du SIPLUS S7-1500
programme et de vitesse de traitement • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et production avec périphérie centralisée et décentralisée
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports décentralisée
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
décentralisée sur PROFINET • Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
• Taktsynchronität PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
• Taktsynchronität
Remarque :
Remarque :
CPU. SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
CPU.
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
des informations spécifiques SIPLUS extreme. des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
Siemens ST 70 · 2017 4/47

© Siemens AG 2017

Unités centrales
■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1516F-3 PN/DP ■ Vue d'ensemble SIPLUS CPU 1518-4 PN/DP
• La CPU dotée d'une importante mémoire de programme et de • La CPU dotée d'une très grande mémoire de programme et
données au sein de la gamme des automates de données au sein de la gamme des automates
SIPLUS S7-1500 et destinée à des applications de sécurité SIPLUS S7-1500 et destinée à des applications de sécurité
présentant des exigences élevées en termes d'étendue du présentant des exigences très élevées en termes d'étendue
programme et de mise en réseau. du programme, de performance et de mise en réseau.
• Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 • Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe. jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe.
nombres à virgule flottante. nombres à virgule flottante.
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
production avec périphérie centralisée et décentralisée. la construction de machines de série, de machines spéciales
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et et d'installations industrielles
décentralisée. • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports. production avec périphérie centralisée et décentralisée.
• Dotée, en plus, d'une interface PROFINET avec adresse IP • Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et
séparée. décentralisée.
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports.
décentralisée sur PROFINET. • Dotée, en plus, de deux interfaces PROFINET avec adresses
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que IP séparées.
périphérique PROFINET intelligent à un automate • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers. décentralisée sur PROFINET.
• Interface PROFIBUS DP maître. • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET. périphérique PROFINET intelligent à un automate
des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge • Interface PROFIBUS DP maître.
d'encodeurs externes. • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET.
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
Web définies par l'utilisateur. des axes rotatifs et de positionnement, prise en charge
d'encodeurs externes.
Remarque :
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la Web définies par l'utilisateur.
CPU.
Remarque :
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par CPU.
des informations spécifiques SIPLUS extreme. Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
4/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
Numéro d'article 6AG1511-1FK01-2AB0 6AG1513-1FL01-2AB0 6AG1516-3FN01-2AB0 6AG1518-4FP00-4AB0
Based on 6ES7511-1FK01-0AB0 6ES7513-1FL01-0AB0 6ES7516-3FN01-0AB0 6ES7518-4FP00-0AB0
CPU 1511F-1 PN CPU 1513F-1 PN CPU 1516F-3 PN/DP CPU 1518F-4 PN/DP
• Montage horizontal, mini -25 °C; = Tmin; -25 °C; = Tmin; -25 °C; = Tmin; 0 °C
Startup @ -25 °C ; Startup @ -25 °C ; Startup @ -25 °C ;
Startup Display @ -20 °C Startup Display @ -20 °C Startup Display @ -20 °C
température de service
typique de 50 °C
typique de 50 °C
typique de 50 °C
typique de 50 °C 4
• Montage vertical, mini -25 °C; = Tmin; -25 °C; = Tmin; -25 °C; = Tmin; 0 °C
Startup @ -25 °C ; Startup @ -25 °C ; Startup @ -25 °C ;
Startup Display @ -20 °C Startup Display @ -20 °C Startup Display @ -20 °C
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé
service en cas de conden- service en cas de conden- service en cas de conden- (pas de mise en service en
sation), position de montage sation), position de montage sation), position de montage condensation)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 4/49

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU 1511F-1 PN 6AG1511-1FK01-2AB0 Accessoires

(plage de température étendue et Alimentation en courant système
CPU de sécurité, mémoire de sollicitations chimiques)
travail 225 kO pour le programme,
1 Mo pour les données, interface pour l'alimentation du bus interne
PROFINET IO IRT ; du S7-1500
SIMATIC Memory Card nécessaire Tension d'entrée 24 V CC, 6AG1505-0KA00-7AB0
SIPLUS CPU 1513F-1 PN 6AG1513-1FL01-2AB0 puissance 25 W
(plage de température étendue et Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6AG1505-0RA00-7AB0

sollicitations chimiques) puissance 60 W
4 CPU de sécurité, mémoire de

travail 450 kO pour le programme,
Tension d'entrée 24/48/60 V CC,
6ES7505-0RB00-0AB0
1,5 Mo pour les données, interface secourue

PROFINET IO IRT ; Tension d'entrée 120/230 V CA, 6AG1507-0RA00-7AB0
SIMATIC Memory Card nécessaire puissance 60 W
SIPLUS CPU 1516F-3 PN/DP 6AG1516-3FN01-2AB0 Alimentation puissance
CPU de sécurité, mémoire de 24 V CC/3 A 6AG1332-4BA00-7AA0
travail 1,5 Mo pour le programme,
5 Mo pour les données, interface 24 V CC/8 A 6AG1333-4BA00-7AA0
PROFINET IO IRT, interface
Écran
PROFINET/PROFIBUS ;
SIMATIC Memory Card nécessaire (plage de température étendue et
CPU 1518F-4 PN/DP 6AG1518-4FP00-4AB0
pour SIPLUS CPU 1511F-1 PN et 6AG1591-1AA01-2AA0
CPU 1513F-1 PN ; pièce de
CPU de sécurité, mémoire de rechange
travail de 6 Mo pour le programme,
pour SIPLUS CPU 1516F-3 PN/DP 6AG1591-1BA01-2AA0
20 Mo pour les données, interface
et CPU 1518-4F PN/DP ; pièce de
PROFINET IO IRT, 2 interfaces
rechange
SIMATIC Memory Card nécessaire Autres accessoires Voir SIMATIC S7-1500,
CPU de sécurité, page 4/44
4/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
■ Vue d'ensemble CPU 1511T-1 PN ■ Vue d'ensemble CPU 1515T-2 PN
• CPU d'entrée de gamme pour la famille des automates • La CPU pour applications présentant des exigences
S7-1500T moyennes à élevées en termes de mémoire de programme et
• Convient pour des applications présentant des exigences de mémoire de données dans la gamme des automates
moyennes en termes d'étendue du programme et de vitesse S7-1500T
de traitement • Vitesse de traitement moyenne à élevée en arithmétique
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de binaire et sur nombres à virgule flottante
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/ • Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée
systèmes tiers pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres
• Isochronisme périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication
rapide en tant que périphérique I
des axes de vitesse, de positionnement et de synchronisme • Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour
(synchronisme par réducteur et synchronisme par profil de la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
came), prise en charge d'encodeurs externes, de cames/ systèmes tiers
pistes de came et de palpeurs de mesure • Isochronisme
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
créer des pages Web définies par l'utilisateur des axes de vitesse, de positionnement et de synchronisme
(synchronisme par réducteur et synchronisme par profil de
Remarque came), prise en charge d'encodeurs externes, de cames/
SIMATIC Memory Card, nécessaire au fonctionnement de la pistes de came et de palpeurs de mesure
CPU. • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
Remarque
CPU.
Siemens ST 70 · 2017 4/51

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
■ Vue d'ensemble CPU 1517T-3 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 1517TF-3 PN/DP
• La CPU dotée d'une très importante mémoire de programme • La CPU dotée d'une très importante mémoire de programme
et de données au sein de la gamme des automates S7-1500 et de données au sein de la gamme des automates S7-1500
et destinée à des applications présentant des exigences et destinée à des applications de sécurité présentant des
élevées en termes d'étendue du programme et de mise en exigences élevées en termes d'étendue du programme et de
réseau. mise en réseau.
• Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur • Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508
nombres à virgule flottante jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans • Vitesse de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
la construction de machines de série, de machines spéciales nombres à virgule flottante
et d'installations industrielles • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de la construction de machines de série, de machines spéciales
production avec périphérie centralisée et décentralisée et d'installations industrielles
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie production avec périphérie centralisée et décentralisée
décentralisée sur PROFINET. • Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 2 ports
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
périphérique PROFINET intelligent à un automate décentralisée sur PROFINET.
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers. • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant que
• Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée périphérique PROFINET intelligent à un automate
pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres PROFINET I/O SIMATIC ou tiers.
périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication • Interface PROFINET supplémentaire avec adresse IP séparée
rapide en tant que périphérique I pour la séparation de réseaux, pour le raccordement d'autres
• Interface PROFIBUS DP maître périphériques PROFINET IO RT ou pour une communication
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour rapide en tant que périphérique I
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET la connexion simple de SIMATIC S7-1500 à des appareils/
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande systèmes tiers
des axes de vitesse, de positionnement et de synchronisme • Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET
(synchronisme par réducteur et synchronisme par profil de • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
came), prise en charge d'encodeurs externes, de cames/ des axes de vitesse, de positionnement et de synchronisme
pistes de came et de palpeurs de mesure (synchronisme par réducteur et synchronisme par profil de
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de came), prise en charge d'encodeurs externes, de cames/
créer des pages Web définies par l'utilisateur pistes de came et de palpeurs de mesure
Remarque • Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité de
CPU. Remarque
CPU.
4/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
Numéro d'article 6ES7511-1TK01-0AB0 6ES7515-2TM01-0AB0 6ES7517-3TP00-0AB0 6ES7517-3UP00-0AB0
CPU 1511T-1 PN, CPU 1515T-2 PN, CPU 1517T-3 PN/DP, CPU 1517TF-3 PN/DP,
225KO Prog., 1MO Donn. 750KO Prog., 3MO Donn. 3MO Prog./8MO Donn. 3MO Prog., 8MO Donn.
Désignation du type de produit CPU 1511T-1 PN CPU 1515T-2 PN CPU 1517T-3 PN/DP CPU 1517TF-3 PN/DP
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir V14 SP1 (FW V2.1) / à partir
intégré à partir de la version de V14 (FW V2.0) de V14 (FW V2.0) de V14 (FW V2.0) de V14 (FW V2.0)
Ecran
4
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 5,7 W 6,3 W 24 W 24 W
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 225 kbyte 750 kbyte 3 Mbyte 3 Mbyte
• intégré (pour données) 1 Mbyte 3 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
max.
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
Plage d'adresses
Heure
Horloge
1. Interface
Fonctionnalité
Siemens ST 70 · 2017 4/53

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Fonctionnalité (suite)
• Redondance des média Oui Oui Oui Oui
Services
4 - Mode synchrone
- Communication IE ouverte
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible 256; au total, il est possible 512; au total, il est possible 512; au total, il est possible
raccordables, max. de raccorder max. 256 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
max.
par outil, maxi
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque : 250 µs à 4 ms ; Remarque :
pour IRT en mode pour IRT en mode pour IRT en mode pour IRT en mode
synchrone, la période synchrone, la période synchrone, la période synchrone, la période
d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de d'actualisation minimale de
625 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec 500 µs de l'OB avec
synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est synchronisme d'horloge est
déterminante déterminante déterminante déterminante
pour IRT en mode
synchrone, la période
déterminante
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation = Temps d'actualisation =
Cycles d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair" cycle d'émission "impair"
4/54 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Services
- MRP
- MRPD
Oui
Oui; Condition : IRT
Oui
Oui
Oui
4
Shared Device, max.
2. Interface
• Commutateur intégré Non Non Non
Fonctionnalité
Services
- IRT Non Non Non
- MRP Non Non Non
- Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de 128; au total, il est possible 128; au total, il est possible
raccordables, max. raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 1 000
périphériques décentralisés périphériques décentralisés périphériques décentralisés
via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou via AS-i, PROFIBUS ou
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les 8; au total sur toutes les
activables/désactivables interfaces interfaces interfaces
par outil, maxi
d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi d'actualisation dépend aussi
du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la du temps paramétré pour la
communication PROFINET communication PROFINET communication PROFINET
IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé- IO, du nombre de périphé-
riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de riques IO et du nombre de
données utiles configurées données utiles configurées données utiles configurées
Services
Siemens ST 70 · 2017 4/55

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Services (suite)
- IRT Non Non Non
- MRP Non Non Non
- MRPD Non Non Non
4 - Nombre de périphériques IO pour

Shared Device, max.
4 4 4
3. Interface
• RS 485 Oui Oui
Fonctionnalité
Protocoles
Supporte le protocole pour PROFINET Oui Oui Oui Oui
IO
Supporte le protocole pour Non Non Non Oui
PROFISafe
PROFIBUS Non Non Oui Oui
Nombre de liaisons
Services
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible
raccordables, max. de raccorder max. 256
périphériques décentralisés
via AS-i, PROFIBUS ou
PROFINET
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64
max.
Maître PROFIBUS DP
Services
- Nombre d'esclaves DP 125; au total, il est possible 125; au total, il est possible
de raccorder max. 1 000 de raccorder max. 512
PROFINET PROFINET
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle Oui; avec min. OB 6x cycle
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes Oui; Nota : le nombre d'axes
influence le temps de cycle influence le temps de cycle influence le temps de cycle influence le temps de cycle
du programme API ; aide à du programme API ; aide à du programme API ; aide à du programme API ; aide à
la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA la sélection via l'outil TIA
Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER Selection Tool ou SIZER
• Nombre de ressources Motion 800 2 400 10 240 10 240
nécessaires
- par axe rotatif 40 40 40 40
- par axe de positionnement 80 80 80 80
- par axe de synchronisme 160 160 160 160
- par capteur externe 80 80 80 80
- par came 20 20 20 20
- par piste de came 160 160 160 160
- par palpeur de mesure 40 40 40 40
4/56 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Régulateur
4
Comptage et mesure
sécurité
- Mode Low demand : < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 1/h
PFF selon SIL3
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui Oui; y compris Failsafe
- LOG Oui Oui Oui Oui; y compris Failsafe
• Protection des programmes Oui Oui Oui Oui
utilisateur / protection par mot de
passe
Protection d'accès
Dimensions
Poids
Poids approx. 430 g 830 g 1 978 g 1 978 g
Siemens ST 70 · 2017 4/57

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
CPU 1511T-1 PN 6ES7511-1TK01-0AB0 Alimentation puissance

Mémoire de travail de 225 ko pour 24 V CC / 3A 6EP1332-4BA00
nées, interface PROFINET IO IRT ; 24 V CC / 8 A 6EP1333-4BA00
SIMATIC Memory Card nécessaire Connecteur d'alimentation
CPU 1515T-2 PN 6ES7515-2TM01-0AB0 Pièce de rechange ; pour le
Mémoire de travail de 750 ko pour raccordement de la tension
le programme, 3 Mo pour les don- 24 V CC
nées, interface PROFINET IO IRT, • avec bornes push-in 6ES7193-4JB00-0AA0
interface PROFINET ; Connecteur de bus PROFIBUS
SIMATIC Memory Card nécessaire FastConnect RS 485 avec sortie
4 CPU 1517T-3 PN/DP
6ES7517-3TP00-0AB0 de câble à 90°
programme, 8 Mo pour les don- transmission max. 12 Mbit/s
nées, interface PROFINET IO IRT, sans interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BA70-0XA0
interface PROFINET/PROFIBUS ; par surface d'appui de l'armoire ;
SIMATIC Memory Card nécessaire colisage = 1
CPU 1517T-3 PN/DP 6ES7517-3UP00-0AB0
avec interface PG, mise à la terre 6ES7972-0BB70-0XA0
Mémoire de travail de 3 Mo pour le par surface d'appui de l'armoire ;
programme, 8 Mo pour les don- colisage = 1
nées, interface PROFINET IO IRT, PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
interface PROFINET/PROFIBUS ;
SIMATIC Memory Card nécessaire Type standard de constitution
Accessoires
2 fils, blindé ;
SIMATIC Memory Card au mètre ;
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 commande minimale 20 m
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 à 2 conducteurs, blindé ;
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 au mètre ; longueur max. livrée
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 commande 20 m
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 PROFIBUS FC Flexible Cable 6XV1831-2K
Profilé support SIMATIC S7-1500 à 2 conducteurs, blindé ;
Longueurs fixes, avec éléments de 1 000 m, quantité minimale de
mise à la terre commande 20 m
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
PROFIBUS FC Trailing Cable
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0 à 2 conducteurs, blindé ;
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0 au mètre ; longueur max. livrée
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
Couleur de gaine : Pétrole 6XV1830-3EH10
sans perçages ; les éléments de Couleur de gaine : Violet 6XV1831-2L
commandés séparément PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0 à 2 conducteurs, blindé ;
Élément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0
pour profilé support de 2000 mm
commande 20 m
Colisage = 20
PROFIBUS FC Ground Cable 6XV1830-3FH10
Alimentation en courant système
pour l'alimentation du bus interne au mètre ; longueur max. livrée
du S7-1500 1 000 m, quantité minimale de
commande 20 m
Tension d'entrée 24 V CC, 6ES7505-0KA00-0AB0
puissance 25 W PROFIBUS FC FRNC Cable GP 6XV1830-0LH10
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RA00-0AB0 à 2 conducteurs, blindé, retardateur
puissance 60 W de flamme, avec gaine extérieure
en copolymère FTNC ;
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RB00-0AB0 au mètre ; longueur max. livrée
puissance 60 W, alimentation 1 000 m, commande minimale 20 m
secourue
PROFIBUS FastConnect 6GK1905-6AA00
Tension d'entrée 120/230 V CA, 6ES7507-0RA00-0AB0 Stripping Tool
puissance 60 W
Outil préréglé pour le dégainage
Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0 rapide des câbles de bus
réseau PROFIBUS FastConnect
avec élément de codage pour
rechange, colisage = 10
4/58 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

IE FC RJ45 Plugs STEP 7 Professional V14 SP1
Connecteur RJ45 pour Industrial Système cible :
Ethernet avec boîtier métallique SIMATIC S7-1200, S7-1500,
robuste et contacts pour connexion S7-300, S7-400, WinAC
autodénudante destinés au raccor- Condition :
dement des câbles d'installation FC Windows 7 Professional SP1
Industrial Ethernet (64 bit),
IE FC RJ45 Plug 180 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
Sortie de câble à 180° Windows 8.1 Professional (64 bit),
Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 Windows 10 Professional
Version 1607,
4
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Version 1607,
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
Câble d'installation blindé à Windows Server 2008 R2 StdE
4 conducteurs, à paires torsadées, (installation complète),
raccordable aux prises IE FC Outlet Windows Server 2012 StdE
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 (installation complète),
Plug ; conforme à PROFINET ; Windows Server 2016 Standard
avec homologation UL ; (installation complète) ;
au mètre ; unité de vente max. Forme de livraison :
1 000 m, commande minimale 20 m allemand, anglais, chinois, italien,
français, espagnol
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10
(Type C) STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
Floating License
4 conducteurs, à paires torsadées, STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
raccordable aux prises IE FC Outlet Floating License,
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 téléchargement de logiciel y
Plug 180/90, pour utilisation sur compris License Key 1)
chaînes porte-câbles ; conforme à Une adresse e-mail est nécessaire
PROFINET ; à la livraison
au mètre ; unité de vente max. STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
1 000 m, commande minimale 20 m Tâche :
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Outil d'ingénierie pour la configura-
(Type B) tion et la programmation de pro-
Câble d'installation blindé à pour SIMATIC S7-1200 FC,
4 conducteurs, à paires torsadées, S7-1500F, S7-1500 F Software
raccordable aux prises IE FC Outlet Controller, S7-300F, S7-400F,
RJ45 et connecteurs IE FC RJ45 WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
Plug 180/90 ; avec homologation et de la périphérie de sécurité
pour navires, ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
au mètre, unité de vente max. ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
1 000 m, commande minimale 20 m Condition :
Outil préréglé, pour le dégainage logiciel et docu sur DVD,
rapide des câbles FC Industrial License Key sur clé USB
Ethernet
Écran logiciel, documentation et clé de
pour CPU 1511T-1 PN ; 6ES7591-1AA01-0AA0 licence à télécharger1) ;
pièce de rechange adresse e-mail nécessaire à la
livraison
pour CPU 1515T-2 PN, 6ES7591-1BA01-0AA0
CPU 1517T-3 PN/DP et SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
CPU 1517TF-3 PN/DP ; Manuels électroniques sur DVD,
pièce de rechange multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Face avant pour interface 6ES7591-8AA00-0AA0 constituants de bus SIMATIC,
PROFIBUS DP SIMATIC C7, périphérie décentrali-
pour CPU 1517T-3 PN/DP et SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
CPU 1517TF-3 PN/DP ; SIMATIC PC Based Automation,
pièce de rechange SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Kit de démarrage 6ES7511-1CK00-4YB5 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC S7-1500 SIMATIC TDC
comprenant : CPU 1511C-1 PN, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2

SIMATIC Memory Card 4 Mo, profilé Manual Collection pendant 1 an
support 160 mm, connecteur DVD "Manual Collection" actuel
frontal, STEP 7 Professional, licence ainsi que les trois prochaines mises
365 jours, alimentation PM 70 W à jour
documentation
Siemens ST 70 · 2017 4/59

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules d'entrées TOR SM 521
■ Vue d'ensemble
• Modules d'entrée TOR à 16 et 32 voies
supplémentaires
• Modules de largeur 35 mm avec paramètres et fonctions de
diagnostic
• Modules de largeur 25 mm pour l'utilisation dans des espaces
restreints :
Particulièrement économiques, sans paramètres ni fonctions
de diagnostic
4
Numéro d'article 6ES7521-1BH00- 6ES7521-1BL00- 6ES7521-1BH50- 6ES7521-1FH00- 6ES7521-7EH00-
0AB0 0AB0 0AA0 0AA0 0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, DI 16 X
DI 16X24VDC HF DI 32X24VDC HF DI 16X24VDC SRC BA DI 16X230VAC BA 24...125V UC HF
Désignation du type de produit DI 16x24VDC HF DI 32x24VDC HF DI 16x24VDC SRC BA DI 16x230VAC BA DI 16x24 ... 125VUC
HF
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 / - V13 SP1 / - V12 / V12 V12 / V12 V13 SP1 / -
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / -
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / -
révision GSD
Mode de fonctionnement
• DI Oui Oui Oui Oui Oui
• Compteurs Oui Oui Non Non Non
• Suréchantillonnage Non Non
• MSI Oui Oui Oui Oui Oui
Type de tension d'alimentation DC DC DC
Protection contre l'inversion de Oui Oui
polarité
Entrées TOR
entrées TOR, paramétrables Oui Oui Non Non Oui
Type M/P logique positive logique positive logique négative logique positive Oui
Caractéristique d'entrée selon Oui
CEI 61131, type 1
Caractéristique d'entrée selon Oui Oui Oui Oui; sous 24 V CC
CEI 61131, type 3
Fonctions entrées TOR,
paramétrables
• Start/Stop porte Oui Oui
• entrée TOR librement configurable Oui Oui
• Compteurs
- Nombre, maxi 2 2
- Fréquence de comptage, max. 1 kHz 1 kHz
- Etendue de comptage 32 bit 32 bit
- Comptage/décomptage Comptage Comptage
4/60 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, DI 16 X
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC AC AC/DC
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V; 48 V, 125 V
• Valeur nominale (CA) 230 V; 120/230 V CA, 24 V; 48 V, 125 V
50/60 Hz (50 - 60 Hz)
• pour état log. "0" -30 à +5 V -30 à +5 V -5 à +30 V 0 V CA à 40 V CA -5 ... +5 V
4
• pour état log. "1" +11 à +30 V +11 à +30 V -11 à -30 V 79 V CA à 264 V CA
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 2,5 mA 2,5 mA 4,5 mA 11 mA; sous AC 230 V 3 mA; sous 24 V CC
et 5,5 mA sous
AC 120 V
- paramétrable Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / Non Non Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 /
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
paramétrables en CC,
20 ms fixes en CA
- paramétrable Oui Oui Non Non Oui
technologiques
- paramétrable Oui Oui Non Non Non
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Capteurs
Capteurs raccordables
• Détecteur 2 fils Oui Oui Oui Oui Oui
- Courant de repos admis 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 2 mA 1,5 mA
(détecteur 2 fils), max.
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Oui Non Non Non
Temps de filtrage et de traitement 80 µs; pour temps de 80 µs; pour temps de
(TWE), min. filtre 50 s filtre 50 s
Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs 250 µs
Alarmes/diagnostic/information
d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Non Non Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Non Non Oui
• Alarme process Oui Oui Non Non Oui
• Surveillance de la tension Oui Oui Non Non Non
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; à I < 350 µA Oui; à I < 350 µA Non Non Oui; à I < 550 µA
• Court-circuit Non Non Non Non Non
• LED RUN Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui; LED verte Oui; LED verte Non Non Non
tation (LED PWR)
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Oui; LED rouge Non Non Oui; LED rouge
• pour diagnostic du module Oui; LED rouge Oui; LED rouge Non Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• entre voies et bus interne Oui Oui Oui Oui Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 3 100 V CC 2 000 V CC
Siemens ST 70 · 2017 4/61

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500, DI 16 X
convient pour fonctions de sécurité Non Non Non Non Non
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
4 • Montage vertical, mini

• Montage vertical, maxi
0 °C
40 °C
0 °C
40 °C
0 °C
40 °C
0 °C
40 °C
0 °C
40 °C
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Oui Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Numéro d'article 6ES7521-1BH10-0AA0 6ES7521-1BL10-0AA0

S7-1500, DI 16X24VDC BA S7-1500, DI 32X24VDC BA
Désignation du type de produit DI 16x24 V CC BA DI 32x24 V CC BA
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13 V13 / V13
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / -
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - V2.3 / -
révision GSD
• DI Oui Oui
• Compteurs Non Non
• MSI Oui Oui
Type de tension d'alimentation DC DC
Entrées TOR
entrées TOR, paramétrables Non Non
Type M/P logique positive logique positive
Caractéristique d'entrée selon Oui Oui
CEI 61131, type 3
Tension d'entrée
• pour état log. "0" -30 à +5 V -30 à +5 V
• pour état log. "1" +11 à +30 V +11 à +30 V
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 2,7 mA 2,7 mA
technologiques
4/62 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, DI 16X24VDC BA S7-1500, DI 32X24VDC BA
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui Oui
- Courant de repos admis 1,5 mA 1,5 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non
4
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non
• Alarme process Non Non
• Surveillance de la tension Non Non
d'alimentation
• Rupture de fil Non Non
• Court-circuit Non Non
• LED RUN Oui; LED verte Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge Oui; LED rouge
d'alimentation (LED PWR)
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Non Non
• pour diagnostic du module Non Non
• entre voies et bus interne Oui Oui
Isolation
convient pour fonctions de sécurité Non Non
• Montage horizontal, maxi 60 °C 60 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C 40 °C
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Oui Oui
Dimensions
Largeur 25 mm 25 mm
Poids
Autres
Remarque: Fourniture avec connecteurs frontaux Push-In 40 points Fourniture avec connecteurs frontaux Push-In 40 points
Siemens ST 70 · 2017 4/63

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules d'entrées TOR SM 521 Feuilles de repérage A4

Largeur de module 35 mm Pour modules 35 mm ; 6ES7592-2AX00-0AA0
10 feuilles de chacune 10 bandes
16 entrées, 24 V CC, à séparation 6ES7521-1BH00-0AB0 de repérage pour modules
galvanique, diagnostic périphériques ; pré-perforées,
paramétrable et alarme processus gris alu
32 entrées, 24 V CC, à séparation 6ES7521-1BL00-0AB0 Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
galvanique, diagnostic 10 feuilles de chacune 20 bandes
paramétrable et alarme processus de repérage pour modules
16 entrées, 24 V CC, à séparation 6ES7521-1BH50-0AA0 périphériques ; pré-perforées,
galvanique, temporisation d'entrée gris alu
3,2 ms
4
Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
16 entrées, 230 V CA, à séparation 6ES7521-1FH00-0AA0 Colisage = 5 ; pièce de rechange
galvanique, temporisation d'entrée
20 ms Volet frontal universel pour
modules périphériques
16 entrées, 24 ... 125 V UC, 6ES7521-7EH00-0AB0
temporisation d'entrée Pour modules 35 mm ; 6ES7528-0AA00-7AA0
0,05 ... 20 ms, diagnostic 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
paramétrable et alarme processus de repérage pour la face avant et
5 plans de câblage par volet
Largeur du module 25 mm ; frontal ; pièce de rechange
connecteur frontal (push-in) fourni
Pour modules 25 mm ; 6ES7528-0AA00-0AA0
16 entrées, 24 V CC, à séparation 6ES7521-1BH10-0AA0 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
galvanique de repérage pour la face avant et
32 entrées, 24 V CC, à séparation 6ES7521-1BL10-0AA0 5 plans de câblage par volet
galvanique frontal ; pièce de rechange
Accessoires SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Connecteur frontal Manuels électroniques sur DVD,

Pour modules 35 mm ; constituants de bus SIMATIC,
y compris quatre ponts de SIMATIC C7, périphérie décentrali-
potentiel, colliers pour câbles et sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
bandes de repérage individuelles, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
40 points SIMATIC PC Based Automation,
• bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
• push-in 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
y compris colliers pour câbles et Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
bandes de repérage individuelles, Manual Collection pendant 1 an
borne push-in 40 points ; DVD "Manual Collection" actuel
pièce de rechange ainsi que les trois prochaines mises
Ponts de potentiel pour 6ES7592-3AA00-0AA0 à jour
connecteur frontal
Pour modules 35 mm ;
colisage = 20 ; pièce de rechange
4/64 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules de sorties TOR SM 522
■ Vue d'ensemble
• Modules de sorties TOR à 8, 16 et 32 voies
supplémentaires
• Modules de largeur 35 mm avec paramètres et fonctions de
diagnostic
• Modules de largeur 25 mm pour l'utilisation dans des espaces
restreints : particulièrement économiques, sans paramètres ni
fonctions de diagnostic
Numéro d'article 6ES7522-1BH01-0AB0 6ES7522-1BL01-0AB0 6ES7522-1BF00-0AB0 6ES7522-5EH00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
DQ 16X24V DC/0.5AHF DQ 32X24V DC/0.5A HF DQ 8X24VDC/2A HF DQ 16X24...48VUC/
125VDC/0.5A ST
Désignation du type de produit DQ 16x24VDC/0,5A HF DQ 32x24VDC/0,5A HF DQ 8x24VDC/2A HF DQ 16x24 ... 48VUC/
125VCC/0,5A ST
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 / - V13 SP1 / - V13 SP1 / - V13 SP1 / -
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / -
révision GSD
• STOR Oui Oui Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non Oui; applicatif Non
d'énergie
• MLI Non Non Oui Non
• Suréchantillonnage Non Non Non Non
• MSO Oui Oui Oui Oui
Type de tension d'alimentation DC DC DC
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V
Protection contre l'inversion de Oui; via une protection par Oui; via une protection par Oui; via une protection par
polarité fusibles interne de 7 A par fusibles interne de 7 A par fusibles interne de 10 A par
groupe groupe groupe
Sorties TOR
Type de sortie TOR Transistor Transistor Transistor Transistor
Nombre de sorties TOR 16 32 8 16
Type M Oui
Type P Oui Oui Oui Oui
sorties TOR, paramétrables Oui Oui Oui Oui
Protection contre les courts-circuits Oui; découpage Oui; découpage Oui
électronique électronique
Limitation de la tension de coupure L+ (-53 V) L+ (-53 V) -17 V 200 V (diode de
inductive à suppression)
Activation d'une entrée TOR Oui Oui Oui Oui
Fonctions sorties TOR,
paramétrables
• sortie TOR librement configurable Oui
• Sortie MLI Oui
- Nombre, maxi 2
- Période, paramétrable Oui; 2 ... 100 ms en continu
Siemens ST 70 · 2017 4/65

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
125VDC/0.5A ST
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 10 W 40 W; sous 125 V CC,
10 W sous 48 V UC,
5 W sous 24 V UC
• Limite inférieure 48  48  12 
4 • Limite supérieure
Tension de sortie
12 k 12 k 4 k
• Type de tension de sortie DC DC DC UC

• pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,0 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,5 A 2A 0,5 A
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
maxi
charge ohmique
• pour "0" vers "1", typ. 80 µs
• pour "0" vers "1", maxi 100 µs 100 µs 100 µs 5 ms
• pour "1" vers "0", typ. 300 µs
• pour "1" vers "0", max. 500 µs 500 µs 500 µs 5 ms
sorties
• pour combinaisons logiques Oui Oui Oui Oui
• pour commande redondante d'une Oui Oui Oui Oui
charge
• pour charge résistive, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz; en mode MLI : 25 Hz
500 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, 0,5 Hz
DC-13 DC-13 DC-13 ; max. 500 Hz en
mode MLI uniquement avec
circuit externe ; voir
description supplémentaire
dans le manuel
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
• Courant max. par voie 0,5 A; voir description 0,5 A; voir description 2 A; voir description supplé- 0,5 A
supplémentaire dans le supplémentaire dans le mentaire dans le manuel
manuel manuel
• Courant max. par groupe 4 A; voir description supplé- 4 A; voir description supplé- 8 A; voir description supplé- 0,5 A
mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel
• Courant max. par module 8 A; voir description supplé- 16 A; voir description 16 A; voir description 8A
mentaire dans le manuel supplémentaire dans le supplémentaire dans le
manuel manuel
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
• non blindé, max. 600 m 600 m 600 m 600 m
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Oui Non Non
Temps de traitement et d'activation 70 µs 70 µs
(TWA), min.
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Non
Valeurs de remplacement applicables Oui Oui Oui Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Oui Non
4/66 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
125VDC/0.5A ST
• Surveillance de la tension Oui Oui Oui Non
d'alimentation
• Rupture de fil Oui Oui Non Non
• Court-circuit Oui Oui Oui Non
• Signalisation groupée de défaut Oui Oui Oui
4
• LED RUN Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Non
tation (LED PWR)
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Non
• pour diagnostic du module Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• entre voies et bus interne Oui Oui Oui Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 2 000 V CC
convient pour fonctions de sécurité Non Non Non Non
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Numéro d'article 6ES7522-5HF00-0AB0 6ES7522-5HH00-0AB0 6ES7522-5FF00-0AB0 6ES7522-5FH00-0AB0

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
DQ 8X230VAC/5A ST DQ 16X230VAC/2A ST DQ 8X230VAC/2A ST DQ 16X230VAC/1A ST
(RELAY) (RELAY) (TRIAC) (TRIAC)
Désignation du type de produit DQ 8x230VAC/5A ST (Relay) DQ 16x230VAC/2A ST DQ 8x230VAC/2A ST (Triac) DQ 16x230VAC/1A ST (Triac)
(Relay)
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 / V12 V13 SP1 / - V12 / V12 V13 SP1 / -
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / -
de la version
révision GSD
révision GSD
• STOR Oui Oui Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non Non Non
d'énergie
• MLI Non Non Non Non
Siemens ST 70 · 2017 4/67

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
polarité
Sorties TOR
4
Type de sortie TOR Relais Relais Triac Triac
Nombre de sorties TOR 8 16 8 16
Type M Oui Oui Oui
Type P Oui Oui Oui Oui
sorties TOR, paramétrables Oui Oui Oui Oui
Protection contre les courts-circuits Non Non Non Non
Activation d'une entrée TOR possible Oui
• pour charge résistive, max. 2A 1A
• pour charge de lampes, maxi 1 500 W; 10 000 cycles de 50 W (230 CA), 50 W 50 W
manœuvre 5 W (24 V CC)
• Lampes faible consommation/ 10x 58 W (25 000 cycles de
fluorescentes avec ballast électro- manœuvres)
nique
• Tubes fluorescents conventionnels 1x 58 W (25 000 cycles de
compensés manœuvres)
• Tubes fluorescents non compensés 10x 58 W (25 000 cycles de
manœuvres)
Tension de sortie
• Type de tension de sortie AC AC
• pour état log. "1", mini L1 (-1,5 V) au courant de L1 (-1,5 V) au courant de
sortie max. ; L1 (-8,5 V) au sortie max. ; L1 (-8,5 V) au
courant de sortie min. courant de sortie min.
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 5A 2A 2A 1A
• pour état log. "0" courant résiduel, 0A 0A 2 mA 2 mA
maxi
charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 1 cycle CA 1 cycle CA
• pour "1" vers "0", max. 1 cycle CA 1 cycle CA
sorties
• pour combinaisons logiques Oui Oui Non Non
• pour commande redondante d'une Oui Oui Oui Oui
charge
• pour charge résistive, max. 2 Hz 1 Hz 10 Hz 10 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• pour charge de lampes, maxi 2 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
• Courant max. par voie 8 A; voir description supplé- 2 A; voir description supplé- 2 A; voir description supplé- 1 A; voir description supplé-
mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel
• Courant max. par groupe 8 A; voir description supplé- 2 A; voir description supplé- 2 A; voir description supplé- 2 A; voir description supplé-
mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel mentaire dans le manuel
• Courant max. par module 64 A; voir description 32 A; voir description 10 A; voir description 10 A; voir description
supplémentaire dans le supplémentaire dans le supplémentaire dans le supplémentaire dans le
manuel manuel manuel manuel
Sorties relais
• Nombre de sorties à relais 8 16
• Tension d'alimentation nominale de 24 V 24 V
• Consommation des relais (courant 80 mA 150 mA
de bobine de tous les relais), typ.
4/68 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Sorties relais (suite)
• Protection externe des sorties à avec disjoncteur de Disjoncteurs de ligne
relais caractéristique B pour : B10 / B16
cos  1,0 : 600 A
cos  0,5 ... 0,7 : 900 A avec
fusible Diazed 8 A : 1000 A
• Circuit d'aide à la commutation sur Non Non
contact (interne)
• Taille du départ-moteur selon
NEMA, maxi
5 5 4
• Nombre de cycles de manœuvre, 4 000 000; voir description voir description supplémen-
max. supplémentaire dans le taire dans le manuel
manuel
• Relais autorisés selon UL 508 Oui; AC 250V/5A g.p. ; Non
AC 120V TV-4 tungsten ;
A300, R300
- pour charge inductive, maxi voir description supplémen- 2 A; voir description supplé-
taire dans le manuel mentaire dans le manuel
- pour charge résistive, max. voir description supplémen- 2 A; voir description supplé-
taire dans le manuel mentaire dans le manuel
Sorties triac
• Taille du départ-moteur selon 5 4
NEMA, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Non
d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Non Non
• Surveillance de la tension Oui Oui Non Non
d'alimentation
• Rupture de fil Non Non Non Non
• Court-circuit Non Non Non Non
• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte Non Non
• pour diagnostic de la voie Non Non Non Non
Isolation
Isolation vérifiée avec Entre les voies : 3 100 V CC ; Entre les voies : 3 100 V CC ; 3 100 V CC 3 100 V CC
entre voies et bus interne : entre voies et bus interne :
3 100 V CC ; entre L+ et bus 3 100 V CC ; entre L+ et bus
interne : 707 V CC (essai de interne : 707 V CC (essai de
type) type)
Siemens ST 70 · 2017 4/69

© Siemens AG 2017

Modules TOR

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
• Montage horizontal, maxi 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C 40 °C 40 °C 60 °C
4 Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Oui Oui Oui Oui
Dimensions
Poids

S7-1500, DQ 16X24VDC/0.5A BA S7-1500, DQ 32X24VDC/0.5A BA
Désignation du type de produit DQ 16x24 V CC/0,5 A BA DQ 32x24 V CC/0,5 A BA
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13 V13 / V13
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 V1.0 / V5.1
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - V2.3 / -
révision GSD
• STOR Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non
d'énergie
• MLI Non Non
• MSO Oui Oui
Protection contre l'inversion de Oui; via une protection par fusibles interne de 7 A par Oui; via une protection par fusibles interne de 7 A par
polarité groupe groupe
Sorties TOR
Type de sortie TOR Transistor Transistor
Type P Oui Oui
sorties TOR, paramétrables Non Non
Protection contre les courts-circuits Oui Oui
Limitation de la tension de coupure L+ (-53 V) L+ (-53 V)
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui Oui
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W
• Limite inférieure 48  48 
• Limite supérieure 12 k 12 k
Tension de sortie
• Type de tension de sortie DC DC
• pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V)
4/70 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Courant de sortie
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 0,5 mA
maxi
charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 100 µs 100 µs
• pour "1" vers "0", max. 500 µs 500 µs
sorties 4
• pour combinaisons logiques Oui Oui
• pour augmentation de puissance Non Non
• pour commande redondante d'une Oui Oui
charge
• pour charge résistive, max. 100 Hz 100 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 10 Hz
• Courant max. par voie 0,5 A; voir description supplémentaire dans le manuel 0,5 A; voir description supplémentaire dans le manuel
• Courant max. par groupe 4 A; voir description supplémentaire dans le manuel 4 A; voir description supplémentaire dans le manuel
• Courant max. par module 8 A; voir description supplémentaire dans le manuel 16 A; voir description supplémentaire dans le manuel
Longueur de câble
Mode synchrone
d'état
Valeurs de remplacement applicables Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non
d'alimentation
• Signalisation groupée de défaut Non Non
• LED RUN Oui; LED verte Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Non Non
• pour diagnostic du module Non Non
Isolation
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 4/71

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Dimensions
Largeur 25 mm 25 mm
Poids
Autres
Remarque: Fourniture avec connecteurs frontaux Push-In 40 points Fourniture avec connecteurs frontaux Push-In 40 points
4
Modules de sorties TOR SM 522 Feuilles de repérage A4

Largeur de module 35 mm Pour modules 35 mm ; 6ES7592-2AX00-0AA0
8 sorties, 24 V CC ; 2 A, 6ES7522-1BF00-0AB0 de repérage pour modules
à séparation galvanique périphériques ; pré-perforées,
16 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6ES7522-1BH01-0AB0 gris alu
à séparation galvanique Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
32 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6ES7522-1BL01-0AB0 10 feuilles de chacune 20 bandes
à séparation galvanique de repérage pour modules
périphériques ; pré-perforées,
8 sorties à relais, 230 V CA / 5 A 6ES7522-5HF00-0AB0 gris alu
16 sorties à relais, 230 V CA / 2 A 6ES7522-5HH00-0AB0 Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
8 sorties (Triac), 230 V CA, 2 A 6ES7522-5FF00-0AB0 Colisage = 5 ; pièce de rechange
16 sorties (Triac), 230 V CA, 1 A 6ES7522-5FH00-0AB0 Volet frontal universel pour
16 sorties, 24 ... 48 V UC / 6ES7522-5EH00-0AB0
125 V CC, 0,5 A, Pour modules 35 mm ; 6ES7528-0AA00-7AA0
à séparation galvanique 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
de repérage pour la face avant et
Largeur du module 25 mm ;
connecteur frontal (push-in) fourni
frontal ; pièce de rechange
16 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6ES7 522-1BH10-0AA0
à séparation galvanique
5 volets frontaux ; avec 5 bandes
32 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6ES7 522-1BL10-0AA0 de repérage pour la face avant et
à séparation galvanique 5 plans de câblage par volet
Accessoires
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Connecteur frontal
Pour modules 35 mm ; multilingue : LOGO!, SIMADYN,
y compris quatre ponts de constituants de bus SIMATIC,
potentiel, colliers pour câbles et SIMATIC C7, périphérie décentrali-
bandes de repérage individuelles, sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
40 points SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
• bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0 SIMATIC PC Based Automation,
• push-in 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC S7, SIMATIC Software,
Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1BM00-0XA0 SIMATIC TDC
y compris colliers pour câbles et
bandes de repérage individuelles, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
borne push-in 40 points ; Manual Collection pendant 1 an
pièce de rechange DVD "Manual Collection" actuel
Ponts de potentiel pour 6ES7592-3AA00-0AA0 ainsi que les trois prochaines mises
connecteur frontal à jour
4/72 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules d'entrées/sorties TOR SM 523
■ Vue d'ensemble
• 16 entrées TOR/16 sorties TOR
• Pour l'utilisation dans des espaces restreints :
particulièrement économiques, sans paramètres ni fonctions
de diagnostic
Numéro d'article 6ES7523-1BL00-0AA0 Numéro d'article 6ES7523-1BL00-0AA0
S7-1500, DI/DQ 16X24CDV/ S7-1500, DI/DQ 16X24CDV/
16X24VDC/0.5A BA 16X24VDC/0.5A BA
Informations générales Retard d'entrée (pour valeur
Désignation du type de produit DI 16x24VDC / nominale de la tension d'entrée)
DQ16x24VDC/0,5A BA pour entrées standard
Fonction du produit - paramétrable Non
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 pour entrées d'alarme
Ingénierie avec - paramétrable Non
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13 Longueur de câble
intégré à partir de la version • blindé, maxi 1 000 m
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - • non blindé, max. 600 m
de la version
Sorties TOR
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1
révision GSD Type de sortie TOR Transistor
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - Nombre de sorties TOR 16
révision GSD Type P Oui
Mode de fonctionnement sorties TOR, paramétrables Non
• DI Oui Protection contre les courts-circuits Oui
• Compteurs Non Limitation de la tension de coupure L+ (-53 V)
• STOR Oui inductive à
• DQ avec fonction d'économie Non Activation d'une entrée TOR Oui
d'énergie Pouvoir de coupure des sorties
• MLI Non • pour charge résistive, max. 0,5 A
• Suréchantillonnage Non • pour charge de lampes, maxi 5W
• MSI Oui Plage de résistance de charge
• MSO Oui • Limite inférieure 48 
Tension d'alimentation • Limite supérieure 12 k
Type de tension d'alimentation DC Tension de sortie
Valeur nominale (CC) 24 V • Type de tension de sortie DC
Protection contre l'inversion de Oui; via une protection par fusibles • pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V)
polarité interne de 7 A par groupe
Courant de sortie
Entrées TOR
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A
Nombre d'entrées TOR 16
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA
entrées TOR, paramétrables Non maxi
Type M/P logique positive Temps de retard de sortie pour
Caractéristique d'entrée selon CEI Oui charge ohmique
61131, type 3 • pour "0" vers "1", maxi 100 µs
Tension d'entrée • pour "1" vers "0", max. 500 µs
• Type de tension d'entrée DC Montage en parallèle de deux
• Valeur nominale (CC) 24 V sorties
• pour état log. "0" -30 à +5 V • pour combinaisons logiques Oui
• pour état log. "1" +11 à +30 V • pour augmentation de puissance Non
Courant d'entrée • pour commande redondante d'une Oui
charge
• pour état log. "1", typ. 2,7 mA
Siemens ST 70 · 2017 4/73

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules d'entrées/sorties TOR SM 523

Numéro d'article 6ES7523-1BL00-0AA0 Numéro d'article 6ES7523-1BL00-0AA0
S7-1500, DI/DQ 16X24CDV/ S7-1500, DI/DQ 16X24CDV/
16X24VDC/0.5A BA 16X24VDC/0.5A BA
Fréquence de commutation Signalisation de diagnostic par LED
• pour charge résistive, max. 100 Hz • LED RUN Oui; LED verte
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz • LED ERROR Oui; LED rouge
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz • Surveillance de la tension Oui; LED verte
Courant total des sorties d'alimentation (LED PWR)
• Courant max. par voie 0,5 A; voir description • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
supplémentaire dans le manuel • pour diagnostic de la voie Non
4 • Courant max. par groupe 4 A; voir description supplémentaire

dans le manuel
• pour diagnostic du module
Non
• Courant max. par module 8 A; voir description supplémentaire Séparation galvanique des canaux
dans le manuel
• entre voies et bus interne Oui
Longueur de câble
Isolation
• blindé, maxi 1 000 m
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
Capteurs
• Montage horizontal, mini 0 °C
• Détecteur 2 fils Oui
- Courant de repos admis 1,5 mA
(détecteur 2 fils), max. • Montage vertical, mini 0 °C
Mode synchrone • Montage vertical, maxi 40 °C
Mode synchrone (application Non Mode décentralisé
synchronisée jusqu'à la borne) Démarrage prioritaire Oui
Alarmes/diagnostic/information Dimensions
d'état
Largeur 25 mm
Fonctions de diagnostic Non
Hauteur 147 mm
Valeurs de remplacement applicables Non
Profondeur 129 mm
Alarmes
Poids
• Alarme de diagnostic Non
Poids approx. 280 g
• Alarme process Non
Autres
Remarque: Fourniture avec connecteurs
• Surveillance de la tension d'alimen- Non frontaux Push-In 40 points
tation
• Rupture de fil Non
• Court-circuit Non
• Signalisation groupée de défaut Non
Modules d'entrées/sorties TOR Volet frontal universel pour

SM 523 modules périphériques
Largeur du module 25 mm ; Pour modules 25 mm ; 6ES7528-0AA00-0AA0
connecteur frontal (push-in) fourni 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
16 entrées 24 V CC, séparation 6ES7523-1BL00-0AA0 5 plans de câblage par volet
galvanique ; 16 sorties 24 V CC ; frontal ; pièce de rechange
0,5 A, séparation galvanique
Accessoires
Connecteur frontal multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1BM00-0XA0 constituants de bus SIMATIC,
y compris colliers pour câbles et SIMATIC C7, périphérie décentrali-
bandes de repérage individuelles, sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
borne push-in 40 points ; SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
pièce de rechange SIMATIC PC Based Automation,
Feuilles de repérage A4 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
10 feuilles de chacune 20 bandes Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
de repérage pour modules Manual Collection pendant 1 an
gris alu DVD "Manual Collection" actuel
Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0 à jour
4/74 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Modules d'entrées TOR SM 521
■ Vue d'ensemble
• Modules d'entrée TOR à 16 et 32 voies
supplémentaires
Remarque :
Numéro d'article 6AG1521-1BH00-7AB0 6AG1521-1BL00-7AB0 6AG1521-1BH50-7AA0 6AG1521-1FH00-7AA0
Based on 6ES7521-1BH00-0AB0 6ES7521-1BL00-0AB0 6ES7521-1BH50-0AA0 6ES7521-1FH00-0AA0
DI 16X24VDC HF DI 32X24VDC HF DI 16X24VDC SRC BA DI 16X230VAC BA
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; > +60 °C 70 °C; = Tmax ; > +60 °C 70 °C; = Tmax ; > +60 °C
Nombre d'entrées activables Nombre d'entrées activables Nombre d'entrées activables
simultanément max. 16 simultanément max. 8 simultanément max. 8
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• Montage vertical, maxi 40 °C; = Tmax 40 °C; = Tmax 40 °C; = Tmax 40 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 4/75

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Modules d'entrées TOR SM 521
SIPLUS Modules d'entrées TOR Accessoires Voir SIMATIC S7-1500

SM 521 Module d'entrées TOR SM 521,
page 4/64
16 entrées, 24 V CC, 6AG1521-1BH00-7AB0
à séparation galvanique, diagnostic
paramétrable et alarme process
32 entrées, 24 V CC, 6AG1521-1BL00-7AB0
à séparation galvanique, diagnostic
paramétrable et alarme process
16 entrées, 24 V CC, 6AG1521-1BH50-7AA0
4 à séparation galvanique,
temporisation d'entrée 3,2 ms
16 entrées, 230 V CA, 6AG1521-1FH00-7AA0
à séparation galvanique,
temporisation d'entrée 20 ms
4/76 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Modules de sorties TOR SM 522
■ Vue d'ensemble
• Modules de sorties TOR à 8, 16 et 32 voies
supplémentaires
Remarque :
Numéro d'article 6AG1522-1BF00- 6AG1522-1BH01- 6AG1522-1BL01- 6AG1522-5HF00- 6AG1522-5FF00-
7AB0 7AB0 7AB0 2AB0 7AB0
Based on 6ES7522-1BF00- 6ES7522-1BH01- 6ES7522-1BL01- 6ES7522-5HF00- 6ES7522-5FF00-
SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 DQ SIPLUS S7-1500 DO
DQ 8X24VDC/2A HF DQ 16X24VDC/0.5A DQ 32x24VDC/0.5A 8X230VAC/5A ST 8X230VAC/2A ST
HF HF (RELAY) (TRIAC)
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; voir 70 °C; = Tmax ; voir 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ;
> +60 °C Nombre de Derating BasedOn Derating BasedOn > +60 °C Nombre de
sorties activables (par ex. manuel), de (par ex. manuel), de sorties activables
simultanément max. plus Tmax > 60 °C, plus Tmax > 60 °C, simultanément max.
8x 0,5 A, courant total courant total max. 2 A courant total max. 2 A 8x 0,25 A, courant total
max. par groupe 2 A par groupe par groupe max. 2 A
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• Montage vertical, maxi 40 °C; = Tmax 40 °C; = Tmax 40 °C; = Tmax
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
pour pour pour
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
pour pour pour
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH conden- 100 %; RH conden- 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel sation/gel inclus sation/gel inclus condensation/gel condensation/gel
autorisé (pas de mise (aucune mise en (aucune mise en autorisé (pas de mise autorisé (pas de mise
en service en service en cas de service en cas de en service en en service en
condensation) condensation), condensation), condensation) condensation)
verticale verticale
Siemens ST 70 · 2017 4/77

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules TOR
SIPLUS Modules de sorties TOR SM 522

Numéro d'article 6AG1522-1BF00- 6AG1522-1BH01- 6AG1522-1BL01- 6AG1522-5HF00- 6AG1522-5FF00-
Based on 6ES7522-1BF00- 6ES7522-1BH01- 6ES7522-1BL01- 6ES7522-5HF00- 6ES7522-5FF00-
SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 SIPLUS S7-1500 DQ SIPLUS S7-1500 DO
DQ 8X24VDC/2A HF DQ 16X24VDC/0.5A DQ 32x24VDC/0.5A 8X230VAC/5A ST 8X230VAC/2A ST
HF HF (RELAY) (TRIAC)
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4 Oui; Classe 3C4
4
actives / conformité EN 60721-3-3 (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard (HR < 75 %) brouillard
actives / conformité EN 60721-3-3 poussière compris ; poussière compris ; poussière compris ; poussière compris ; poussière compris ;
les protège- les protège- les protège- les protège- les protège-
connecteur fournis connecteur fournis connecteur fournis connecteur fournis connecteur fournis
doivent rester sur les doivent rester sur les doivent rester sur les doivent rester sur les doivent rester sur les
interfaces non utilisées interfaces non utilisées interfaces non utilisées interfaces non utilisées interfaces non utilisées
lors du lors du lors du lors du lors du
Modules de sorties TOR Accessoires Voir SIMATIC S7-1500,

SIPLUS SM 522 Module de sorties TOR SM 522,
page 4/72
8 sorties, 24 V CC ; 2 A, 6AG1522-1BF00-7AB0
à séparation galvanique
16 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6AG1522-1BH01-7AB0
séparation galvanique
32 sorties, 24 V CC ; 0,5 A, 6AG1522-1BL01-7AB0
séparation galvanique
8 sorties de relais, 230 V CA, 5 A 6AG1522-5HF00-2AB0
8 sorties (Triac), 230 V CA, 2 A 6AG1522-5FF00-7AB0
4/78 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules d’entrées analogiques SM 531
■ Vue d'ensemble
• Modules d'entrées analogiques à 4 ou 8 voies
• En option avec temps de conversion ultracourts
• Pour le raccordement de capteurs analogiques sans amplifi-
cateur supplémentaire
Numéro d'article 6ES7531-7QD00-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7531-7NF00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
AI 4XU/I/RTD/TC ST AI 8XU/I/RTD/TC ST AI 8XU/I HS AI 8XU/I HF
Désignation du type de produit AI 4xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I/RTD/TC ST AI 8xU/I HS AI 8xU/I HF
Fonction du produit
• Plage de mesure adaptable Non Non Non Non
• Valeurs de mesure adaptables Non Non Non Oui
• Adaptation de l'étendue de mesure Non Non Non Oui
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13.0.2 V12 / V12 V14 / - V14 / -
de la version
révision GSD
révision GSD
• Suréchantillonnage Non Non Oui Non
• MSI Oui Oui Oui Oui
CiR – Configuration en mode RUN
Reparamétrage possible en RUN Oui Oui Oui Oui
Calibrage en RUN possible Oui Oui Oui Oui
Type de tension d'alimentation DC DC DC DC
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui Oui
polarité
Siemens ST 70 · 2017 4/79

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Nombre d'entrées analogiques 4 8 8 8
• pour mesure de courant 4 8 8 8
• pour mesure de tension 4 8 8 8
• pour mesure de résistance/sonde 2 4
thermométrique à résistance
• pour mesure de thermocouple 4 8
4 Tension d'entrée admissible pour

entrée de tension (limite de
destruction), maxi
28,8 V 28,8 V 28,8 V 28,8 V
Courant d'entrée admissible pour 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA

entrée de courant (limite de
destruction), maxi
Unité technique réglable pour mesure Oui; °C / °F / K Oui; °C / °F / K
de température
Entrée analogique avec Non
suréchantillonnage
Normalisation des valeurs de mesure Non
nominales), tensions
• 0 à +5 V Non Non Non Non
• 0 à +10 V Non Non Non Non
•1Và5V Oui Oui Oui Oui
• -1 V à +1 V Oui Oui
• -10 V à +10 V Oui Oui Oui Oui
• -2,5 V à +2,5 V Oui Oui Non Oui
• -25 mV à +25 mV Non Non Non Non
• -250 mV à +250 mV Oui Oui Non Non
nominales), courants
• 0 à 20 mA Oui Oui Oui Oui
• -20 mA à +20 mA Oui Oui Oui Oui
• 4 mA à 20 mA Oui Oui Oui Oui
nominales), thermocouples
• Type B Oui Oui Non Non
• Type C Non Non Non Non
• Type E Oui Oui Non Non
• Type J Oui Oui Non Non
• Type K Oui Oui Non Non
• Type L Non Non Non Non
• Type N Oui Oui Non Non
• Type R Oui Oui Non Non
• Type S Oui Oui Non Non
• Type T Oui Oui Non Non
• Type U Non
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Non Non Non Non
4/80 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Etendues d'entrée
• Cu 10 Non Non Non Non
• Cu 10 selon GOST Non Non Non Non
4
• Ni 10 Non Non Non Non
• Ni 10 selon GOST Non Non Non Non
• Ni 100 Oui; Standard / climat Oui; Standard / climat Non Non
• Ni 1000 Oui; Standard / climat Oui; Standard / climat Non Non
• LG-Ni 1000 Oui; Standard / climat Oui; Standard / climat Non Non
• Ni 200 Non Non Non
• Pt 10 Non Non Non Non
• Pt 10 selon GOST Non Non Non Non
• Pt 50 Non Non Non Non
• Pt 100 Oui; Standard / climat Oui; Standard / climat Non Non
Etendues d'entrée
• 0 à 150 ohms Oui Oui Non Non
• 0 à 3000 ohms Non Non Non Non
• PTC Oui Oui Non Non
Thermocouple (TC)
Longueur de câble
• blindé, maxi 800 m; pour U/I, 200 m pour 800 m; pour U/I, 200 m pour 800 m 800 m
R/RTD, 50 m pour TC R/RTD, 50 m pour TC
Siemens ST 70 · 2017 4/81

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
pour les entrées
• Résolution avec domaine de 16 bit 16 bit 16 bit 24 bit; En cas d'utilisation de
dépassement (bits avec signe), la fonction "Mise à l'échelle
maxi des valeurs de mesure" ou
"Adaptation de l'étendue de
mesure" (32 bit en format
4 réel) ; 16 bit en cas
d'utilisation du format S7
(entier 16 bit)
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui Oui
• Temps d'intégration (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms Fast Mode : 2,5 / 16,67 / 20 /
100 ms ; Mode standard :
7,5 / 50 / 60 / 300 ms
• Temps de conversion de base y 9 / 23 / 27 / 107 ms 9 / 23 / 27 / 107 ms Fast Mode : 4 / 18 / 22 / 102
compris temps d'intégration (ms) ms ; Mode standard : 9 / 52 /
62 / 302 ms
- Temps de conversion 9 ms (à prendre en compte 9 ms (à prendre en compte
supplémentaire pour surveillance pour mesure R/RTD/TC) pour mesure R/RTD/TC)
de rupture de fil
- Temps de conversion 150 Ohm, 300 Ohm, 150 Ohm, 300 Ohm,
supplémentaire pour mesure de 600 Ohm, Pt100, Pt200, 600 Ohm, Pt100, Pt200,
résistance Ni100 : 2 ms, 6000 Ohm, Ni100 : 2 ms, 6000 Ohm,
Pt500, Pt1000, Ni1000, Pt500, Pt1000, Ni1000,
LG-Ni1000, CTP : 4 ms LG-Ni1000, CTP : 4 ms
• Réjection des tensions perturba- 400 / 60 / 50 / 10 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz
f1 en Hz
• Temps d'exécution de base du correspond à la voie au
module (toutes les voies libérées) temps de conversion de
base le plus long
• Temps d'exécution de base du 62,5 µs; indépendamment
module (toutes les voies libérées) du nombre de canaux
activés
• paramétrable Oui Oui Oui Oui
Capteurs
Raccordement des capteurs de
signaux
• pour mesure de tension Oui Oui Oui Oui
• pour mesure de courant comme Oui Oui Oui Oui; avec alimentation
transmetteur de mesure 2 fils externe du transmetteur
- Charge du transmetteur 2 fils 820  820  820 
• pour mesure de courant comme Oui Oui Oui Oui
transmetteur de mesure 4 fils
• pour mesure de la résistance en Oui; seulement pour CTP Oui; seulement pour CTP Non Non
montage 2 fils
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de Oui; toutes les plages de Non Non
montage 3 fils mesure sauf CTP ; mesure sauf CTP ;
compensation interne des compensation interne des
résistances de ligne résistances de ligne
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de Oui; toutes les plages de Non Non
montage 4 fils mesure sauf CTP mesure sauf CTP
4/82 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
• Tension, rapportée à l'étendue 0,1 % 0,1 % 0,2 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,1 % 0,1 % 0,2 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,1 % 0,1 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,1 %; Ptxxx standard : ± 0,7 K,
4
à l'étendue d'entrée, (+/-) Ptxxx standard : ± 0,7 K, Ptxxx climat : ± 0,2 K,
Ptxxx climat : ± 0,2 K, Nixxx standard : ± 0,3 K,
Nixxx standard : ± 0,3 K, Nixxx climat : ± 0,15 K
Nixxx climat : ± 0,15 K
• Thermocouple, rapporté à l'étendue 0,1 %; Type B : > 600 °C ±1,7 K,
d'entrée, (+/-) Type B : > 600 °C ±1,7 K, type E : > -200 °C ±0,7 K,
type E : > -200 °C ±0,7 K, type J : > -210 °C ±0,8 K,
type J : > -210 °C ±0,8 K, type K : > -200 °C ±1,2 K,
type K : > -200 °C ±1,2 K, type N : > -200 °C ±1,2 K,
type N : > -200 °C ±1,2 K, type R : > 0 °C ±1,9 K,
type R : > 0 °C ±1,9 K, type S : > 0 °C ±1,9 K,
type S : > 0 °C ±1,9 K, type T : > -200 °C ±0,8 K
type T : > -200 °C ±0,8 K
Réjection des tensions
perturbatrices pour
f = n x (f1 +/- 1 %),
• Perturbation de mode série (valeur 40 dB 40 dB 80 dB; en mode Standard,
de pointe de la perturbation < valeur 40 dB en mode Fast
nominale de l'étendue d'entrée)
• Tension de mode commun, maxi 10 V 10 V 10 V 60 V CC / 30 V CA
• Perturbation de mode commun, mini 60 dB 60 dB 50 dB sous 400 Hz ; 60 dB 80 dB
sous 60 / 50 / 10 Hz
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Oui Non
Temps de filtrage et de traitement 80 µs
(TWE), min.
Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs
d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Oui Oui
• Alarme de dépassement de seuil Oui; deux seuils inférieurs et Oui; deux seuils inférieurs et Oui; deux seuils inférieurs et Oui; deux seuils inférieurs et
deux seuils supérieurs deux seuils supérieurs deux seuils supérieurs deux seuils supérieurs
• Surveillance de la tension Oui Oui Oui Oui
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; Uniquement pour Oui; Uniquement pour Oui; Uniquement sous Oui; Uniquement sous
1 ... 5 V et 4 ... 20 mA, 1 ... 5 V et 4 ... 20 mA, 1 ... 5 V et 4 ... 20 mA 1 ... 5 V et 4 ... 20 mA
TC, R et RTD TC, R et RTD
• Débordement haut / Débordement Oui Oui Oui Oui
bas
• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
Siemens ST 70 · 2017 4/83

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 2 000 V CC entre les voies et
l'alimentation L+ ;
2 000 V CC entre les voies et
le bus interne ;
2 000 V CC entre les voies ;
707 V CC (Type Test) entre
l'alimentation L+ et le bus
interne
4 Conditions ambiantes
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Non Non Oui Oui
Dimensions
Poids
Autres
Remarque: Fourniture avec connec- Erreur de base
teurs frontaux Push-In supplémentaire et bruit de
40 points. Erreur de base fond pour temps
supplémentaire et bruit de d'intégration = 2,5 ms :
fond pour temps Tension :
d'intégration = 2,5 ms : ±250 mV (±0,02 %),
Tension : ±80 mV (±0,05 %),
±250 mV (±0,02 %), ±50 mV (±0,05 %);
±80 mV (±0,05 %), Résistance :
±50 mV (±0,05 %) ; 150 Ohm ±0,02 %;
résistance : Sonde thermométrique à
150 Ohm (±0,02 %) ; résistance : Pt100 climat :
sonde thermométrique à ±0,08 K, Ni 100 climat :
résistance : Pt100 climat : ±0,08 K; Thermocouple :
±0,08 K Ni 100 climat : type B, R, S : ±3 K,
±0,08 K ; thermocouple : type E, J, K, N, T : ±1 K
type B, R, S : ±3 K,
type E, J, K, N, T : ± 1 K
4/84 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Numéro d'article 6ES7531-7PF00-0AB0 Numéro d'article 6ES7531-7PF00-0AB0
S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF
Informations générales Etendues d'entrée
Désignation du type de produit AI 8xU/R/RTD/TC HF (valeurs nominales), thermocouples
Fonction du produit • Type B Oui
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 • Type C Oui
• Plage de mesure adaptable Oui • Type E Oui
• Valeurs de mesure adaptables Non • Type J Oui
• Adaptation de l'étendue de mesure Non • Type K Oui
Ingénierie avec • Type L Non
• STEP 7 TIA Portal configurable/
V14 / - • Type N
• Type R
Oui
Oui
4
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - • Type S Oui
de la version • Type T Oui
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 • Type TXK/TXK(L) selon GOST Oui
révision GSD
Etendues d'entrée
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - (valeurs nominales),
révision GSD thermomètres à résistance
Mode de fonctionnement • Cu 10 Oui; Standard / climat
• Suréchantillonnage Non • Cu 10 selon GOST Oui; Standard / climat
• MSI Oui • Cu 50 Oui; Standard / climat
CiR – Configuration en mode RUN • Cu 50 selon GOST Oui; Standard / climat
Reparamétrage possible en RUN Oui • Cu 100 Oui; Standard / climat
Calibrage en RUN possible Oui • Cu 100 selon GOST Oui; Standard / climat
Tension d'alimentation • Ni 10 Oui; Standard / climat
Type de tension d'alimentation DC • Ni 10 selon GOST Oui; Standard / climat
Valeur nominale (CC) 24 V • Ni 100 Oui; Standard / climat
Protection contre l'inversion de Oui • Ni 100 selon GOST Oui; Standard / climat
polarité
• Ni 1000 Oui; Standard / climat
• Ni 1000 selon GOST Oui; Standard / climat
Nombre d'entrées analogiques 8; plus un RTD supplémentaire
(de référence) par canal • LG-Ni 1000 Oui; Standard / climat
• pour mesure de tension 8; plus un RTD supplémentaire • Ni 120 Oui; Standard / climat
(de référence) par canal • Ni 120 selon GOST Oui; Standard / climat
• pour mesure de résistance/sonde 8; plus un RTD supplémentaire • Ni 200 Oui; Standard / climat
thermométrique à résistance (de référence) par canal
• Ni 200 selon GOST Oui; Standard / climat
• pour mesure de thermocouple 8; plus un RTD supplémentaire
(de référence) par canal • Ni 500 Oui; Standard / climat
Tension d'entrée admissible pour 20 V • Ni 500 selon GOST Oui; Standard / climat
entrée de tension (limite de • Pt 10 Oui; Standard / climat
destruction), maxi
• Pt 10 selon GOST Oui; Standard / climat
Unité technique réglable pour mesure Oui; °C / °F / K
• Pt 50 Oui; Standard / climat
de température
• Pt 50 selon GOST Oui; Standard / climat
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), tensions • Pt 100 Oui; Standard / climat
• 0 à +5 V Non • Pt 100 selon GOST Oui; Standard / climat
• 0 à +10 V Non • Pt 1000 Oui; Standard / climat
•1Và5V Non • Pt 1000 selon GOST Oui; Standard / climat
• -1 V à +1 V Oui • Pt 200 Oui; Standard / climat
• -10 V à +10 V Non • Pt 200 selon GOST Oui; Standard / climat
• -2,5 V à +2,5 V Non • Pt 500 Oui; Standard / climat
• -25 mV à +25 mV Oui • Pt 500 selon GOST Oui; Standard / climat
• -250 mV à +250 mV Oui Etendues d'entrée
• -5 V à +5 V Non
• 0 à 150 ohms Oui
• -50 mV à +50 mV Oui
• -500 mV à +500 mV Oui
• -80 mV à +80 mV Oui
• 0 à 3000 ohms Non
Etendues d'entrée
(valeurs nominales), courants • 0 à 6000 ohms Oui
• 0 à 20 mA Non • PTC Oui
• -20 mA à +20 mA Non Thermocouple (TC)
• 4 mA à 20 mA Non Compensation en température
- paramétrable Oui
Longueur de câble
• blindé, maxi 800 m; pour U,
200 m pour R/RTD/TC
Siemens ST 70 · 2017 4/85

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Numéro d'article 6ES7531-7PF00-0AB0 Numéro d'article 6ES7531-7PF00-0AB0
S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF S7-1500, AI 8 X U/R/RTD/TC HF
Formation des valeurs analogiques Réjection des tensions
pour les entrées perturbatrices pour
Temps d'intégration et de f = n x (f1 +/- 1 %),
conversion/résolution par voie f1 = fréquence perturbatrice
• Résolution avec domaine de 21 bit; Avec le type de mesure RTC • Perturbation de mode série (valeur 80 dB; en mode Standard,
dépassement (bits avec signe), et TC en cas d'utilisation de la de pointe de la perturbation < valeur 40 dB en mode Fast
maxi fonction "Etendue de mesure de nominale de l'étendue d'entrée)
température adaptable" (32 bit en • Tension de mode commun, maxi 60 V CC / 30 V CA
format réel) ; 16 bit avec le type de • Perturbation de mode commun, mini 80 dB
mesure R et U ; 16 bit avec tous les
4 types de mesure en cas utilisation du
format S7 (entier 16 bit)
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non
• Temps d'intégration paramétrable Oui synchronisée jusqu'à la borne)
• Temps d'intégration (ms) Fast Mode : Alarmes/diagnostic/
2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms ; information d'état
Mode standard : Fonctions de diagnostic Oui
7,5 / 50 / 60 / 300 ms
Alarmes
• Temps de conversion de base y Fast Mode : 4 / 18 / 22 / 102 ms ;
compris temps d'intégration (ms) Mode standard : 9 / 52 / 62 / 302 ms • Alarme de diagnostic Oui
- Temps de conversion Thermocouple, 150 Ohm, 300 Ohm, • Alarme de dépassement de seuil Oui; deux seuils inférieurs et deux
supplémentaire pour surveillance 600 Ohm, Cu10, Cu50, Cu100, Ni10, seuils supérieurs
de rupture de fil Ni50, Ni100, Ni120, Ni200, Pt10, Messages de diagnostic
Pt50, Pt100, Pt200 : 4 ms ; 6 kOhm,
• Surveillance de la tension Oui
Ni500, Ni1000, LG-Ni1000, Pt500,
d'alimentation
Pt1000 : 13 ms
• Rupture de fil Oui; pour TC, R, RTD uniquement
• Réjection des tensions 400 / 60 / 50 / 10 Hz
perturbatrices pour fréquence • Débordement haut / Oui
perturbatrice f1 en Hz Débordement bas
• Temps d'exécution de base du correspond à la voie au temps de Signalisation de diagnostic par LED
module (toutes les voies libérées) conversion de base le plus long • LED RUN Oui; LED verte
Lissage des valeurs de mesure • LED ERROR Oui; LED rouge
• paramétrable Oui • Surveillance de la tension Oui; LED verte
Capteurs d'alimentation (LED PWR)
Raccordement des capteurs de • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
signaux • pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge
• pour mesure de tension Oui • pour diagnostic du module Oui; LED rouge
• pour mesure de courant comme Non Séparation galvanique
• pour mesure de courant comme Non
transmetteur de mesure 4 fils • entre voies et bus interne Oui
• pour mesure de la résistance en Oui Isolation
montage 2 fils Isolation vérifiée avec 2 000 V CC entre les voies et
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de mesure l'alimentation L+ ;
montage 3 fils sauf CTP ; compensation interne des 2 000 V CC entre les voies et le bus
résistances de ligne interne ;
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de mesure 707 V CC (Type Test) entre
montage 4 fils sauf CTP l'alimentation L+ et le bus interne
Défauts/Précisions Conditions ambiantes
Limite d'erreur de base Température ambiante en service
• Tension, rapportée à l'étendue 0,05 %
d'entrée, (+/-) • Montage horizontal, maxi 60 °C
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,05 % • Montage vertical, mini 0 °C
d'entrée, (+/-) • Montage vertical, maxi 40 °C
• Thermomètre à résistance, rapporté Cuxxx Standard : ±0,3 K, Mode décentralisé
à l'étendue d'entrée, (+/-) Cuxxx climatique : ±0,2 K,
Ptxxx Standard : ±0,5 K, Démarrage prioritaire Oui
Ptxxx climatique : ±0,2 K, Dimensions
Nixxx Standard : ±0,3 K, Largeur 35 mm
Nixxx climatique : ±0,15 K
Hauteur 147 mm
• Thermocouple, rapporté à l'étendue Type B : > 600 °C ±1 K,
d'entrée, (+/-) Type E : > -200 °C ±0,5 K, Profondeur 129 mm
Type J : > -210 °C ±0,5 K, Poids
Type K : > -200 °C ±1 K,
Type N : -200 °C ±1 K, Poids approx. 290 g
Type R : > 0 °C ±1 K, Autres
Type S : > 0 °C ±1 K, Remarque: La compensation de la ligne a lieu en
Type T : > -200 °C ±0,5 K, alternance avec la mesure pour les
Type C : ±2 K, mesures à trois fils R/RTD.
Type TXK/TXK(L) : ±0,5 K Deux cycles de module sont donc
nécessaires pour une valeur de
mesure
4/86 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules d'entrées analogiques Accessoires

SM 531
Connecteur frontal
4 x U/I/RTD/TC 6ES7531-7QD00-0AB0
4 entrées analogiques ±10 V, ±5 V, Pour modules 35 mm ;
±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, ±250 mV, y compris quatre ponts de
±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V ; potentiel, colliers pour câbles et
0/4 ... 20 mA, ±20 mA ; bandes de repérage individuelles,
thermocouples 40 points
type B, E, J, K, N, R, S, T ; • bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0
sondes thermométriques à • push-in 6ES7592-1BM00-0XB0
résistance Ni 100, Ni 1000,
LG-Ni 1000, Pt 100, Pt 1000, Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1BM00-0XA0
4
Pt 250, Pt 500 ;
résistances bandes de repérage individuelles,
0...150/300/600/6000 Ohm ; borne push-in 40 points ;
16 bit ; pièce de rechange
avec élément d'alimentation, étrier Feuilles de repérage A4
de blindage, borne de blindage,
bandes de repérage, raccord en U, Pour modules 35 mm ; 6ES7592-2AX00-0AA0
volet frontal avec repérage 10 feuilles de chacune 10 bandes
de repérage pour modules
8 x U/I HS 6ES7531-7NF10-0AB0 périphériques ; pré-perforées,
8 entrées analogiques gris alu
±10 V, ±5 V, 1 ... 5 V ou
0/4 ... 20 mA, ±20 mA, Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
16 bit + signe ; 10 feuilles de chacune 20 bandes
avec élément d'alimentation, étrier de repérage pour modules
de blindage, borne de blindage, périphériques ; pré-perforées,
bandes de repérage, raccord en U, gris alu
volet frontal avec repérage
8 x U/I/RTD/TC 6ES7531-7KF00-0AB0
8 entrées analogiques
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, Volet frontal universel pour
±250 mV, ±80 mV, ±50 mV, modules périphériques
1 ... 5 V ;
0/4 ... 20 mA, ±20 mA ; Pour modules 35 mm ; 6ES7528-0AA00-7AA0
thermocouples 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
type B, E, J, K, N, R, S, T, de repérage pour la face avant et
sondes thermométriques à 5 plans de câblage par volet
résistance Ni 100, Ni 1000, frontal ; pièce de rechange
LG-Ni 1000, Pt 100, Pt 1000, Pour modules 25 mm ; 6ES7528-0AA00-0AA0
Pt 250, Pt 500 ; 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
résistances de repérage pour la face avant et
0...150/300/600/6000 Ohm ; 5 plans de câblage par volet
16 bit ; frontal ; pièce de rechange
avec élément d'alimentation, étrier
de blindage, borne de blindage, Kit de blindage périphérie
bandes de repérage, raccord en U,
volet frontal avec repérage Pour modules 35 mm ; 6ES7590-5CA00-0AA0
8 x U/I HF 6ES7531-7NF00-0AB0 blindage et borne de blindage
8 entrées analogiques colisage = 5, pièce de rechange
±10 V, ±5 V, 1 ... 5 V ou (un kit de blindage est livré avec le
0/4 ... 20 mA, ±20 mA, module).
16 bit + signe ;
avec élément d'alimentation, étrier Pour modules 25 mm ; 6ES7590-5CA10-0XA0
de blindage, borne de blindage, élément d'alimentation, étrier de
bandes de repérage, raccord en U, blindage et borne de blindage ;
volet frontal avec repérage colisage = 4, pièce de rechange
8 x U/R/RTD/TC 6ES7531-7PF00-0AB0 module).
±1 V, ±500 mV, ±250 mV, ±80 mV, Élément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0
±50 mV, ±25 mV ; Colisage = 10 ; pièce de rechange
thermocouples
type B, E, J, K, N, R, S, T, TXK/ SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
TXK(L) selon GOST ;
sondes thermométriques à
multilingue :
résistance Cu 10, Cu 50, Cu 100,
LOGO!, SIMADYN, constituants de
Ni 10, Ni 100, Ni 120, Ni 200,
bus SIMATIC, SIMATIC C7, périphé-
Ni 500, Ni 1000, LG-Ni 1000, Pt 10,
rie décentralisée SIMATIC,
Pt 50, Pt 100, Pt 200, Pt500,
SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Pt 1000 ;
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
résistances
Automation, SIMATIC PCS 7,
0...150/300/600/6000 Ohm, PTC ;
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
16 bit ;
SIMATIC Software, SIMATIC TDC
de blindage, borne de blindage, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
bandes de repérage, raccord en U, Manual Collection pendant 1 an
volet frontal avec repérage
DVD "Manual Collection" actuel
à jour
Siemens ST 70 · 2017 4/87

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules de sorties analogiques SM 532
■ Vue d'ensemble
• Modules de sorties analogiques à 2, 4 et 8 voies
Numéro d'article 6ES7532-5NB00-0AB0 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0 6ES7532-5ND00-0AB0
S7-1500, AQ 2XU/I ST S7-1500, AQ 4XU/I ST S7-1500, AQ 8XU/I HS S7-1500, AQ 4XU/I HF
Désignation du type de produit AQ 2xU/I ST AQ 4xU/I ST AQ 8xU/I HS AQ 4xU/I HF
Fonction du produit
• Plage de sortie adaptable Non Non Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13.0.2 V12 / V12 V14 / - V14 / -
de la version
révision GSD
révision GSD
• Suréchantillonnage Non Non Oui Non
Calibrage en RUN possible Oui Oui Oui Oui
polarité
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 2 4 8 4
Temps de cycle (toutes les voies), 3,2 ms; indépendamment du 3,2 ms; indépendamment du 125 µs; indépendamment du 125 µs; indépendamment du
min. nombre de canaux activés nombre de canaux activés nombre de canaux activés nombre de canaux activés
• 0 à 10 V Oui Oui Oui Oui
• -5 V à +5 V Non Non Non Non
4/88 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Raccordement des actionneurs
• pour sortie de tension en montage Oui Oui Oui Oui
2 fils
• pour sortie de tension en montage Oui Oui Oui Oui
4 fils
• pour sortie de courant en montage Oui Oui Oui Oui
2 fils
• pour sorties de tension, mini 1 k; 0,5 kOhms pour
1 ... 5 V
1 k; 0,5 kOhms pour
1 ... 5 V
1 k 1 k; 0,5 kOhms pour
1 ... 5 V
4
• pour sorties de tension, charge 1 µF 1 µF 100 nF 1 µF
capacitive, maxi
• pour sorties de courant, maxi 750  750  500  750 
• pour sorties de courant, charge 10 mH 10 mH 1 mH 10 mH
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 800 m; pour le courant, 800 m; pour le courant, 200 m 800 m; pour le courant,
200 m pour la tension 200 m pour la tension 200 m pour la tension
pour les sorties
• Résolution avec domaine de 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
dépassement (bits avec signe),
maxi
• Temps de conversion (par voie) 0,5 ms 0,5 ms 50 µs; indépendamment du 125 µs; indépendamment du
nombre de canaux activés nombre de canaux activés
Temps d'établissement
• pour charge ohmique 1,5 ms 1,5 ms 30 µs; voir description 0,2 ms; voir description
supplémentaire dans le supplémentaire dans le
manuel manuel
• pour charge capacitive 2,5 ms 2,5 ms 100 µs; voir description 1,8 ms; voir description
manuel manuel
• pour charge inductive 2,5 ms 2,5 ms 100 µs; voir description 2 ms; voir description
manuel manuel
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,06 %
sortie, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue de 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,1 %
sortie, (+/-)
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Oui Oui
(TWA), min.
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui Oui Oui Oui
tation
• Rupture de fil Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de
sortie Courant sortie Courant sortie Courant sortie Courant
• Court-circuit Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de Oui; seulement pour type de
sortie Tension sortie Tension sortie Tension sortie Tension
• Débordement haut / Débordement Oui Oui Oui Oui
bas
Siemens ST 70 · 2017 4/89

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
4 Séparation galvanique
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 2 000 V CC entre les voies et
l'alimentation L+ ;
2 000 V CC entre les voies et
le bus interne ;
707 V CC (Type Test) entre
l'alimentation L+ et le bus
interne
• Montage vertical, mini 0 °C
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Non Non Non Oui
Dimensions
Poids
Autres
Remarque: Fourniture avec connecteurs
frontaux Push-In 40 points
4/90 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules de sorties analogiques Accessoires

SM 532
Connecteur frontal
Largeur de module 25 mm
2 U/I ST ; 6ES7532-5NB00-0AB0 y compris quatre ponts de
2 sorties analogiques potentiel, colliers pour câbles et
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou bandes de repérage individuelles,
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bit ; 40 points
avec élément d'alimentation, étrier • bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0
de blindage, borne de blindage, • push-in 6ES7592-1BM00-0XB0
volet frontal avec repérage Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1BM00-0XA0
4
Largeur de module 35 mm bandes de repérage individuelles,
4 U/I ST ; 6ES7532-5HD00-0AB0 borne push-in 40 points ;
4 sorties analogiques pièce de rechange
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou Feuilles de repérage A4
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bit ;
avec élément d'alimentation, étrier Pour modules 35 mm ; 6ES7592-2AX00-0AA0
de blindage, borne de blindage, 10 feuilles de chacune 10 bandes
bandes de repérage, raccord en U, de repérage pour modules
volet frontal avec repérage périphériques ; pré-perforées,
gris alu
8 x U/I HS ; 6ES7532-5HF00-0AB0
8 sorties analogiques Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou 10 feuilles de chacune 20 bandes
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bit ; de repérage pour modules
avec élément d'alimentation, étrier périphériques ; préperforées,
de blindage, borne de blindage, gris alu
volet frontal avec repérage Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
4 x U/I HF ; 6ES7532-5ND00-0AB0 colisage = 5 ; pièce de rechange

4 sorties analogiques Volet frontal universel pour
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou modules périphériques
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bit ;
avec élément d'alimentation, étrier Pour modules 35 mm ; 6ES7528-0AA00-7AA0
de blindage, borne de blindage, 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
bandes de repérage, raccord en U, de repérage pour la face avant et
volet frontal avec repérage 5 plans de câblage par volet
Kit de blindage périphérie
Pour modules 35 mm ; 6ES7590-5CA00-0AA0
blindage et borne de blindage
5 pièces, pièce de rechange
module).
Pour modules 25 mm ; 6ES7590-5CA10-0XA0
blindage et borne de blindage ;
module).
Elément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0
multilingue :
LOGO!, SIMADYN, constituants de
bus SIMATIC, SIMATIC C7,
périphérie décentralisée SIMATIC,
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
à jour
Siemens ST 70 · 2017 4/91

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules d’entrées/sorties analogiques SM 534
■ Vue d'ensemble
• 4 entrées analogiques/2 sorties analogiques
• Pour l'utilisation dans des espaces restreints
Numéro d'article 6ES7534-7QE00-0AB0 Numéro d'article 6ES7534-7QE00-0AB0
S7-1500, S7-1500,
AI 4X U/I/RTD/TC/AQ 2X U/I ST AI 4X U/I/RTD/TC/AQ 2X U/I ST
Informations générales Entrées analogiques
Désignation du type de produit AI 4xU/I/RTD/TC / AQ 2xU/I ST Nombre d'entrées analogiques 4
Fonction du produit • pour mesure de courant 4
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 • pour mesure de tension 4
• Plage de mesure adaptable Non • pour mesure de résistance/sonde 2
• Valeurs de mesure adaptables Non thermométrique à résistance
• Adaptation de l'étendue de mesure Non • pour mesure de thermocouple 4
• Plage de sortie adaptable Non Tension d'entrée admissible pour 28,8 V
entrée de tension (limite de
Ingénierie avec destruction), maxi
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13.0.2 Courant d'entrée admissible pour 40 mA
intégré à partir de la version entrée de courant (limite de
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - destruction), maxi
de la version Unité technique réglable pour mesure Oui; °C / °F / K
• PROFIBUS à partir de la version/ V1.0 / V5.1 de température
révision GSD Entrée analogique avec Non
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - suréchantillonnage
révision GSD Normalisation des valeurs de mesure Non
Mode de fonctionnement Etendues d'entrée
• Suréchantillonnage Non (valeurs nominales), tensions
• MSI Oui • 0 à +5 V Non
• MSO Oui • 0 à +10 V Non
CiR – Configuration en mode RUN •1Và5V Oui
Reparamétrage possible en RUN Oui • -1 V à +1 V Oui
Calibrage en RUN possible Oui • -10 V à +10 V Oui
Tension d'alimentation • -2,5 V à +2,5 V Oui
Type de tension d'alimentation DC • -25 mV à +25 mV Non
Valeur nominale (CC) 24 V • -250 mV à +250 mV Oui
Protection contre l'inversion de Oui • -5 V à +5 V Oui
polarité • -50 mV à +50 mV Oui
• -500 mV à +500 mV Oui
• -80 mV à +80 mV Oui
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Oui
• -20 mA à +20 mA Oui
• 4 mA à 20 mA Oui
4/92 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500,
Etendues d'entrée Thermocouple (TC)
(valeurs nominales), thermocouples Compensation en température
• Type B Oui - paramétrable Oui
• Type C Non Longueur de câble
• Type E Oui • blindé, maxi 800 m; pour U/I, 200 m pour R/RTD,
• Type J Oui 50 m pour TC
• Type K Oui Sorties analogiques
• Type L
• Type N
Non
Oui
Nombre de sorties analogiques
Temps de cycle (toutes les voies),
2
3,2 ms; ±0,5 ms, indépendamment 4
• Type R Oui min. du nombre de voies activées
• Type S Oui Etendues de sortie, tension
• Type T Oui • 0 à 10 V Oui
• Type U Non •1Và5V Oui
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Non • -5 V à +5 V Non
Etendues d'entrée • -10 V à +10 V Oui
(valeurs nominales), Etendues de sortie, courant
thermomètres à résistance • 0 à 20 mA Oui
• Cu 10 Non • -20 mA à +20 mA Oui
• Cu 10 selon GOST Non • 4 mA à 20 mA Oui
• Cu 50 Non Raccordement des actionneurs
• Cu 50 selon GOST Non • pour sortie de tension en montage Oui
• Cu 100 Non 2 fils
• Cu 100 selon GOST Non • pour sortie de tension en montage Oui
• Ni 10 Non 4 fils
• Ni 10 selon GOST Non • pour sortie de courant en montage Oui
2 fils
• Ni 100 Oui; Standard / climat
• Ni 100 selon GOST Non (dans la plage nominale de la sortie)
• Ni 1000 Oui; Standard / climat • pour sorties de tension, mini 1 k; 0,5 kOhms pour 1 ... 5 V
• Ni 1000 selon GOST Non • pour sorties de tension, charge 1 µF
• LG-Ni 1000 Oui; Standard / climat capacitive, maxi
• Ni 120 Non • pour sorties de courant, maxi 750 
• Ni 120 selon GOST Non • pour sorties de courant, charge 10 mH
inductive, maxi
• Ni 200 Non
Longueur de câble
• Ni 200 selon GOST Non
• blindé, maxi 800 m; pour le courant, 200 m pour
• Ni 500 Non la tension
• Ni 500 selon GOST Non Formation des valeurs analogiques
• Pt 10 Non pour les entrées
• Pt 10 selon GOST Non Temps d'intégration et de
• Pt 50 Non
• Résolution avec domaine de 16 bit
• Pt 50 selon GOST Non
• Pt 100 Oui; Standard / climat maxi
• Pt 100 selon GOST Non • Temps d'intégration paramétrable Oui
• Pt 1000 Oui; Standard / climat • Temps d'intégration (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Pt 1000 selon GOST Non • Temps de conversion de base y 9 / 23 / 27 / 107 ms
• Pt 200 Oui; Standard / climat compris temps d'intégration (ms)
• Pt 200 selon GOST Non - Temps de conversion 9 ms
supplémentaire pour surveillance
• Pt 500 Oui; Standard / climat de rupture de fil
• Pt 500 selon GOST Non - Temps de conversion 150 Ohm, 300 Ohm, 600 Ohm,
Etendues d'entrée supplémentaire pour mesure de Pt100, Pt200, Ni100 : 2 ms,
(valeurs nominales), résistances résistance 6000 Ohm, Pt500, Pt1000, Ni1000,
LG-Ni1000, CTP : 4 ms
• Réjection des tensions 400 / 60 / 50 / 10
• 0 à 300 ohms Oui perturbatrices pour fréquence
• 0 à 600 ohms Oui perturbatrice f1 en Hz
• 0 à 3000 ohms Non Lissage des valeurs de mesure
• 0 à 6000 ohms Oui • paramétrable Oui
• PTC Oui
Siemens ST 70 · 2017 4/93

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

S7-1500, S7-1500,
Formation des valeurs analogiques Alarmes/diagnostic/
pour les sorties information d'état
Temps d'intégration et de Fonctions de diagnostic Oui
conversion/résolution par voie Valeurs de remplacement applicables Oui
• Résolution avec domaine de 16 bit Alarmes
maxi • Alarme de diagnostic Oui
• Temps de conversion (par voie) 0,5 ms • Alarme de dépassement de seuil Oui; deux seuils inférieurs et deux
4
seuils supérieurs
• pour charge ohmique 1,5 ms
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui
• pour charge capacitive 2,5 ms tation
• pour charge inductive 2,5 ms • Rupture de fil Oui; uniquement pour type d'entrée
Capteurs 1 ... 5 V, 4 ... 20 mA, TC, R, RTD et
Raccordement des capteurs de type de sortie courant
signaux • Court-circuit Oui; seulement pour type de sortie
• pour mesure de tension Oui Tension
• pour mesure de courant comme Oui • Débordement haut / Oui
transmetteur de mesure 2 fils Débordement bas
- Charge du transmetteur 2 fils 820  Signalisation de diagnostic par LED
• pour mesure de courant comme Oui • LED RUN Oui; LED verte
transmetteur de mesure 4 fils • LED ERROR Oui; LED rouge
• pour mesure de la résistance en Oui; seulement pour CTP • Surveillance de la tension Oui; LED verte
montage 2 fils d'alimentation (LED PWR)
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de mesure • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
montage 3 fils sauf CTP ; compensation interne des • pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge
résistances de ligne
• pour diagnostic du module Oui; LED rouge
• pour mesure de la résistance en Oui; toutes les plages de mesure
montage 4 fils sauf CTP Séparation galvanique
Défauts/Précisions Séparation galvanique entrées
analogiques
(limite d'erreur pratique à 25°C) • entre voies et bus interne Oui
• Tension, rapportée à l'étendue 0,1 % Séparation galvanique sorties
d'entrée, (+/-) analogiques
• Courant, rapporté à l'étendue 0,1 % • entre voies et bus interne Oui
d'entrée, (+/-) Isolation
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,1 % Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,1 %;
à l'étendue d'entrée, (+/-) Ptxxx standard : ± 0,7 K, Température ambiante en service
Ptxxx climat : ± 0,2 K, • Montage horizontal, mini 0 °C
Nixxx standard : ± 0,3 K,
Nixxx climat : ± 0,15 K
• Thermocouple, rapporté à l'étendue 0,1 %;
d'entrée, (+/-) Type B : > 600 °C ±1,7 K, • Montage vertical, maxi 40 °C
type E : > -200 °C ±0,7 K, Mode décentralisé
type J : > -210 °C ±0,8 K,
type K : > -200 °C ±1,2 K, Démarrage prioritaire Non
type N : > -200 °C ±1,2 K, Dimensions
type R : > 0 °C ±1,9 K,
type S : > 0 °C ±1,9 K, Largeur 25 mm
type T : > -200 °C ±0,8 K Hauteur 147 mm
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,2 % Profondeur 129 mm
sortie, (+/-) Poids
• Courant, rapporté à l'étendue de 0,2 % Poids approx. 250 g
sortie, (+/-)
Autres
Réjection des tensions
perturbatrices pour f = n x Remarque: Fourniture avec connecteurs
(f1 +/- 1 %), frontaux Push-In 40 points. Erreur de
f1 = fréquence perturbatrice base supplémentaire et bruit de fond
pour temps d'intégration = 2,5 ms :
• Perturbation de mode série (valeur 40 dB Tension : ±250 mV (±0,02 %),
de pointe de la perturbation < valeur ±80 mV (±0,05 %),
nominale de l'étendue d'entrée) ±50 mV (±0,05 %) ;
• Tension de mode commun, maxi 10 V résistance : 150 Ohm (±0,02 %) ;
• Perturbation de mode commun, mini 60 dB sonde thermométrique à résistance :
Pt100 climat : ±0,08 K
Mode synchrone Ni 100 climat : ±0,08 K ;
Mode synchrone (application Non thermocouple : type B, R, S : ±3 K,
synchronisée jusqu'à la borne) type E, J, K, N, T : ± 1 K
4/94 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Module d'entrées/ Accessoires

sorties analogiques SM 534
Connecteur frontal
Largeur de module 25 mm
4 entrées analogiques 6ES7534-7QE00-0AB0 y compris colliers pour câbles et
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, ±500 mV, bandes de repérage individuelles,
±250 mV, ±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V, borne push-in 40 points ;
0/4 ... 20 mA, ±20 mA, pièce de rechange
thermocouples
type B, E, J, K, N, R, S, T, Feuilles de repérage A4
sondes thermométriques à Pour modules 25 mm ; 6ES7592-1AX00-0AA0
résistance Ni 100, Ni 1000, 10 feuilles de chacune 20 bandes
LG-Ni 1000, Pt 100, Pt 1000, de repérage pour modules
Pt 250, Pt 500,
résistances 0...150/300/600/
6000 Ohm,
gris alu 4
16 bits ; Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits ; Volet frontal universel pour
avec élément d'alimentation, étrier modules périphériques
bandes de repérage, raccord en U, Pour modules 25 mm ; 6ES7528-0AA00-0AA0
volet frontal avec repérage 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
Pour modules 25 mm ; 6ES7590-5CA10-0XA0
module).
SIMATIC TDC
à jour
Siemens ST 70 · 2017 4/95

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules d'entrées analogiques SM 531
■ Vue d'ensemble
• Modules d'entrées analogiques à 8 voies
Remarque :
4 des informations spécifiques SIPLUS extreme.
Numéro d'article 6AG1531-7NF10-7AB0 6AG1531-7KF00-7AB0
Based on 6ES7531-7NF10-0AB0 6ES7531-7KF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AI 8XU/I HS SIPLUS S7-1500 AI 8XU/I/RTD/TC ST
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60 °C max. 4x ±20 mA ou 70 °C; = Tmax ; > +60 °C max. 2x ±20 mA ou
4x ±10 V admissible 4x ±10 V ou 4x RTD admissible
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé (pas de 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé (pas de
CEI 60068-2-38, max. mise en service en condensation) mise en service en condensation)
Tenue
4/96 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules d'entrées analogiques SM 531
SIPLUS Modules d'entrées Accessoires Voir SIMATIC S7-1500,

analogiques SM 531 Modules d'entrées analogiques
SM 531, page 4/87
8 entrées analogiques 6AG1531-7NF10-7AB0
±10 V, ±5 V, 1 ... 5 V ou
0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
16 bits + signe ;
porte frontale avec repérage
8 entrées analogiques
±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V, ±500 mV,
6AG1531-7KF00-7AB0 4
±250 mV, ±80 mV, ±50 mV, 1 ... 5 V,
0/4 ... 20 mA, ±20 mA,
thermocouples
type B, E, J, K, N, R, S, T,
sondes thermométriques à
résistance Ni 100, Ni 1000,
LG-Ni 1000, Pt 100, Pt 1000,
Pt 250, Pt 500,
résistances
0...150/300/600/6000 Ohm, 16 bits
Siemens ST 70 · 2017 4/97

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de sorties analogiques SM 532
■ Vue d'ensemble
• Modules de sorties analogiques à 4 et 8 voies
Remarque :
Numéro d'article 6AG1532-5HD00-7AB0 6AG1532-5HF00-7AB0
Based on 6ES7532-5HD00-0AB0 6ES7532-5HF00-0AB0
SIPLUS S7-1500 AO 4XU/I ST SIPLUS S7-1500 AO 8XU/I HS
• Montage horizontal, mini -25 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60 °C max. 4x ±10 V admissible 70 °C; = Tmax ; > +60 °C max. 4x ±10 V admissible
• Montage vertical, mini -25 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé (pas de 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé (pas de
CEI 60068-2-38, max. mise en service en condensation) mise en service en condensation)
Tenue
4/98 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules de sorties analogiques SM 532
SIPLUS Modules de sorties Accessoires Voir SIMATIC S7-1500,

analogiques SM 532 Modules de sorties analogiques
SM 532, page 4/91
4 sorties analogiques 6AG1532-5HD00-7AB0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits
8 entrées analogiques 6AG1532-5HF00-7AB0
±10 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V ou
±20 mA, 0/4 ... 20 mA, 16 bits ;
4
porte frontale avec repérage
Siemens ST 70 · 2017 4/99

© Siemens AG 2017

Modules technologiques
Module de comptage TM Count 2x24V
■ Vue d'ensemble
• Module de comptage rapide à 2 voies
• Avec de multiples possibilités de paramétrage pour une
adaptation optimale à la tâche et pour décharger l'automate
• Mesure de vitesse et de durée de période
• Fonctions de mémoire et de comparaison
• Raccordement de capteurs 24 V
Numéro d'article 6ES7550-1AA00-0AB0 Numéro d'article 6ES7550-1AA00-0AB0
S7-1500, TM COUNT 2X24V S7-1500, TM COUNT 2X24V
Informations générales Entrées TOR
Désignation du type de produit TM Count 2x24V Nombre d'entrées TOR 6; 3 par voie
Fonction du produit entrées TOR, paramétrables Oui
• Données I&M Oui; I&M 0 Caractéristique d'entrée selon Oui
Ingénierie avec CEI 61131, type 3
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 / V12 Fonctions entrées TOR, paramé-
intégré à partir de la version trables
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - • Start/Stop porte Oui
de la version • Capture Oui
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - • Synchronisation Oui
révision GSD • entrée TOR librement configurable Oui
Type de configuration/Fixation Tension d'entrée
Montage sur rail Oui; Rail profilé S7-1500 • Type de tension d'entrée DC
Tension d'alimentation • Valeur nominale (CC) 24 V
Tension de charge L+ • pour état log. "0" -30 à +5 V
• Valeur nominale (CC) 24 V • pour état log. "1" +11 à +30 V
• Protection contre l'inversion de Oui • tension admissible à l'entrée, min. -30 V
polarité
• tension admissible à l'entrée, max. 30 V
Courant d'entrée
Courant d'entrée
Consommation, maxi 75 mA; sans charge
Nombre de sorties 1; une alimentation de capteurs 24 V nominale de la tension d'entrée)
commune pour les deux canaux
- paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 /
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
• Protection contre les courts-circuits Oui - pour "0" vers "1", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
• Courant de sortie, maxi 1 A; Somme de courant de tous les - pour "1" vers "0", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
capteurs/voies
Puissance technologiques
Appel de puissance du bus de fond 1,3 W - paramétrable Oui
de panier
Longueur de câble
Puissance dissipée
4/100 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


S7-1500, TM COUNT 2X24V S7-1500, TM COUNT 2X24V
Sorties TOR Capteurs
Type de sortie TOR Transistor Capteurs raccordables
Nombre de sorties TOR 4; 2 par voie • Détecteur 2 fils Oui
sorties TOR, paramétrables Oui - Courant de repos admis 1,5 mA
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique (détecteur 2 fils), max.
Limitation de la tension de coupure L+ (-33 V) Signaux de capteurs, codeurs
inductive à incrémental (sans signaux inversés)
Activation d'une entrée TOR Oui • Tension d'entrée 24 V
paramétrables
• Fréquence d'entrée, maxi
• Fréquence de comptage, max.
200 kHz
800 kHz; pour évaluation quadruple 4
• Commutation sur valeur de Oui • Longueur de câble blindé, maxi 600 m; pour 200 KHz ; en fonction de
comparaison la fréquence d'entrée, du codeur et
• sortie TOR librement configurable Oui de la qualité du câble ; max. 50 m à
200 kHz
• Filtre de signal, paramétrable Oui
• pour charge résistive, max. 0,5 A; par sortie TOR
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
• pour charge de lampes, maxi 5W phases à 90°
Plage de résistance de charge • Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
• Limite inférieure 48  phases à 90° et voie zéro
• Limite supérieure 12 k • Capteur à impulsions Oui
Tension de sortie • Capteur à impulsion directionnel Oui
• Type de tension de sortie DC • Capteur à impulsion avec signal Oui
pulsé dans chaque direction
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V)
Signal de capteur 24 V
Courant de sortie
- tension admissible à l'entrée, min. -30 V
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; par sortie TOR
- tension admissible à l'entrée, max. 30 V
maxi Réalisation physique de l'interface
Temps de retard de sortie pour • Caractéristique d'entrée selon Oui
charge ohmique CEI 61131, type 3
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs • Type M/P Oui
• pour "1" vers "0", max. 50 µs Mode synchrone
Fréquence de commutation Mode synchrone (application Oui
• pour charge résistive, max. 10 kHz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13 ; (TWE), min.
tenir compte de la courbe de
déclassement Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Courant max. par module 2A
Longueur de câble
• Alarme process Oui
d'alimentation
• Court-circuit Oui
• Défaut de passage A/B pour codeur Oui
incrémental
• LED RUN Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge
• LED MAINT Oui; LED jaune
• Surveillance de la tension Oui; LED verte
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge
• Signalisation d'état Oui
Décomptage (verte)
• Signalisation d'état Oui
Comptage (verte)
Nombre de compteurs 2
Fréquence de comptage 800 kHz; pour évaluation quadruple
(compteurs), maxi
Siemens ST 70 · 2017 4/101

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6ES7550-1AA00-0AB0 Modules de comptage 6ES7550-1AA00-0AB0
S7-1500, TM COUNT 2X24V TM Count 2x24V
Fonctions de comptage à 2 voies, max. 200 kHz ;
• Comptage sans fin Oui pour codeurs 24 V
• Comportement de comptage Oui Accessoires
paramétrable.
Connecteur frontal
• Porte matérielle via entrée TOR Oui
• Porte logicielle Oui y compris quatre ponts de
• Arrêt déclenché par événement Oui potentiel, colliers pour câbles et
bandes de repérage individuelles,
• Synchronisation via entrée TOR Oui
40 points
4 • Plage de comptage, paramétrable
Comparateur
Oui • bornes à vis
• push-in
6ES7592-1AM00-0XB0
6ES7592-1BM00-0XB0
- Nombre de comparateurs 2; par voie Feuilles de repérage A4 6ES7592-2AX00-0AA0
- Dépendance de la direction Oui
10 feuilles de 10 bandes de
- modifiable depuis le programme Oui repérage pour modules
utilisateur périphériques ; pré-perforées,
Saisie de position gris alu
• Saisie incrémentale Oui Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
• convient à S7-1500 Motion Control Oui Colisage = 5 ; pièce de rechange
Fonctions de mesure Volet frontal universel pour 6ES7528-0AA00-7AA0
• Temps de mesure, paramétrable Oui modules périphériques
• Adaptation dynamique du temps de Oui 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
mesure de repérage pour la face avant et
• Nombre de seuils, paramétrable 2 5 plans de câblage par volet
Etendue de mesure
Kit de blindage périphérie 6ES7590-5CA00-0AA0
- Mesure de fréquence, min. 0,04 Hz
- Mesure de fréquence, max. 800 kHz Élément d'alimentation, étrier de
- Mesure de durée de période, min. 1,25 µs colisage = 5, pièce de rechange
- Mesure de durée de période, max. 25 s
Précision
- Mesure de fréquence 100 ppm ; en fonction du signal de
mesure et de l'évaluation du signal SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
- Mesure de durée de période 100 ppm ; en fonction du signal de Manuels électroniques sur DVD,
mesure et de l'évaluation du signal multilingue : LOGO!, SIMADYN,
- Mesure de vitesse 100 ppm ; en fonction du signal de constituants de bus SIMATIC,
mesure et de l'évaluation du signal SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Séparation galvanique SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Séparation galvanique des canaux SIMATIC PC Based Automation,
• entre les voies Non SIMATIC S7, SIMATIC Software,
• entre voies et bus interne Oui SIMATIC TDC
• entre les voies et la tension de Non Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
charge L+ Manual Collection pendant 1 an
Isolation DVD "Manual Collection" actuel
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) ainsi que les trois prochaines mises
Conditions ambiantes à jour
• Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte du déclas-
sement pour les charges inductives
• Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte du déclas-
sement pour les charges inductives
Mode décentralisé
vers SIMATIC S7-1500 Oui
vers contrôleur standard PROFINET Oui
Dimensions
Largeur 35 mm
Hauteur 147 mm
Profondeur 129 mm
Poids
Poids approx. 250 g
4/102 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module de comptage et de mesure du déplacement TM PosInput 2
■ Vue d'ensemble
• Module de comptage et de mesure du déplacement à 2 voies
avec interface RS422
• Multiples possibilités de paramétrage pour une adaptation
optimale à la tâche
• Délestage de l'automate par prétraitement sur le module
• Mesure du déplacement par codeurs incrémentaux et
codeurs absolus SSI
• Mesure de vitesse et de durée de période
• Raccordement de capteurs à signaux RS422 ou TTL 5 V
4
Numéro d'article 6ES7551-1AB00-0AB0 Numéro d'article 6ES7551-1AB00-0AB0
S7-1500, TM POSINPUT 2 S7-1500, TM POSINPUT 2
Informations générales Fonctions entrées TOR,
Désignation du type de produit TM PosInput 2 paramétrables
Fonction du produit • Start/Stop porte Oui; seulement pour codeurs
impulsionnels et incrémentaux
• Données I&M Oui; I&M 0
• Capture Oui
Ingénierie avec
• Synchronisation Oui; seulement pour codeurs
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 SP1 / V12 SP1 impulsionnels et incrémentaux
• entrée TOR librement configurable Oui
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / -
de la version Tension d'entrée
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - • Type de tension d'entrée DC
révision GSD • Valeur nominale (CC) 24 V
Type de configuration/Fixation • pour état log. "0" -30 à +5 V
Montage sur rail Oui; Rail profilé S7-1500 • pour état log. "1" +11 à +30 V
Tension d'alimentation • tension admissible à l'entrée, min. -30 V
Tension de charge L+ • tension admissible à l'entrée, max. 30 V
• Valeur nominale (CC) 24 V Courant d'entrée
• Protection contre l'inversion de Oui • pour état log. "1", typ. 2,5 mA
polarité Retard d'entrée (pour valeur
Courant d'entrée nominale de la tension d'entrée)
Consommation, maxi 75 mA; sans charge pour entrées standard
Alimentation des capteurs - paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 /
Nombre de sorties 4; une alimentation de capteurs 5 V 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
et une alimentation de capteurs 24 V - pour "0" vers "1", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
par canal - pour "1" vers "0", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
Alimentation des capteurs 5 V pour compteurs/fonctions
•5V Oui; 5,2 V +/-2 % technologiques
• protection contre les courts-circuits Oui - paramétrable Oui
• Courant de sortie, maxi 300 mA; par voie Longueur de câble
Alimentation des capteurs 24 V • blindé, maxi 1 000 m
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) • non blindé, max. 600 m
• Protection contre les courts-circuits Oui Sorties TOR
• Courant de sortie, maxi 300 mA; par voie Type de sortie TOR Transistor
Puissance Nombre de sorties TOR 4; 2 par voie
Appel de puissance du bus de fond 1,3 W sorties TOR, paramétrables Oui
de panier Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique
Puissance dissipée Limitation de la tension de coupure L+ (-33 V)
Puissance dissipée, typ. 5,5 W inductive à
Entrées TOR Activation d'une entrée TOR Oui
Nombre d'entrées TOR 4; 2 par voie Fonctions sorties TOR,
entrées TOR, paramétrables Oui paramétrables
Caractéristique d'entrée selon Oui • Commutation sur valeur de Oui
CEI 61131, type 3 comparaison
Siemens ST 70 · 2017 4/103

© Siemens AG 2017


Pouvoir de coupure des sorties Signaux de capteurs, codeurs
• pour charge résistive, max. 0,5 A; par sortie TOR absolus (SSI)
• pour charge de lampes, maxi 5W • Signal d'entrée selon RS 422
Plage de résistance de charge • Longueur de télégramme, 10 ... 40 bits
paramétrable
• Limite inférieure 48 
• Fréquence d'horloge, max. 2 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz,
• Limite supérieure 12 k 1 MHz, 1,5 MHz ou 2 MHz
Tension de sortie • Code binaire Oui
• Type de tension de sortie DC
4
• Code de Gray Oui
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V) • Longueur de câble blindé, maxi 320 m; Longueur de câble,
Courant de sortie RS-422 codeurs absolus SSI,
Siemens type 6FX2001-5,
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; par sortie TOR alimentation 24 V :
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 125 kHz, 320 m blindé max.;
maxi 250 kHz, 160 m blindé max.;
500 kHz, 60 m blindé max.;
1 MHz, 20 m blindé max.;
charge ohmique
1,5 MHz, 10 m blindé max.;
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs 2 MHz, 8 m blindé max.
• pour "1" vers "0", max. 50 µs • Bit de parité, paramétrable Oui
Fréquence de commutation • Période de bascule monostable 16, 32, 48, 64 µs & automatique
• pour charge résistive, max. 10 kHz • Multitour Oui
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13 ; • Monotour Oui
déclassement
• RS 422 Oui
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz
• TTL 5V Oui; uniquement capteurs en
montage push-pull
Mode synchrone
Longueur de câble
Mode synchrone (application Oui
• blindé, maxi 1 000 m synchronisée jusqu'à la borne)
• non blindé, max. 600 m Temps de filtrage et de traitement 130 µs; seulement pour codeurs
Signaux de capteurs, codeurs (TWE), min. impulsionnels et incrémentaux
incrémental (avec signaux inversés) Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs
• Tension d'entrée RS 422 Alarmes/diagnostic/
• Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz information d'état
• Fréquence de comptage, max. 4 MHz; pour évaluation quadruple Alarmes
• Longueur de câble blindé, maxi 32 m; à 1 MHz • Alarme de diagnostic Oui
• Filtre de signal, paramétrable Oui • Alarme process Oui
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui Messages de diagnostic
phases à 90° • Surveillance de la tension Oui
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui d'alimentation
phases à 90° et voie zéro • Rupture de fil Oui
• Capteur à impulsions Oui • Court-circuit Oui
• Capteur à impulsion directionnel Oui • Défaut de passage A/B pour codeur Oui
• Capteur à impulsion avec signal Oui incrémental
pulsé dans chaque direction • Erreur de télégramme pour codeur Oui
Signaux de capteurs, codeurs SSI
incrémental (sans signaux inversés) Signalisation de diagnostic par LED
• Tension d'entrée 5 V TTL (uniquement capteurs en • LED RUN Oui; LED verte
montage push-pull)
• Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz
• LED MAINT Oui; LED jaune
• Fréquence de comptage, max. 4 MHz; pour évaluation quadruple
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui; LED verte
• Filtre de signal, paramétrable Oui tation (LED PWR)
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
phases à 90°
phases à 90° et voie zéro
• Capteur à impulsions Oui
Fréquence de comptage 4 MHz; pour évaluation quadruple
• Capteur à impulsion directionnel Oui
(compteurs), maxi
• Capteur à impulsion avec signal Oui
4/104 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Fonctions de comptage Précision
• utilisable avec Oui; seulement pour codeurs - Mesure de fréquence 100 ppm ; en fonction du signal de
TO High_Speed_Counter impulsionnels et incrémentaux mesure et de l'évaluation du signal
• Comptage sans fin Oui - Mesure de durée de période 100 ppm ; en fonction du signal de
• Comportement de comptage Oui mesure et de l'évaluation du signal
paramétrable. - Mesure de vitesse 100 ppm ; en fonction du signal de
• Porte matérielle via entrée TOR Oui mesure et de l'évaluation du signal
• Porte logicielle Oui Séparation galvanique
4
• Arrêt déclenché par événement Oui Séparation galvanique des canaux
• Synchronisation via entrée TOR Oui • entre les voies Non
• Plage de comptage, paramétrable Oui • entre voies et bus interne Oui
Comparateur • entre les voies et la tension de Non
charge L+
- Nombre de comparateurs 2; par voie
Isolation
- modifiable depuis le programme Oui
utilisateur Conditions ambiantes
Saisie de position Température ambiante en service
• Saisie incrémentale Oui • Montage horizontal, mini 0 °C
• Saisie absolue Oui • Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte du
déclassement pour les charges
• convient à S7-1500 Motion Control Oui inductives
Fonctions de mesure • Montage vertical, mini 0 °C
• Temps de mesure, paramétrable Oui • Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte du
• Adaptation dynamique du temps de Oui déclassement pour les charges
mesure inductives
• Nombre de seuils, paramétrable 2 Mode décentralisé
Etendue de mesure vers SIMATIC S7-1500 Oui
- Mesure de fréquence, min. 0,04 Hz vers contrôleur standard PROFINET Oui
- Mesure de fréquence, max. 4 MHz Dimensions
- Mesure de durée de période, min. 0,25 µs Largeur 35 mm
- Mesure de durée de période, max. 25 s Hauteur 147 mm
Profondeur 129 mm
Poids
Poids approx. 325 g
Modules de comptage et de 6ES7551-1AB00-0AB0 Kit de blindage périphérie 6ES7590-5CA00-0AA0

positionnement TM PosInput 2
Élément d'alimentation, étrier de
à 2 voies, fréquence de comptage blindage et borne de blindage ;
1 MHz max. ; pour codeurs SSI et colisage = 5, pièce de rechange
codeurs incrémentaux avec
interface RS 422 ou TTL 5 V Élément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0
Accessoires Colisage = 10 ; pièce de rechange
Connecteur frontal SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Pour modules 35 mm ; Manuels électroniques sur DVD,

y compris quatre ponts de multilingue : LOGO!, SIMADYN,
potentiel, colliers pour câbles et constituants de bus SIMATIC,
bandes de repérage individuelles, SIMATIC C7, périphérie décentrali-
40 points sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
• bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0 SIMATIC PC Based Automation,
• push-in 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Feuilles de repérage A4 6ES7592-2AX00-0AA0 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
repérage pour modules Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
périphériques ; pré-perforées, Manual Collection pendant 1 an
gris alu DVD "Manual Collection" actuel
Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0 ainsi que les trois prochaines mises
à jour
Volet frontal universel pour 6ES7528-0AA00-7AA0
Siemens ST 70 · 2017 4/105

© Siemens AG 2017

Module Time-based IO TM Timer DIDQ 16x24V
■ Vue d'ensemble
• 8 entrées TOR, 16 sorties TOR, dont max. 16 utilisables
comme voie technologiques commandées par horloge, en
différentes configurations
• Entrées pour acquisition des fronts d'entrée avec un précision
de l'ordre de la µs
• Sorties pour signaux de commutation avec un précision de
l'ordre de la µs
• Suréchantillonnage 32 fois
• Sortie PWM (modulation de largeur d'impulsion)
• Fonction de compteur
4 • Sorties commutables entre mode standard 0,5 A et mode
ultra-rapide 0,1 A (highspeed)
S7-1500, TM TIMER DIDQ 16X24V S7-1500, TM TIMER DIDQ 16X24V
Informations générales Puissance
Désignation du type de produit TM Timer DIDQ 16x24V Appel de puissance du bus de fond 1,3 W
Fonction du produit de panier
• Données I&M Oui; I&M 0 Puissance dissipée
Ingénierie avec Puissance dissipée, typ. 5W
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 Mise à jour 3 Entrées TOR
intégré à partir de la version Nombre d'entrées TOR 8; max. selon paramétrage
Type de configuration/Fixation • par groupes de 8
Montage sur rail Oui; Rail profilé S7-1500 entrées TOR, paramétrables Oui
Tension de charge 1L+ Caractéristique d'entrée selon Oui
• Valeur nominale (CC) 24 V CEI 61131, type 3
• Protection contre l'inversion de Oui; contre la destruction Fonctions entrées TOR,
polarité paramétrables
Tension de charge 2L+ • Entrée TOR avec horodatage Oui
• Valeur nominale (CC) 24 V - Nombre, maxi 8
• Protection contre l'inversion de Oui; contre la destruction • Compteurs Oui
polarité - Nombre, maxi 4
Courant d'entrée • Compteur pour codeur incrémental Oui
sur tension de charge 1L+ 40 mA; sans charge - Nombre, maxi 4
(sans charge), maxi • Entrée TOR avec suréchantillonnage Oui
sur tension de charge 2L+ 30 mA; sans charge - Nombre, maxi 8
(sans charge), maxi
• Déblocage matériel pour entrée Oui
Alimentation des capteurs TOR
Nombre de sorties 8; max. selon paramétrage - Nombre, maxi 4
Alimentation des capteurs 24 V • Déblocage matériel pour sortie TOR Oui
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) - Nombre, maxi 4
• Protection contre les courts-circuits Oui
• Courant de sortie, maxi 1,2 A; Courant total de tous les
capteurs / voies, max. 0,5 A par
sortie
4/106 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


S7-1500, TM TIMER DIDQ 16X24V S7-1500, TM TIMER DIDQ 16X24V
Tension d'entrée Tension de sortie
• Type de tension d'entrée DC • Type de tension de sortie DC
• Valeur nominale (CC) 24 V • pour état log. "0", max. 1 V; en sortie High Speed
• pour état log. "0" -30 à +5 V • pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V)
• pour état log. "1" +11 à +30 V Courant de sortie
• tension admissible à l'entrée, min. -30 V • pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; 0,1 A en sortie High Speed,
• tension admissible à l'entrée, max. 30 V tenir compte du déclassement
Courant d'entrée • pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA
• pour état log. "1", typ.
2,5 mA
maxi
Temps de retard de sortie pour 4
charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 1 µs; en sortie High Speed,
• Largeur minimale d'impulsion pour 3 µs pour paramétrage "aucun" 5 µs en sortie standard
réaction du programme
• pour "1" vers "0", max. 1 µs; en sortie High Speed,
pour entrées standard 6 µs en sortie standard
- paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 ms Fréquence de commutation
- pour "0" vers "1", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun" • pour charge résistive, max. 10 kHz
- pour "1" vers "0", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun" • pour charge de lampes, maxi 10 Hz
Longueur de câble Courant total des sorties
• blindé, maxi 1 000 m; en fonction du codeur, de la • Courant max. par groupe 4A
qualité du câble et de la raideur de
front • Courant max. par module 8 A; Tenir compte du déclassement
• non blindé, max. 600 m; en fonction du codeur, de la Longueur de câble
qualité du câble et de la raideur de • blindé, maxi 1 000 m; selon la charge et la qualité
front du câble
Sorties TOR • non blindé, max. 600 m; selon la charge et la qualité
Type de sortie TOR Transistor du câble
Nombre de sorties TOR 16; max. selon paramétrage Capteurs
• par groupes de 8 Capteurs raccordables
Type M Oui; en sortie High Speed • Codeur incrémental (sans signaux Oui
inversés)
Type P Oui
• Détecteur 24 V Oui
sorties TOR, paramétrables Oui
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique
- Courant de repos admis 1,5 mA
Limitation de la tension de coupure -0,8 V (détecteur 2 fils), max.
inductive à
Signaux de capteurs, codeurs
Activation d'une entrée TOR Oui incrémental (sans signaux inversés)
Fonctions sorties TOR, • Tension d'entrée 24 V
paramétrables
• Fréquence d'entrée, maxi 50 kHz
• Sortie TOR avec horodatage Oui
• Fréquence de comptage, max. 200 kHz; pour évaluation quadruple
- Nombre, maxi 16
• Longueur de câble blindé, maxi 600 m; pour 200 KHz ;
• Sortie MLI Oui en fonction de la fréquence d'entrée,
- Nombre, maxi 16 du codeur et de la qualité du câble ;
max. 200 m à 50 kHz
• Sortie TOR avec suréchantillonnage Oui
- Nombre, maxi 16 phases à 90°
Pouvoir de coupure des sorties • Capteur à impulsions Oui
• pour charge résistive, max. 0,5 A; 0,1 A en sortie High Speed Signal de capteur 24 V
• pour charge de lampes, maxi 5 W; 1 W en sortie High Speed - tension admissible à l'entrée, min. -30 V
Plage de résistance de charge - tension admissible à l'entrée, max. 30 V
• Limite inférieure 48 ; 240 Ohm en sortie High Speed Réalisation physique de l'interface
• Limite supérieure 12 k • Caractéristique d'entrée selon Oui
CEI 61131, type 3
Siemens ST 70 · 2017 4/107

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6ES7552-1AA00-0AB0 Module Time-based IO 6ES7552-1AA00-0AB0
S7-1500, TM TIMER DIDQ 16X24V TM Timer DIDQ 16x24V
Mode synchrone avec 16 entrées ou sorties
Mode synchrone (application Oui commandées par horloge
synchronisée jusqu'à la borne) Accessoires
Connecteur frontal
Alarmes/diagnostic/
information d'état Pour modules 35 mm ; y compris
quatre ponts de potentiel, colliers
Fonctions de diagnostic Oui pour câbles et bandes de repérage
Valeurs de remplacement applicables Oui individuelles, 40 points
4 Alarmes • bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0

• push-in 6ES7592-1BM00-0XB0
Messages de diagnostic Feuilles de repérage A4 6ES7592-2AX00-0AA0
• Surveillance de la tension Oui 10 feuilles de 10 bandes de
d'alimentation repérage pour modules
gris alu
• LED MAINT Oui; LED jaune Volet frontal universel pour 6ES7528-0AA00-7AA0
• Surveillance de la tension Oui; LED verte
d'alimentation (LED PWR) 5 volets frontaux ; avec 5 bandes
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge frontal ; pièce de rechange
Fonctions intégrées Kit de blindage périphérie 6ES7590-5CA00-0AA0
Fréquence de comptage 200 kHz; pour évaluation quadruple blindage et borne de blindage ;
(compteurs), maxi colisage = 5, pièce de rechange
Fonctions de comptage Remarque : Seuls l'étrier de
• Comptage sans fin Oui blindage et la borne de blindage
sont nécessaires pour le
Séparation galvanique TM Timer DIDQ 16x24V
Séparation galvanique des canaux Élément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0
Isolation
Conditions ambiantes Manuels électroniques sur DVD,
Température ambiante en service constituants de bus SIMATIC,
• Montage horizontal, mini 0 °C SIMATIC C7, périphérie décentrali-
• Montage horizontal, maxi 60 °C SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
• Montage vertical, mini 0 °C SIMATIC PC Based Automation,
• Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte du SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
déclassement SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Mode décentralisé
vers SIMATIC S7-1500 Oui Manual Collection pendant 1 an
Dimensions
Largeur 35 mm ainsi que les trois prochaines mises
Hauteur 147 mm à jour
Profondeur 129 mm
Poids
Poids approx. 320 g
4/108 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules d'interface pour PTO (Pulse Train Output) TM PTO 4
■ Vue d'ensemble
• Module d'interface 4 voies pour PTO (Pulse Train Output) • 3 types de signal paramétrables :
• 3 interfaces de signal paramétrables pour vitesse et direction - Impulsion et sens
- 24 V asymétrique jusqu'à 200 kHz - Impulsions pour avance en sens positif et avance en sens
- RS422, 5 V asymétrique jusqu'à 1 MHz négatif
- TTL 5 V asymétrique jusqu'à 200 kHz - 2 signaux à phase décalée avec évaluation au simple ou au
quadruple
• Objets technologiques pris en charge :
- Axe de vitesse (S7-1500, S7-1500T)
- Axe de positionnement (S7-1200, S7-1500, S7-1500T)
- Axe de synchronisme (S7-1500, S7-1500T)
- Palpeur de mesure (S7-1500, S7-1500T)
S7-1500, TM PTO 4 S7-1500, TM PTO 4
Informations générales Entrées TOR
Désignation du type de produit TM PTO 4 Nombre d'entrées TOR 12; 3 par voie, dont 1 DIQ
Nombre de voies 4; Axes entrées TOR, paramétrables Oui
Fonction du produit Caractéristique d'entrée selon Oui
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 CEI 61131, type 3
• Mode synchrone Oui Fonctions entrées TOR,
paramétrables
Ingénierie avec
• Synchronisation Oui
• STEP 7 TIA Portal configurable/ à partir de STEP 7 V14
intégré à partir de la version Tension d'entrée
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 avec fichier GSD / - • Type de tension d'entrée DC
de la version • Valeur nominale (CC) 24 V
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.32 • pour état log. "0" -5 ... +5 V
révision GSD • pour état log. "1" +11 à +30 V
Type de configuration/Fixation • tension admissible à l'entrée, min. -5 V
Montage sur rail Oui; Rail profilé S7-1500 • tension admissible à l'entrée, max. 30 V
Tension d'alimentation Courant d'entrée
Tension de charge L+ • pour état log. "1", typ. 2,5 mA
• Valeur nominale (CC) 24 V Retard d'entrée (pour valeur
• Protection contre l'inversion de Oui nominale de la tension d'entrée)
polarité pour entrées standard
Courant d'entrée - paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 /
Consommation, maxi 70 mA; sans charge 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
Puissance - pour "0" vers "1", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun"
Appel de puissance du bus de fond 1,3 W - pour "1" vers "0", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun"
de panier pour compteurs/fonctions
Puissance dissipée technologiques
Puissance dissipée, typ. 4W - paramétrable Oui
Longueur de câble
Siemens ST 70 · 2017 4/109

© Siemens AG 2017


S7-1500, TM PTO 4 S7-1500, TM PTO 4
Sorties TOR Alarmes/diagnostic/information
Nombre de sorties TOR 12; 3 par voie, dont 1 DIQ d'état
Type M Oui; Pour DQn.0 et Fonctions de diagnostic Oui
DQn.1 sorties Push-Pull Alarmes
Type P Oui • Alarme de diagnostic Oui
sorties TOR, paramétrables Oui Messages de diagnostic
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique • Surveillance de la tension Oui
Activation d'une entrée TOR Oui d'alimentation
4 Fonctions sorties TOR,

paramétrables
• Court-circuit Oui; Protection thermique contre les
surcharges
• Interface de signaux PTO • Signalisation groupée de défaut Oui
(sortie de trains d'impulsions) Signalisation de diagnostic par LED
- 24V asymétrique Oui • LED RUN Oui; LED verte
- RS 422 symétrique Non • LED ERROR Oui; LED rouge
- TTL (5V) asymétrique Non • LED MAINT Oui; LED jaune
• Type de signal PTO • Surveillance de la tension Oui; LED verte
(sortie de trains d'impulsions) d'alimentation (LED PWR)
- Impulsion et direction Oui • Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
- Compteur incrémental, compteur Oui • pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge
décrémental Séparation galvanique
- Codeur incrémental Oui Séparation galvanique des canaux
(décalage de phase A, B)
• entre les voies Non
- Codeur incrémental Oui
(décalage de phase A, B, • entre voies et bus interne Oui
quadruple) • entre les voies et la tension de Non
Pouvoir de coupure des sorties charge L+
• pour charge résistive, max. 0,1 A; 0,5 A pour DIQn.2 Isolation
• pour charge de lampes, maxi 1 W; 5 W pour DIQn.2 Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
Plage de résistance de charge Conditions ambiantes
• Limite inférieure 240 ; 48 Ohm pour DIQn.2 Température ambiante en service
• Limite supérieure 12 k • Montage horizontal, mini 0 °C
Tension de sortie • Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte du
déclassement
• Type de tension de sortie DC
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V),
L+ (-1,3 V) pour DIQn.2 • Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte du
déclassement
Courant de sortie
Mode décentralisé
• pour état log. "1" valeur nominale 0,1 A; 0,5 A pour DIQn.2
vers SIMATIC S7-300 Oui; Via interface de commande et
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA de compte-rendus
maxi
vers SIMATIC S7-400 Oui; Via interface de commande et
Temps de retard de sortie pour de compte-rendus
charge ohmique
• pour "0" vers "1", typ. 1 µs; 28 µs pour DIQn.2
• pour "1" vers "0", typ. 1 µs; 25 µs pour DIQn.2
vers contrôleur standard PROFINET Oui; Via interface de commande et
Fréquence de commutation de compte-rendus
• pour charge résistive, max. 1 kHz; Pour DIQn.2 Dimensions
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; Selon CEI 60947-5-1, DC-13, Largeur 35 mm
pour DIQn.2
Hauteur 147 mm
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz; Pour DIQn.2
Profondeur 129 mm
• pour interface de signaux 24 V 200 kHz; Pour DQn.0 et DQn.1
asymétrique Poids
Longueur de câble Poids approx. 300 g
• blindé, maxi 600 m; Jusqu'à 10 kHz,
50 m à 200 kHz
Mode synchrone
Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs; 375 µs quand les 4 voies
sont utilisées
4/110 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module d'interface pour 6ES7553-1AA00-0AB0 Kit de blindage périphérie 6ES7590-5CA00-0AA0

entraînements pas à pas
4 canaux Pulse Train Output PTO ; blindage et borne de blindage ;
PTO : 24 V ou RS422 ; par canal colisage = 5, pièce de rechange
2 DQ PTO, 2 DI 24 V, 1 DIQ 24 V
Élément de fixation de blindage 6ES7590-5BA00-0AA0
Accessoires
Connecteur frontal
y compris quatre ponts de SIMATIC Manual Collection sur
potentiel, colliers pour câbles et DVD, 5 langues, tous les manuels
bandes de repérage individuelles, S7-1200/1500/200/300/400,LOGO!,
40 points
• bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0
SIMATIC DP, PC, PG, STEP 7,
logiciel d'ingénierie, Runtime,
PCS7, SIMATIC HMI, SIMATIC NET,
4
• push-in 6ES7592-1BM00-0XB0 SIMATIC IDENT
Feuilles de repérage A4 6ES7592-2AX00-0AA0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
10 feuilles de 10 bandes de Manual Collection pendant 1 an
repérage pour modules DVD "SIMATIC Manual Collection"
périphériques ; pré-perforées, actuel ainsi que les trois prochaines
gris alu mises à jour
Volet frontal universel pour 6ES7528-0AA00-7AA0
Siemens ST 70 · 2017 4/111

© Siemens AG 2017

SIWAREX WP521 ST, SIWAREX WP522 ST
■ Vue d'ensemble
SIWAREX WP521 ST SIWAREX WP522 ST

SIWAREX WP521 ST / WP522 ST (ST = standard) sont des
modules de pesage utilisables de manière flexible pour la
gamme d'automates SIMATIC S7-1500 Advanced Controller.
Ces électroniques de pesage permettent d'intégrer parfaite-
ment des applications de pesage simples, par exemple des
bascules à plateforme ou à récipient, dans l'environnement
d'automatisation S7-1500.
SIWAREX WP521 ST, WP522 ST SIWAREX WP521 ST, WP522 ST
Modes de fonctionnement • Balances non autonomes, Afficheur (cf. accessoires)
p. ex. bascules à plate-forme ou
à récipient Raccordement via RS 485
Interfaces • 1 x bus système SIMATIC S7-1500 Affichage Affichage supplémentaire pour valeur
• 1 x Ethernet (SIWATOOL, Modbus de poids
TCP/IP) Précision de mesure
• Pour chaque voie, 1 x RS485
(Modbus RTU ou Remote Display) Limite d'erreur selon DIN 1319-1 par 0,05 %
• Pour chaque voie, 3 x entrée TOR rapport à la valeur finale d'étendue de
(24 V CC) mesure à 20 °C ± 10 K (68 °F ± 10 K)
• Pour chaque voie, 4 x sortie TOR
Résolution interne jusqu'à ±4 millions d'échelons
(24 V CC, avec protection contre les
courts-circuits) Nombre de mesures/seconde 100 ou 120 (commutable)
Fonctions • Poids brut, net, tare Filtre • Filtre passe-bas 0,05 ... 50 Hz
• 3 valeurs limites • Filtre de valeur moyenne
• Remise à zéro
• Tarage Fonctions de pesage
• Valeur de tarage par défaut Remise à zéro Par commande
• Dispositif d'équilibrage du zéro
• Fonction de traçage pour analyse Tarage Par commande
des signaux
• Paramètres de sauvegarde internes Valeur de tarage par défaut Par commande
• SIMATIC S7-1500 intégré et/ou
exploitation autonome
Paramétrage • Avec bloc fonctionnel dans
SIMATIC S7-1500 et IHM
• Avec SIWATOOL V7
• Avec Modbus TCP/IP
• Avec Modbus RTU
4/112 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


SIWAREX WP521 ST, WP522 ST SIWAREX WP521 ST, WP522 ST
Capteurs compatibles Pesons analogiques / ponts complets Certificats • ATEX zone 2
de jauges extensiométriques • FM
(1-4 mV/V) à 4 ou 6 conducteurs • IECEx
• UL
Alimentation des pesons • KCC
Tension d'alimentation 4,85 V CC • EAC
(réglée par circuit de réaction) • RCM
Résistance charge adm. Energie auxiliaire

• RLmin > 40  Tension nominale 24 V CC
• RLmax < 4 100 
Consommation max. 120 mA / 200 mA
Avec interface Ex SIWAREX IS
• RLmin > 50 
WP521 ST / WP522 ST
Consommation max. du bus SIMATIC 35 mA à 15 V
4
• RLmax < 4 100 
Indice de protection IP selon IP20
Sensibilité des pesons 1 … 4 mV/V EN 60529 ; CEI 60529
Plage admissible du signal de -21,3 ... +21,3 mV Exigences climatiques
mesure (pour capteurs 4 mV/V) Tmin(IND) ... Tmax(IND)
(température de service)
Éloignement max. des pesons 800 m (2 624 pieds)
• Montage horizontal -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
Raccordement aux pesons en En option via l'interface Ex • montage vertical -10 ... +40 °C (14 ... 104 °F)
zone Ex 1 SIWAREX IS
Prescriptions CEM selon CEI 61000-6-2:2004 ;
CEI 61000-6-4:2007+A1:2011
(largeur x hauteur x profondeur) (1.38 x 5.79 x 5.08 pouces)
Module de pesage TM 7MH4980-1AA01 Progiciel de configuration 7MH4980-1AK01

SIWAREX WP521 ST SIWAREX WP521 ST / WP522 ST
sur CD-ROM
Monocanal, pour une bascule à
plateforme ou à récipient avec • Logiciel "Ready for Use" pour
pesons analogiques / exploiter une balance avec
ponts complets de jauges SIWAREX WP52x ST et pupitre
extensiométriques (1 - 4 mV/V), tactile (en plusieurs langues),
1 x LC, 4 x DQ, 3 X DI, 1 x RS 485, avec bloc fonctionnel et
port Ethernet, y compris kit de visualisation IHM
blindage. • Logiciel de service
SIWATOOL V7.0
Module de pesage TM 7MH4980-2AA01 • Manuels
SIWAREX WP522 ST (PDF en plusieurs langues)
Bicanal, pour deux bascules à Câble Ethernet/câble patch 2 m 6XV1850-2GH20
plateforme ou à récipient distinctes (7 pieds)
avec pesons analogiques /
ponts complets de jauges Pour relier un SIWAREX WP52x ST à
extensiométriques (1 - 4 mV/V), un PC (SIWATOOL V7 ou
pour chaque voie 1 x LC, 4 x DQ, Modbus TCP/IP)
3 X DI, 1 x RS 485, port Ethernet,
y compris kit de blindage.
SIMATIC S7-1500, connecteur 6ES7592-1AM00-0XB0
frontal à raccordement par
bornes à vis
40 points, pour modules de 35 mm
de large, y compris 4 ponts de
potentiel et attache-câble
SIMATIC S7-1500, connecteur 6ES7592-1BM00-0XB0
frontal en version push-in
40 points, pour modules de 35 mm
de large, y compris 4 ponts de
potentiel et attache-câble
Siemens ST 70 · 2017 4/113

© Siemens AG 2017


Téléafficheur (en option) Interface Ex SIWAREX IS
Les téléafficheurs peuvent être pour le raccordement à sécurité
raccordés directement au module intrinsèque de pesons. Avec
SIWAREX WP231 via l'interface homologation ATEX (sans UL/FM).
RS 485. Convient pour les électroniques de
Téléafficheur utilisable : pesage SIWAREX. La compatibilité
S102 des pesons doit être vérifiée
séparément.
Siebert Industrieelektronik GmbH • Courant de court-circuit 7MH4710-5BA
Postfach 1180 < 199 mA CC
D-66565 Eppelborn
Tél. : +49 6806/980-0 • Courant de court-circuit 7MH4710-5CA
Fax : +49 6806/980-999 < 137 mA CC
4 Internet :
http://www.siebert-group.de/fr/
index.php
Câbles de peson (en option)
2 x (2 x 0,34 ST) – CY
détaillées, veuillez vous adresser Pour relier les électroniques de
au fabricant. pesage SIWAREX à une boîte de
raccordement et à un coffret de
Accessoires
distribution (JB), à une boîte
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1BA d'extension (EB) et à une interface
boîtier aluminium Ex (Ex I) ainsi qu'entre deux JB.
Pour pose à demeure.
Pour monter jusqu'à 4 pesons en Pliage occasionnel possible.
parallèle et pour relier plusieurs
boîtes de raccordement Diamètre extérieur : env. 10,8 mm
(0.43 pouce).
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA Température ambiante admissible :
boîtier inox -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Pour monter jusqu'à 4 pesons en Au mètre.
parallèle • Couleur de gaine orange 7MH4702-8AG
Boîte de raccordement 7MH4710-1EA01 • Pour atmosphères explosibles. 7MH4702-8AF
SIWAREX JB, boîtier en acier Couleur de gaine bleu.
inoxydable (ATEX)
parallèle (zonage, voir manuel ou
attestation d'examen de type)
4/114 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Modules technologiques
Module de comptage SIPLUS TM Count 2x24V

Numéro d'article 6AG1550-1AA00-7AB0
Based on 6ES7550-1AA00-0AB0
SIPLUS S7-1500 TM COUNT 2X24V
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; tenir compte du
déclassement en cas de charges
inductives ; > +60 °C courant total
de l'alimentation des capteurs
max. 0,5 A, courant total des sorties
• Montage vertical, mini

max. 1 A
4
• Montage vertical, maxi 40 °C; Tenir compte du
déclassement pour les charges
inductives
• Module de comptage rapide à 2 voies Tmin ... (Tmax - 10K) pour
• Avec de multiples possibilités de paramétrage pour une 795 hPa ... 658 hPa
adaptation optimale à la tâche et pour décharger l'automate (+2000 m ... +3500 m) //
• Mesure de vitesse et de période 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m)
• Raccordement de capteurs 24 V
Remarque : CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
en condensation)
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits Tenue
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux - aux substances biologiquement Oui
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par actives / conformité EN 60721-3-3
des informations spécifiques SIPLUS extreme. - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
les protège-connecteurs fournis
doivent rester sur les interfaces non
fournis doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du fonction-
nement !
SIPLUS Module de comptage 6AG1550-1AA00-7AB0

TM Count 2x24V
à 2 voies, max. 200 kHz ;
pour codeurs 24 V
Accessoires voir SIMATIC S7-1500,
module de comptage
TM Count 2x24V, page 4/102
Siemens ST 70 · 2017 4/115

© Siemens AG 2017

Communication
CM PtP
■ Vue d'ensemble
• Modules pour la liaison de communication série, avec
échelonnement par interface physique, protocoles et
performances
• 4 types de configuration avec des techniques de transmission
différentes :
- RS 232C, max. 19,2 kbit/s
- RS 232C, max. 115,2 kbit/s
- RS 422/RS 485, max. 19,2 kbit/s
- RS 422/RS 485, max. 115,2 kbit/s
• Protocoles pris en charge
- Freeport: format de télégrammes librement paramétrable
4 pour la communication universelle
- 3964(R) pour une sécurité de transmission améliorée
- Maître MODBUS RTU
- Esclave MODBUS RTU
- USS, réalisé par le biais d'instructions
Numéro d'article 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
CM PTP RS232 BA CM PTP RS232 HF CM PTP RS422/485 BA CM PTP RS422/485 HF
Désignation du type de produit CM PtP RS232 BA CM PtP RS232 HF CM PtP RS422/485 BA CM PtP RS422/485 HF
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M 0 Oui; I&M 0 Oui; I&M 0 Oui; I&M 0
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 / V12 V12 / V12 V12 / V12 V12 / V12
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP2 avec fichier GSD V5.5 SP2 avec fichier GSD V5.5 SP2 avec fichier GSD V5.5 SP2 avec fichier GSD
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ -/- -/- -/- -/-
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 V2.3 / - V2.3 V2.3 / -
révision GSD
Montage sur rail Oui; Rail profilé S7-1500 Oui; Rail profilé S7-1500 Oui; Rail profilé S7-1500 Oui; Rail profilé S7-1500
Type de tension d'alimentation Alimentation système Alimentation système Alimentation système Alimentation système
Courant d'entrée
Consommation (valeur nominale) 35 mA; du bus de fond de 35 mA; du bus de fond de 33 mA; du bus de fond de 33 mA; du bus de fond de
panier panier panier panier
Puissance
Appel de puissance du bus de fond 0,65 W 0,65 W 0,65 W 0,65 W
de panier
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 0,6 W 0,6 W 0,6 W 0,6 W
1. Interface
• RS 485 Oui Oui
• RS 422 Oui Oui
• RS 232 Oui Oui
RS 232
• Vitesse de transmission, maxi 19,2 kbit/s 115,2 kbit/s
• Longueur de câble, maxi 15 m 15 m
• RS 232, signaux secondaires RTS, CTS, DTR, DSR, RI, RTS, CTS, DTR, DSR, RI,
DCD DCD
RS 485
• Longueur de câble, maxi 1 200 m 1 200 m
4/116 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM PtP

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
RS 422
• Longueur de câble, maxi 1 200 m 1 200 m
• Liaison duplex intégral 4 fils Oui Oui
• Liaison multipoint 4 fils Non Non
Protocoles intégrés
Freeport
- Longueur maximale de
télégramme
1 kbyte 4 kbyte 1 kbyte 4 kbyte
4
- Bits par caractère 7 ou 8 7 ou 8 7 ou 8 7 ou 8
- Nombre de bits d'arrêt 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits
- Parité aucune, pair, impair, aucune, pair, impair, aucune, pair, impair, aucune, pair, impair,
toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0,
quelconque quelconque quelconque quelconque
3964 (R)
- Longueur maximale de 1 kbyte 4 kbyte 1 kbyte 4 kbyte
télégramme
- Bits par caractère 7 ou 8 7 ou 8 7 ou 8 7 ou 8
- Nombre de bits d'arrêt 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits 1 ou 2 bits
- Parité aucune, pair, impair, aucune, pair, impair, aucune, pair, impair, aucune, pair, impair,
toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0, toujours 1, toujours 0,
quelconque quelconque quelconque quelconque
Maître Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 247, étendu 1 à 65535 1 à 247, étendu 1 à 65535
- Nombre d'esclaves max. 1 32
Esclave Modbus RTU
- Plage d'adresses 1 à 247, étendu 1 à 65535 1 à 247, étendu 1 à 65535
Tampon de télégramme
• Mémoire tampon pour télégrammes 2 kbyte 8 kbyte 2 kbyte 8 kbyte
• Nombre de télégrammes 255 255 255 255
tamponables
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Alarme process Non Non Non Non
• Rupture de fil Oui Oui Oui Oui
• Réception RxD Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune
• Emission TxD Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune
entre bus interne et interface Oui Oui Oui Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test)
Siemens ST 70 · 2017 4/117

© Siemens AG 2017

Communication
CM PtP

S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
Mode décentralisé
vers SIMATIC S7-300 Oui Oui Oui Oui
vers contrôleur standard PROFINET Oui Oui Oui Oui
Fast Startup supporté Oui Oui Oui Oui
Dimensions
4 Largeur
Hauteur
35 mm
147 mm
35 mm
147 mm
35 mm
147 mm
35 mm
147 mm
Poids
Poids approx. 0,22 kg 0,22 kg 0,22 kg 0,22 kg
Modules de communication 6ES7540-1AD00-0AA0 Accessoires

CM PtP RS232 BA
Câble de liaison RS 232
Module de communication de base
avec 1 interface RS 232, protocoles pour couplage à SIMATIC S7
Freeport, 3964(R) et USS, 5m 6ES7902-1AB00-0AA0
connecteur Sub-D mâle 9 points,
max. 19,2 kbit/s 10 m 6ES7902-1AC00-0AA0
Modules de communication 6ES7541-1AD00-0AB0 15 m 6ES7902-1AD00-0AA0
CM PtP RS232 HF
Câble de liaison RS 422/485
Module de communication
pour couplage à SIMATIC S7
High Feature
avec 1 interface RS 232, protocoles 5m 6ES7902-3AB00-0AA0
Freeport, 3964(R), USS et
Modbus RTU, connecteur Sub-D 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
mâle 9 points, max. 115,2 kbit/s 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
Modules de communication 6ES7540-1AB00-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
CM PtP RS422/485 BA
Module de communication de base multilingue : LOGO!, SIMADYN,
avec 1 interface RS 422/485, constituants de bus SIMATIC,
protocoles Freeport, 3964(R) et SIMATIC C7, périphérie décentrali-
USS, connecteur Sub-D femelle sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
15 points, max. 19,2 kbit/s SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Modules de communication 6ES7541-1AB00-0AB0 SIMATIC PC Based Automation,
CM PtP RS422/485 HF SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Module de communication SIMATIC TDC
High Feature
avec 1 interface RS 422/485, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
protocoles Freeport, 3964(R), USS Manual Collection pendant 1 an
et Modbus RTU, connecteur Sub-D DVD "Manual Collection" actuel
femelle 15 points, max. 115,2 kbit/s ainsi que les trois prochaines mises
à jour
4/118 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1542-5

Numéro d'article 6GK7542-5DX00-0XE0
Désignation type de produit CM 1542-5
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s
Interfaces
Nombre d'interfaces selon Industrial 0
Ethernet
électriques
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS
1
4
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points
(RS485)
d'alimentation
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 Tension d'alimentation 1 depuis le bus 15 V
interne
G_IK10_XX_10148
Tolérance symétrique relative pour CC

• pour 15 V 3%
Courant absorbé
Le module de communication CM 1542-5 ajoute à l'automate • depuis le bus interne pour CC pour 0,2 A
SIMATIC S7-1500 une connexion PROFIBUS pour la communi- 15 V typique
cation avec des appareils PROFIBUS subordonnés dans les Puissance dissipée [W] 3W
largeurs de bande allant de 9,6 kbit/s à 12 Mbit/s. Le module Conditions ambiantes admissibles
permet également de réaliser des lignes PROFIBUS séparées, Température ambiante
c'est-à-dire la commande de plusieurs appareils de terrain par • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
l'intermédiaire de plusieurs segments PROFIBUS. Le
• pour position de montage 0 ... 60 °C
CM 1542-5 prend en charge toutes les tâches de communi- horizontale en service
cation et déleste ainsi la CPU.
En plus de la communication PROFIBUS classique, le • pendant le transport -40 ... +70 °C
CM 1542-5 convient également pour la communication S7. De Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
cette manière, une communication peut être établie par exemple condensation en service max.
entre l'automate S7-1500 et d'autres appareils, comme la série Indice de protection IP IP20
SIMATIC S7-300/400.
• Maître et esclave PROFIBUS DP avec interface électrique Format de module Module compact S7-1500 simple
pour le raccordement du SIMATIC S7-1500 au PROFIBUS largeur
jusqu'à 12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s) Largeur 35 mm
• Services de communication : Hauteur 142 mm
- PROFIBUS DP Profondeur 129 mm
- Communication PG/OP
Poids net 0,4 kg
- Communication S7
- Open User Communication (SEND/RECEIVE) via FDL Mode de fixation
• Montage sur profilé-support S7- Oui
• Synchronisation d'horloge 1500
• Simplicité de configuration et de programmation via Propriétés, fonctions et composants
PROFIBUS du produit générale
• Communication PG trans-réseau par routage S7 Nombre de modules
• Remplacement de modules sans PG • par CPU max. 8
• Routage de blocs de données (PROFIBUS DP) • Remarque en fonction du type de CPU
• Ajout ou modification de la périphérie décentralisée pendant Communication ouverte
le fonctionnement.
Nombre de liaisons possibles pour 30
communication ouverte via des blocs
SEND/RECEIVE max.
Volume de données
• utiles par liaison pour 240 byte
communication ouverte via des
blocs SEND/RECEIVE max.
Siemens ST 70 · 2017 4/119

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1542-5

Caractéristiques fonctionnelles Module de communication pour le 6GK7542-5DX00-0XE0
PROFIBUS DP raccordement électrique de SIMATIC
Service en tant que maître DP S7-1500 au PROFIBUS en tant que
maître DP ou esclave DP ;
• DPV1 Oui communication S7 et PG/OP, routage
Nombre d'esclaves DP sur le maître 125 d'enregistrement, synchronisation
DP PROFINET IO d'horloge, diagnostic
Volume de données Accessoires
• de la plage d'adresses des entrées 8 192 byte Connecteur PROFIBUS
4
en tant que maître DP total FastConnect RS485
• de la plage d'adresses des sorties 8 192 byte
avec départ de câble à 90° ;
en tant que maître DP total
• de la plage d'adresses des entrées 244 byte transmission max. 12 Mbit/s
par esclave DP • sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0
• de la plage d'adresses des sorties 244 byte • avec interface PG 6ES7972-0BB52-0XA0
par esclave DP
Câble de bus à 2 conducteurs, 6XV1830-0EH10
• DPV0 Oui
blindé, conception spéciale pour
• DPV1 Oui montage rapide,
Volume de données unité de vente : max. 1000 m ;
commande minimale 20 m, au mètre
en tant qu'esclave DP total Outil de dégainage PROFIBUS
FastConnect
en tant qu'esclave DP total pour le dégainage rapide du câble de 6GK1905-6AA00
Caractéristiques fonctionnelles bus PROFIBUS FastConnect
communication S7 Boîte de connexion PROFIBUS 12M
Boîte de connexion pour la connexion 6GK1500-0AA10
communication S7
d'abonnés PROFIBUS jusqu'à
• max. 48 12 Mbits/s avec câble de liaison
• Remarque dépend de la limite supérieure du
système Remarque :
Caractéristiques fonctionnelles Vous trouverez les références de commande du logiciel pour la
Fonctionnement multiprotocole communication avec les systèmes PC dans le catalogue IK PI ou
Nombre de liaisons actives en mode 48 dans Industry Mall.
multiprotocole
Téléconduite
• TCP/IP Non
• nécessaire STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
ou supérieur
Fonction d'identification et
de maintenance
• I&M0 - Informations spécifiques aux Oui
appareils
• I&M1 - Repérage des installations/ Oui
Repères d'emplacements
Fonction produit Diagnostic basé Oui; oui, via CPU S7-1500
Web
Fonction produit Transmission de la Oui
4/120 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1542-5

Numéro d'article 6GK7542-5FX00-0XE0
Désignation type de produit CP 1542-5
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s
Interfaces
Nombre d'interfaces selon Industrial 0
Ethernet
électriques
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS
1
4
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points
(RS485)
d'alimentation
kwTt kwTz mtz wnVvw z^Vz\ Tension d'alimentation 1 depuis le bus 15 V
interne
nprXWXWX[[
• pour 15 V 3%
Courant absorbé
Le processeur de communication CP 1542-5 ajoute à l'automate • depuis le bus interne pour CC pour 0,1 A
15 V typique
SIMATIC S7-1500 une connexion PROFIBUS pour la communi-
cation avec des appareils PROFIBUS subordonnés dans les Puissance dissipée [W] 1,5 W
largeurs de bande allant de 9,6 kbit/s à 12 Mbit/s. Le processeur Conditions ambiantes admissibles
permet également de réaliser des lignes PROFIBUS séparées, Température ambiante
c'est-à-dire la commande de plusieurs appareils de terrain par • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
l'intermédiaire de plusieurs segments PROFIBUS. Le CP 1542-5 • pour position de montage 0 ... 60 °C
prend en charge toutes les tâches de communication et déleste horizontale en service
ainsi la CPU. • à l'entreposage -40 ... +70 °C
• Maître et esclave PROFIBUS DP avec interface électrique • pendant le transport -40 ... +70 °C
pour le raccordement du SIMATIC S7-1500 au PROFIBUS Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
jusqu'à 12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s) condensation en service max.
Services de communication : Indice de protection IP IP20
• PROFIBUS DP Présentation, dimensions et poids
Format de module Module compact S7-1500 simple
• Communication PG/OP largeur
• Synchronisation d'horloge Largeur 35 mm
• Simplicité de configuration et de programmation via Hauteur 142 mm
PROFIBUS Profondeur 129 mm
• Communication PG trans-réseau par routage S7 Poids net 0,27 kg
• Remplacement de modules sans PG Mode de fixation
• Montage sur profilé-support Oui
S7-1500
Nombre de modules
• par CPU max. 8
• Remarque en fonction du type de CPU
Siemens ST 70 · 2017 4/121

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1542-5

Numéro d'article 6GK7542-5FX00-0XE0 Processeur de communication
Désignation type de produit CP 1542-5 CP 1542-5
Caractéristiques fonctionnelles Module de communication pour le 6GK7542-5FX00-0XE0
PROFIBUS DP raccordement électrique de
Service en tant que maître DP SIMATIC S7-1500 au PROFIBUS en
tant que maître DP ou esclave DP ;
• DPV1 Oui communication PG/OP, synchroni-
Nombre d'esclaves DP sur le maître 32 sation d'horloge, diagnostic ;
DP PROFINET IO capacités fonctionnelles restreintes.
Volume de données Accessoires
• de la plage d'adresses des entrées 2 048 byte Connecteur PROFIBUS
4
en tant que maître DP total FastConnect RS485
• de la plage d'adresses des sorties 2 048 byte
en tant que maître DP total
• de la plage d'adresses des entrées 244 byte transmission max. 12 Mbit/s
par esclave DP • sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0
• de la plage d'adresses des sorties 244 byte • avec interface PG 6ES7972-0BB52-0XA0
par esclave DP
• DPV0 Oui
blindé, conception spéciale pour
• DPV1 Oui montage rapide,
Volume de données unité de vente : max. 1000 m,
commande minimale 20 m,
• de la plage d'adresses des entrées 240 byte au mètre
Outil de dégainage
Caractéristiques fonctionnelles pour le dégainage rapide du câble 6GK1905-6AA00
communication S7 de bus PROFIBUS FastConnect
Nombre de liaisons possibles pour Boîte de connexion
communication S7 PROFIBUS 12M
• max. 16 Boîte de connexion pour la 6GK1500-0AA10
• Remarque dépend de la limite supérieure du connexion d'abonnés PROFIBUS
système jusqu'à 12 Mbits/s avec câble de
liaison
Fonctionnement multiprotocole Remarque :
Nombre de liaisons actives en mode 16
multiprotocole Vous trouverez les références de commande du logiciel pour la
communication avec les systèmes PC dans le catalogue IK PI ou
Téléconduite dans Industry Mall.
• TCP/IP Non
• nécessaire STEP 7 Professional V12 SP1
de maintenance
appareils
Web
4/122 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1542-1
■ Vue d'ensemble Numéro d'article

Désignation type de produit
6GK7542-1AX00-0XE0
CM 1542-1
d'alimentation
Tension d'alimentation 1 depuis le bus 15 V
interne
• pour 15 V 3%
Courant absorbé
4
pour 15 V typique
• pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
• pour position de montage 0 ... 60 °C
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 • pendant le transport -40 ... +70 °C
UDP Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
G_IK10_XX_10363

Module de communication pour la connexion du SIMATIC Format de module Module compact S7-1500 simple
largeur
S7-1500 aux réseaux PROFINET, en tant que automate
PROFINET IO ou périphérique PROFINET IO. Largeur 35 mm
Hauteur 142 mm
Le CM 1542-1 supporte les services de communication
Profondeur 129 mm
suivants :
Poids net 0,4 kg
• Communication PG/OP
Mode de fixation
• Communication S7 • Montage sur profilé-support Oui
• Communication ouverte (SEND/RECEIVE) S7-1500
• Communication PROFINET Propriétés, fonctions et composants
• Communication TI ; Nombre de modules
- diagnostic web par accès au serveur web du système
• par CPU max. 8
S7-1500
- Routage IP statique jusqu'à 1 Mbit/s via IPv4 vers les autres • Remarque en fonction du type de CPU
CP 1543-1 / CM 1542-1 dans le système S7-1500 pour Caractéristiques fonctionnelles
accès au serveur web sans capacité temps réel. Communication ouverte
■ Caractéristiques techniques communication ouverte
• via des blocs T max. 64; dépend de la limite supérieure
du système
Numéro d'article 6GK7542-1AX00-0XE0
Volume de données
Désignation type de produit CM 1542-1
• utiles par liaison ISO on TCP pour 65 536 byte
Vitesse de transmission communication ouverte via des
Vitesse de transmission blocs T max.
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s Nombre de participants Multicast 6
Interfaces Caractéristiques fonctionnelles
Nombre d'interfaces selon 1 communication S7
Industrial Ethernet Nombre de liaisons possibles pour
Nombre de raccordements communication S7
électriques • max. 64
• sur l'interface 1 selon 2 • Remarque dépend de la limite supérieure du
Industrial Ethernet système
Type du raccordement électrique Caractéristiques fonctionnelles
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 Fonctionnement multiprotocole
Industrial Ethernet Nombre de liaisons actives en mode 64
multiprotocole
Communication PROFINET en tant
que contrôleur PN IO
Fonction produit Contrôleur Oui
PROFINET IO
Nombre de périphériques PN IO 128
exploitables sur contrôleur
PROFINET IO PROFINET IO total
Siemens ST 70 · 2017 4/123

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1542-1

Numéro d'article 6GK7542-1AX00-0XE0 Numéro d'article 6GK7542-1AX00-0XE0
Nombre de périphériques PN IO IRT 64 Fonctions produit Diagnostic
exploitables sur contrôleur Fonction produit Oui; oui, via CPU S7-1500
PROFINET IO PROFINET IO Diagnostic basé Web
Nombre de lignes externes PN IO 10 Fonctions produit Commutateur
pour PROFINET par châssis
Equipement du produit Commutateur Oui
Volume de données
Fonction produit
• utiles pour variables d'entrée en tant 8 Kibyte
que contrôleur PROFINET IO max. • Switch-managed Non
• utiles pour variables de sortie en tant 8 Kibyte • pour IRT Commutateur Oui
4 que contrôleur PROFINET IO max.

• utiles pour variables d'entrée par 1 433 byte
PROFINET IO
• Configuration avec STEP 7 Oui
périphérique PN IO en tant que Fonctions produit Routage
contrôleur PROFINET IO max.
Fonction produit
• utiles pour variables de sortie par 1 433 byte
périphérique PN IO en tant que • Routage IP statique Oui
contrôleur PROFINET IO max. • Routage IP statique IPv6 Non
• utiles pour variables d'entrée par 256 byte • Routage IP dynamique Non
périphérique PN IO par module
• Routage IP dynamique IPv6 Non
subordonné en tant que contrôleur
PROFINET IO max. Protocole pris en charge
• utiles pour variables de sortie par 256 byte • RIP v1 Non
périphérique PN IO par module • RIPv2 Non
PROFINET IO max. • RIPnG pour IPv6 Non
Caractéristiques fonctionnelles • OSPFv2 Non
Communication PROFINET en tant • OSPFv3 pour IPv6 Non
que périphérique PN IO
• VRRP Non
Fonction produit Oui
Périphérique PROFINET IO • VRRP pour IPv6 Non
Volume de données • BGP Non
• utiles pour variables d'entrée en tant 8 192 byte • PPP Non

que périphérique PROFINET IO • PPPoE via DSL Non
max. Fonctions produit Redondance
• utiles pour variables de sortie en tant 8 192 byte Fonction produit
que périphérique PROFINET IO
max. • Redondance en anneau Oui
• utiles pour variables d'entrée par 256 byte • Redundancy Manager Oui
module subordonné en tant que Protocole pris en charge Media Oui
périphérique PROFINET IO Redundancy Protocol (MRP)
• utiles pour variables de sortie par 256 byte Fonctions produit Sécurité
module subordonné en tant que
périphérique PROFINET IO Fonction produit
• utiles pour la zone consistante par 256 byte • Coupure des services inutilisés Oui
module subordonné • Blocage de communication via les Non
Nombre de sous-modules par 32 ports physiques
périphérique PROFINET IO • Logfile pour accès non autorisé Non
Caractéristiques fonctionnelles Fonctions produit Heure
Téléconduite Fonction produit Support SICLOCK Oui
Protocole pris en charge Fonction produit Transmission de la Oui
• TCP/IP Oui synchronisation des horloges
Fonction produit Support MIB Oui Protocole pris en charge
Protocole pris en charge • NTP Oui
• SNMP v1 Oui
• DCP Oui
• LLDP Oui
ou supérieur
de maintenance
appareils
4/124 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CM 1542-1
Module de communication 6GK7542-1AX00-0XE0 Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3

CM 1542-1 SCALANCE X204-2
pour le raccordement de SIMATIC Commutateurs Industrial Ethernet
S7-1500 à PROFINET IO via TCP/IP, avec accès SNMP intégré,
ISO-on-TCP, UDP, communication diagnostic Web, diagnostic câble
S7, IP-Broadcast/Multicast, SNM- en cuivre et diagnostic PROFINET,
PV1, synchronisation d'horloge via pour topologies linéaires, en étoile
NTP ; 2 interfaces RJ45 avec et en anneau ; quatre ports RJ45
10/100 Mbit/s 10/100 Mbit/s et deux ports FO
Accessoires Commutateur Industrial Ethernet 6GK5308-2FL10-2AA3
SCALANCE X308-2
IE FC RJ45 Plug 4 x 2
4
2 ports optiques SC 1000 Mbit/s
Connecteur RJ45 pour Industrial (multimode, verre),
Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) avec jusqu'à 750 m max.,
boîtier métallique robuste et 1 port cuivre RJ45
contacts IDC intégrés pour le 10/100/1000 Mbit/s,
raccordement des câbles d'installa- 7 ports cuivre RJ45 10/100 Mbit/s
tion Industrial Ethernet FC ; avec
départ de câble axial ; pour consti-
tuants de réseau et CP/CPU avec
interface Industrial Ethernet
IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2
Câble d'installation TP blindé à
8 conducteurs, raccordable aux
prises modulaires IE FC RJ45,
pour utilisation universelle ;
au mètre ;
• AWG22, pour raccordement à la 6XV1870-2E
prise modulaire IE FC RJ45
• AWG24, pour raccordement au 6XV1878-2A
connecteur IE FC RJ45 4 x 2
Siemens ST 70 · 2017 4/125

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1543-1
■ Vue d'ensemble
Le CP 1543-1 supporte les services de communication
suivants :
• Communication S7
• Open User Communication (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
• Communication TI
- Fonctions FTP (File Transfer Protocol FTP/FTPS) pour la
gestion de fichiers et pour les accès aux blocs de données
dans la CPU (fonction client et serveur)
- Accès (lecture et écriture) aux fichiers csv, stockés sur la
4 carte mémoire de la CPU via FTP(S)
- Envoi d'e-mail via SMTP ou ESMTP avec "SMTP-Auth" pour
l'authentification sur un serveur d'e-mail (aussi avec IPv6)
- Routage IP statique jusqu'à 1 Mbit/s via IPv4 vers les autres
CP 1543-1 / CM 1542-1 dans le système S7-1500 pour
accès au serveur web sans capacité temps réel. Si une
cellule est protégée par activation de la fonction Security
dans CP 1543-1, le routage IP est désactivé
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 • Fonctions de sécurité des données
UDP - Pare-feu Stateful Packet Inspection (Layer 3 et 4)
G_IK10_XX_10353
- Communication sûre via VPN (IPsec)

- Accès sécurisé au serveur Web de la CPU via le protocole
HTTPS
- Transfert de fichiers sécurisé via FTPS
Le processeur de communication SIMATIC CP 1543-1 raccorde - Transmission sûre de l'heure (NTP)
l'automate SIMATIC S7-1500 aux réseaux Industrial Ethernet de - SNMPv3 pour la transmission d'informations d'analyse
manière sûre. Grâce à la combinaison de différentes caractéris- réseau sans risque de piratage
tiques de sécurité comme un pare-feu SPI (Stateful Packet - Communication par e-mail sécurisée via SMTPS (port 587)
Inspection), VPN et des protocoles de cryptage de données - Communication ouverte sécurisée via TCP/IP
comme FTPS et SNMPv3, le processeur de communication • Intégration de S7-1500 dans des réseaux basés sur IPv6 ;
protège des stations S7-1500 individuelles ou bien des cellules Pour les services de communication suivants, il est possible
d'automatisation entières contre les accès non autorisés. d'utiliser une adresse IP selon IPv6 :
Le module peut également être utilisé pour l'intégration de la - Accès FETCH/WRITE (CP en tant que serveur)
station S7-1500 dans un réseau basé sur IPv6. La configuration - Mode serveur FTP
de toutes les fonctions s'effectue au moyen de STEP 7 - Mode Client FTP avec adressage par bloc de programme
Professional V12 (TIA Portal) ou supérieure. - Transmission e-mail avec adressage par bloc de
programme
• sur l'interface 1 10 ... 1 000 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
Nombre d'interfaces selon Industrial 1 horizontale en service
Ethernet • à l'entreposage -40 ... +70 °C
• sur l'interface 1 selon Industrial 1 condensation en service max.
Ethernet Indice de protection IP IP20
• sur l'interface 1 selon Industrial Port RJ45 Format de module Module compact S7-1500 simple
Ethernet largeur
Tension d'alimentation, Largeur 35 mm
Hauteur 142 mm
d'alimentation Profondeur 129 mm
Tension d'alimentation 1 depuis le bus 15 V Poids net 0,35 kg
interne Mode de fixation
Tolérance symétrique relative pour CC • Montage sur profilé-support Oui
• pour 15 V 3% S7-1500
Courant absorbé
• depuis le bus interne pour CC pour 0,35 A
15 V typique
4/126 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1543-1

Propriétés, fonctions et composants Fonctions produit Routage
du produit générale Fonction produit
Nombre de modules • Routage IP statique Oui
• par CPU max. 8 • Routage IP statique IPv6 Non
• Remarque en fonction du type de CPU • Routage IP dynamique Non
Caractéristiques fonctionnelles • Routage IP dynamique IPv6 Non
• RIP v1 Non
4
communication ouverte
• via des blocs T max. 118; dépend de la limite supérieure • RIPv2 Non
du système • RIPnG pour IPv6 Non
Volume de données • OSPFv2 Non
• utiles par liaison ISO on TCP pour 65 536 byte • OSPFv3 pour IPv6 Non
blocs T max. • VRRP Non
Nombre de participants Multicast 118 • VRRP pour IPv6 Non
Caractéristiques fonctionnelles • BGP Non
communication S7 • PPP Non
Nombre de liaisons possibles pour • PPPoE via DSL Non
communication S7
• max. 118
Configuration du pare-feu stateful inspection
• Remarque dépend de la limite supérieure du
Fonction produit pour liaison VPN IPSec
système
Type d'algorithmes de cryptage pour AES-256, AES-192, AES-128,
liaison VPN 3DES-168, DES-56
Type de procédé d'authentification Preshared Key (PSK) ;
pour liaison VPN certificats X.509v3
multiprotocole
Type d'algorithmes de hashing pour MD5, SHA-1
liaison VPN
Fonctions IT
liaison VPN
• en tant que client via FTP max. 32
Fonction produit
• en tant que serveur via FTP max. 16
• Protection par mot de passe pour Non
• en tant que serveur via HTTP max. 4 applications Web
• en tant que client de messagerie 1 • ACL - IP based Non
max.
• ACL - IP based sur PLC/routage Non
Volume de données utiles pour e-mail 64 Kibyte
• Coupure des services inutilisés Oui
max.
• Blocage de communication via les Non
ports physiques
Téléconduite
• Logfile pour accès non autorisé Oui
• TCP/IP Oui
Fonction produit Support SICLOCK Oui
Fonction produit Support MIB Oui
• SNMP v1 Oui
• DCP Oui
• NTP Oui
• LLDP Non
ou supérieur
de maintenance
appareils
Web
Siemens ST 70 · 2017 4/127

© Siemens AG 2017

Communication
CP 1543-1
Processeur de communication 6GK7543-1AX00-0XE0 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10

CP 1543-1 (Type A)
pour le raccordement de SIMATIC Câble d'installation blindé à
S7-1500 à Industrial Ethernet via 4 conducteurs, à paires torsadées,
TCP/IP, ISO et UDP et fonctions de raccordable aux prises IE FC RJ45
sécurité (VPN, Firewall) ; 1 interface et aux connecteurs IE FC RJ45 :
RJ45 avec 10/100/1000 Mbit/s ; conforme à PROFINET ;
SNMPV1/V3 ; synchronisation avec homologation UL ;
d'horloge via NTP, FTP, e-mail, au mètre ;
IPv4/IPv6 unité de vente max. 1000 m,
Accessoires
4
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
Câble d'installation TP blindé à
Connecteur RJ45 pour Industrial 8 conducteurs, raccordable aux
Ethernet avec boîtier métallique prises modulaires IE FC RJ45, pour
robuste et contacts IDC pour le utilisation universelle ;
raccordement des câbles d'installa- avec homologation UL ;
tion Industrial Ethernet FC ; avec au mètre ;
départ de câble axial ; pour consti- unité de vente max. 1000 m,
tuants de réseau et CP/CPU avec commande minimale 20 m
interface Industrial Ethernet FC,
avec départ de câble à 180° ; pour • AWG22, pour raccordement à la 6XV1870-2E
constituants réseau et CP/CPU prise modulaire IE FC RJ45
avec interface Industrial Ethernet • AWG24, pour raccordement au 6XV1878-2A
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 connecteur IE FC RJ45 4 x 2
• Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Outil préréglé pour le dégainage
IE FC RJ45 Plug 4 x 2 rapide des câbles Industrial
Ethernet FC
Ethernet (10/100/1000 Mbits/s) Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3
avec boîtier métallique robuste et SCALANCE X204-2
contacts IDC pour le raccordement Commutateurs Industrial Ethernet
des câbles d'installation Industrial avec accès SNMP intégré,
Ethernet FC ; avec départ de câble diagnostic Web, diagnostic câble
axial ; pour constituants de réseau en cuivre et diagnostic PROFINET,
et CP/CPU avec interface Industrial pour topologies linéaires, en étoile
Ethernet et en anneau ; quatre ports RJ45
• Colisage = 1 6GK1901-1BB11-2AA0 10/100 Mbits/s et deux ports FO
Commutateur Industrial Ethernet 6GK5308-2FL00-2AA3
• Colisage = 50 6GK1901-1BB11-2AE0 SCALANCE X308-2
2 ports FO multimode 1000 Mbits/s
(prises SC),
1 port RJ45 10/100/1000 Mbits/s,
7 ports RJ45 10/100 Mbits/s ;
pour FO verre (multimode) jusqu'à
max. 750 m
Remarque :
Vous trouverez les références de commande du logiciel pour la
communication avec les systèmes PC dans le catalogue IK PI ou
dans Industry Mall.
4/128 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 1531 IRC
■ Vue d'ensemble
• Module de communication SINAUT TIM 1531 IRC avec quatre
interfaces en tant qu'appareil autonome pour SIMATIC
S7-1500 pour l'utilisation dans le WAN (Wide Area Network)
• Pour une utilisation universelle dans une station SINAUT
standard, nodale ou centrale
• Communication Internet via tunnel VPN MSC intégré, avec
connexion directe au routeur DSL ou fonctionnement via VPN
IPsec avec constituants SIMATIC NET supplémentaires
• Communication sans fil via routeur GPRS/UMTS/LTE, modem
GPRS/UMTS/LTE ou émetteurs-récepteurs radio
• Communication cuivre via Ethernet, DSL, modems commutés
ou modem de ligne spécialisée 4
• Mémoire de télégrammes pour l'enregistrement sans failles
des données et prise en charge de voies de communication
redondantes
• Ingénierie aisée dans TIA Portal
Module de communication 6GK7543-1MX00-0XE0 SIMATIC PM 1507

TIM 1531 IRC
Alimentation stabilisée pour
Module de communication SIMATIC S7-1500
TIM 1531 IRC pour SIMATIC Entrée : 120/230 V CA
S7-1500, S7-400, S7-300 avec Sortie : 24 V CC
SINAUT ST7, avec trois interfaces • Courant de sortie 3 A 6EP1332-4BA00
RJ45 pour la communication via • Courant de sortie 8 A 6EP1333-4BA00
des réseaux sur base IP
(WAN/LAN) et une interface IE FC RJ45 Plug 180
RS 232/RS 485 pour la
communication via des réseaux Connecteur RJ45 pour Industrial
WAN classiques Ethernet avec boîtier métallique
Accessoires pour le raccordement de câbles
d'installation Industrial Ethernet FC ;
STEP 7 Professional V14 SP1 avec sortie de câble à 180°
Système cible : • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
SIMATIC S7-1200, S7-1500, • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
S7-300, S7-400, WinAC
Condition :
(64 bit),
Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
Version 1607,
Version 1607,
(installation complète)
français, espagnol
Floating License
Floating License, téléchargement
de logiciel y compris License
Key 1)
à la livraison
Trial License
Siemens ST 70 · 2017 4/129

© Siemens AG 2017

Communication
SCALANCE W774 RJ45 pour l'armoire électrique
■ Vue d'ensemble
• Access Points en design SIMATIC, convient aux applications
pour lesquelles l'appareil doit être monté dans l'armoire
électrique
Numéro d'article 6GK5774-1FX00-0AA0 Numéro d'article 6GK5774-1FX00-0AA0
6GK5774-1FX00-0AB0 1) 6GK5774-1FX00-0AB0 1)
6GK5774-1FX00-0AC0 2) 6GK5774-1FX00-0AC0 2)
Désignation type de produit SCALANCE W774-1 RJ45 Désignation type de produit SCALANCE W774-1 RJ45
Vitesse de transmission Tension d'alimentation 1
• depuis le bloc de jonction 19,2 V
• Vitesse de transmission pour WLAN 300 Mbit/s Tension d'alimentation 2
max. • depuis le bloc de jonction 28,8 V
• Vitesse de transmission pour 10, 100 Mbit/s Tension d'alimentation
Industrial Ethernet
• depuis Power over Ethernet 48 V
Vitesse de transmission pour IEEE802.3af pour type 1 et
Industrial Ethernet IEEE802.3af
• min. 10 Mbit/s Courant absorbé
• max. 100 Mbit/s • pour CC pour 24 V typique 0,25 A
Interfaces • pour Power over Ethernet selon 0,125 A
Nombre de raccordements IEEE802.3at pour type 1 et
électriques IEEE802.3af typique
• pour constituants réseau et 2 Puissance dissipée [W]
terminaux • pour CC pour 24 V typique 6W
• pour alimentation 1 • pour Power over Ethernet selon 6W
• pour alimentation redondante 1 IEEE802.3at pour type 1 et
Type du raccordement électrique IEEE802.3af typique
• pour constituants réseau et Connecteur femelle RJ45 Conditions ambiantes admissibles
terminaux Température ambiante
• pour alimentation Bornier à vis à 4 pôles, PoE • en service -20 ... +60 °C
Type de la cartouche mémoire • à l'entreposage -40 ... +85 °C
amovible • pendant le transport -40 ... +85 °C
• C-PLUG Oui Humidité relative pour 25 °C sans 97 %
• KEY-PLUG Oui condensation en service max.
Interfaces Sans fil Conditions ambiantes de En cas d’utilisation en atmosphère
Nombre de cartes radio montés à 1 fonctionnement explosible (Zone 2), le produit
demeure SCALANCE W774-1 RJ45 ou W734-1
RJ45 doit être monté dans un boîtier
Type de transmission pour Multiple 2x2 présentant un indice de protection
Input Multiple Output (MIMO) minimal IP 54 selon EN 60529 dans
Nombre de Spatial Streams 2 le domaine d’application de la norme
EN 50021.
Nombre de raccordements 2
électriques pour antenne(s) Indice de protection IP IP30
externe(s) Présentation, dimensions et poids
Type du raccordement électrique R-SMA (prise) Largeur 26 mm
pour antenne(s) externe(s)
Hauteur 156 mm
Caractéristique produit Antenne Oui
externe directement installable sur Profondeur 127 mm
l'appareil Largeur du boîtier sans antenne 26 mm
Tension d'alimentation, Hauteur du boîtier sans antenne 147 mm
d'alimentation 1) Homologation radio aux Etats-Unis
2)
Homologation radio au Israël
4/130 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication

6GK5774-1FX00-0AB0 1) 6GK5774-1FX00-0AB0 1)
6GK5774-1FX00-0AC0 2) 6GK5774-1FX00-0AC0 2)
Profondeur du boîtier sans antenne 127 mm Protocole pris en charge (suite)
Poids net 0,52 kg • TFTP Oui
Mode de fixation Fixation murale si monté à plat • DCP Oui
uniquement • LLDP Oui
• Montage sur profilé-support S7-300 Oui Fonction d'identification et
• Montage sur profilé-support Oui de maintenance
S7-1500
appareils 4
• Montage mural Oui • I&M1 - Repérage des installations/ Oui
Fréquences radio Repères d'emplacements
Fréquence de service Fonctions produit Diagnostic
• pour WLAN dans la bande de 2,41 ... 2,48 GHz Fonction produit
fréquence 2,4 GHz • Diagnostic PROFINET IO Oui
• pour WLAN dans la bande de 4,9 ... 5,8 GHz • Link Check Non
fréquence 5 GHz • Surveillance de la liaison IP-Alive Non
Propriétés, fonctions et composants • Localisation via Aeroscout Oui
• SysLog Oui
Fonction produit Access Point Mode Oui
Fonction produit Mode client Oui
• SNMP v1 Oui
Nombre de SSID 4
• SNMP v2 Oui
Fonction produit
• SNMP v3 Oui
• Point d'accès iPCF Oui; Uniquement en combinaison
avec le 'KEY-PLUG W780 iFeatures' Fonctions produit VLAN
• Client iPCF Oui; Uniquement en combinaison Fonction produit
avec le 'KEY-PLUG W740 iFeatures' • Fonction VLAN pour IWLAN Oui
• Point d'accès iPCF-MC Non Fonctions produit DHCP
• Client iPCF-MC Oui; Uniquement en combinaison Fonction produit
avec le 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
• Client DHCP Oui
Nombre de modules radio 1
compatibles iPCF • en mode client Serveur DHCP via Oui
LAN
Fonction produit iREF Oui
• DHCP Option 82 Oui
compatibles iREF Fonctions produit Redondance
Fonction produit iPRP Oui Protocole pris en charge
Fonctions produit Gestion, • STP/RSTP Oui
configuration, ingénierie • MSTP Oui
Nombre d'adresses IP exploitables 8 • RSTP Oui
dans client
• Fonction produit CLI Oui
Fonction produit
• Fonction produit Gestion basée sur Oui
• ACL - MAC based Oui
Web
• Protection du système de gestion Oui
• Fonction produit Support MIB Oui
avec ACL-IP based
• Fonction produit TRAPs via E-mail Oui
• IEEE 802.1X (Rayon) Oui
• Fonction produit Configuration avec Oui
• NAT/NAPT Non
STEP 7
• Protection d'accès selon Oui
IEEE802.11i
STEP 7 dans portail TIA
• WPA/WPA2 Oui
• Fonction produit Fonctionnement Non
avec contrôleur IWLAN • TKIP/AES Oui
• Fonction produit Fonctionnement Non Protocole pris en charge
avec contrôleur Enterasys WLAN • SSH Oui
• Fonction produit Forced Roaming on Oui • RADIUS Oui
IP down par IWLAN
• Fonction produit Forced Roaming on Oui
Link down avec IWLAN Protocole pris en charge
• Fonction produit WDS Oui • NTP Oui
Protocole pris en charge • SNTP Oui
• Address Resolution Protocol (ARP) Oui • SIMATIC Time Oui
• ICMP Oui
• Telnet Oui
• HTTP Oui 1)
Homologation radio aux Etats-Unis
• HTTPS Oui 2) Homologation radio au Israël
Siemens ST 70 · 2017 4/131

© Siemens AG 2017

Communication

Numéro d'article 6GK5774-1FX00-0AA0 Access Points SCALANCE W774
6GK5774-1FX00-0AB0 1)
Points d'accès IWLAN avec
6GK5774-1FX00-0AC0 2) interface radio intégrée pour établir
Désignation type de produit SCALANCE W774-1 RJ45 des liaisons radio avec iFeatures ;
réseaux radio IEEE 802.11a/b/g/h/n
Normes, spécifications, à 2,4 / 5 GHz jusqu'à 300 Mbit/s ;
homologations WPA2/AES ; commutateur 2 ports
Norme intégré ; Power over Ethernet (PoE),
protection IP30 (-20°C à +60°C) ;
• pour FM FM 3611: Class I, Division 2, fourniture : matériel de montage ;
Groups A,B,C,D, T4 / Class 1, bornier à vis 4 points pour 24V CC ;
Zone 2, Group IIC, T4 manuel sur CD-ROM,
4
• pour zone Ex EN 60079-15:2005, anglais/allemand
EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4
KEMA 07 ATEX 0145X SCALANCE W774-1 RJ45
• pour sécurité de CSA et UL UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 Point d'accès IWLAN avec une
interface radio intégrée
• Homologations nationales pour un 6GK5774-1FX00-0AA0
• Déclaration de conformité CE Oui fonctionnement en dehors des
• Marquage CE Oui Etats-Unis
• C-Tick Oui • Homologations nationales pour 6GK5774-1FX00-0AB0
une exploitation aux USA 1)
• CCC Non • Homologations nationales pour 6GK5774-1FX00-0AC0
• homologation E1 Non une exploitation en Israël1)
• Application ferroviaire selon Non Accessoires
EN 50155
KEY-PLUG W780 iFeatures 6GK5907-8PA00
• NEMA TS2 Non
• CEI 61375 Non Cartouche amovible pour
l'activation de fonctions iFeatures
• CEI 61850-3 Non supplémentaires, le remplacement
• NEMA4X Non simple d'appareils en cas de défaut
et la sauvegarde des données de
• Power over Ethernet selon Oui configuration ; utilisable dans les
IEEE802.3at pour Type 1 et points d'accès SCALANCE W avec
IEEE802.3af un logement PLUG
• Power over Ethernet selon Oui
IEEE802.3at pour Type 2 C-PLUG 6GK1900-0AB00
• Standard pour communication sans Oui Cartouche mémoire amovible
fil IEEE 802.11a facilitant le remplacement
d'appareils en cas de défaut ;
• Standard pour communication sans Oui sert de support de sauvegarde des
fil IEEE 802.11b données de configuration, utilisable
• Standard pour communication sans Oui sur les produits SIMATIC NET dotés
fil IEEE 802.11e d'un logement PLUG
• Standard pour communication sans Oui IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
fil IEEE 802.11g
• Standard pour communication sans Oui Ethernet avec boîtier métallique
fil IEEE 802.11h robuste et contacts IDC intégrés,
• Standard pour communication sans Oui pour le raccordement de câbles
fil IEEE 802.11i d'installation Industrial Ethernet FC ;
• Standard pour communication sans Oui avec sortie de câble à 180° ; pour
fil IEEE 802.11n constituants de réseau et CP/CPU
• Standard pour communication sans Non • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
fil IEEE 802.11ac
Homologation radio Vous trouverez la liste actuelle des • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
pays à l'adresse :
www.siemens.com/wireless- IE FC Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
approvals
Société de classification des navires 4 conducteurs, à paires torsadées,
• American Bureau of Shipping Oui raccordable aux prises IE FC RJ45
Europe Ltd. (ABS) et connecteurs IE FC RJ45 ;
conforme à PROFINET ;
• Bureau Veritas (BV) Oui avec homologation UL ;
• DNV GL Oui au mètre ;
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Oui unité de livraison max. 1000 m,
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Oui
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Oui
• Royal Institution of Naval Architects Oui Outil à dégainer préréglé pour le
(RINA) dégainage rapide des câbles FC
Industrial Ethernet
Accessoires
Antennes et autres accessoires voir Catalogue IK PI ou
Accessoires Bornier à vis 24 V CC compris dans IWLAN Industry Mall
la fourniture
1) 1)
Homologation radio aux Etats-Unis Veuillez tenir compte des homologations nationales sous
2)
Homologation radio au Israël http://www.siemens.com/wireless-approvals
4/132 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
■ Vue d'ensemble
Station ET 200MP avec SCALANCE W734 RJ45

• Modules client en design SIMATIC, convient aux applications
pour lesquelles l'appareil doit être monté dans l'armoire
électrique
6GK5734-1FX00-0AB0 1) 6GK5734-1FX00-0AB0 1)
Vitesse de transmission Tension d'alimentation,
• Vitesse de transmission pour WLAN 300 Mbit/s Type de tension de la tension CC
max. d'alimentation
• Vitesse de transmission pour 10, 100 Mbit/s Tension d'alimentation 1
Industrial Ethernet • depuis le bloc de jonction 19,2 V
Vitesse de transmission pour Tension d'alimentation 2
Industrial Ethernet • depuis le bloc de jonction 28,8 V
• min. 10 Mbit/s Tension d'alimentation
• max. 100 Mbit/s • depuis Power over Ethernet 48 V
Interfaces IEEE802.3af pour type 1 et
Nombre de raccordements IEEE802.3af
électriques Courant absorbé
• pour constituants réseau et 2 • pour CC pour 24 V typique 0,25 A
terminaux • pour Power over Ethernet selon 0,125 A
• pour alimentation 1 IEEE802.3at pour type 1 et
• pour alimentation redondante 1 IEEE802.3af typique
Type du raccordement électrique Puissance dissipée [W]
• pour constituants réseau et Connecteur femelle RJ45 • pour CC pour 24 V typique 6W
terminaux • pour Power over Ethernet selon 6W
• pour alimentation Bornier à vis à 4 pôles, PoE IEEE802.3at pour type 1 et
IEEE802.3af typique
Type de la cartouche mémoire
amovible Conditions ambiantes admissibles
• C-PLUG Oui Température ambiante
• KEY-PLUG Oui • en service -20 ... +60 °C
Interfaces Sans fil • à l'entreposage -40 ... +85 °C
Nombre de cartes radio montés à 1 • pendant le transport -40 ... +85 °C
demeure Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Type de transmission pour Multiple 2x2 condensation en service max.
Input Multiple Output (MIMO) Conditions ambiantes de fonction- En cas d’utilisation en atmosphère
Nombre de Spatial Streams 2 nement explosible (Zone 2), le produit
SCALANCE W774-1 RJ45 ou W734-1
Nombre de raccordements 2 RJ45 doit être monté dans un boîtier
électriques pour antenne(s) présentant un indice de protection
externe(s) minimal IP 54 selon EN 60529 dans
Type du raccordement électrique R-SMA (prise) le domaine d’application de la norme
pour antenne(s) externe(s) EN 50021.
Caractéristique produit Antenne Oui Indice de protection IP IP30
externe directement installable sur
l'appareil
1) Homologation radio aux Etats-Unis
Siemens ST 70 · 2017 4/133

© Siemens AG 2017

Communication

6GK5734-1FX00-0AB0 1) 6GK5734-1FX00-0AB0 1)
Présentation, dimensions et poids Fonction d'identification et de
Largeur 26 mm maintenance
Hauteur 156 mm • I&M0 - Informations spécifiques aux Oui
appareils
Profondeur 127 mm
Largeur du boîtier sans antenne 26 mm Repères d'emplacements
Hauteur du boîtier sans antenne 147 mm Fonctions produit Diagnostic
Profondeur du boîtier sans antenne 127 mm
4
Fonction produit
Poids net 0,52 kg • Diagnostic PROFINET IO Oui
Mode de fixation Fixation murale si monté à plat • Link Check Non
uniquement
• Surveillance de la liaison IP-Alive Non
• Montage sur profilé-support S7-300 Oui
• SysLog Oui
• Montage sur profilé-support Oui
S7-1500 Protocole pris en charge
• Montage sur rail DIN 35 mm Oui • SNMP v1 Oui
• Montage mural Oui • SNMP v2 Oui
Fréquences radio • SNMP v3 Oui
Fréquence de service Fonctions produit VLAN
• pour WLAN dans la bande de 2,41 ... 2,48 GHz Fonction produit
fréquence 2,4 GHz • Fonction VLAN pour IWLAN Non
• pour WLAN dans la bande de 4,9 ... 5,8 GHz Fonctions produit DHCP
fréquence 5 GHz Fonction produit
Propriétés, fonctions et composants • Client DHCP Oui
• en mode client Serveur DHCP via Oui
Fonction produit Access Point Mode Non LAN
Fonction produit Mode client Oui • DHCP Option 82 Oui
Fonction produit Fonctions produit Redondance
• Client iPCF Oui; Uniquement en combinaison Protocole pris en charge
avec le 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
ou le 'KEY-PLUG W740 iFeatures' • STP/RSTP Oui
• Point d'accès iPCF-MC Non • MSTP Oui
• Client iPCF-MC Oui; Uniquement en combinaison • RSTP Oui
avec le 'KEY-PLUG W780 iFeatures' Fonctions produit Sécurité
ou le 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
Fonction produit
compatibles iPCF • ACL - MAC based Oui
Fonction produit iPRP Oui • Protection du système de gestion Oui
avec ACL-IP based
configuration, ingénierie • IEEE 802.1X (Rayon) Oui
Nombre d'adresses IP exploitables 8 • NAT/NAPT Oui
dans client • Protection d'accès selon Oui
IEEE802.11i
• Fonction produit CLI Oui • WPA/WPA2 Oui
• Fonction produit Gestion basée sur Oui • TKIP/AES Oui
Web Protocole pris en charge
• Fonction produit Support MIB Oui • SSH Oui
• Fonction produit TRAPs via E-mail Oui • RADIUS Oui
• Fonction produit Configuration avec Oui Fonctions produit Heure
STEP 7
• NTP Oui
STEP 7 dans portail TIA
• SNTP Oui
• Fonction produit WDS Non
• SIMATIC Time Oui
• Address Resolution Protocol (ARP) Oui
• ICMP Oui
• Telnet Oui
• HTTP Oui
• HTTPS Oui
• TFTP Oui
• DCP Oui
• LLDP Non
1)
Homologation radio aux Etats-Unis
4/134 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication

Numéro d'article 6GK5734-1FX00-0AA0 Modules client SCALANCE W734
6GK5734-1FX00-0AB0 1)
Modules client IWLAN Ethernet
Désignation type de produit SCALANCE W734-1 RJ45 avec interface radio intégrée ;
Normes, spécifications, réseaux radio IEEE 802.11a/b/g/h/n
homologations à 2,4/5 GHz jusqu'à 300 Mbits/s ;
WPA2/AES ; commutateur 2 ports
Norme intégré ; Power over Ethernet (PoE),
• pour FM FM 3611: Class I, Division 2, protection IP30 (-20°C à +60°C) ;
Groups A,B,C,D, T4 / Class 1, fourniture : matériel de montage ;
Zone 2, Group IIC, T4 bornier à vis 4 points pour 24V CC ;
manuel sur CD-ROM,
• pour zone Ex EN 60079-15:2005, anglais/allemand
EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4
• pour sécurité de CSA et UL

KEMA 07 ATEX 0145X
UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1
SCALANCE W734-1 RJ45
Pour la gestion de la liaison radio
4
Justification de qualification de jusqu'à huit appareils raccordés
avec port Industrial Ethernet
• Déclaration de conformité CE Oui
• Homologations nationales pour un 6GK5734-1FX00-0AA0
• Marquage CE Oui fonctionnement en dehors des
• C-Tick Oui Etats-Unis
• CCC Non • Homologations nationales pour 6GK5734-1FX00-0AB0
une exploitation aux USA 1)
• homologation E1 Non
Accessoires
• Application ferroviaire selon EN Non
50155 KEY-PLUG W740 iFeatures 6GK5907-4PA00
• NEMA TS2 Non Cartouche amovible pour
• CEI 61375 Non l'activation de fonctions iFeatures
supplémentaires, le remplacement
• CEI 61850-3 Non simple d'appareils en cas de défaut
• NEMA4X Non et la sauvegarde des données de
• Power over Ethernet selon Oui configuration ; utilisable dans les
IEEE802.3at pour Type 1 et modules client SCALANCE W avec
IEEE802.3af logement PLUG
• Power over Ethernet selon Oui C-PLUG 6GK1900-0AB00
IEEE802.3at pour Type 2 Cartouche mémoire amovible
• Standard pour communication sans Oui facilitant le remplacement
fil IEEE 802.11a d'appareils en cas de défaut ;
• Standard pour communication sans Oui sert de support de sauvegarde des
fil IEEE 802.11b données de configuration, utilisable
sur les produits SIMATIC NET dotés
• Standard pour communication sans Oui d'un logement PLUG
fil IEEE 802.11e
• Standard pour communication sans Oui
fil IEEE 802.11g Connecteur RJ45 pour Industrial
• Standard pour communication sans Oui Ethernet avec boîtier métallique
fil IEEE 802.11h robuste et contacts IDC intégrés,
pour le raccordement de câbles
• Standard pour communication sans Oui d'installation Industrial Ethernet FC ;
fil IEEE 802.11i avec sortie de câble à 180° ; pour
• Standard pour communication sans Oui constituants de réseau et CP/CPU
fil IEEE 802.11n avec interface Industrial Ethernet
• Standard pour communication sans Non • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
fil IEEE 802.11ac • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
Homologation radio Vous trouverez la liste actuelle des • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
pays à l'adresse : IE FC Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
www.siemens.com/wireless-
approvals Câble d'installation blindé à
Société de classification des navires raccordable aux prises IE FC RJ45
• American Bureau of Shipping Oui et connecteurs IE FC RJ45 ;
Europe Ltd. (ABS) conforme à PROFINET ;
• Bureau Veritas (BV) Oui avec homologation UL ;
au mètre ;
• DNV GL Oui unité de livraison max. 1000 m,
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Oui commande minimale 20 m
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Oui IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Oui Outil à dégainer préréglé pour le
• Royal Institution of Naval Architects Oui dégainage rapide des câbles FC
(RINA) Industrial Ethernet
Accessoires Antennes et autres accessoires Voir Industrial Wireless
Accessoires Bornier à vis 24 V CC compris dans IWLAN LAN/Accessoires
la fourniture
1) 1)
Homologation radio aux Etats-Unis Veuillez tenir compte des homologations nationales sous
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Siemens ST 70 · 2017 4/135

© Siemens AG 2017

SIPLUS CM PtP
■ Vue d'ensemble
• Modules pour la liaison de communication série, avec
échelonnement par interface physique, protocoles et
performances
• 4 variantes avec différentes techniques de transmission :
- RS 232C, max. 19,2 kbit/s
- RS 232C, max. 115,2 kbit/s
- RS 422/RS 485, max. 19,2 kbit/s
- RS 422/RS 485, max. 115,2 kbit/s
• Protocoles pris en charge
- Freeport : format de télégrammes librement paramétrable
pour la communication universelle
4 - 3964(R) pour une sécurité de transmission améliorée
- Modbus RTU Master
- Modbus RTU Slave
- USS, réalisé par le biais d'instructions
Remarque :
Numéro d'article 6AG1540-1AD00-7AA0 6AG1541-1AD00-7AB0 6AG1540-1AB00-7AA0 6AG1541-1AB00-7AB0
Based on 6ES7540-1AD00-0AA0 6ES7541-1AD00-0AB0 6ES7540-1AB00-0AA0 6ES7541-1AB00-0AB0
SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP SIPLUS S7-1500 CM PTP
RS232 BA RS232 HF RS422/485 BA RS422/485 HF
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin;
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
4/136 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS CM PtP
SIPLUS 6AG1540-1AD00-7AA0 Accessoires voir SIMATIC S7-1500,

Module de communication module de communication CM PtP,
CM PtP RS232 BA page 4/118
avec 1 interface RS232, protocoles
Freeport, 3964(R) et USS,
connecteur Sub-D mâle 9 points,
max. 19,2 kbit/s
SIPLUS 6AG1541-1AD00-7AB0
4
CM PtP RS232 HF
High Feature
avec 1 interface RS232, protocoles
Freeport, 3964(R), USS et
Modbus RTU, connecteur Sub-D
mâle 9 points, max. 115,2 kbit/s
SIPLUS 6AG1540-1AB00-7AA0
CM PtP RS422/485 BA
avec 1 interface RS422/485,
protocoles Freeport, 3964(R) et
USS, connecteur Sub-D femelle
15 points, max. 19,2 kbit/s
SIPLUS 6AG1541-1AB00-7AB0
CM PtP RS422/485 HF
High Feature
avec 1 interface RS422/485,
protocoles Freeport, 3964(R), USS
et Modbus RTU, connecteur Sub-D
femelle 15 points, max. 115,2 kbit/s
Siemens ST 70 · 2017 4/137

© Siemens AG 2017

SIPLUS NET CM 1542-5
SIPLUS
CM 1542-5
Module de communication pour la 6AG1542-5DX00-7XE0
connexion électrique du SIMATIC
S7-1500 à PROFIBUS en tant que
maître DP ou esclave DP
module de communication
4
CM 1542-5, page 4/120
'30 '36 )06 3*23 66

*B,.B;;B
Le module de communication CM 1542-5 ajoute à la commande

SIMATIC S7-1500 une connexion PROFIBUS pour la communi-
cation avec des appareils PROFIBUS subordonnés dans les
largeurs de bande allant de 9,6 kbit/s à 12 Mbit/s. Le module
permet également de réaliser des lignes PROFIBUS séparées,
c'est-à-dire la commande de plusieurs appareils de terrain par
l'intermédiaire de plusieurs segments PROFIBUS.
Le CM 1542-5 prend en charge toutes les tâches de
communication et déleste ainsi la CPU.
En plus de la communication PROFIBUS classique, le
CM 1542-5 convient également pour la communication S7. De
cette manière, une communication peut être établie par exemple
entre l'automate S7-1500 et d'autres appareils, comme la série
SIMATIC S7-300/400.
• Maître et esclave PROFIBUS DP avec interface électrique
pour le raccordement du SIMATIC S7-1500 au PROFIBUS
jusqu'à 12 Mbit/s (y compris 45,45 kbit/s)
• Services de communication :
- PROFIBUS DP
- Communication S7
• Synchronisation d'horloge
• Simplicité de configuration et de programmation via
PROFIBUS
• Communication PG trans-réseau par routage S7
• Remplacement de modules sans PG
• Routage de blocs de données (PROFIBUS DP)
• Ajout ou modification de la périphérie décentralisée pendant
le fonctionnement.
Remarque :
4/138 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS NET CP 1543-1
■ Vue d'ensemble Remarque

Processeur de communication 6AG1543-1AX00-2XE0

SIPLUS NET CP 1543-1
4
pour le raccordement de SIMATIC
S7-1500 à Industrial Ethernet via
TCP/IP, ISO et UDP et fonctions de
sécurité ; 1 interface RJ45 avec
10/100/1000 Mbit/s ;
manuel électronique sur DVD
processeur de communication
CP 1543-1, page 4/128
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5

UDP
G_IK10_XX_10353
Le processeur de communication SIMATIC CP 1543-1 raccorde

l'automate SIMATIC S7-1500 aux réseaux Industrial Ethernet de
manière sûre. Grâce à la combinaison de différentes caractéris-
tiques de sécurité comme un pare-feu SPI (Stateful Packet
Inspection), VPN et des protocoles de cryptage de données
comme FTPS et SNMPv3, le processeur de communication
protège des stations S7-1500 individuelles ou bien des cellules
d'automatisation entières contre les accès non autorisés.
Le module peut également être utilisé pour l'intégration de la
station S7-1500 dans un réseau basé sur IPv6. La configuration
de toutes les fonctions s'effectue au moyen de STEP 7
Professional V12 (TIA Portal) ou supérieure.
Le CP 1543-1 supporte les services de communication
suivants :
• Communication ouverte (SEND/RECEIVE, FETCH/WRITE)
- Fonctions FTP (File Transfer Protocol FTP/FTPS) pour la
gestion de fichiers et pour les accès aux blocs de données
dans la CPU (fonction client et serveur)
- Envoi d'e-mail via SMTP ou ESMTP avec "SMTP-Auth" pour
l'authentification sur un serveur d'e-mail (aussi avec IPv6)
• Fonctions de sécurité des données
- Pare-feu Stateful Packet Inspection (Layer 3 et 4)
- Communication sûre via VPN (IPsec)
- Accès sécurisé au serveur Web de la CPU via le protocole
HTTPS
- Transfert de fichiers sécurisé via FTPS
- Transmission sûre de l'heure (NTP)
- SNMPv3 pour la transmission d'informations d'analyse
réseau sans risque de piratage
• Intégration de S7-1500 dans des réseaux basés sur IPv6 ;
Pour les services de communication suivants, il est possible
d'utiliser une adresse IP selon IPv6 :
- Accès FETCH/WRITE (CP en tant que serveur)
- Mode serveur FTP
- Mode Client FTP avec adressage par bloc de programme
- Transmission e-mail avec adressage par bloc de
programme
Siemens ST 70 · 2017 4/139

© Siemens AG 2017

Connectique
Connecteurs frontaux
Connecteur frontal
y compris quatre ponts de
potentiel, colliers pour câbles et
bandes de repérage individuelles,
40 points
bandes de repérage individuelles ;
4
push-in, 40 points ;
pièce de rechange
Ponts de potentiel pour 6ES7592-3AA00-0AA0
connecteur frontal
• Connecteur 40 points harmonisé, convenant pour les modules

de périphérie du SIMATIC S7-1500
• Variantes pour modules de largeur 25 mm ou 35 mm
• Avec bornes à vis ou push-in
• Section raccordable des conducteurs : 0,25 mm2 à 1,5 mm2
(AWG 24 à 16)
• Connecteur frontal pour modules 35 mm à commander
séparément ;
connecteur frontal pour modules 25 mm compris dans la
fourniture
■ Constitution
• 40 bornes, réparties en deux rangées, avec numérotation en
continu de 1 à 40
• L'affectation directe de la borne à la LED et le repérage
facilitent le câblage, la mise en service et le dépannage
• Logements pour quatre ponts de potentiel pour la réalisation
simple et flexible de groupes de potentiel ;
quatre pièces fournies avec le connecteur frontal (disponible
en option en tant que pièce de rechange en pack de 20)
• Concept de blindage intégré pour modules analogiques et
modules technologiques ;
permet un montage gain de place et sans outils et garantit une
robustesse élevée et une bonne stabilité CEM ;
composants dans l'étendue de la livraison des modules
analogiques
• Collier de câbles pour la fixation mécanique du faisceau de
câbles et à titre de décharge de traction ;
1 pièce dans l'étendue de la livraison du connecteur frontal
4/140 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
Système de câblage pour SIMATIC S7-1500 et ET 200MP
■ Vue d'ensemble ■ Constitution

Deux variantes de câblage sont proposées pour les divers
concepts d'armoire :
Connexion à modularité intégrale
Le système comprend :
• Elément de connexion frontal
• Câble de liaison
• Borniers déportés dans les variantes : bornier de base,
bornier à signalisation et bornier de relais
4
Les erreurs de connexion sont ainsi quasi exclues et les frais de
montage sensiblement réduits. Connexion facile du système
SIMATIC. Les coûts de connectorisation des câbles de liaison
sont drastiquement réduits du fait de l'utilisation de câbles
préconnectorisés ou de câbles au mètre facilement connectori-
sables.
Front connector module

SIMATIC for DI/DO modules with Connection module with
socket for connectable
Grâce à ses deux systèmes de câblage, SIMATIC TOP connect S7-1500/ up to 4 sockets, for
connectable cables cables
ET 200MP
assure une connexion performante du module d'entrées/sorties
du SIMATIC S7-1500 : la connexion à modularité intégrale pour
la liaison rapide et claire avec des capteurs et des actionneurs
G_KT01_XX_00759
Connectable Sensors and
de terrain et la connexion flexible pour faciliter le câblage au cables actuators in
(pre-assembled the field
sein de l'armoire. with a length of
0.5 m to 10 m)
Avec l'outil de sélection TIA Selection Tool, vous pouvez choisir
aisément, d'un simple clic, le câblage système adapté aux dif-
férents modules d'E/S. Pour chaque module d'E/S, les consti- SIMATIC TOP connect pour S7-1500/ ET 200MP, connexion à modularité
tuants appropriés sont proposés à la sélection. Ces derniers intégrale
peuvent être repris dans la liste de commande puis commandés
dans Industry Mall. Connexion flexible
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet La connexion flexible à l'aide du connecteur frontal est dispo-
nible avec 20 conducteurs individuels câblés (broches1 – 20) ou
http://www.siemens.com/tia-selection-tool 40 conducteurs individuels câblés.
Ils sont proposés dans des longueurs de 2,5 m à 10,0 m.
Les conducteurs individuels existent en différentes versions :
• Pour les applications industrielles, on utilisera le type de
conducteur H05V-K
• Pour l'exportation dans l'espace nord-américain, on dispose
du conducteur homologué UL/CSA
• La version sans halogène est utilisée pour une densité de
fumée réduite en cas d'incendie, par ex. automatisation des
bâtiments
Les conducteurs bleus sont numérotés en continu et peuvent
être raccordés directement à tout élément de l'armoire. La nu-
mérotation des conducteurs individuels correspond au repé-
rage des contacts du connecteur frontal.
Il en découle une économie de coûts de 50 % par rapport au
câblage individuel traditionnel du fait que les conducteurs,
connectés en usine, ont déjà été contrôlés sur connecteur.
La connectorisation complexe d'un nombre de conducteurs
individuels pouvant aller jusqu'à deux fois 20 par module est
ainsi superflue.
SIMATIC Wired front connector

S7-1500 for DI/DO module
G_KT01_XX_00760
20 or 40 free wires
SIMATIC TOP connect pour S7-1500/ ET 200MP, connexion flexible
Siemens ST 70 · 2017 4/141

© Siemens AG 2017

Connectique
Système de câblage pour SIMATIC S7-1500 et ET 200MP > Connexion à modularité intégrale

Elément de connexion frontal
Des connecteurs frontaux modifiés, appelés éléments de
connexion frontaux, sont disponibles pour la connexion aux
modules d'E/S. Ils s'enfichent sur le module d'E/S à câbler, à la
place du connecteur frontal. Les éléments de connexion
frontaux existent en différentes versions pour les modules d'E/S
TOR, pour les modules d'E/S analogiques et pour le module
24 V 2 ampères. Les câbles de liaison sont connectés à l'élé-
ment de connexion frontal.
Câble de liaison
4 Le câble de liaison est disponible en deux variantes.
Soit sous forme de câble rond préconnectorisé à 16 ou
50 conducteurs (avec ou sans blindage), d'une longueur
maximale de 10 m, soit sous forme de câble plat sous gaine
ronde à 16 conducteurs (avec ou sans blindage) ou à 2 x 16
conducteurs (sans blindage), configurable par l'utilisateur.
A l'état configuré, le câble est doté à chaque extrémité d'un ou
La connexion à modularité intégrale pour le raccordement aux deux connecteurs autodénudants (connecteurs femelles plats).
modules d'E/S TOR du SIMATIC S7-1500 ou de l'ET 200MP est
basée sur le principe de la conception modulaire et comporte L'utilisateur confectionne lui-même le câble plat sous gaine
des connecteurs frontaux modifiés appelés éléments de ronde à l'aide d'une pince (à commander séparément). Le câble
connexion frontaux, des câbles de liaison préconnectorisés de transmet 8 ou 2 x 8 voies sur une distance maximale de 30 m.
différentes longueurs et des borniers déportés. Les composants Le câble de liaison relie l'élément de connexion frontal au
s'adaptent parfaitement les uns aux autres en fonction de l'appli- bornier déporté.
cation et s'assemblent très facilement à l'aide de connexions
enfichables. Les borniers déportés remplacent les borniers Bornier déporté
classiques et constituent l'interface avec les capteurs et Pour connecter les signaux d'E/S, le système dispose de bor-
actionneurs. niers déportés TOR et analogiques. Ces borniers sont enclique-
tés sur le rail DIN. Les borniers déportés avec fonctionnalité de
■ Avantages base ou fonctionnalité de signalisation sont disponibles en
variante 1 ou 4 octets.
• Enfichage aisé de l’élément de connexion frontal, du câble de
liaison et du bornier déporté Les borniers déportés existent en deux types de connectique :
• Câblage rapide et économique avec bornes Push In ou bornes à vis. L'alimentation potentiel
peut être réalisée au niveau du bornier déporté ou de l'élément
• Tension d’alimentation des signaux TOR raccordable à de connexion frontal.
l’élément de connexion frontal ou au bornier déporté
• Minimisation des erreurs de câblage, organisation claire du Si le processus exige des niveaux de tension ou de courant
câblage de l'armoire différents, on utilisera le bornier déporté pour signaux de sortie
TPRo ou le bornier déporté pour signaux de sortie TPOo. Les
• Répartition par octets ou par quatre octets des signaux en cas borniers déportés TPRo font appel à des relais et les borniers
de signaux TOR déportés TPOo à des optocoupleurs. Celui-ci convertit simple-
• Remplacement individuel de chaque composant ment et en toute fiabilité le signal de sortie 24 V CC en un autre
• Confection de toute longueur de câble sans gaspillage ou niveau de tension ou de courant. Si le processus fournit à l'auto-
utilisation de câbles préconnectorisés mate des signaux d'entrées 230 V CA ou 110 V CA, un bornier
déporté de relais TPRi est disponible pour réaliser la conversion
du signal 230/110 V CA en signal 24 V CC. De cette manière, le
niveau de tension est toujours le même du côté module.
Utilisation d'optocoupleurs avec les borniers de relais TPRo
Lorsque des fréquences supérieures de commutation du
bornier de relais pour signaux de sortie sont nécessaires, il est
possible de remplacer simplement le relais par un optocoupleur
(respecter les caractéristiques techniques) afin d'augmenter la
fréquence de commutation.

S7-1500/ up to 4 sockets, for socket for connectable
ET 200MP connectable cables cables
G_KT01_XX_00759

cables actuators in
with a length of
0.5 m to 10 m)
SIMATIC TOP connect pour S7-1500/ ET200 MP, connexion à modularité

intégrale
4/142 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
■ Caractéristiques techniques ■ Références de commande N° d’article

Éléments de connexion frontaux
Tension assignée d'emploi 24 V CC
Tension d'emploi max. admissible 60 V CC pour modules TOR pour le
raccordement de câble de liaison
Courant permanent max. admissible 1 A 16 points
• par broche
Tension d'alimentation via
Courant total max. admissible 2 A/octet
• Push-In 6ES7921-5AH20-0AA0
Température ambiante admissible 0 à + 60 °C • Bornes à vis 6ES7921-5AB20-0AA0
Tension d'essai 0,5 kV, 50 Hz, 60 s Elément de connexion frontal
Distances d’isolement et lignes de CEI 664 (1980), CEI 664 A (1981), pour modules TOR pour le
4
fuite selon DIN VDE 0110 (01.89), raccordement de câble de liaison
catégorie de surtension II, degré de 50 points
pollution 2 Tension d'alimentation via
• Push-In 6ES7921-5CH20-0AA0
Règles de câblage pour les éléments de connexion frontaux • Bornes à vis 6ES7921-5CB20-0AA0
Elément de connexion frontal SIMATIC TOP connect, Elément de connexion frontal
raccord pour alimentation potentiel pour sortie TOR 2 Ampères, pour
le raccordement de câble de
Push-in Bornes à vis liaison 16 points
Modules jusqu'à 4 raccords Tension d'alimentation via
Sections raccordables • Push-In 6ES7921-5AJ00-0AA0
• âme massive Non • Bornes à vis 6ES7921-5AD00-0AA0
• âme souple sans/avec 0,25 à 1,5 mm2 Elément de connexion frontal 6ES7921-5AK20-0AA0
embout pour modules analogiques pour
le raccordement de câble de
Nombre de conducteurs 1 ou combinaison de conducteurs 2 à 1,5 mm2 liaison 16 points
par raccord (au total) par embout
Elément de connexion frontal 6ES7921-5CK20-0AA0
Diamètre max. de 3,1 mm pour modules analogiques pour
l’isolation des le raccordement de câble de
conducteurs liaison 50 points
Longueur à dénuder
• sans collier isolant 6 mm
• avec collet isolant -
Embouts selon DIN 46228
• sans collier isolant Forme A ; longueur 5 à 7 mm
• avec collier isolant -
0,25 à 1,0 mm2
• avec collier isolant -
1,5 mm2
Largeur de lame du 3,5 mm (forme cylindrique)
tournevis
Couple de serrage pour - 0,4 à 0,7 Nm
le raccordement des
conducteurs
■ Caractéristiques techniques Câbles de liaison

Caractéristiques techniques du câble de liaison
de SIMATIC S7 sur bornier déporté
Tension de service 60 V CC
Courant permanent par conducteur 1 A
de signaux
Courant total max. 4 A/octet
Température de service 0 à + 60 °C
Diamètre extérieur du câble rond env. 6,5/7,0
préconnectorisé en mm sans/avec
blindage (16 points)
Diamètre extérieur du câble plat env. 9,5/11,5
sous gaine ronde in mm
16 conducteurs/2 x 16 conducteurs
Siemens ST 70 · 2017 4/143

© Siemens AG 2017

Connectique
Câbles de liaison
Câbles de liaison pour Câbles de liaison pour S7-1500
SIMATIC S7-300/S7-1500
Câble rond préconnectorisé
Câble rond préconnectorisé
50 points, 0,14 mm2
16 points, 0,14 mm2
non blindé
non blindé • 0,5 m 6ES7923-5BA50-0CB0
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0CB0 • 1,0 m 6ES7923-5BB00-0CB0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0CB0 • 1,5 m 6ES7923-5BB50-0CB0
• 1,5 m 6ES7923-0BB50-0CB0 • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0CB0
4
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0CB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0CB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0CB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0CB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0CB0 • 4,0 m 6ES7923-5BE00-0CB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0CB0 • 5,0 m 6ES7923-5BF00-0CB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0CB0 • 6,5 m 6ES7923-5BG50-0CB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0CB0 • 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0CB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0CB0 • 10,0 m 6ES7923-5CB00-0CB0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0CB0
blindé
blindé • 1,0 m 6ES7923-5BB00-0DB0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0DB0 • 2,0 m 6ES7923-5BC00-0DB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0DB0 • 2,5 m 6ES7923-5BC50-0DB0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0DB0 • 3,0 m 6ES7923-5BD00-0DB0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0DB0 • 4,0 m 6ES7923-5BE00-0DB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0DB0 • 5,0 m 6ES7923-5BF00-0DB0
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0DB0 • 6,5 m 6ES7923-5BG50-0DB0
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0DB0 • 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0DB0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0DB0 • 10,0 m 6ES7923-5CB00-0DB0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0DB0
Accessoires
Variante 4 x 16 pour 1 x 50 points,
0,14 mm2 Pince 6ES7928-0AA00-0AA0
non blindé Pour le montage des connecteurs

(connecteur femelle plat)
• 0,5 m 6ES7923-5BA50-0EB0
• 1,0 m 6ES7923-5BB00-0EB0
• 1,5 m 6ES7923-5BB50-0EB0
• 2,0 m 6ES7923-5BC00-0EB0
• 2,5 m 6ES7923-5BC50-0EB0
• 3,0 m 6ES7923-5BD00-0EB0
• 4,0 m 6ES7923-5BE00-0EB0
• 5,0 m 6ES7923-5BF00-0EB0
• 6,5 m 6ES7923-5BG50-0EB0
• 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0EB0
• 10,0 m 6ES7923-5CB00-0EB0
Câble plat sous gaine ronde
16 points, 0,14 mm2
non blindé
• 30 m 6ES7923-0CD00-0AA0
• 60 m 6ES7923-0CG00-0AA0
blindé
• 30 m 6ES7923-0CD00-0BA0
• 60 m 6ES7923-0CG00-0BA0
Câble plat sous gaine ronde
2 x 16 points, 0,14 mm2
non blindé
• 30 m 6ES7923-2CD00-0AA0
• 60 m 6ES7923-2CG00-0AA0
Connecteur (femelle plat) 6ES7921-3BE10-0AA0
16 points,
à autodénudage,
avec arrêt de traction ;
colisage : 8 connecteurs et
8 arrêts de traction
4/144 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
Modules de connexion
Module de connexion TP1 Modules de connexion pour
modules de sorties TOR 2A
pour montage 1 fil, pour câble de
connexion 16 points Module de connexion TP2
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0AA20-0AC0 • Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0BB20-0AC0
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-0AA20-0AA0 • Bornes à vis sans LED 6ES7924-0BB20-0AA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0AA20-0BC0 Module de connexion pour
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0AA20-0BA0 modules analogiques
pour montage 1 fil, pour câble de (seulement pour S7-1500)
connexion 50 points Module de connexion TPA,
• Bornes Push-in sans LED
• Bornes Push-in avec LED
6ES7924-2AA20-0AC0
6ES7924-2AA20-0BC0
16 points
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0CC20-0AC0 4
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-2AA20-0AA0 • Bornes à vis sans LED 6ES7924-0CC20-0AA0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-2AA20-0BA0 Module de connexion TPA,
Module de connexion TP3 50 points
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-2CC20-0AC0
pour montage 3 fils, pour câble de
connexion 16 points • Bornes à vis sans LED 6ES7924-2CC20-0AA0
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0CA20-0AC0 Accessoires
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-0CA20-0AA0 Etiquettes de repérage pour
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0CA20-0BC0 module de connexion en design
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0CA20-0BA0 S7-1500
• Bornes Push-in, avec LED et 6ES7924-0CH20-0BC0 Etiquettes de repérage enfichables 3RT1900-1SB20
borne de sectionnement par voie Colisage = 340
• Bornes à vis avec LED et borne de 6ES7924-0CH20-0BA0
sectionnement par voie Tôle de blindage pour module de
connexion analogique
• Bornes Push-in, avec LED et 6ES7924-0CL20-0BC0
fusible par voie Colisage = 4 6ES7928-1AA20-4AA0
• Bornes Push-in, avec LED et 6ES7924-0CL20-0BA0 (pour raccordement de câbles de
fusible par voie liaison 16 conducteurs)
pour montage 3 fils, pour câble de Colisage = 4 6ES7928-1BA20-4AA0
connexion 50 points (pour raccordement de câbles de
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-2CA20-0AC0 liaison 16 conducteurs)
(uniquement S7-1500)
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-2CA20-0AA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-2CA20-0BC0 Borne de raccordement du
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-2CA20-0BA0 blindage
Module de connexion TPRo pour tôle de blindage côté 6ES7590-5BA00-0AA0

SIMATIC, colisage = 10
Module relais pour 8 sorties,
relais en tant que contact NO pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5AB00-0AA0
2 x 2 à 6 mm
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BD20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BD20-0BA0 pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5BA00-0AA0
3 à 8 mm
Module de connexion TPRi
pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5CA00-0AA0
Module relais pour 8 entrées 4 à 13 mm
(110 V CA), relais en tant que
contact NO
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BG20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BG20-0BA0
Module relais pour 8 entrées
contact NO
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BE20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BE20-0BA0
Module de connexion TPOo
Module optocoupleur pour 8 sorties
(max. 24 V CC/4 A)
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BF20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BF20-0BA0
Siemens ST 70 · 2017 4/145

© Siemens AG 2017

Connectique
Système de câblage pour SIMATIC S7-1500 et ET 200MP > Connecteurs frontaux pour conducteurs individuels
Connecteur frontal avec

conducteurs individuels pour
32 voies (broche 1-40)
Type de conducteurs H05V-K
(0,5 mm2 avec raccord vissé)
• 2,5 m 6ES7922-5BC50-0AC0
• 3,2 m 6ES7922-5BD20-0AC0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0AC0
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0AC0
• 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0AC0
• 10,0 m 6ES7922-5CB00-0AC0
4 Type de conducteurs H05Z-K

sans halogène
• 2,5 m 6ES7922-5BC50-0HC0
• 3,2 m 6ES7922-5BD20-0HC0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0HC0
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0HC0
• 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0HC0
• 10,0 m 6ES7922-5CB00-0HC0
Utilisable pour les modules TOR ( 24 V CC) du SIMATIC S7-1500
et de l'ET 200MP Type de conducteurs
certifiés UL/CSA
Les connecteurs frontaux avec conducteurs individuels (0,5 mm2 avec raccord vissé)
remplacent les connecteurs standard SIMATIC • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0UC0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0UC0
• 6ES7 592-1AM00-0XB0 • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0UC0
■ Caractéristiques techniques Connecteur frontal avec

conducteurs individuels
pour 16 voies (broche 1-20)
Connecteur frontal avec conducteurs individuels pour 16 voies
(broche 1-20) Type de conducteurs H05V-K
Tension assignée d'emploi 24 V CC • 2,5 m 6ES7922-5BC50-0AB0
Courant permanent max. admissible 1,5 A • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0AB0
avec charge simultanée de tous les • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0AB0
conducteurs • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0AB0
Température ambiante admissible 0 à 60 °C • 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0AB0
• 10,0 m 6ES7922-5CB00-0AB0
Type de conducteurs H05V-K, UL 1007/1569 ;
CSA TR64, ou sans halogène Type de conducteurs H05Z-K
sans halogène
Nombre de conducteurs 20
Section des conducteurs 0,5 mm2 ; Cu • 2,5 m 6ES7922-5BC50-0HB0
Diamètre du faisceau en mm env. 15 • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0HB0
• 5,0 m 6ES7922-5BF00-0HB0
Couleur des conducteurs bleu, RAL 5010
• 6,5 m 6ES7922-5BG50-0HB0
Repérage des conducteurs numérotés de 1 à 20 • 8,0 m 6ES7922-5BJ00-0HB0
(n° de contact connecteur frontal = • 10,0 m 6ES7922-5CB00-0HB0
n° de conducteur)
Type de conducteurs
Raccordement Contacts à vis certifiés UL/CSA
Connecteur frontal avec conducteurs individuels pour 32 voies • 3,2 m 6ES7922-5BD20-0UB0
(broche 1-40) • 5,0 m 6ES7922-5BF00-0UB0
Tension assignée d'emploi 24 V CC • 6,5 m 6ES7922-5BG50-0UB0
Courant permanent max. admissible 1,5 A
avec charge simultanée de tous les
conducteurs
Température ambiante admissible 0 à 60 °C
Type de conducteurs H05V-K, UL 1007/1569 ;
CSA TR64, ou sans halogène
Nombre de conducteurs 40
Section des conducteurs 0,5 mm2 ; Cu
Diamètre du faisceau en mm env. 17
Couleur des conducteurs bleu, RAL 5010
Repérage des conducteurs numérotés de 1 à 40
(n° de contact connecteur frontal =
n° de conducteur)
Raccordement Contacts à vis
4/146 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR/analogiques de sécurité
Modules d'entrées TOR de sécurité

Numéro d'article 6ES7526-1BH00-0AB0
ET 200MP, F-DI 16X24VDC
Désignation du type de produit F-DI 16x24VDC
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 avec HSP0086
• DI
Oui 4
Type de tension d'alimentation 24 V CC
Valeur nominale (CC) 24 V
Protection contre l'inversion de Oui
polarité
Nombre de sorties 4
Module d'entrées TOR de sécurité :
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique
F-DI 16x24VDC PROFISAFE (seuil de réponse 0,7 A à 1,8 A)
Propriétés importantes :
• 24 V Oui; min. L+ (-1,5 V)
• Modules d'entrées TOR de sécurité 16 voies pour
ET 200MP/S7-1500 • Protection contre les courts-circuits Oui
• Courant de sortie, maxi 300 mA; max. 100 mA en position de
• Pour la lecture de sécurité d'informations de capteurs montage verticale
(1/2 voie(s))
Entrées TOR
• Offre une analyse de divergence intégrée Nombre d'entrées TOR 16
pour les signaux 2v2
Type M/P Oui; logique positive
• 4 alimentations de capteur internes (test compris) intégrées Caractéristique d'entrée selon Oui
• Certifié jusqu'à SIL 3 (CEI 61508), PL e (ISO 13849) CEI 61131, type 1
• Affichages par LED pour défaut, fonctionnement, tension Tension d'entrée
d'alimentation et état • Type de tension d'entrée DC
• Étiquetage clair et pertinent du module • Valeur nominale (CC) 24 V
- Désignation en texte clair du type de module • pour état log. "0" -30 à +5 V
- N° d'article complet • pour état log. "1" +15 à +30 V
- Code QR 2D (référence de commande et numéro de série) Courant d'entrée
- Schéma de raccordement • pour état log. "1", typ. 3,7 mA
- Version matériel et firmware
• Accessoires de repérage en option nominale de la tension d'entrée)
- Feuille de repérage jaune pour entrées standard
• Les modules sont compatibles PROFIsafe, tant dans les confi- - paramétrable Oui
gurations PROFIBUS que PROFINET. Utilisable avec toutes Longueur de câble
les CPU de sécurité SIMATIC S7-1500 ainsi qu'avec toutes les
autres CPU de sécurité SIMATIC S7 en tant que périphérie
décentralisée ET 200MP. • non blindé, max. 500 m
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
d'alimentation
• Rupture de fil Non
• Signalisation groupée de défaut Oui
Siemens ST 70 · 2017 4/147

© Siemens AG 2017

Modules d'entrées TOR de sécurité

Numéro d'article 6ES7526-1BH00-0AB0 Module d'entrées TOR de sécurité
ET 200MP, F-DI 16X24VDC
16 entrées, 24 V CC, PROFISAFE 6ES7526-1BH00-0AB0
Accessoires
Éléments de codage 6ES7592-6EF00-1AA0
Isolation Élément de codage électronique de
sécurité pour modules
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) ET 200MP F-DI/F-DQ ;
Normes, homologations, certificats colisage = 5, pièce de rechange
convient pour fonctions de sécurité Oui Connecteur frontal
4
Y compris quatre ponts de
pouvant être atteinte en mode de potentiel, colliers de câbles et
sécurité bandes de repérage individuelles,
• Performance Level selon PLe 40 points
ISO 13849-1 • bornes à vis 6ES7592-1AM00-0XB0
• SIL selon CEI 61508 SIL 3 • push-in 6ES7592-1BM00-0XB0
Probabilité de défaillance (pour une Feuilles de repérage A4 6ES7592-2CX00-0AA0
durée de réparation de 100 heures) pour module de sécurité 35 mm ;
- Mode Low demand : < 5,00E-05 repérage pour modules
PFDavg selon SIL3 périphériques ;
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 1/h pré-perforées, jaune
PFF selon SIL3
Volet frontal pour modules
périphériques
5 volets frontaux ; avec 5 bandes 6ES7528-0AA10-7AA0
• Montage vertical, mini 0 °C de repérage pour la face avant et
• Montage vertical, maxi 40 °C 5 plans de câblage par volet
Dimensions
Largeur 35 mm STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
Hauteur 147 mm Tâche :
Profondeur 129 mm
Poids de programmes utilisateur de
Poids approx. 280 g sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
S7-1500F, S7-1500 Software
Controller, S7-300F, S7-400F,
ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
Condition :
livraison
Outil de programmation
S7 Distributed Safety V5.4
Tâche :
Logiciel de configuration pour la
configuration de programmes
utilisateur de sécurité pour SIMATIC
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
ET 200S, ET 200MP, ET 200M,
Condition :
STEP 7 à partir de V5.3 SP3
Floating License pour 1 utilisateur 6ES7833-1FC02-0YA5
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FC02-0YH5
téléchargement de la License Key
sans logiciel ni documentation1) ;
adresse e-mail indispensable à la
livraison
1) Informations actuelles et disponibilité pour téléchargement:
4/148 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de sorties TOR de sécurité

Numéro d'article 6ES7526-2BF00-0AB0
ET 200MP, F-DQ 8X24VDC 2A PPM
Désignation du type de produit F-DQ 8x24VDC/2A PPM
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 avec HSP0086
• STOR
Oui 4
polarité
Sorties TOR
Module de sorties TOR de sécurité :
F-DQ 8x24VDC 2A PPM PROFISAFE Type M Oui
Type P Oui
Propriétés importantes :
Protection contre les courts-circuits Oui
• Modules de sorties TOR de sécurité 8 voies pour Détection de rupture de fil Oui
ET 200MP/S7-1500
Protection contre les surcharges Oui
• Commande à 2 voies de sécurité (paramétrable type P/M) ou Limitation de la tension de coupure Commutation PM : -24 V + (-47 V),
P/PPM des actionneurs inductive à commutation PP : -24 V
• Possibilité de commande d'actionneurs jusqu'à 2 A Pouvoir de coupure des sorties
• Certifié jusqu'à SIL 3 (CEI 61508), PL e (ISO 13849) • pour charge résistive, max. 2A
• Affichages par LED pour défaut, fonctionnement, tension • pour charge de lampes, maxi 10 W
d'alimentation et état Plage de résistance de charge
• Étiquetage clair et pertinent du module • Limite inférieure 12 
- Désignation en texte clair du type de module • Limite supérieure 2 000 
- N° d'article complet Tension de sortie
- Code QR 2D (référence de commande et numéro de série) • Type de tension de sortie DC
- Schéma de raccordement
• pour état log. "1", mini 24 V; L+ (-0,5 V)
Courant de sortie
• Accessoires de repérage en option
• pour état log. "1" valeur nominale 2A
- Feuille de repérage, jaune
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA;
• Le module est compatible PROFIsafe, tant dans les maxi commutation p, m ou p et m :
configurations PROFIBUS que PROFINET. max. 1 mA
• Utilisable avec toutes les CPU de sécurité SIMATIC S7-1500 Fréquence de commutation
ainsi qu'avec toutes les autres CPU de sécurité SIMATIC S7 • pour charge résistive, max. 30 Hz
en tant que périphérie décentralisée ET 200MP. • pour charge inductive, maxi 0,1 Hz
• Courant max. par voie 2A
(par module)
- jusqu'à 40 °C, maxi 16 A
- jusqu'à 60 °C, maxi 8A
Longueur de câble
Siemens ST 70 · 2017 4/149

© Siemens AG 2017

Modules de sorties TOR de sécurité

Numéro d'article 6ES7526-2BF00-0AB0 Module de sortie TOR de sécurité
ET 200MP, F-DQ 8X24VDC 2A PPM
8 sorties, 24 V CC, 2 A, 6ES7526-2BF00-0AB0
Alarmes/diagnostic/ PROFISAFE, type p/m
information d'état
Accessoires
Éléments de codage 6ES7592-6EF00-1AA0
Valeurs de remplacement applicables Non
Alarmes Élément de codage électronique de
sécurité pour modules
• Alarme de diagnostic Oui ET 200MP F-DI/F-DQ ;
Messages de diagnostic colisage = 5, pièce de rechange
• Surveillance de la tension Oui Connecteur frontal
4 d'alimentation
Y compris quatre ponts de
potentiel, colliers de câbles et
• Court-circuit Oui bandes de repérage individuelles,
40 points
Feuilles de repérage A4 6ES7592-2CX00-0AA0
pour module de sécurité 35 mm ;
10 feuilles de 10 bandes de repé-
rage pour modules périphériques ;
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte pré-perforées, jaune
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Raccord en U 6ES7590-0AA00-0AA0
Volet frontal pour modules
Séparation galvanique des canaux périphériques
5 volets frontaux ; avec 5 bandes 6ES7528-0AA10-7AA0
Isolation de repérage pour la face avant et
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 5 plans de câblage par volet
convient pour fonctions de sécurité Oui
Classe de sécurité maximale Tâche :
pouvant être atteinte en mode de Outil d'ingénierie pour la configura-
sécurité tion et la programmation de
programmes utilisateur de sécurité
• Performance Level selon PLe pour SIMATIC S7-1200 FC,
ISO 13849-1 S7-1500F, S7-1500 Software
• SIL selon CEI 61508 SIL 3 Controller, S7-300F, S7-400F,
Probabilité de défaillance (pour une et de la périphérie de sécurité
durée d'utilisation de 20 ans et une ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
durée de réparation de 100 heures) ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
- Mode Low demand : < 6,00E-05 Condition :
PFDavg selon SIL3 STEP 7 Professional V14 SP1
- Mode High demand / continuous : < 2.00E-09 1/h Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
PFF selon SIL3 logiciel et docu sur DVD,
Conditions ambiantes License Key sur clé USB
Température ambiante en service Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
• Montage horizontal, mini 0 °C logiciel, documentation et
• Montage horizontal, maxi 60 °C adresse e-mail nécessaire à la
• Montage vertical, mini 0 °C livraison
• Montage vertical, maxi 40 °C Outil de programmation
Dimensions S7 Distributed Safety V5.4
Largeur 35 mm Tâche :
Logiciel de configuration pour la
Hauteur 147 mm configuration de programmes
Profondeur 129 mm utilisateur de sécurité pour SIMATIC
Poids S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F,
ET 200S, ET 200MP, ET 200M,
Poids approx. 300 g ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
adresse e-mail indispensable à la
livraison
4/150 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations
Monophasée, 24 V CC (pour S7-1500 et ET 200MP)
■ Vue d'ensemble
L'alimentation monophasée SIMATIC PM 1507 (PM = Power
Module) avec sélection automatique de plage pour la tension
d'entrée est optimisée par sa forme et ses fonctions pour les
automates SIMATIC S7-1500. Elle assure l'alimentation 24 V CC
des constituants systèmes S7-1500 tels que la CPU, l'alimenta-
tion système (PS), les circuits d'entrée/sortie des modules E/S et
éventuellement des capteurs et actionneurs.
Numéro d'article 6EP1332-4BA00 6EP1333-4BA00
Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Alimentation, type 24 V/3 A 24 V/8 A
Entrée
Entrée Monophasée CA Monophasée CA
• 1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V
• 2 pour CA Valeur nominale 230 V 230 V
• Remarque Commutation de plage automatique Commutation de plage automatique
Tension d'entrée
• 1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V
• 2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V
Entrée à large plage Non Non
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, 20 ms; sous Ue = 93/187 V 20 ms; sous Ue = 93/187 V
minimum
réseau 1
réseau 2
Courant d'entrée
• pour tension d'entrée nominale 1,4 A 3,7 A
de 120 V
• pour tension d'entrée nominale 0,8 A 1,7 A
de 230 V
(+ 25 °C), maximum
Durée de la limitation de courant
d'appel pour 25 °C
• max. 3 ms 3 ms
I²t, max. 1,3 A²·s 12 A²·s
Fusible d'entrée intégré T 3,15 A/250 V (non accessible) T 6,3 A/250 V (non accessible)
Protection du câble d'alimentation Disjoncteur recommandé 10 A caractéristique B ou 6 A Disjoncteur recommandé 16 A caractéristique B ou 10 A
(CEI 898) caractéristique C caractéristique C
Sortie
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V
maximum
Siemens ST 70 · 2017 4/151

© Siemens AG 2017

Alimentations

Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Fonction produit Tension de sortie Non Non
réglable
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V O.K.; LED verte pour 24 V O.K.;
LED rouge pour défaut; LED rouge pour défaut;
LED jaune pour mode veille LED jaune pour mode veille
Comportement d'activation/ Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif) Pas de dépassement de Ua (démarrage progressif)
de désactivation
4 Montée de la tension, typique

Courant nominal Ie nom
10 ms
3A
10 ms
8A
Plage de courant 0 ... 3 A 0 ... 8 A
Puissance active fournie typique 72 W 192 W
Courant de surcharge de courte
durée
• en court-circuit au démarrage 12 A 35 A
typique
• en court-circuit pendant le 12 A 35 A
fonctionnement typique
Durée de la capacité de surcharge en
cas de surintensité
• en court-circuit au démarrage 70 ms 70 ms
• en court-circuit pendant le 70 ms 70 ms
fonctionnement
Parallélisation pour augmentation de Non Non
puissance
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 87 % 90 %
Puissance dissipée pour Us nom, 11 W 21 W
Is nom, env.
Régulation
(Is : 50/100/50 %), Us ± typique
(Is : 10/90/10 %), Us ± typique
Temps de réponse max. 5 ms 5 ms
Protection contre les surtensions à la boucle de régulation supplémentaire, limitation (régulation) boucle de régulation supplémentaire, limitation (régulation)
sortie < 28,8 V < 28,8 V
Wertebereich 3,15 ... 3,6 A 8,4 ... 9,6 A
Limitation du courant, typique 3,4 A 9A
courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure électronique, redémarrage automatique Coupure électronique, redémarrage automatique
Sécurité
Séparation galvanique primaire/ Oui Oui
secondaire
et EN 61131-2 et EN 61131-2
Classe de protection Classe I Classe I
Courant de fuite
• max. 3,5 mA 3,5 mA
• typique 0,4 mA 1,3 mA
Marquage CE Oui Oui
4/152 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations

Produit S7-1500 PM1507 S7-1500 PM1507
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), File E143289 cULus-Listed (UL 508, CSA C22.2 No. 142), File E143289
Protection contre les explosions IECEx Ex nA nC IIC T4 Gc; IECEx Ex nA nC IIC T3 Gc;
ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T4 Gc; ATEX (EX) II 3G Ex nA nC IIC T3 Gc;
cULus (ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213) Class I, Div. 2, cULus (ISA 12.12.01, CSA C22.2 No.213) Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4, File E330455 Group ABCD, T3, File E330455
4
Homologation pour navires GL, ABS, BV, DNV GL, ABS, BV, DNV
CEM
Limitation des harmoniques réseau EN 61000-3-2 EN 61000-3-2
• en service 0 ... 60 °C 0 ... 60 °C
Connectique borne à vis/à ressort borne à vis/à ressort
Connecteurs
• Entrée réseau L, N, PE: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm² L, N, PE: Chacun une borne à vis pour 0,5 ... 2,5 mm²
• Sortie L+, M: respect. 2 bornes à ressort pour 0,5 ... 2,5 mm² L+, M: respect. 2 bornes à ressort pour 0,5 ... 2,5 mm²
Fonction produit
• Bornier amovible sur entrée Oui Oui
• Bornier amovible sur sortie Oui Oui
Fixation Montage sur profilé support S7-1500 Montage sur profilé support S7-1500
MTBF pour 40 °C 1 611 993 h 1 362 918 h
de +25 °C de +25 °C
SIMATIC PM 1507 Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0

réseau
Alimentation stabilisée pour
SIMATIC S7-1500 avec élément de codage pour
Entrée : 120/230 V CA module d'alimentation ; pièce de
Sortie : 24 V CC rechange
• Courant de sortie 3 A 6EP1332-4BA00 colisage = 10
• Courant de sortie 8 A 6EP1333-4BA00
Siemens ST 70 · 2017 4/153

© Siemens AG 2017

Alimentations
Alimentations système
■ Vue d'ensemble
• Alimentations système pour SIMATIC S7-1500
• Pour la conversion des tensions réseau alternatives ou
continues en tensions de service nécessaires pour
l'électronique interne
• Puissance de sortie 25 ou 60 W
• Utilisable pour S7-1500 ou ET 200MP
• Etude et configuration via STEP 7 à partir de V12
(PS 60W 24/48/60V DC HF : à partir de STEP 7 V14 SP1 ou
supérieur)
• En supplément avec PS 60W 24/48/60V DC HF : Rémanence
4 de la mémoire de travail de la CPU (données) pour toutes les
CPU S7-1500
Numéro d'article 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RB00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
PS 25W 24V DC PS 60W 24/48/60V DC PS 60W 24/48/60V DC HF PS 60W 120/230V AC/DC
Désignation du type de produit PS 25W 24VDC PS 60W 24/48/60V DC PS 60W 24/48/60V CC HF PS 60W 120/230V AC/DC
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V12 / V12 V12 / V12 V14 SP1 V12 / V12
• STEP 7 configurable/intégré à partir à partir de V5.5 SP3 à partir de V5.5 SP3 à partir de V5.5 SP3
de la version
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V/48 V/60 V 24 V/48 V/60 V 120 V / 230 V
Plage admissible, limite inférieure statique 19,2 V, dynamique statique 19,2 V, dynamique statique 19,2 V, dynamique 88 V
(CC) 18,5 V 18,5 V 18,5 V
Plage admissible, limite supérieure statique 28,8 V, dynamique statique 72 V, dynamique statique 72 V, dynamique 300 V
(CC) 30,2 V 75,5 V 75,5 V
Valeur nominale (CA) 120 V / 230 V
Plage admissible, limite inférieure 85 V
(CA)
Plage admissible, limite supérieure 264 V
(CA)
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui
polarité
Protection contre les courts-circuits Oui Oui Oui Oui
Fréquence réseau
• Valeur nominale, 50 Hz Oui
• Plage admissible, limite inférieure 47 Hz
• Plage admissible, limite supérieure 63 Hz
Temps de maintien sur panne
réseau/d'alimentation
• Temps de maintien sur panne 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms
Courant d'entrée
Valeur nominale sous 24 V CC 1,3 A 3A 3A
Valeur nominale sous 48 V CC 1,5 A 1,5 A
Valeur nominale sous 60 V CC 1,2 A 1,2 A
Valeur nominale sous 120 V CC 0,6 A
Valeur nominale sous 230 V CC 0,3 A
Valeur nominale sous 120 V CA 0,6 A
Valeur nominale sous 230 V CA 0,34 A
Courant de sortie
Protection contre les courts-circuits Oui Oui Oui Oui
4/154 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations
Alimentations système

Numéro d'article 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7505-0RB00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0
S7-1500, S7-1500, S7-1500, S7-1500,
PS 25W 24V DC PS 60W 24/48/60V DC PS 60W 24/48/60V DC HF PS 60W 120/230V AC/DC
Puissance
Puissance d'alimentation du bus de 25 W 60 W 60 W 60 W
fond de panier
Puissance dissipée
Puissance dissipée en conditions 6,2 W 12 W 12 W 12 W
nominales
d'état
Signalisation d'état
Oui Oui Oui Oui
4
Séparation galvanique primaire/ Oui Oui; Séparation galvanique Oui
secondaire pour 230VAC (isolation
renforcée)
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 2 500 V CC / 2 s (test de 2 500 V CC / 2 s (test de 2 500 V CC / 2 s (test de
routine) routine) routine)
CEM
Immunité aux ondes de choc
(Surge)
• sur les lignes d'alimentation selon Oui; +/- 1 kV (selon Oui; +/- 1 kV (selon Oui; +/- 1 kV (selon Oui; +/- 1 kV (selon
CEI 61000-4-5 CEI 61000-4-5 ; 1995 ; onde CEI 61000-4-5 ; 1995 ; onde CEI 61000-4-5 ; 1995 ; onde CEI 61000-4-5 ; 1995 ; onde
de choc sym.), +/- 2 kV de choc sym.), +/- 2 kV de choc sym.), +/- 2 kV de choc sym.), +/- 2 kV
(selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ; (selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ; (selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ; (selon CEI 61000-4-5 ; 1995 ;
onde de choc asym.), circuit onde de choc asym.), circuit onde de choc asym.), circuit onde de choc asym.), circuit
de protection externe non de protection externe non de protection externe non de protection externe non
nécessaire nécessaire nécessaire nécessaire
Degré de protection selon EN 60529 IP20 IP20 IP20 IP20
Classe de protection 3; avec conducteur de 1; avec conducteur de 1; avec conducteur de 1; avec conducteur de
protection protection protection protection
Dimensions
Poids
Alimentation en courant système Accessoires

pour l'alimentation du bus interne Profilé support SIMATIC S7-1500
du S7-1500
Tension d'entrée 24 V CC, 6ES7505-0KA00-0AB0 mise à la terre
puissance 25 W • 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RA00-0AB0 • 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
puissance 60 W • 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6ES7505-0RB00-0AB0 • 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
puissance 60 W, alimentation • 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
secourue
Tension d'entrée 120/230 V CA, 6ES7507-0RA00-0AB0 sans perçages ; les éléments de
puissance 60 W mise à la terre doivent être
• 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
Elément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0
Pièce de rechange, colisage = 20
Connecteur de raccordement au 6ES7590-8AA00-0AA0
réseau
avec élément de codage pour
module d'alimentation ;
pièce de rechange, colisage = 10
Siemens ST 70 · 2017 4/155

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
L'alimentation monophasée SIMATIC PM 1507 (PM = Power
Module) avec sélection automatique de plage pour la tension
d'entrée est optimisée par sa forme et ses fonctions pour les
automates SIMATIC S7-1500. Elle assure l'alimentation 24 V CC
des constituants systèmes S7-1500 tels que la CPU, l'alimenta-
tion système (PS), les circuits d'entrée/sortie des modules E/S et
éventuellement des capteurs et actionneurs.
Remarque
Siemens standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
4 des produits standard correspondants. Ils sont complétés par

Numéro d'article 6AG1332-4BA00-7AA0 6AG1333-4BA00-7AA0

N° d'article de base 6EP1332-4BA00 6EP1333-4BA00
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du produit standard sont applicables à l'exception des conditions
ambiantes.
• en fonction de la température ambiante/pression Tmin ... Tmax pour 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) //
atmosphérique/altitude d'implantation Tmin ... (Tmax - 10K) pour 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) pour 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)
Humidité relative
• avec condensation, max. 100 % ; RH condensation/gel inclus (aucune mise en service en état de condensation)
Tenue
• substances biologiquement actives / conformité à Oui ; classe 3B2 spores fongiques (faune exceptée) ; les capots de connecteur fournis doivent rester en
EN 60721-3-3 place sur les interfaces non utilisées !
• substances chimiquement actives / conformité à Oui ; classe 3C4 (RH < 75 %) y compris brouillard salin selon EN 60068-2-52 (niveau de sévérité 3) ; les
EN 60721-3-3 capots de connecteur fournis doivent rester en place sur les interfaces non utilisées !
• substances mécaniquement actives / conformité à Oui ; classe 3S4 y compris sable, poussière ; les capots de connecteur fournis doivent rester en place sur
EN 60721-3-3 les interfaces non utilisées !
SIPLUS S7-1500 PM 1507 Accessoires voir SIMATIC PM 1507,

(plage de température étendue et (pour S7-1500 et ET 200MP),
sollicitations chimiques) page 4/153
Entrée 120/230 V CA, 6AG1332-4BA00-7AA0
sortie 24 V CC, 3 A
Entrée 120/230 V CA, 6AG1333-4BA00-7AA0
sortie 24 V CC, 8 A
4/156 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS Alimentations système
■ Vue d'ensemble
• Alimentations en courant système pour SIMATIC S7-1500
• Pour la conversion des tensions réseau alternatives ou
continues en tensions de service nécessaires pour
l'électronique interne
• Puissance de sortie 25 W ou 60 W
• Utilisable pour S7-1500 ou ET 200MP
• Planification et configuration via STEP 7 V12
Remarque :
Numéro d'article 6AG1505-0KA00-7AB0 6AG1505-0RA00-7AB0 6AG1507-0RA00-7AB0
Based on 6ES7505-0KA00-0AB0 6ES7505-0RA00-0AB0 6ES7507-0RA00-0AB0
SIPLUS S7-1500 PS 1505 25W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1505 60W 24VDC SIPLUS S7-1500 PS 1507 60W 230VAC
• mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
en position de montage verticale > +60 °C Puissance d'alimentation en position de montage verticale
Tmax = +40 °C max. 30 W ; Tmax = +40 °C
en position de montage verticale
Tmax = +40 °C
• mini -40 °C
• max. 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour Tmin ... Tmax pour
température ambiante, pression 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m)
795 hPa ... 658 hPa 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
658 hPa ... 540 hPa 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en
condensation) condensation) condensation)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 4/157

© Siemens AG 2017

SIPLUS Alimentations système
Alimentation en courant système Accessoires Voir SIMATIC S7-1500,

SIPLUS S7-1500 Alimentations en courant système,
page 4/155
du S7-1500
Tension d'entrée 24 V CC, 6AG1505-0KA00-7AB0
puissance 25 W
Tension d'entrée 24/48/60 V CC, 6AG1505-0RA00-7AB0
puissance 60 W
4 Tension d'entrée 120/230 V CA,

puissance 60 W
6AG1507-0RA00-7AB0
4/158 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIMATIC HMI Basic Panels et Comfort Panels
■ Vue d'ensemble
Basic Panels 2nd Generation Basic Panels 1st Generation

Grâce à leurs fonctions IHM de base mûries, les SIMATIC HMI • Série d'entrée de gamme idéale entre 3" et 15" pour la
Basic Panels de la 2nd Generation représentent la série d'entrée conduite et la supervision de machines et d'installations
de gamme idéale pour des applications IHM simples. compactes
Cette famille de pupitres est dotée d'écrans 4", 7", 9" et 12" avec • Représentation claire de processus grâce à l'utilisation
commande par clavier ou tactile. d'écrans graphiques
Les écrans larges haute résolution à 64 000 couleurs peuvent tactiles
réglable de 0 à 100 %. L'interface utilisateur innovante offre une • Dotation avec toutes les fonctions de base nécessaires telles
multitude de possibilités avec une utilisabilité améliorée par de que gestion de messages, gestion de recettes, représentation
nouveaux graphiques et éléments de commande. La nouvelle de courbes, graphiques vectoriels ainsi que commutation
interface USB permet le raccordement d'un clavier, d'une souris entre langues
ou d'un lecteur de code barres ou l'archivage simple de don- • Connexion simple à l'automate via interface Ethernet intégrée
nées sur une clé USB. Elle permet également un sauvegarde ou ou variante séparée avec RS 485/422
une restauration complète du pupitre. • Mise en service accélérée grâce au visualiseur de diagnostic
La connexion à l'automate s'effectue en toute simplicité via et à IP-Setting pour API SIMATIC S7-1200 et S7-1500
l'interface Ethernet ou RS 485/422 intégrée (selon la version). Pour plus d'informations, voir partie 3 du catalogue, page 3/171.
Pour plus d'informations, voir partie 3 du catalogue, page 3/170.
Siemens ST 70 · 2017 4/159

© Siemens AG 2017

SIMATIC HMI Basic Panels et Comfort Panels

• Possibilités de sélection optimales : sept variantes tactiles et
cinq variantes à clavier sont disponibles
• Sécurité des données en cas de coupure de courant pour
l'appareil et la SIMATIC HMI Memory Card
d'images courts
4 avec des homologations étendues, par ex. ATEX 2/22 et
homologations pour constructions navales
• Nombreuses possibilités de communication : PROFIBUS et
PROFINET intégrés, à partir de 7" 2 x PROFINET avec commu-
tateur intégré ; à partir de 15", 1 x PROFINET supplémentaire
SIMATIC HMI Comfort Panels - Appareils standard serveur
• Excellentes fonctionnalités IHM pour les applications • Versions à clavier avec LED dans chaque touche de fonction
exigeantes et nouveau mécanisme de saisie de texte, similaire aux
• Écrans TFT larges avec diagonales 4", 7", 9", 12", 15", 19", 22"
(tous en 16 millions de couleurs) offrant jusqu'à 40 % de • Toutes les touches ont une durée de vie de 2 millions de
surface de visualisation en plus par rapport aux appareils manœuvres
précédents • Configuration à l'aide du logiciel d'ingénierie WinCC de
• Fonctionnalités homogènes haut de gamme avec archives, TIA Portal
scripts, visionneuse PDF, Word, Excel, Internet Explorer, Remarque :
Media Player et serveur web
• Luminosité réglable des écrans de 0 à 100 % via une variante Comfort Outdoor 7" et 15" est en préparation.
PROFIenergy, le projet HMI ou un automate Pour plus d'informations, voir : http://www.siemens.com/hmi
• Design industriel moderne, faces avant en aluminium moulé Pour plus d'informations, voir partie 3 du catalogue, page 3/172.
SIPLUS Basic Panels et Comfort Panels
■ Vue d’ensemble
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur les produits
standard SIMATIC.
Pour plus d'informations, voir partie 3 du catalogue, page 3/174.
4/160 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Accessoires
Profilés support
Profilé support SIMATIC S7-1500

mise à la terre
• 160 mm 6ES7590-1AB60-0AA0
• 245 mm 6ES7590-1AC40-0AA0
• 482 mm 6ES7590-1AE80-0AA0
• 530 mm 6ES7590-1AF30-0AA0
• 830 mm 6ES7590-1AJ30-0AA0
A découper soi-même à la longueur
voulue, sans perçages ;
les éléments de mise à la terre
doivent être commandés
séparément 4
• Profilé support en aluminium pour le montage des • 2000 mm 6ES7590-1BC00-0AA0
SIMATIC S7-1500 et ET 200MP Elément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0
• Avec rail DIN symétrique intégré pour l'encliquetage de pour profilé support de 2000 mm
nombreux composants standard Colisage = 20
• Fixation des modules par une seule vis SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
• Montage par vissage sur la paroi de l'armoire. Manuels électroniques sur DVD,
• Possibilité d'utilisation de l'intégralité de la longueur du profilé constituants de bus SIMATIC,
SIMATIC TDC
à jour
Siemens ST 70 · 2017 4/161

© Siemens AG 2017

Accessoires
Feuilles de repérage
Feuilles de repérage A4
gris alu
gris alu
4
• Feuilles pour le repérage automatique, spécifique à SIMATIC TDC
l'application, de modules de périphérie du SIMATIC S7-1500 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
à l'aide d'imprimantes laser du commerce Manual Collection pendant 1 an
• Impression directe possible depuis TIA Portal DVD "Manual Collection" actuel
- Pas de double saisie de la symbolique et/ou des adresses ainsi que les trois prochaines mises
- Gain de temps et évite les erreurs de saisie à jour
• Feuilles une couleur, résistantes aux déchirures,

anti-encrassement
• Utilisation simplifiée :
- feuilles de repérage préperforées au format DIN A4 pour
détacher aisément les bandes de repérage.
- Les bandes détachées peuvent être directement mises en
place dans les modules de périphérie.
• Différentes couleurs pour différencier les types de modules ;
le jaune est réservé aux systèmes de sécurité
4/162 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Accessoires
Pièces de rechange
■ Vue d'ensemble
Volets frontaux Blindage
• Variantes : • Composants pour la réalisation du concept de blindage

- Volets frontaux universels pour modules de périphérie TOR intégré du S7-1500 :
et analogiques - Elément d'alimentation 24 V CC pour l'alimentation du
- Volets frontaux pour le module d'interface IM155-5 PN ST module analogique :
• dans l'étendue de la fourniture des modules respectifs. La séparation rigoureuse entre l'alimentation et les signaux
Peut être commandé en tant que pièce de rechange sous analogiques garantit une stabilité CEM élevée.
forme d'un jeu composé de cinq volets frontaux universels - Etrier de blindage à emmancher dans le connecteur frontal :
(vierges). permet une connexion à basse impédance et dérive les
perturbations de manière optimale.
• Volets frontaux pour modules de périphérie : feuilles de - Borne de blindage universelle :
repérage universelles et plans de câblage joints. Les plans de relie le blindage des câbles à l'étrier de blindage et sert en
câblage peuvent être détachés des feuilles pré-perforées et même temps de fixation mécanique.
insérés dans la face intérieure du volet.
• Dans l'étendue de la fourniture des modules analogiques.
Peut être commandé comme pièce de rechange en deux
Raccord en U variantes :
- Kit de blindage composé d'un élément d'alimentation, d'un
étrier de blindage et d'une borne de blindage (colisage = 5)
- Borne de blindage seule (colisage = 20)
• Pas besoin d'outils pour le montage/démontage
• Pour le raccordement des modules entre eux

(bus interne auto-configurable)
• Réalisation d'une configuration de station robuste, insensible
aux perturbations grâce à
- la séparation cohérente de la tension d'alimentation des
modules et des signaux de données
- Contacts dorés, entièrement blindés, pour le bus de
données
• Dans l'étendue de la fourniture de chaque module.
Peut être commandé comme pièce de rechange sous forme
de jeu de 5.
Siemens ST 70 · 2017 4/163

© Siemens AG 2017

Accessoires
Pièces de rechange
Volet frontal universel pour 6ES7528-0AA70-7AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

IM 155-5 PN ST
5 volets frontaux ; multilingue : LOGO!, SIMADYN,
pièce de rechange constituants de bus SIMATIC,
Volet frontal universel pour sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
modules périphériques SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
5 volets frontaux ; avec 5 bandes SIMATIC PC Based Automation,
de repérage pour la face avant et SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
5 plans de câblage par volet SIMATIC S7, SIMATIC Software,
frontal ; pièce de rechange SIMATIC TDC
• Pour modules 35 mm 6ES7528-0AA00-7AA0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
4 • Pour modules 25 mm
Raccord en U
6ES7528-0AA00-0AA0
6ES7590-0AA00-0AA0
colisage = 5 ; pièce de rechange à jour
Elément d'alimentation, étrier de
colisage = 5, pièce de rechange
• Pour modules 35 mm 6ES7590-5CA00-0AA0
• Pour modules 25 mm 6ES7590-5CA10-0XA0
4/164 Siemens ST 70 · 2017

5
© Siemens AG 2017
5/3 Introduction 5/129 Modules analogiques Ex

5/3 S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300 5/129 Modules d'entrées analogiques Ex
5/132 Modules de sorties analogiques Ex
5/134 SIPLUS S7-300 Modules analogiques Ex
5/5 CPU standard
5/134 SIPLUS S7-300 Module d'entrées
5/16 SIPLUS S7-300 CPU standard
analogiques Ex
5/22 CPU compactes
5/136 Modules de fonction
5/32 SIPLUS S7-300 CPU compactes
5/136 Module de comptage FM 350-1
5/39 CPU de sécurité 5/139 Module de comptage FM 350-2
5/46 SIPLUS S7-300 CPU de sécurité 5/141 Module de positionnement FM 351
5/52 CPU technologiques 5/144 Boîte à cames FM 352
5/58 Modules périphériques 5/146 High Speed Boolean Processor FM 352-5
5/58 Modules TOR 5/151 Module de positionnement FM 353
5/58 Entrées TOR SM 321 5/153 Module de régulation FM 355
5/64 Sorties TOR SM 322 5/158 Module de régulation de température
5/71 Entrées/sorties TOR SM 323/SM 327 FM 355-2
5/75 SIPLUS S7-300 Modules TOR 5/163 Module d'entrées POS SM 338
5/75 SIPLUS S7-300 SM 321 5/165 Module PROFIBUS IM 174
5/79 SIPLUS S7-300 SM 322 5/168 SIWAREX U
5/83 SIPLUS S7-300 SM 323 5/171 SIWAREX FTA
5/85 Modules analogiques 5/174 SIWAREX FTC
5/85 Entrées analogiques SM 331 5/177 SIFLOW FC070
5/93 Sorties analogiques SM 332 5/180 SIPLUS S7-300 Modules de fonction
5/96 Entrées/sorties analogiques SM 334 5/180 SIPLUS S7-300 FM 350-1
5/100 SIPLUS S7-300 Modules analogiques 5/182 SIPLUS S7-300 FM 350-2
5/100 SIPLUS S7-300 SM 331 5/184 SIPLUS SIWAREX U
5/103 SIPLUS S7-300 SM 332 5/186 SIPLUS Module d'horloge radio DCF 77
5/105 SIPLUS S7-300 SM 334 5/187 Communication
5/107 Modules TOR/analogiques de sécurité 5/187 CP 340
5/107 Entrées TOR de sécurité SM 326 - 5/189 CP 341
Safety Integrated 5/191 Pilotes chargeables pour CP 441-2
5/110 Sorties TOR de sécurité SM 326 - et CP 341
Safety Integrated 5/193 CP 343-2P / CP 343-2
5/113 Entrées analogiques de sécurité 5/195 CP 342-5
SM 336 - Safety Integrated 5/197 CP 342-5 FO
5/115 Modules de séparation 5/199 CP 343-5
5/116 SIPLUS S7-300 Modules TOR/ 5/201 CP 343-1 Lean
analogiques de sécurité 5/204 CP 343-1
5/116 SIPLUS S7-300 SM 326 - 5/207 CP 343-1 Advanced
Safety Integrated 5/211 CP 343-1 ERPC
5/118 SIPLUS S7-300 SM 326 - 5/214 CSM 377 non managé
Safety Integrated 5/216 TIM 3V-IE Advanced (pour S7-300)
5/120 SIPLUS S7-300 SM 336 - 5/219 TIM 3V-IE (pour S7-300)
Safety Integrated 5/222 TIM 4R-IE (pour S7-300/400/PC)
5/122 SIPLUS S7-300 Module de séparation 5/225 TIM 3V-IE DNP3 (pour S7-300)
5/123 Modules TOR Ex 5/227 TIM 4R-IE DNP3 (pour S7-300/S7-400)
5/123 Modules d'entrées TOR Ex 5/229 ASM 475
5/125 Modules de sorties TOR Ex
5/127 SIPLUS S7-300 Modules TOR Ex
5/127 SIPLUS S7-300 Module d'entrées TOR Ex
Brochures
© Siemens AG 2017
Modules périphériques (suite) 5/255 Alimentations

5/231 SIPLUS S7-300 Communication 5/255 Monophasée, 24 V CC
5/231 SIPLUS S7-300 CP 340 (pour S7-300 et ET 200M)
5/233 SIPLUS S7-300 CP 341
5/259 SIPLUS Alimentations
5/235 SIPLUS S7-300 CP 343-1 Lean
5/237 SIPLUS S7-300 CP 343-1
(pour S7-300 et ET 200M)
5/239 SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
5/241 SIPLUS TIM 3V-IE pour WAN et Ethernet 5/261 Coupleurs
5/242 SIPLUS TIM 4R-IE pour WAN et Ethernet 5/261 Coupleurs IM 360/361/365
5/243 Modules spéciaux
5/243 Simulateurs SM 374 5/262 SIPLUS Coupleurs
5/244 Module de réservation DM 370 5/262 SIPLUS S7-300 IM 365
5/245 SIPLUS S7-300 Modules spéciaux
5/263 Accessoires
5/245 SIPLUS S7-300 DM 370
5/263 Profilés support
5/247 Connectique
5/264 Feuilles de repérage
5/247 Connecteurs frontaux
5/249 Connexion à modularité intégrale
5/253 Connexion flexible
5/254 Connecteur frontal pour S7-300
à cosses à clip
© Siemens AG 2017

Introduction
S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300

Caractéristiques techniques générales SIMATIC S7-300
Degré de protection IP20 selon CEI 60 529
• Montage horizontal 0 à 60 °C
• Montage vertical 0 à 40 °C
Humidité relative 10 à 95 %, sans condensation,
correspond au niveau de sévérité
d'humidité relative (RH) 2 selon
CEI 61131 partie 2
Pression atmosphérique de 1080 à 795 hPa (correspond
à une altitude de -1000 à +2000 m)
Isolation
Compatibilité électromagnétique Exigences de la loi CEM ;
Immunité aux perturbations
5
selon CEI 61000-6-2
• Perturbations impulsionnelles Essais :
S7-300 décharge électrostatique
• Le mini-automate modulaire pour applications de puissance selon CEI 61000-4-2,
transitoires en salves
petite à moyenne selon CEI 61000-4-4,
• Une gamme étoffée de modules permettant l'adaptation onde de choc (surge)
optimale à la tâche d'automatisation selon CEI 61000-4-5,
• Perturbations sinusoïdales Essais :
• Souplesse d'utilisation grâce à la simplicité de réalisation rayonnement HF selon CEI 61000-4-3,
d'architectures décentralisées et aux multiples possibilités de découplage HF selon CEI 61000-4-6
mise en réseau • Émission de perturbations Émission de perturbations
• Facilité de mise en œuvre procurée par la confort de radioélectriques selon EN 50081-2
manipulation et une constitution simple et sans ventilateur Essais :
Emission de perturbations par
• Evolutivité permettant de suivre la croissance des installations rayonnement électromagnétique
• Haut niveau de performance procuré par les nombreuses selon EN 55016 :
classe limite A (mesure faite à une
fonctions intégrées distance de 10 m).
S7-300F Emission de perturbations par les
lignes d'alimentation en courant
• Automate de sécurité pour les installations de production alternatif selon EN 55011 :
exigeant un haut niveau de sécurité classe de valeurs limites A, groupe 1
• Basé sur S7-300 Sollicitation mécanique
• En outre, possibilité de raccordement de stations de • Vibrations Plage de fréquences 10 Hz  f  58 Hz
• sollicitation permanente :
périphérie décentralisée ET 200S et ET 200M avec modules amplitude 0,0375 mm
de sécurité • occasionnellement,
• Communication de sécurité via PROFIBUS DP amplitude 0,75 mm
avec profil PROFISafe Plage de fréquences
58 Hz  f  150 Hz
• Possibilité d'utiliser des modules standard supplémentaires • sollicitation permanente :
pour des applications non sécuritaires accélération constante 0,5 g
• occasionnellement, accélération
constante 1 g
Essai selon CEI 60068-2-6
testé avec :
5 Hz  f  9 Hz,
amplitude constante 3,5 mm
9 Hz  f  150 Hz,
accélération constante 1 g ;
durée des vibrations : 10 cycles de
balayage par axe dans le sens de
chacun des 3 axes perpendiculaires
• Chocs Essai selon CEI 60068-2-27
testé avec :
demi-sinusoïde :
intensité du choc 15 g valeur de crête,
durée 11 ms ;
Sens du choc :
3 chocs respectivement dans
le sens +/- de chacun des 3 axes
perpendiculaires
Siemens ST 70 · 2017 5/3

© Siemens AG 2017

Introduction
S7-300/S7-300F, SIPLUS S7-300
Caractéristiques techniques générales SIPLUS S7-300
Plage de température ambiante -40/-25 ... +60/70 °C
Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et
ambiantes.
• en fonction de la température Tmin ... Tmax
ambiante/pression atmosphérique/ pour 1080 hPa ... 795 hPa
altitude d'implantation (-1000 m ... +2000 m) //
5
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
Humidité relative
condensation)
Tenue
• substances biologiquement actives / Oui ; classe 3B2 spores fongiques
• substances chimiquement actives / Oui ; classe 3C4 (RH < 75 %)
conformité à EN 60721-3-3 y compris brouillard salin selon
EN 60068-2-52
(niveau de sévérité 3) ; les capots de
• substances mécaniquement Oui ; classe 3S4 y compris sable,
5/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 312 ■ Vue d'ensemble CPU 315-2 DP
5
• La CPU d'entrée de gamme pour les systèmes • CPU dotée de capacités de mémoire de programme et de
Totally Integrated Automation (TIA) capacités fonctionnelles moyennes à grandes, pour l'utili-
• Pour des applications plus petites avec des exigences sation optionnelle des outils d'ingénierie SIMATIC Engineering
modérées envers la vitesse de traitement Tools
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au nombres à virgule flottante
fonctionnement de la CPU.
■ Vue d'ensemble CPU 314 production avec périphérie centralisée et décentralisée
• Interface maître/esclave PROFIBUS DP
• Pour une configuration de périphérie étendue
• Pour la réalisation d'architectures à périphérie distribuée
• Isochronisme sur PROFIBUS
La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au
• Pour installations avec exigences moyennes concernant la

taille des programmes
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
Siemens ST 70 · 2017 5/5

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 315-2 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 317-2 DP
5
• La CPU avec mémoire de programme et capacités • La CPU avec une mémoire de programmes étendue et une
fonctionnelles moyennes grande capacité fonctionnelle pour les applications
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur complexes
nombres à virgule flottante • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de la construction de machines de série, de machines spéciales
production avec périphérie centralisée et décentralisée et d'installations industrielles
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
• PROFINET IO Controller pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET • Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un • 2 interfaces PROFIBUS DP maître/esclave :
contrôleur PROFINET I/O SIMATIC ou tiers • Pour une configuration de périphérie étendue
• Component based Automation (CBA) sur PROFINET • Pour la réalisation d'architectures à périphérie distribuée
• Représentant PROFINET (Proxy) pour appareils intelligents • Isochronisme sur PROFIBUS
sur PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA) • En option, l'utilisation des outils d'ingénierie SIMATIC est
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des pages supportée
• Interface maître / esclave combinée MPI/PROFIBUS DP fonctionnement de la CPU.
5/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
■ Vue d'ensemble CPU 317-2 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 319-3 PN/DP
5
• La CPU avec une mémoire de programmes étendue et une • La CPU dotée d'une grande puissance de traitement des
grande capacité fonctionnelle pour les applications instructions, d'une grande capacité mémoire pour les
complexes programmes et d'une capacité fonctionnelle importante pour
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans les applications complexes
la construction de machines de série, de machines spéciales • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
et d'installations industrielles la construction de machines de série, de machines spéciales
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de et d'installations industrielles
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur production avec périphérie centralisée et décentralisée sur
nombres à virgule flottante PROFIBUS et PROFINET
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports • PROFINET I/O Controller pour l'exploitation d'une périphérie
• PROFINET IO Controller pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers • Interface PROFINET avec commutateur 2 ports
• Intelligence distribuée dans Component Based Automation • Isochronisme sur PROFIBUS ou PROFINET
(CBA) sur PROFINET • Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des
• Représentant PROFINET (Proxy) pour appareils intelligents pages Web définies par l'utilisateur
sur PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA) • Intelligence distribuée dans Component Based Automation
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des (CBA) sur PROFINET
pages Web définies par l'utilisateur • Représentant PROFINET (proxy) d'appareils intelligents sur
• Interface maître / esclave combinée MPI/PROFIBUS DP PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA)
• Isochronisme sur PROFIBUS et PROFINET • En option, l'utilisation des outils d'ingénierie SIMATIC est
supportée
• En option, l'utilisation des outils d'ingénierie SIMATIC est
supportée La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au
Siemens ST 70 · 2017 5/7

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
Numéro d'article 6ES7312-1AE14-0AB0 6ES7314-1AG14-0AB0 6ES7315-2AH14-0AB0 6ES7315-2EH14-0AB0
CPU312, 32KO CPU314, 128 KO CPU315-2DP, 256 KO CPU315-2 PN/DP, 384 KO
Ingénierie avec
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 + STEP 7 à partir de V5.5 + STEP 7 à partir de V5.5 + à partir de STEP 7 V5.5
SP1 ou STEP 7 à partir de SP1 ou STEP 7 à partir de SP1 ou STEP 7 à partir de
V5.2 + SP1 avec HSP 218 V5.2 + SP1 avec HSP 218 V5.2 + SP1 avec HSP 218
• 24 V CC Oui Oui Oui Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4W 4W 4,5 W 4,65 W
Mémoire
Mémoire de travail
5 • Intégré
• Taille de la mémoire rémanente
32 kbyte
32 kbyte
128 kbyte
64 kbyte
256 kbyte
128 kbyte
384 kbyte
128 kbyte
pour blocs de données rémanents
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,1 µs 0,06 µs 0,05 µs 0,05 µs
pour opérations sur mots, typ. 0,24 µs 0,12 µs 0,09 µs 0,09 µs
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,32 µs 0,16 µs 0,12 µs 0,12 µs
pour opérations à virgule flottante, 1,1 µs 0,59 µs 0,45 µs 0,45 µs
typ.
Compteurs, temporisations et
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 256 256 256
Compteurs CEI
• présente Oui Oui Oui Oui
Temporisations S7
• Nombre 256 256 256 256
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 256 byte 256 byte 2 048 byte 2 048 byte
Plage d'adresses
• Entrées 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Sorties 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Entrées, réglables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
• Sorties, réglables 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte 2 048 byte
Heure
Horloge
5/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Compteur d'heures de
fonctionnement
• Nombre 1 1 1 1
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Non Non Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Non Non Oui
• Couplage point à point Non Non Non Non
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi
2. Interface
124
5
Type d'interface Interface RS 485 intégrée PROFINET
Physique RS 485 Ethernet RJ45
Fonctionnalité
• MPI Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également
avec fonctionnalité de
périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps
avec fonctionnalité de
contrôleur IO
• PROFINET CBA Oui
• Maître PROFIBUS DP Oui Non
• Esclave PROFIBUS DP Oui Non
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124; par station
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Oui; via l'interface
synchronisée jusqu'à la borne) PROFIBUS DP ou PROFINET
Communication PG/OP Oui Oui Oui Oui
Routage d'enregistrements Non Non Oui Oui
Communication par données
globales
• pris en charge Oui Oui Oui Oui
Communication de base S7
Communication S7
Communication compatible S5
• pris en charge Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable
Siemens ST 70 · 2017 5/9

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

• TCP/IP Oui; via interface PROFINET
intégrée et FB chargeables
- Nombre de liaisons, max. 8
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui; via interface PROFINET
• UDP Oui; via interface PROFINET
Serveur Web
Nombre de liaisons
5 • total
6 12 16 16

• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CFC Oui Oui Oui
- HiGraph® Oui Oui Oui Oui
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy
Dimensions
Poids
5/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Numéro d'article 6ES7317-2AK14-0AB0 6ES7317-2EK14-0AB0 6ES7318-3EL01-0AB0
CPU317-2 DP, 1 MO CPU317-2 PN/DP, 1 MO CPU319-3 PN/DP, 2 MO
Ingénierie avec
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 + SP1 à partir de STEP 7 V5.5 à partir de STEP 7 V5.5
ou STEP 7 à partir de V5.2 + SP1
avec HSP 202
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4,5 W 4,65 W 14 W
Mémoire
Mémoire de travail
5
• Intégré 1 024 kbyte 1 024 kbyte 2 048 kbyte
• Taille de la mémoire rémanente 256 kbyte 256 kbyte 700 kbyte
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,025 µs 0,025 µs 0,004 µs
pour opérations sur mots, typ. 0,03 µs 0,03 µs 0,01 µs
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,04 µs 0,04 µs 0,01 µs
pour opérations à virgule flottante, 0,16 µs 0,16 µs 0,04 µs
typ.
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 512 512 2 048
Compteurs CEI
• présente Oui Oui Oui
Temporisations S7
• Nombre 512 512 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
Plage d'adresses
• Entrées, réglables 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Sorties, réglables 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Heure
Horloge
fonctionnement
• Nombre 4 4 4
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 RS 485 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Oui Oui Oui
• Esclave PROFIBUS DP Oui; Le mode esclave DP en même Oui Oui; Le mode esclave DP en même
temps sur les deux interfaces est exclu temps sur les deux interfaces est exclu
• Couplage point à point Non Non Non
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124 124 124
Siemens ST 70 · 2017 5/11

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

2. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée PROFINET Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 Ethernet RJ45 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Non Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec fonctionnalité de Non
périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps avec Non
fonctionnalité de contrôleur IO
• PROFINET CBA Oui Non
5
• Maître PROFIBUS DP Oui Non Oui
• Esclave PROFIBUS DP Oui; Le mode esclave DP en même Non Oui; Le mode esclave DP en même
temps sur les deux interfaces est exclu temps sur les deux interfaces est exclu
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124 124
3. Interface
Physique Ethernet RJ45
Fonctionnalité
• MPI Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec fonctionnalité
de périphérique
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps avec
• Maître PROFIBUS DP Non
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou Oui; via la seconde interface
synchronisée jusqu'à la borne) PROFINET PROFIBUS DP ou PROFINET
Communication PG/OP Oui Oui Oui
Routage d'enregistrements Oui Oui Oui
globales
Communication S7
• pris en charge Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable
5/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

• TCP/IP Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
et FB chargeables et FB chargeables
- Nombre de liaisons, max. 16 32
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
• UDP Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
Serveur Web
• pris en charge Oui Oui
Nombre de liaisons
• total
32 32 32 5
• mini 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
- CFC Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui
- HiGraph® Oui Oui Oui
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy
Dimensions
Poids
Poids approx. 360 g 340 g 1 250 g
Siemens ST 70 · 2017 5/13

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard
CPU 312 6ES7312-1AE14-0AB0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Mémoire de travail de 32 Ko, Manuels électroniques sur DVD,
tension d'alimentation 24 V CC, multilingue : LOGO!, SIMADYN,
MPI ; MMC nécessaire constituants de bus SIMATIC,
CPU 314 6ES7314-1AG14-0AB0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Mémoire de travail de 128 Ko, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
tension d'alimentation 24 V CC, SIMATIC PC Based Automation,
MPI ; MMC nécessaire SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
CPU 315-2 DP 6ES7315-2AH14-0AB0 SIMATIC TDC
Mémoire de travail de 256 Ko, Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
tension d'alimentation 24 V CC, Manual Collection pendant 1 an
MPI, interface maître/esclave
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire DVD "SIMATIC Manual Collection"
actuel ainsi que les trois prochaines
CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH14-0AB0 mises à jour
5
Mémoire de travail de 384 Ko, Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
tension d'alimentation 24 V CC,
Interface maître/esclave combineé Colisage = 10, pièce de rechange
MPI/PROFIBUS DP, Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
interface Ethernet/PROFINET
avec commutateur 2 ports ; pour le raccordement d'une
MMC nécessaire PG/ d'un PC ou d'un notebook à
PROFIBUS ou MPI ; le câble USB
CPU 317-2 DP 6ES7317-2AK14-0AB0 fait partie de la fourniture
Mémoire de travail 1 Mo, Constituants de bus PROFIBUS
MPI, interface maître/esclave Connecteur de bus RS 485
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire pour PROFIBUS DP
CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK14-0AB0 • avec sortie de câble à 90°, vitesse
de transmission max. 12 Mbit/s
Mémoire de travail de 1 Mo, - sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0
tension d'alimentation 24 V CC, - avec interface PG 6ES7972-0BB12-0XA0
Interface maître/esclave combineé
MPI/PROFIBUS DP, • avec sortie de câble à 90° pour
interface Ethernet/PROFINET connectique FastConnect, vitesse
avec commutateur 2 ports ; de transmission max. 12 Mbit/s
MMC nécessaire - sans interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BA52-0XA0
- sans interface PG, 6ES7972-0BA52-0XB0
CPU 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL01-0AB0
colisage = 100
Mémoire de travail 2 Mo, - avec interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BB52-0XA0
tension d'alimentation 24 V CC, - avec interface PG, 6ES7972-0BB52-0XB0
Interface maître/esclave combineé colisage = 100
MPI/PROFIBUS DP,
• avec sortie de câble à 180° 6GK1500-0EA02
interface maître/esclave
pour SIMATIC OP,
PROFIBUS DP, interface Ethernet/
pour la connexion sur PPI, MPI,
PROFINET avec commutateur
PROFIBUS
2 ports ;
MMC nécessaire Câble de bus 6XV1830-0EH10
PROFIBUS Fast Connect
SIMATIC Micro Memory Card
Type standard avec structure
64 Ko 6ES7953-8LF31-0AA0
spéciale pour montage rapide,
128 Ko 6ES7953-8LG31-0AA0 2 fils, blindé,
au mètre ; unité de livraison max.
512 Ko 6ES7953-8LJ31-0AA0 1 000 m, quantité minimale de
2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0 commande 20 m
4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0 Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0
8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0 Vitesse de transmission maximale

12 Mbit/s, 24 V CC ; boîtier IP20
Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
pour relier SIMATIC S7 et PG via
MPI ; longueur 5 m
Etiquettes de numéros 6ES7912-0AA00-0AA0
d'emplacement
5/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU standard

Constituants de bus PROFINET IE FC RJ45 Plugs
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Connecteur RJ45 pour Industrial
Ethernet avec boîtier métallique
Câble d'installation blindé à robuste et contacts contacts
4 conducteurs, à arires torsadées, autodénudants destinés au raccor-
pour raccordement à dement des câbles d'installation FC
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Industrial Ethernet
Plug ; conforme PROFINET ;
avec homologation UL ; au mètre IE FC RJ45 Plug 145
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A Sortie de câble à 145°
Câble standard, dédoublable, Colisage = 1 6GK1901-1BB30-0AA0
homologation UL, au mètre
Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3
SCALANCE X204-2 Colisage = 50 6GK1901-1BB30-0AE0
Commutateurs Industrial Ethernet IE FC RJ45 Plug 180

avec accès SNMP intégré, diagnos- Sortie de câble à 180°
5
tic Web, diagnostic des lignes
cuivre et diagnostic PROFINET, Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
pour topologies linéaires, en étoile
et en anneau ; quatre ports RJ45
10/100 Mbit/s et deux ports FO Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0 Constituants de bus voir catalogues IK PI,
PROFIBUS/PROFINET CA 01
Commutateur non managé
pour le raccordement d'un pour établir la communication
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M MPI/PROFIBUS/PROFINET
et de max. trois participants
supplémentaires à Industrial
Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
4 ports RJ45 ; alimentation externe
24 V CC, diagnostic par LED,
module S7-300, manuel
électronique sur CD-ROM inclus
Siemens ST 70 · 2017 5/15

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 CPU standard
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 314 ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 315-2DP
5
• Pour installations avec exigences moyennes concernant la • CPU dotée de capacités de mémoire de programme et de
taille des programmes capacités fonctionnelles moyennes à grandes, pour l'utili-
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sation optionnelle des outils d'ingénierie SIMATIC Engineering
sur nombres à virgule flottante Tools
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et
SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de sur nombres à virgule flottante
la CPU.
• Interface PROFIBUS DP maître/esclave
Remarque :
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits • Pour la réalisation d'architectures à périphérie décentralisée
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de
des informations spécifiques SIPLUS extreme. la CPU.
Remarque :
5/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 315-2 PN/DP ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 317-2 PN/DP
5
• CPU dotée d'une capacité de mémoire de programme et • La CPU avec mémoire de programme étendue et grande
d'une capacité fonctionnelle moyennes capacité fonctionnelle pour les applications complexes
• Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et • Intelligence distribuée dans Component Based Automation
sur nombres à virgule flottante (CBA) sur PROFINET
• Utilisation comme commande centralisée dans les lignes • Représentant PROFINET (proxy) d'appareils intelligents sur
de production avec périphérie centralisée et décentralisée PROFIBUS DP dans Component Based Automation (CBA)
• Component based Automation (CBA) sur PROFINET • Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie
• Représentant PROFINET (Proxy) d'appareils intelligents sur décentralisée sur PROFINET
PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA) • Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie la construction de machines de série, de machines spéciales
décentralisée sur PROFINET et d'installations industrielles
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports • Utilisation comme commande centralisée dans les lignes de
• Interface maître/esclave combineé MPI/PROFIBUS DP
• Isochronisme sur PROFIBUS
• Pour la réalisation d'architectures à périphérie décentralisée
SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de • Puissance de traitement élevée en arithmétique binaire et sur
la CPU. nombres à virgule flottante
Remarque : • Interface maître/esclave combineé MPI/PROFIBUS DP
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits • En option, l'utilisation des outils d'ingénierie SIMATIC est
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux supportée
des informations spécifiques SIPLUS extreme. Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement
de la CPU.
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/17

© Siemens AG 2017

Unités centrales
Numéro d'article 6AG1314-1AG14-2AY0 6AG1314-1AG14-7AB0 6AG1315-2AH14-2AY0 6AG1315-2AH14-7AB0
Based on 6ES7314-1AG14-0AB0 6ES7314-1AG14-0AB0 6ES7315-2AH14-0AB0 6ES7315-2AH14-0AB0
SIPLUS CPU314 EN50155 SIPLUS S7-300 CPU314 SIPLUS CPU 315-2DP SIPLUS S7-300
EN50155 CPU 315-2DP
• max. 60 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax ; pou 70 °C; = Tmax ;
utilisation sur véhicules 60 °C @ UL/cUL, ATEX and r utilisation sur véhicules 60 °C @ UL/cUL, ATEX and
ferroviaires selon EN50155, FM use ferroviaires selon EN50155, FM use
plage de température plage de température
assignée -25 ... +55°C (T1) assignée -25 ... +55°C (T1)
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
5
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa
Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé
service en cas de conden- (pas de mise en service en service en cas de conden- (pas de mise en service en
sation), position de montage condensation) sation), position de montage condensation)
verticale verticale
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui Oui Oui; Classe 3B2 spores
actives / conformité EN 60721-3-3 fongiques (faune exceptée).
Les protège-connecteurs
fournis doivent rester sur les
interfaces non utilisées en
cas de fonctionnement en
atmosphère polluée par des
gaz nocifs !
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 brouillard
actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris salin compris selon brouillard salin compris salin compris selon
selon EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré de selon EN 60068-2-52 (degré EN 60068-2-52 (degré de
de sévérité 3) ; les protège- sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège- sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent connecteur fournis doivent connecteurs fournis doivent connecteur fournis doivent
5/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales

Numéro d'article 6AG1315-2EH14-2AY0 6AG1315-2EH14-7AB0 6AG1317-2EK14-2AY0 6AG1317-2EK14-7AB0
Based on 6ES7315-2EH14-0AB0 6ES7315-2EH14-0AB0 6ES7317-2EK14-0AB0 6ES7317-2EK14-0AB0
CPU315-2PN/DP EN50155 CPU315-2PN/DP CPU317-2PN/DP EN50155 CPU317-2PN/DP
• max. 60 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ;
utilisation sur véhicules 60 °C @ UL/cUL, ATEX and utilisation sur véhicules @ 60°C pour utilisation UL/
ferroviaires selon EN50155, FM use ferroviaires selon EN50155, ATEX/FM
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
5
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K Tmin ... (Tmax - 20K) Tmin ... (Tmax - 20K)
pour 658 hPa ... 540 hPa ) pour 658 hPa ... 540 hPa pour 658 hPa ... 540 hPa pour 658 hPa ... 540 hPa
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr 100 %; h.r., y compr conden- 100 %; h.r., y compr conden-
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé sation/gel autorisé (pas de sation/gel autorisé (pas de
(pas de mise en service en (pas de mise en service en mise en service en conden- mise en service en conden-
condensation) condensation) sation) sation)
Tenue
- aux substances biologiquement Oui; Classe 3B2 spores Oui; Classe 3B2 spores Oui Oui; Classe 3B2 spores
actives / conformité EN 60721-3-3 fongiques (faune exceptée). fongiques (faune exceptée). fongiques (faune exceptée).
Les protège-connecteurs Les protège-connecteurs Les protège-connecteurs
fournis doivent rester sur les fournis doivent rester sur les fournis doivent rester sur les
interfaces non utilisées en interfaces non utilisées en interfaces non utilisées en
cas de fonctionnement en cas de fonctionnement en cas de fonctionnement en
atmosphère polluée par des atmosphère polluée par des atmosphère polluée par des
gaz nocifs ! gaz nocifs ! gaz nocifs !
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris selon salin compris selon salin compris selon salin compris selon
EN 60068-2-52 (degré de EN 60068-2-52 (degré de EN 60068-2-52 (degré de EN 60068-2-52 (degré de
sévérité 3) ; les protège- sévérité 3) ; les protège- sévérité 3) ; les protège- sévérité 3) ; les protège-
Siemens ST 70 · 2017 5/19

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 CPU 314 SIPLUS S7-300 CPU 317-2 PN/DP

Pour applications industrielles avec Pour applications industrielles avec
conditions ambiantes étendues conditions ambiantes étendues
CPU, mémoire de travail 128 Ko, CPU, mémoire de travail 1 Mo,
tension d'alimentation 24 V CC, tension d'alimentation 24 V CC,
MPI ; MMC nécessaire Interface maître/esclave combineé
MPI/PROFIBUS DP,
plage de température étendue et 6AG1314-1AG14-7AB0 interface Ethernet/PROFINET ;
sollicitations chimiques MMC nécessaire
Pour applications ferroviaires plage de température étendue et 6AG1317-2EK14-7AB0
"Rolling Stock" sollicitations chimiques
CPU, mémoire de travail 128 Ko, Pour applications ferroviaires
tension d'alimentation 24 V CC, "Rolling Stock"
MPI ; MMC nécessaire
CPU, mémoire de travail 1 Mo,
conforme à EN 50155 6AG1314-1AG14-2AY0 tension d'alimentation 24 V CC,
5
SIPLUS S7-300 CPU 315-2 DP
MPI/PROFIBUS DP,
Pour applications industrielles avec interface Ethernet/PROFINET ;
conditions ambiantes étendues MMC nécessaire
CPU, mémoire de travail 256 Ko, conforme à EN 50155 6AG1317-2EK14-2AY0
MPI, interface maître/esclave Accessoires
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire Indispensable
plage de température étendue et 6AG1315-2AH14-7AB0 SIMATIC Micro Memory Card
64 ko 6ES7953-8LF31-0AA0
Pour applications ferroviaires
"Rolling Stock" 128 ko 6ES7953-8LG31-0AA0
CPU, mémoire de travail 256 Ko, 512 ko 6ES7953-8LJ31-0AA0
MPI, interface maître/esclave 2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire 4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0
conforme à EN 50155 6AG1315-2AH14-2AY0 8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0
SIPLUS S7-300 CPU 315-2 PN/DP Pour communication
Pour applications industrielles avec au sein de l'application
conditions ambiantes étendues Connecteur de bus RS 485
CPU, mémoire de travail 384 ko, pour PROFIBUS DP
tension d'alimentation 24 V CC, (plage de température étendue et
Interface maître/esclave combineé sollicitations chimiques)
MPI/PROFIBUS DP,
interface Ethernet/PROFINET avec sortie de câble à 90°, vitesse
avec commutateur 2 ports ; de transmission max. 12 Mbit/s
MMC nécessaire • sans interface PG 6AG1972-0BA12-2XA0
plage de température étendue et 6AG1315-2EH14-7AB0 • avec interface PG 6AG1972-0BB12-2XA0
sollicitations chimiques avec sortie de câble oblique,
Pour applications ferroviaires vitesse de transmission max.
"Rolling Stock" 12 Mbit/s
• sans interface PG 6AG1972-0BA42-7XA0
CPU, mémoire de travail 384 ko,
• avec interface PG 6AG1972-0BB42-7XA0
Interface maître/esclave combineé connectique IDC, vitesse de
MPI/PROFIBUS DP, transmission max. 12 Mbit/s
interface Ethernet/PROFINET • avec interface PG, mise à la terre 6AG1972-0BB70-7XA0
avec commutateur 2 ports ; par la surface d'appui de l'armoire
MMC nécessaire
(plage de température étendue)
conforme à EN 50155 6AG1315-2EH14-2AY0
avec sortie de câble à 180° 6AG1500-0EA02-2AA0
pour SIMATIC OP, pour la
connexion sur PPI, MPI, PROFIBUS
5/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales

IE FC RJ45 Plug 180 IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10
(plage de température étendue et Câble d'installation blindé à
sollicitations chimiques) 4 conducteurs, à arires torsadées,
pour raccordement à
Sortie de câble à 180° IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45
• Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0 Plug ; conforme PROFINET ;
Commutateurs Industrial Ether- avec homologation UL ;
net SIPLUS SCALANCE X-200 au mètre
Commutateurs pour Industrial FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A
Ethernet avec accès SNMP intégré,
diagnostic sur Web, diagnostic Câble standard, dédoublable,
des lignes en cuivre et diagnostic homologation UL, au mètre
PROFINET, pour la réalisation de Pour la mise en service
topologies linéaires, en étoile et en
anneau ; avec gestion de redon- Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
dance intégrée (exception : pour relier SIMATIC S7 et PG via
SCALANCE X208PRO) ; y compris MPI ; longueur 5 m
5
instructions de service, manuel
Réseau Industrial Ethernet et logi- Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
ciel de configuration sur CD-ROM
pour le raccordement d'une
• Avec ports cuivre et optiques pour PG/ d'un PC ou d'un notebook à
FO verre multimode jusqu'à 3 km PROFIBUS ou MPI ; le câble USB
max. fait partie de la fourniture
• Plage de température étendue et
sollicitations chimiques Consommables
• SIPLUS SCALANCE X204-2 6AG1204-2BB10-4AA3 Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
avec quatre ports RJ45
10/100 Mbit/s et deux ports FO colisage = 10, pièce de rechange
Câble de bus 6XV1830-0EH10 Étiquettes de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
PROFIBUS Fast Connect d'emplacement
Type standard avec structure spé- Documentation
ciale pour montage rapide, 2 fils,
blindé, au mètre ; unité de livraison
max. 1 000 m, quantité minimale de Manuels électroniques sur DVD,
commande 20 m multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0
(plage de température étendue et sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
sollicitations chimiques) SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Vitesse de transmission maximale SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
12 Mbit/s ; 24 V CC ; boîtier IP20 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
ainsi que les trois prochaines
mises à jour
Siemens ST 70 · 2017 5/21

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes
■ Vue d'ensemble CPU 312C ■ Vue d'ensemble CPU 313C-2 PtP
5
• La CPU compacte avec entrées/sorties TOR intégrées • La CPU compacte avec entrées/sorties TOR intégrées et
• Pour de petites applications très exigeantes en termes de deuxième interface série
puissance de traitement • Pour installations posant des exigences élevées en termes de
• Avec fonctions technologiques puissance de traitement et de vitesse de réaction
• Avec fonctions technologiques
fonctionnement de la CPU. La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au
■ Vue d'ensemble CPU 313C ■ Vue d'ensemble CPU 313C-2 DP
• La CPU compacte avec entrées/sorties analogiques et TOR • La CPU compacte avec entrées/sorties TOR intégrées et
intégrées interface maître/esclave PROFIBUS DP
• Pour applications très exigeantes en termes de puissance de • Pour applications très exigeantes en termes de puissance de
traitement et de temps de réaction traitement et de temps de réaction
• Avec fonctions technologiques • Avec fonctions technologiques
La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au • Pour les tâches avec fonctions spéciales
fonctionnement de la CPU. • Pour le raccordement de la périphérie décentralisée
5/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes
■ Vue d'ensemble CPU 314C-2 PtP ■ Vue d'ensemble CPU 314C-2 PN/DP
5
• La CPU compacte avec entrées/sorties TOR et analogiques • La CPU compacte avec entrées et sorties TOR et analogiques
intégrées et deuxième interface série intégrées et fonctions technologiques
• Pour installations posant des exigences élevées en termes de • Performance de traitement élevée dans le domaine de
puissance de traitement et de vitesse de réaction l'arithmétique binaire et en virgule flottante
• Avec fonctions technologiques • Pour le raccordement de la périphérie décentralisée via
PROFIBUS DP ou PROFINET
fonctionnement de la CPU. • Interface maître/esclave combineé MPI/PROFIBUS DP
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports
■ Vue d'ensemble CPU 314C-2 DP • Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation de la périphérie
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant
qu'appareil PROFINET intelligent au moyen d'un contrôleur
SIMATIC ou contrôleur E/S d'autres constructeurs PROFINET
• Component based Automation (CBA) sur PROFINET
• Représentant PROFINET (Proxy) pour des appareils intelli-
gents sur PROFIBUS DP dans Component based Automation
(CBA)
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des
• Isochronisme sur PROFINET
Microcarte mémoire SIMATIC est nécessaire au fonctionnement
de la CPU.
• CPU compacte avec entrées/sorties analogiques et TOR

intégrées et interface maître/esclave PROFIBUS DP
• Avec fonctions technologiques
• Pour installations posant des exigences élevées en termes de
puissance de traitement et de vitesse de réaction
• Pour le raccordement de la périphérie décentralisée
Siemens ST 70 · 2017 5/23

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes
Numéro d'article 6ES7312-5BF04-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0 6ES7313-6BG04-0AB0 6ES7313-6CG04-0AB0
CPU312C, 10E/6S TOR, CPU313C, 24E/16S TOR/ CPU313C-2 PTP, CPU313C-2 DP,
64 KO 5EA/2SA, 128 KO 16E/16S TOR, 128 KO 16E/16S TOR, 128 KO
Ingénierie avec
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 + STEP 7 à partir de V5.5 + STEP 7 à partir de V5.5 + STEP 7 à partir de V5.5 +
SP1 ou STEP 7 à partir de SP1 ou STEP 7 à partir de SP1 ou STEP 7 à partir de SP1 ou STEP 7 à partir de
V5.3 + SP2 avec HSP 203 V5.3 + SP2 avec HSP 203 V5.3 + SP2 avec HSP 204 V5.3 + SP2 avec HSP 203
• 24 V CC Oui Oui Oui Oui
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 8W 12 W 9W 9W
Mémoire
5
Mémoire de travail
• Intégré 64 kbyte 128 kbyte 128 kbyte 128 kbyte
• Taille de la mémoire rémanente 64 kbyte 64 kbyte 64 kbyte 64 kbyte
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,1 µs 0,07 µs 0,07 µs 0,07 µs
pour opérations sur mots, typ. 0,24 µs 0,15 µs 0,15 µs 0,15 µs
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,32 µs 0,2 µs 0,2 µs 0,2 µs
pour opérations à virgule flottante, 1,1 µs 0,72 µs 0,72 µs 0,72 µs
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 256 256 256
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 256 256 256 256
Temporisateurs CEI
Zones de données et
leur rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 256 byte 256 byte 256 byte 256 byte
Plage d'adresses
• Entrées 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
• Sorties 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
• Entrées, réglables 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
• Sorties, réglables 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte 2 048 byte
Heure
Horloge
fonctionnement
• Nombre 1 1 1 1
Entrées TOR
Voies intégrées (ET) 10 24 16 16
Sorties TOR
Voies intégrées (ST) 6 16 16 16
5/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Voies intégrées (EA) 0 5; 4 x courant/tension, 0 0
1 x résistance
Etendues d'entrée
• Tension Oui; ±10 V / 100 k;
0 V à 10 V / 100 k
• Courant Oui; ±20 mA / 100 ;
0 mA à 20 mA / 100 ;
4 mA à 20 mA / 100 
• Thermomètres à résistance Oui; Pt 100 / 10 M
• Résistance Oui; 0  à 600  / 10 M
Sorties analogiques
Voies intégrées (SA)
0 2 0 0
5
• 0 à 10 V Oui
• -10 V à +10 V Oui
• 0 à 20 mA Oui
• -20 mA à +20 mA Oui
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Non Non Non
• Esclave PROFIBUS DP Non Non Non Non
• Couplage point à point Non Non Non Non
2. Interface
Type d'interface Interface RS 422 / 485 Interface RS 485 intégrée
intégrée
Physique RS 422 / RS 485 (X.27) RS 485
Fonctionnalité
• MPI Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Non Non
• Périphérique PROFINET IO Non Non
• PROFINET CBA Non Non
• Maître PROFIBUS DP Non Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Oui
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Communication PG/OP Oui Oui Oui Oui
Routage d'enregistrements Non Non Non Oui
globales
• pris en charge Oui Oui Oui; Serveur Oui
Communication S7
• pris en charge Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable Oui; via CP et FC chargeable
Nombre de liaisons
• total 6 8 8 8
Siemens ST 70 · 2017 5/25

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Nombre de compteurs 2; voir Manuel "Fonctions 3; voir Manuel "Fonctions 3; voir Manuel "Fonctions 3; voir Manuel "Fonctions
technologiques" technologiques" technologiques" technologiques"
Fréquence de comptage 10 kHz 30 kHz 30 kHz 30 kHz
(compteurs), maxi
Mesure de fréquence Oui Oui Oui Oui
Nombre de fréquencemètres 2; jusqu'à 10 kHz max. 3; jusqu'à 30 kHz max. 3; jusqu'à 30 kHz max. 3; jusqu'à 30 kHz max.
(voir manuel "Fonctions (voir manuel "Fonctions (voir manuel "Fonctions (voir manuel "Fonctions
technologiques") technologiques") technologiques") technologiques")
Positionnement en boucle ouverte Non Non Non Non
Blocs fonctionnels intégrés Non Oui; Régulateur PID Oui; Régulateur PID Oui; Régulateur PID
(régulation) (voir manuel "Fonctions (voir manuel "Fonctions (voir manuel "Fonctions
technologiques") technologiques") technologiques")
5 Régulateur PID
Nombre de sorties impulsionnelles
Non
2; Modulation de largeur
Oui
Oui
Oui
d'impulsions jusqu'à 2,5 kHz d'impulsions jusqu'à 2,5 kHz d'impulsions jusqu'à 2,5 kHz d'impulsions jusqu'à 2,5 kHz
max. (voir manuel "Fonctions max. (voir manuel "Fonctions max. (voir manuel "Fonctions max. (voir manuel "Fonctions
technologiques") technologiques") technologiques") technologiques")
Fréquence limite (impulsion) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CFC Oui Oui Oui
- HiGraph® Oui Oui Oui Oui
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy
Dimensions
Poids
5/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Numéro d'article 6ES7314-6BH04-0AB0 6ES7314-6CH04-0AB0 6ES7314-6EH04-0AB0
CPU314C-2PTP, CPU314C-2DP, CPU314C-2PN/DP,
24E/16S TOR/5EA/2SA, 192KO 24E/16S TOR/5EA/2SA, 192KO 24E/16S T/4EA/2SA, 192KO
Ingénierie avec
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 + SP1 STEP 7 à partir de V5.5 + SP1 à partir de STEP 7 V5.5 avec HSP 191
ou STEP 7 à partir de V5.3 + SP2 ou STEP 7 à partir de V5.3 + SP2
avec HSP 204 avec HSP 203
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré
• Taille de la mémoire rémanente
192 kbyte
64 kbyte
192 kbyte
64 kbyte
192 kbyte
64 kbyte
5
typ.
rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 256 256
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 256 256 256
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 256 byte 256 byte 256 byte
Plage d'adresses
Heure
Horloge
fonctionnement
• Nombre 1 1 1
Entrées TOR
Voies intégrées (ET) 24 24 24
Sorties TOR
Voies intégrées (ST) 16 16 16
Siemens ST 70 · 2017 5/27

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Voies intégrées (EA) 5; 4 x courant/tension, 1 x résistance 5; 4 x courant/tension, 1 x résistance 5; 4 x courant/tension, 1 x résistance
Etendues d'entrée
• Tension Oui; ±10 V / 100 k; Oui; ±10 V / 100 k; Oui; ±10 V / 100 k;
0 V à 10 V / 100 k 0 V à 10 V / 100 k 0 V à 10 V / 100 k
• Courant Oui; ±20 mA / 100 ; Oui; ±20 mA / 100 ; Oui; ±20 mA / 100 ;
0 mA à 20 mA / 100 ; 0 mA à 20 mA / 100 ; 0 mA à 20 mA / 100 ;
4 mA à 20 mA / 100  4 mA à 20 mA / 100  4 mA à 20 mA / 100 
• Thermomètres à résistance Oui; Pt 100 / 10 M Oui; Pt 100 / 10 M Oui; Pt 100 / 10 M
• Résistance Oui; 0  à 600  / 10 M Oui; 0  à 600  / 10 M Oui; 0  à 600  / 10 M
Sorties analogiques
Voies intégrées (SA) 2 2 2
5 Etendues de sortie, tension

• 0 à 10 V Oui Oui Oui
• -20 mA à +20 mA Oui Oui Oui
• 4 mA à 20 mA Oui Oui Oui
1. Interface
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Non Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Non Oui
Maître DP
2. Interface
Type d'interface Interface RS 422 / 485 intégrée Interface RS 485 intégrée PROFINET
Physique RS 422 / RS 485 (X.27) RS 485 Ethernet RJ45
Fonctionnalité
• MPI Non Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Non Non Oui; également avec fonctionnalité de
périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Non Non Oui; aussi en même temps avec
• PROFINET CBA Non Non Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Oui Non
• Esclave PROFIBUS DP Non Oui Non
Maître DP
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; uniquement pour PROFINET
Routage d'enregistrements Non Oui Oui
globales
5/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Communication S7
• TCP/IP Oui; via interface PROFINET intégrée
et FB chargeables
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui; via interface PROFINET intégrée
et FB chargeables
- Nombre de liaisons, max.
• UDP
8
Oui; via interface PROFINET intégrée
5
et FB chargeables
Serveur Web
Nombre de liaisons
• total 12 12 12
Nombre de compteurs 4; voir Manuel 4; voir Manuel 4; voir Manuel
"Fonctions technologiques" "Fonctions technologiques" "Fonctions technologiques"
(compteurs), maxi
Mesure de fréquence Oui Oui Oui
Nombre de fréquencemètres 4; jusqu'à 60 kHz max. (voir manuel 4; jusqu'à 60 kHz max. (voir manuel 4; jusqu'à 60 kHz max. (voir manuel
"Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques")
Blocs fonctionnels intégrés Oui; Régulateur PID (voir manuel Oui; Régulateur PID (voir manuel Oui; Régulateur PID (voir manuel
(régulation) "Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques")
Nombre de sorties impulsionnelles 4; Modulation de largeur d'impulsions 4; Modulation de largeur d'impulsions 4; Modulation de largeur d'impulsions
jusqu'à 2,5 kHz max. (voir manuel jusqu'à 2,5 kHz max. (voir manuel jusqu'à 2,5 kHz max. (voir manuel
"Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques") "Fonctions technologiques")
Fréquence limite (impulsion) 2,5 kHz 2,5 kHz 2,5 kHz
• mini 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
- CFC Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/29

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes
CPU 312C 6ES7312-5BF04-0AB0 Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0

CPU compacte, mémoire de travail pour relier SIMATIC S7 et PG
64 ko, tension d'alimentation via MPI ; longueur 5 m
24 V CC, 10 AI/6 DQ intégrées,
fonctions intégrées, MPI ; Câble de raccordement
y compris étiquettes de numéros point à point
d'emplacement ; MMC nécessaire pour raccordement
CPU 313C 6ES7313-5BG04-0AB0 à la CPU 31xC-2 PtP
CPU compacte, mémoire de travail 5m 6ES7902-3AB00-0AA0

128 ko, tension d'alimentation 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
24 V CC, 24 DI / 16 DQ, 4 AI / 2 AI
intégrées, fonctions intégrées, MPI ; 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
MMC nécessaire
Connecteur frontal (colisage = 1')
CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BG04-0AB0
pour CPU compactes
CPU compacte, mémoire de travail
40 points, bornes à vis
128 ko, tension d'alimentation
5 24 V CC, 16 AI/DQ intégrées,
fonctions intégrées, MPI, interface
RS 422/485 ; MMC nécessaire
• Colisage = 1
• Colisage = 100
6ES7392-1AM00-0AA0
6ES7392-1AM00-1AB0
40 points, bornes à ressort
CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CG04-0AB0 • Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
CPU compacte, mémoire de travail • Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
128 ko, tension d'alimentation SIMATIC TOP connect voir page 5/248 ;
24 V CC, 16 AI/16 DQ intégrées, pour toute information
fonctions intégrées, MPI, concernant l'association
interface maître/esclave des composants à un
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire module particulier,
CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BH04-0AB0 voir Industry Mall
CPU compacte, mémoire de travail Porte frontale, 6ES7328-7AA20-0AA0

192 ko, tension d'alimentation modèle grande hauteur
24 V CC, 24 DI / 16 DQ, 4 AI / 2 AI pour CPU compactes ;
intégrées, fonctions intégrées, permet de raccorder des conduc-
MPI, interface RS 422/485 ; teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
MMC nécessaire schéma de câblage et étiquettes
CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CH04-0AB0 de repérage de couleur pétrole
CPU compacte, mémoire de travail Étiquettes de numéros 6ES7912-0AA00-0AA0

192 ko, tension d'alimentation d'emplacement
24 V CC, 24 DI / 16 DQ, 4 AI / 2 AI SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
intégrées, fonctions intégrées,
MPI, interface maître/esclave Manuels électroniques sur DVD,
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire multilingue : LOGO!, SIMADYN,
CPU 314C-2 PN/DP 6ES7314-6EH04-0AB0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
CPU compacte, mémoire de travail sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
192 ko, tension d'alimentation SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
24 V CC, 24 DI / 16 DQ, 4 AI / 2 AI SIMATIC PC Based Automation,
intégrées, fonctions intégrées, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
MPI, interface maître/esclave SIMATIC S7, SIMATIC Software,
PROFIBUS DP ; SIMATIC TDC
IO PROFINET Controller / Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
interface I-Device, MMC nécessaire Manual Collection pendant 1 an
SIMATIC Micro Memory Card DVD "Manual Collection" actuel
64 ko 6ES7953-8LF31-0AA0 ainsi que les trois prochaines
mises à jour
128 ko 6ES7953-8LG31-0AA0
Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
512 ko 6ES7953-8LJ31-0AA0
Colisage = 10, pièce de rechange
2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0
8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0
5/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU compactes

Feuilles de repérage Constituants de bus PROFINET
pour imprimantes
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10
pour modules avec connecteur
frontal à 40 points, DIN A4, Câble d'installation
pour imprimante laser, blindé à 4 conducteurs,
colisage = 10 à arires torsadées,
pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0 IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ;
conforme PROFINET ;
beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0 avec homologation UL ;
jaune 6ES7392-2CX10-0AA0 au mètre
rouge 6ES7392-2DX10-0AA0 FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A
Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0 Câble standard, dédoublable,

homologation UL,
pour le raccordement d'une au mètre :
PG/ d'un PC ou d'un notebook à Unité de livraison max. 1 000 m
PROFIBUS ou MPI ; le câble USB commande minimale 20 m.
fait partie de la fourniture
Connecteur de bus RS 485
pour PROFIBUS DP
Commutateur Industrial Ethernet
SCALANCE X204-2
6GK5204-2BB10-2AA3
5
• avec sortie de câble à 90°, vitesse Commutateurs Industrial Ethernet
de transmission max. 12 Mbit/s avec accès SNMP intégré,
diagnostic Web, diagnostic
- sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0 des lignes cuivre et diagnostic
- avec interface PG 6ES7972-0BB12-0XA0 PROFINET, pour topologies
• avec sortie de câble à 90° pour linéaires, en étoile et en anneau ;
connectique FastConnect, vitesse quatre ports RJ45 10/100 Mbit/s
de transmission max. 12 Mbit/s et deux ports FO
- sans interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BA52-0XA0 Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
- sans interface PG, 6ES7972-0BA52-0XB0
colisage = 100 Commutateur non managé
pour le raccordement d'un
- avec interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BB52-0XA0
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M
- avec interface PG, 6ES7972-0BB52-0XB0 et de jusqu'à trois participants
colisage = 100 supplémentaires à Industrial
• avec sortie de câble à 180° 6GK1500-0EA02 Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
pour SIMATIC OP, 4 ports RJ45 ; alimentation externe
pour la connexion sur PPI, MPI, 24 V CC, diagnostic par LED,
PROFIBUS module S7-300, manuel
Câble de bus 6XV1830-0EH10
PROFIBUS Fast Connect IE FC RJ45 Plugs
Type standard avec structure Connecteur RJ45 pour Industrial
spéciale pour montage rapide, Ethernet avec boîtier métallique
2 fils, blindé, au mètre ; unité de robuste et contacts IDC intégrés
livraison max. 1 000 m, quantité au raccordement des câbles
minimale de commande 20 m d'installation FC
Industrial Ethernet
Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0
IE FC RJ45 Plug 180
Vitesse de transmission maximale
12 Mbit/s, 24 V CC ; boîtier IP20 Sortie de câble à 180°
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
Constituants de bus voir catalogues IK PI,
pour établir la communication
MPI/PROFIBUS/PROFINET
Siemens ST 70 · 2017 5/31

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 CPU compactes
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 312C ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 313C-2 DP
5
• La CPU compacte avec entrées/sorties TOR intégrées • La CPU compacte avec entrées/sorties TOR intégrées et
• Pour de petites applications très exigeantes en termes de interface PROFIBUS DP maître/esclave
puissance de traitement • Avec fonctions technologiques
• Avec fonctions technologiques • Pour les tâches avec fonctions spéciales
Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement • Pour le raccordement de la périphérie décentralisée
de la CPU. Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement
Remarque : de la CPU.
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits Remarque :
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
des informations spécifiques SIPLUS extreme. des produits standard correspondants. Ils sont complétés par
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 313C ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PtP
• La CPU compacte à entrées/sorties TOR et analogiques

intégrées
• Pour des installations ayant des exigences élevées
concernant la puissance de traitement et la vitesse de • La CPU compacte avec entrées/sorties TOR et analogiques
réaction intégrées et deuxième interface série
• Avec fonctions technologiques • Pour installations posant des exigences élevées en termes de
puissance de traitement et de vitesse de réaction
Micro Memory Card est nécessaire au fonctionnement
de la CPU. • Avec fonctions technologiques
Remarque : SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de
la CPU.
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur les produits
standard Siemens Industry. Les contenus figurant ici reprennent Remarque :
ceux des produits standard correspondants. Ils sont complétés Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
par des informations spécifiques SIPLUS extreme. SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
5/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 DP ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PN/DP
5
• CPU compacte avec entrées/sorties analogiques et TOR • La CPU compacte avec entrées et sorties TOR et analogiques
intégrées et interface maître/esclave PROFIBUS DP intégrées et fonctions technologiques
• Avec fonctions technologiques • Performance de traitement élevée dans le domaine de
• Pour les tâches avec fonctions spéciales l'arithmétique binaire et en virgule flottante
• Pour le raccordement de la périphérie décentralisée • Pour le raccordement de la périphérie décentralisée via
PROFIBUS DP ou PROFINET
Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement • Interface maître/esclave combineé MPI/PROFIBUS DP
de la CPU.
Remarque :
• Contrôleur PROFINET IO pour l'opération de la périphérie
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits décentralisée sur PROFINET
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux • PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par qu'appareil PROFINET intelligent au moyen d'un contrôleur
des informations spécifiques SIPLUS extreme. SIMATIC ou contrôleur E/S d'autres constructeurs PROFINET
• Représentant PROFINET (Proxy) pour des appareils
intelligents sur PROFIBUS DP dans Component based
Automation (CBA)
SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de
la CPU.
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/33

© Siemens AG 2017

Unités centrales
Numéro d'article 6AG1312-5BF04-2AY0 6AG1312-5BF04-7AB0 6AG1313-5BG04-2AY0 6AG1313-5BG04-7AB0
Based on 6ES7312-5BF04-0AB0 6ES7312-5BF04-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0 6ES7313-5BG04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU312C SIPLUS S7-300 CPU312C SIPLUS S7-300 CPU313C SIPLUS S7-300 CPU313C
EN50155 EN50155
• max. 60 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ;
utilisation sur véhicules 60 °C @ UL/cUL, ATEX and utilisation sur véhicules 60 °C @ UL/cUL, ATEX and
ferroviaires selon EN50155, FM use ferroviaires selon EN50155, FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
5
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé
service en cas de conden- (pas de mise en service en service en cas de conden- (pas de mise en service en
sation), position de montage condensation) sation), position de montage condensation)
verticale verticale
Tenue
- aux substances biologiquement Oui; Classe 3B2 spores Oui Oui; Classe 3B2 spores Oui
actives / conformité EN 60721-3-3 fongiques (faune exceptée). fongiques (faune exceptée).
Les protège-connecteurs Les protège-connecteurs
fournis doivent rester sur les fournis doivent rester sur les
interfaces non utilisées en interfaces non utilisées en
cas de fonctionnement en cas de fonctionnement en
atmosphère polluée par des atmosphère polluée par des
gaz nocifs ! gaz nocifs !
5/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales

Numéro d'article 6AG1313-6CG04-2AY0 6AG1313-6CG04-7AB0 6AG1314-6BH04-7AB0
Based on 6ES7313-6CG04-0AB0 6ES7313-6CG04-0AB0 6ES7314-6BH04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU313C-2DP SIPLUS S7-300 CPU313C-2DP SIPLUS S7-300 CPU314C-2 PTP
EN50155
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; pour utilisation sur 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL,
véhicules ferroviaires selon EN50155, ATEX and FM use ATEX and FM use
plage de température assignée
-25 ... +55°C (T1)
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax 5
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en
condensation), position de montage condensation) condensation)
verticale
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/35

© Siemens AG 2017

Unités centrales

Numéro d'article 6AG1314-6CH04-2AY0 6AG1314-6CH04-7AB0 6AG1314-6EH04-7AB0
6ES7314-6CH04-0AB0 6ES7314-6CH04-0AB0 6ES7314-6EH04-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU314C-2DP SIPLUS S7-300 CPU314C-2DP SIPLUS S7-300 CPU314C-2PN/DP
EN50155
• max. 60 °C; = Tmax ; pour utilisation sur 70 °C; = Tmax ; 6 70 °C; = Tmax ;
véhicules ferroviaires selon EN50155, 0 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use @ 60°C pour utilisation UL/ATEX/FM
-25 ... +55°C (T1)
Température ambiante à l'entre-
posage / au transport
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
5 Conditions ambiantes étendues

(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en
condensation), position de montage condensation) condensation)
verticale
Tenue
- aux substances biologiquement Oui; Classe 3B2 spores fongiques Oui Oui
actives / conformité EN 60721-3-3 (faune exceptée). Les protège-
connecteurs fournis doivent rester sur
les interfaces non utilisées en cas de
fonctionnement en atmosphère polluée
par des gaz nocifs !
5/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 CPU 312C SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 PtP

CPU compacte, mémoire de travail CPU compacte, mémoire de travail
64 ko, tension d'alimentation 192 ko, tension d'alimentation
24 V CC, 10 DI/6 DQ intégrées, 24 V CC, 24DI/16DQ/4AI/2AQ
fonctions intégrées, MPI ; intégrées, fonctions intégrées, MPI,
y compris étiquettes de numéros interface RS 422/485 ;
d'emplacements ; MMC nécessaire MMC nécessaire
plage de température étendue et 6AG1312-5BF04-7AB0 plage de température étendue et 6AG1314-6BH04-7AB0
Pour applications ferroviaires SIPLUS S7-300 CPU 314C-2 DP
"Rolling Stock"
Pour applications industrielles avec
CPU compacte, mémoire de travail conditions ambiantes étendues
64 ko, tension d'alimentation
24 V CC, 10 DI/6 DQ intégrées, CPU compacte, mémoire de travail
5
fonctions intégrées, MPI ; 192 ko, tension d'alimentation
y compris étiquettes de numéros 24 V CC, 24DI/16DQ/4AI/2AQ
d'emplacements ; MMC nécessaire intégrées, fonctions intégrées,
conforme à EN 50155 6AG1312-5BF04-2AY0 PROFIBUS DP ; MMC nécessaire
SIPLUS S7-300 CPU 313C plage de température étendue et 6AG1314-6CH04-7AB0
conditions ambiantes étendues Pour applications ferroviaires
"Rolling Stock"
128 Ko, tension d'alimentation CPU compacte, mémoire de travail
24 V CC, 24 DI/16 DQ, 4 AI/2 AQ 192 ko, tension d'alimentation
intégrées, fonctions intégrées, MPI ; 24 V CC, 24DI/16DQ/4AI/2AQ
MMC nécessaire intégrées, fonctions intégrées,
plage de température étendue et 6AG1313-5BG04-7AB0 PROFIBUS DP ; MMC nécessaire
conforme à EN 50155 6AG1314-6CH04-2AY0
"Rolling Stock" SIPLUS S7-300
CPU 314C-2 PN/DP
128 Ko, tension d'alimentation Pour applications industrielles avec
24 V CC, 24 DI/16 DQ, 4 AI/2 AQ conditions ambiantes étendues
intégrées, fonctions intégrées, MPI ;
MMC nécessaire CPU compacte, mémoire de travail
192 Ko, tension d'alimentation
conforme à EN 50155 6AG1313-5BG04-2AY0 24 V CC, 24DI/16DQ/4AI/2AQ
intégrées, fonctions intégrées,
SIPLUS S7-300 CPU 313C-2 DP MPI, interface maître/esclave
Pour applications industrielles avec PROFIBUS DP ;
conditions ambiantes étendues contrôleur PROFINET IO /
interface I-Device, MMC nécessaire
128 Ko, tension d'alimentation plage de température étendue et 6AG1314-6EH04-7AB0
24 V CC, 16 DI/16 DQ intégrées, sollicitations chimiques
fonctions intégrées, MPI, interface Accessoires
PROFIBUS DP maître/esclave ;
MMC nécessaire Indispensable
plage de température étendue et 6AG1313-6CG04-7AB0 SIMATIC Micro Memory Card
64 ko 6ES7953-8LF31-0AA0
"Rolling Stock" 128 ko 6ES7953-8LG31-0AA0
CPU compacte, mémoire de travail 512 ko 6ES7953-8LJ31-0AA0

128 Ko, tension d'alimentation 2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0
24 V CC, 16 DI/16 DQ intégrées,
fonctions intégrées, MPI, interface 4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0
PROFIBUS DP maître/esclave ;
8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0
MMC nécessaire
Connecteur frontal (colisage = 1)
conforme à EN 50155 6AG1313-6CG04-2AY0
pour CPU compactes
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
Siemens ST 70 · 2017 5/37

© Siemens AG 2017

Unités centrales

Pour communication Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0
au sein de l'application
Connecteur de bus RS 485 sollicitations chimiques)
pour PROFIBUS DP
(plage de température étendue et 12 Mbit/s ; 24 V CC ; boîtier IP20
Câble de raccordement
avec sortie de câble à 90°, vitesse point à point
pour raccordement
• sans interface PG 6AG1972-0BA12-2XA0 à la CPU 31xC-2 PtP
• avec interface PG 6AG1972-0BB12-2XA0
5m 6ES7902-3AB00-0AA0
avec sortie de câble oblique,
vitesse de transmission max. 10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
12 Mbit/s 50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
• sans interface PG 6AG1972-0BA42-7XA0
• avec interface PG 6AG1972-0BB42-7XA0 Pour la mise en service
Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
5
avec sortie de câble à 180° 6AG1500-0EA02-2AA0 pour relier SIMATIC S7 et PG
pour SIMATIC OP, pour la via MPI ; longueur 5 m
connexion sur PPI, MPI, PROFIBUS Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0
IE FC RJ45 Plug 180 pour le raccordement d'une
(plage de température étendue et PG/ d'un PC ou d'un notebook à
sollicitations chimiques) PROFIBUS ou MPI ; le câble USB
Consommables
• Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0
Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA20-0AA0
Commutateurs Industrial Ethernet hauteur
SIPLUS SCALANCE X-200
pour CPU compactes ; permet
Commutateurs pour Industrial de raccorder des conducteurs
Ethernet avec accès SNMP intégré, de section 1,3 mm2/16 AWG ;
diagnostic sur Web, diagnostic schéma de câblage et étiquettes
des lignes en cuivre et diagnostic de repérage de couleur pétrole
PROFINET, pour la réalisation de
topologies linéaires, en étoile et Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
en anneau ; avec gestion de
redondance intégrée (exception : Colisage = 10, pièce de rechange
SCALANCE X208PRO) ; y compris Étiquettes de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
instructions de service, manuel d'emplacement
Réseau Industrial Ethernet et logi-
ciel de configuration sur CD-ROM Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
• Avec ports cuivre et optiques pour Colisage = 10, pièce de rechange
FO verre multimode jusqu'à 3 km
max. Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0
• Plage de température étendue et Colisage = 10, pièce de rechange
• SIPLUS SCALANCE X204-2 6AG1204-2BB10-4AA3 Feuilles de repérage
avec quatre ports RJ45 pour imprimantes
10/100 Mbit/s et deux ports FO pour modules avec connecteur
Câble de bus 6XV1830-0EH10 frontal à 40 points, DIN A4,
PROFIBUS FastConnect pour imprimante laser ;
colisage = 10
spéciale pour montage rapide, pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0
2 fils, blindé, au mètre ; unité de beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0
livraison max. 1 000 m, quantité
minimale de commande 20 m jaune 6ES7392-2CX10-0AA0
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 rouge 6ES7392-2DX10-0AA0
Câble d'installation Documentation
blindé à 4 conducteurs,
à arires torsadées, SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
pour raccordement à Manuels électroniques sur DVD,
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ; multilingue : LOGO!, SIMADYN,
conforme PROFINET ; constituants de bus SIMATIC,
avec homologation UL ; SIMATIC C7, périphérie décentrali-
au mètre sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Câble standard, dédoublable, SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
homologation UL, SIMATIC S7, SIMATIC Software,
au mètre : SIMATIC TDC
unité de livraison max. 1 000 m ;
commande minimale 20 m Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
mises à jour
5/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 315F-2 DP • Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M peuvent
également être raccordés en configuration centralisée.
• Les modules standard sont utilisables en configuration centra-
lisée ou décentralisée pour des applications non de sécurité.
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation de périphéries
décentralisées sur PROFINET
• Représentant PROFINET intelligent générique (Proxy) sur
PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA)
■ Vue d'ensemble CPU 317F-2 DP
5
• Sur la base de la CPU SIMATIC 315-2 DP
• Pour la mise en œuvre d'automates de sécurité dans des
installations exigeant un haut niveau de sécurité
• Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3
selon CEI 61508 et PL e selon ISO 13849.1
• Les modules de périphérie de sécurité sont raccordables
en configuration décentralisée via l'interface PROFIBUS DP
(PROFIsafe) intégrée
• Les modules de périphérie de sécurité de l'ET 200M sont
également raccordables en configuration centralisée
• Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration
centralisée ou décentralisée pour des applications non
sécuritaires
La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au • CPU de sécurité dotée d'une grande capacité de mémoire de
fonctionnement de la CPU. programme et d'une grande capacité fonctionnelle, pour les
applications complexes
■ Vue d'ensemble CPU 315F-2 PN/DP • Pour la constitution d'un système d'automatisation de sécurité
destiné aux installations soumises à des exigences de
sécurité accrues
• Des modules périphériques de sécurité sont raccordables
aux deux interfaces PROFIBUS DP intégrées (PROFIsafe)
en configuration décentralisée
• Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M sont
centralisée ou décentralisée pour des applications non de
sécurité
• Sur la base de la CPU 315-2 PN/DP

• La CPU avec mémoire de programme et capacités fonction-
nelles moyennes pour la réalisation d'automates de sécurité
dans des installations exigeant un haut niveau de sécurité
• Les modules périphériques de sécurité sont raccordables en
configuration décentralisée via l'interface PROFINET intégrée
(PROFIsafe) et/ou via l'interface PROFIBUS DP intégrée
(PROFIsafe).
Siemens ST 70 · 2017 5/39

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble CPU 317F-2 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 319F-3 PN/DP
5
• Sur la base de la CPU 317-2 PN/DP • La CPU de sécurité dotée d'une grande puissance de
• La CPU de sécurité dotée d'une grande capacité mémoire traitement des instructions, d'une grande capacité mémoire
pour les programmes et de capacités fonctionnelles impor- pour les programmes et d'une capacité fonctionnelle
tantes pour les applications exigeantes, pour la réalisation importante pour les applications complexes
d'automates de sécurité dans des installations exigeant un • Pour la mise en œuvre d'automates de sécurité dans des
haut niveau de sécurité installations exigeant un haut niveau de sécurité
• Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3 • Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3
selon CEI 61508 et PL e selon ISO 13849.1 selon CEI 61508 et PL e selon 13849.1
• Les modules de périphérie de sécurité sont raccordables en • Les modules de périphérie de sécurité sont raccordables en
configuration décentralisée via l'interface PROFINET configuration décentralisée via l'interface intégrée PROFINET
(PROFIsafe) et/ou via l'interface PROFIBUS DP (PROFIsafe) (PROFIsafe) et/ou l'interface PROFIBUS DP intégrée
intégrée (PROFIsafe)
• Les modules de périphérie de sécurité de l'ET 200M peuvent • Les modules de périphérie de sécurité de l'ET 200M sont
également être raccordés en configuration centralisée également raccordables en configuration centralisée
• Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration • Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration
centralisée ou décentralisée pour des applications non centralisée ou décentralisée pour des applications non
sécuritaires sécuritaires
• Component based Automation (CBA) sur PROFINET • Intelligence distribuée dans Component Based Automation
• Contrôleur PROFINET IO pour l'exploitation de périphéries (CBA) sur PROFINET
décentralisées sur PROFINET • Isochronisme sur PROFIBUS
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports • Appareil PROFINET intelligent générique (Proxy) sur
• Appareil PROFINET intelligent générique (Proxy) sur PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA)
PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA) La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au
La SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au fonctionnement de la CPU.
5/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
Numéro d'article 6ES7315-6FF04- 6ES7315-2FJ14- 6ES7317-6FF04- 6ES7317-2FK14- 6ES7318-3FL01-
CPU315F, 384KO CPU315F-2 PN/DP, CPU317F-2DP, CPU317F-2 PN/DP, CPU319F-3 PN/DP,
512 KO 1,5 MO 1,5 MO 2,5 MO
Ingénierie avec
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 à partir de STEP 7 STEP 7 à partir de V5.5 à partir de STEP 7 à partir de STEP 7
+ SP1 ou STEP 7 à V5.5, Distributed + SP1 ou STEP 7 à V5.5, Distributed V5.5, Distributed
partir de V5.2 + SP1 Safety V5.4 SP4 partir de V5.2 + SP1 Safety V5.4 SP4 Safety V5.4 SP4
avec HSP 218 + avec HSP 202 +
Distributed Safety Distributed Safety
• 24 V CC Oui Oui Oui Oui Oui
Puissance dissipée
5
Puissance dissipée, typ. 4,5 W 4,65 W 4,5 W 4,65 W 14 W
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 384 kbyte 512 kbyte 1 536 kbyte 1 536 kbyte 2 560 kbyte
• Taille de la mémoire rémanente 128 kbyte 128 kbyte 256 kbyte 256 kbyte 700 kbyte
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,05 µs 0,05 µs 0,025 µs 0,025 µs 0,004 µs
pour opérations sur mots, typ. 0,09 µs 0,09 µs 0,03 µs 0,03 µs 0,01 µs
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,12 µs 0,12 µs 0,04 µs 0,04 µs 0,01 µs
pour opérations à virgule flottante, 0,45 µs 0,45 µs 0,16 µs 0,16 µs 0,04 µs
typ.
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 256 512 512 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 256 256 512 512 2 048
Temporisateurs CEI
leur rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 2 048 byte 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte 8 192 byte
Plage d'adresses
• Entrées 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Sorties 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Entrées, réglables 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
• Sorties, réglables 2 048 byte 2 048 byte 8 192 byte 8 192 byte 8 192 byte
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui Oui Oui Oui Oui
Compteur d'heures
de fonctionnement
• Nombre 1 1 4 4 4
Siemens ST 70 · 2017 5/41

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

512 KO 1,5 MO 1,5 MO 2,5 MO
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 Interface RS 485 Interface RS 485 Interface RS 485 Interface RS 485
intégrée intégrée intégrée intégrée intégrée
Physique RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Oui Oui Oui Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Oui Oui; Le mode esclave Oui Oui; Le mode esclave
DP en même temps DP en même temps
sur les deux inter- sur les deux inter-
faces est exclu faces est exclu
5
• Couplage point à point Non Non Non Non Non
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124 124 124 124
2. Interface
Type d'interface Interface RS 485 PROFINET Interface RS 485 PROFINET Interface RS 485
intégrée intégrée intégrée
Physique RS 485 Ethernet RJ45 RS 485 Ethernet RJ45 RS 485
Fonctionnalité
• MPI Non Non Non Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec Oui; également avec Non
fonctionnalité de fonctionnalité de
périphérique IO périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même Oui; aussi en même Non
temps avec fonction- temps avec fonction-
nalité de contrôleur IO nalité de contrôleur IO
• PROFINET CBA Oui Oui Non
• Maître PROFIBUS DP Oui Non Oui Non Oui
• Esclave PROFIBUS DP Oui Non Oui; Le mode esclave Non Oui; Le mode esclave
DP en même temps DP en même temps
sur les deux inter- sur les deux inter-
faces est exclu faces est exclu
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124; par station 124 124
3. Interface
Physique Ethernet RJ45
Fonctionnalité
• MPI Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec
fonctionnalité de
périphérique
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même
temps avec fonction-
nalité de contrôleur IO
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Oui; via l'interface Oui; via l'interface Oui; via la seconde
synchronisée jusqu'à la borne) PROFIBUS DP ou PROFIBUS DP ou interface PROFIBUS
PROFINET PROFINET DP ou PROFINET
5/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

512 KO 1,5 MO 1,5 MO 2,5 MO
Communication PG/OP Oui Oui Oui Oui Oui
Routage d'enregistrements Oui Oui Oui Oui Oui
globales
• pris en charge Oui Oui Oui Oui Oui
Communication S7
• pris en charge Oui; via CP et FC
chargeable
Oui; via CP et FC
chargeable
Oui; via CP et FC
chargeable
Oui; via CP et FC
chargeable
Oui; via CP et FC
chargeable
5
• TCP/IP Oui; via interface Oui; via interface Oui; via interface
PROFINET intégrée et PROFINET intégrée et PROFINET intégrée et
FB chargeables FB chargeables FB chargeables
- Nombre de liaisons, max. 8 16 32
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui; via interface Oui; via interface Oui; via interface
• UDP Oui; via interface Oui; via interface Oui; via interface
Serveur Web
• pris en charge Oui; uniquement Oui Oui
fonction de lecture
Nombre de liaisons
• total 16 16 32 32 32
• mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui Oui Oui
- CFC Oui Oui Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui Oui Oui
- HiGraph® Oui Oui Oui Oui Oui
• Protection des programmes utili- Oui Oui Oui Oui Oui
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Oui; avec S7-Block Oui; avec S7-Block Oui; avec S7-Block Oui; avec S7-Block
Privacy Privacy Privacy Privacy Privacy
Dimensions
Poids
Poids approx. 290 g 340 g 360 g 340 g 1 250 g
Siemens ST 70 · 2017 5/43

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité
CPU 315F-2 DP 6ES7315-6FF04-0AB0 STEP 7 Safety Advanced V14 SP1

CPU pour SIMATIC S7-300F ; Tâche :
mémoire de travail 384 ko, Outil d'ingénierie pour la
tension d'alimentation 24 V CC, configuration et la programmation
MPI, interface maître/esclave de programmes utilisateur de
PROFIBUS DP, y compris étiquettes sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
de numéros d'emplacements ; S7-1500F, automate logiciel
MMC nécessaire S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
CPU 315F-2 PN/DP 6ES7315-2FJ14-0AB0 et de la périphérie de sécurité
CPU pour SIMATIC S7-300F ; ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
mémoire de travail 512 ko, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
tension d'alimentation 24 V CC, Condition :
Interface maître/esclave combineé STEP 7 Professional V14 SP1
MPI/PROFIBUS DP, interface Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
Industrial Ethernet/PROFINET ; logiciel et docu sur DVD,
y compris étiquettes de numéros License Key sur clé USB
d'emplacements ; MMC nécessaire
5 CPU 317F-2 DP
Mémoire de travail 1,5 Mo,
6ES7317-6FF04-0AB0
6ES7833-1FA14-0YH5
tension d'alimentation 24 V CC, adresse e-mail nécessaire à la

MPI, interface maître/esclave livraison
PROFIBUS DP ; MMC nécessaire SIMATIC Micro Memory Card
CPU 317F-2 PN/DP 6ES7317-2FK14-0AB0 64 ko 6ES7953-8LF31-0AA0
Mémoire de travail 1,5 Mo, tension 128 ko 6ES7953-8LG31-0AA0
d'alimentation 24 V CC, interface
maître/esclave MPI/PROFIBUS DP ; 512 ko 6ES7953-8LJ31-0AA0
interface Industrial Ethernet/
PROFINET ; MMC nécessaire 2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0
CPU 319F-3 PN/DP 6ES7318-3FL01-0AB0 4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0
Mémoire de travail de 2,5 Mo, 8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0

tension d'alimentation 24 V CC, Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
interface maître/esclave combinée
MPI/PROFIBUS DP, interface pour relier SIMATIC S7 et PG
maître/esclave PROFIBUS DP, via MPI ; longueur 5 m
interface Ethernet/PROFINET ;
Étiquettes de numéros 6ES7912-0AA00-0AA0
MMC nécessaire d'emplacement
Outil de programmation S7 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Distributed Safety V5.4
Tâche : multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Outil d'ingénierie pour la constituants de bus SIMATIC,
configuration de programmes SIMATIC C7, périphérie décentrali-
utilisateur de sécurité pour sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
SIMATIC S7-300F, S7-400F, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M, SIMATIC PC Based Automation,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Condition : SIMATIC S7, SIMATIC Software,
STEP 7 à partir de V5.3 SP3 SIMATIC TDC
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
téléchargement de la License Key DVD "Manual Collection" actuel
sans logiciel ni documentation1) ; ainsi que les trois prochaines
adresse e-mail indispensable mises à jour
à la livraison
Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
Mise à niveau S7 Distributed
Safety Colisage = 10, pièce de rechange
de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5 Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0

Floating License pour 1 utilisateur pour le raccordement d'une
PG/ d'un PC ou d'un notebook à
PROFIBUS ou MPI ; le câble USB
1)
Informations actuelles et disponibilité pour téléchargement:
5/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU de sécurité

Constituants de bus PROFIBUS Constituants de bus PROFINET
Connecteur de bus RS 485 pour IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10
PROFIBUS DP
Câble d'installation
• avec sortie de câble à 90°, vitesse blindé à 4 conducteurs,
de transmission max. 12 Mbit/s à arires torsadées,
- sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0 pour raccordement à
- avec interface PG 6ES7972-0BB12-0XA0 IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug
• avec sortie de câble à 90° pour ; conforme PROFINET ;
connectique FastConnect, vitesse avec homologation UL ; au mètre
de transmission max. 12 Mbit/s FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A
- sans interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BA52-0XA0
- sans interface PG, 6ES7972-0BA52-0XB0 Câble standard, dédoublable,
colisage = 100 homologation UL, au mètre
- avec interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BB52-0XA0 Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3
- avec interface PG, 6ES7972-0BB52-0XB0 SCALANCE X204-2
colisage = 100 Commutateurs Industrial Ethernet
5
• avec sortie de câble à 180° 6GK1500-0EA02 avec accès SNMP intégré,
pour SIMATIC OP, diagnostic Web, diagnostic
pour la connexion sur PPI, MPI, des lignes cuivre et diagnostic
PROFIBUS PROFINET, pour topologies
linéaires, en étoile et en anneau ;
Câble de bus 6XV1830-0EH10
quatre ports RJ45 10/100 Mbit/s
PROFIBUS Fast Connect
et deux ports FO
Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
spéciale pour montage rapide,
2 fils, blindé, au mètre ; unité de Commutateur non managé
livraison max. 1 000 m, quantité pour le raccordement d'un
minimale de commande 20 m SIMATIC S7-300, d'un ET 200M
et de max. trois participants
Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0
supplémentaires à Industrial
Vitesse de transmission maximale Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
12 Mbit/s, 24 V CC ; boîtier IP20 4 ports RJ45 ; alimentation externe
module S7-300, manuel
IE FC RJ45 Plugs
Connecteur RJ45 pour lndustrial
robuste et contacts IDC, pour le
raccordement de câbles d'installa-
tion Industrial Ethernet FC
IE FC RJ45 Plug 145
IE FC RJ45 Plug 180
Siemens ST 70 · 2017 5/45

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 CPU de sécurité
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 DP ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 315F-2 PN/DP
5
• Pour la constitution d'un système d'automatisation de sécurité • La CPU avec mémoire de programme et capacités fonction-
destiné aux installations soumises à des exigences de nelles moyennes pour la réalisation d'automates de sécurité
sécurité accrues dans des installations exigeant un niveau de sécurité accru
• Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3 • Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3
selon CEI 61508 et jusqu'à la cat. 4 selon EN 954-1 selon CEI 61508, PL e selon ISO 13849 et jusqu'à la cat. 4
• Les modules de périphérie de sécurité sont raccordables en selon EN 954-1
configuration décentralisée via l'interface PROFIBUS DP • Les modules périphériques de sécurité sont raccordables en
(PROFIsafe) intégrée configuration décentralisée via l'interface PROFINET intégrée
• Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M sont (PROFIsafe) et/ou via l'interface PROFIBUS DP intégrée
également raccordables en configuration centralisée (PROFIsafe).
• Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration • Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M sont
centralisée ou décentralisée pour des applications non également raccordables en configuration centralisée.
sécuritaires • Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration
centralisée ou décentralisée pour des applications non
Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement sécuritaires
de la CPU.
Remarque :
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits décentralisée sur PROFINET
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux • Interface PROFINET avec commutateur 2 ports
des informations spécifiques SIPLUS extreme. • Représentant PROFINET (Proxy) d'appareils intelligents sur
PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA)
Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement
de la CPU.
Remarque :
5/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 DP ■ Vue d'ensemble SIPLUS S7-300 CPU 317F-2 PN/DP
5
• CPU de sécurité dotée d'une grande capacité de mémoire de • La CPU de sécurité dotée d'une grande capacité mémoire
programme et d'une grande capacité fonctionnelle, pour les pour les programmes et de capacités fonctionnelles impor-
applications complexes tantes pour les applications exigeantes, pour la réalisation
• Pour la constitution d'un système d'automatisation de sécurité d'automates de sécurité dans des installations exigeant un
destiné aux installations soumises à des exigences de niveau de sécurité accru
sécurité accrues • Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3
• Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3 selon CEI 61508, PL e selon ISO 13849-1 et jusqu'à la cat. 4
selon CEI 61508 et jusqu'à la cat. 4 selon EN 954-1 selon EN 954-1
• Des modules périphériques de sécurité sont raccordables • Les modules de périphérie de sécurité sont raccordables
aux deux interfaces PROFIBUS DP intégrées (PROFIsafe) en configuration décentralisée via l'interface PROFINET
en configuration décentralisée (PROFIsafe) et/ou via l'interface PROFIBUS DP (PROFIsafe)
intégrée.
• Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M sont
également raccordables en configuration centralisée. • Les modules périphériques de sécurité de l'ET 200M sont
centralisée ou décentralisée pour des applications non • Possibilité d'utiliser les modules standard en configuration
sécuritaires centralisée ou décentralisée pour des applications non
sécuritaires
Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement • Component based Automation (CBA) sur PROFINET
de la CPU.
Remarque : décentralisée sur PROFINET
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits • Interface PROFINET avec commutateur 2 ports
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux • Représentant PROFINET (Proxy) d'appareils intelligents sur
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA)
SIMATIC Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement de
la CPU.
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/47

© Siemens AG 2017

Unités centrales
Numéro d'article 6AG1315-6FF04-2AB0 6AG1315-6FF04-2AY0 6AG1315-2FJ14-2AB0 6AG1315-2FJ14-2AY0
Based on 6ES7315-6FF04-0AB0 6ES7315-6FF04-0AB0 6ES7315-2FJ14-0AB0 6ES7315-2FJ14-0AB0
CPU 315F-2DP CPU 315F-2DP EN50155 CPU315F-2PN/DP CPU315F-2PN/DP EN50155
• mini -25 °C -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 60 °C 60 °C; = Tmax ; pour 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax ; pour
utilisation sur véhicules utilisation sur véhicules
ferroviaires selon EN50155, ferroviaires selon EN50155,
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
5
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel autorisé inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en
(pas de mise en service en service en cas de conden- service en cas de conden- service en cas de conden-
condensation) sation), position de montage sation), position de montage sation), position de montage
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui; Classe 3B2 spores Oui Oui; Classe 3B2 spores
actives / conformité EN 60721-3-3 fongiques (faune exceptée). fongiques (faune exceptée).
Les protège-connecteurs Les protège-connecteurs
fournis doivent rester sur les fournis doivent rester sur les
interfaces non utilisées en interfaces non utilisées en
cas de fonctionnement en cas de fonctionnement en
atmosphère polluée par des atmosphère polluée par des
gaz nocifs ! gaz nocifs !
5/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales

Numéro d'article 6AG1317-6FF04-2AB0 6AG1317-2FK14-2AB0 6AG1317-2FK14-2AY0
Based on 6ES7317-6FF04-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0 6ES7317-2FK14-0AB0
SIPLUS S7-300 CPU317F-2DP SIPLUS S7-300 CPU317F-2PN/DP SIPLUS S7-300
CPU317F-2PN/DP EN50155
• max. 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax ; pour utilisation sur
véhicules ferroviaires selon EN50155,
-25 ... +55°C (T1)
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax 5
Tenue
- aux substances biologiquement Oui Oui Oui; Classe 3B2 spores fongiques
actives / conformité EN 60721-3-3 (faune exceptée). Les protège-
connecteurs fournis doivent rester sur
les interfaces non utilisées en cas de
fonctionnement en atmosphère polluée
par des gaz nocifs !
Siemens ST 70 · 2017 5/49

© Siemens AG 2017

Unités centrales
SIPLUS S7-300 SIPLUS S7-300

CPU 315F-2 DP CPU 317F-2 PN/DP
CPU pour SIPLUS S7-300F ; CPU pour SIPLUS S7-300F,
mémoire de travail 384 ko, mémoire de travail 1,5 Mo, tension
tension d'alimentation 24 V CC, d'alimentation 24 V CC, interface
MPI, interface PROFIBUS DP maître/esclave MPI/PROFIBUS DP ;
maître/esclave, y compris interface Industrial Ethernet/
étiquettes de numérotation PROFINET ; MMC nécessaire
d'emplacements ; MMC nécessaire
plage de température étendue et 6AG1317-2FK14-2AB0
plage de température étendue et 6AG1315-6FF04-2AB0 sollicitations chimiques
Pour applications ferroviaires "Rolling Stock"
"Rolling Stock"
CPU pour SIPLUS S7-300F,
conforme à EN 50155 6AG1315-6FF04-2AY0 mémoire de travail 1,5 Mo, tension
5 SIPLUS S7-300
CPU 315F-2 PN/DP
d'alimentation 24 V CC, interface
maître/esclave MPI/PROFIBUS DP ;
interface Industrial Ethernet/
Pour applications industrielles avec PROFINET ; MMC nécessaire
conditions ambiantes étendues conforme à EN 50155 6AG1317-2FK14-2AY0
CPU pour SIPLUS S7-300F ; Accessoires
mémoire de travail 512 ko, tension
d'alimentation 24 V CC ; Indispensable
MPI/PROFIBUS DP, interface SIMATIC Micro Memory Card
Industrial Ethernet/PROFINET ; 64 ko 6ES7953-8LF31-0AA0
y compris étiquettes de
numérotation d'emplacements 128 ko 6ES7953-8LG31-0AA0
plage de température étendue et 6AG1315-2FJ14-2AB0 512 ko 6ES7953-8LJ31-0AA0
2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0
4 Mo 6ES7953-8LM31-0AA0
"Rolling Stock"
8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0
CPU pour SIPLUS S7-300F ;
mémoire de travail 512 ko, tension Pour communication
d'alimentation 24 V CC ; au sein de l'application
MPI/PROFIBUS DP, interface Connecteur de bus RS 485
Industrial Ethernet/PROFINET ; pour PROFIBUS DP
y compris étiquettes de (plage de température étendue et
numérotation d'emplacements sollicitations chimiques)
conforme à EN 50155 6AG1315-2FJ14-2AY0 avec sortie de câble à 90°, vitesse
SIPLUS S7-300 de transmission max. 12 Mbit/s
CPU 317F-2 DP • sans interface PG 6AG1972-0BA12-2XA0
Pour applications industrielles avec • avec interface PG 6AG1972-0BB12-2XA0
conditions ambiantes étendues avec sortie de câble oblique,
CPU pour SIPLUS S7-300F, vitesse de transmission max.
mémoire de travail 1,5 Mo, tension 12 Mbit/s
d'alimentation 24 V CC, interface • sans interface PG 6AG1972-0BA42-7XA0
maître/esclave PROFIBUS DP ; • avec interface PG 6AG1972-0BB42-7XA0
MMC nécessaire
plage de température étendue et 6AG1317-6FF04-2AB0
sollicitations chimiques avec sortie de câble à 180° 6AG1500-0EA02-2AA0
pour SIMATIC OP, pour la
connexion sur PPI, MPI, PROFIBUS
Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6AG1972-0AA02-7XA0
12 Mbit/s ; 24 V CC ; boîtier IP20
5/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales

IE FC RJ45 Plug 180 Outil de programmation
sollicitations chimiques) Tâche :
Logiciel d'ingénierie pour
Sortie de câble à 180° la configuration de programmes
• Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0 utilisateur de sécurité pour
Commutateurs Industrial Ethernet SIMATIC S7-300F, S7-400F,
SIPLUS SCALANCE X-200 WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
Commutateurs pour Industrial Condition :
Ethernet avec accès SNMP intégré, STEP 7 à partir de V5.3 SP3
diagnostic sur Web, diagnostic
des lignes en cuivre et diagnostic Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5
PROFINET, pour la réalisation de Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FC02-0YH5
topologies linéaires, en étoile et téléchargement de la License Key
en anneau ; avec gestion de sans logiciel ni documentation1) ;
redondance intégrée (exception : adresse e-mail indispensable
SCALANCE X208PRO) ; y compris pour la livraison
5
instructions de service, manuel
Réseau Industrial Ethernet et logi- Mise à niveau S7 Distributed
ciel de configuration sur CD-ROM Safety
• Avec ports cuivre et optiques pour de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5
FO verre multimode jusqu'à 3 km Floating License pour 1 utilisateur
max.
• Plage de température étendue et STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
sollicitations chimiques Tâche :
• SIPLUS SCALANCE X204-2 6AG1204-2BB10-4AA3 Outil d'ingénierie pour la
avec quatre ports RJ45 configuration et la programmation
10/100 Mbit/s et deux ports FO de programmes utilisateur de
Câble de bus 6XV1830-0EH10 S7-1500F, S7-1500 F Software
PROFIBUS Fast Connect Controller, S7-300F, S7-400F,
Type standard avec structure WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
spéciale pour montage rapide, et de la périphérie de sécurité
2 fils, blindé, au mètre ; unité de ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
livraison max. 1 000 m, quantité ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
minimale de commande 20 m Condition :
Câble d'installation blindé à logiciel et documentation sur DVD,
4 conducteurs, à arires torsadées, License Key sur clé USB
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
; conforme PROFINET ; logiciel, documentation et License
avec homologation UL ; au mètre Key à télécharger1) ;
adresse e-mail indispensable
FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A pour la livraison
Pour la mise en service Consommables
Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0 Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0
pour relier SIMATIC S7 et PG via colisage = 10, pièce de rechange
MPI ; longueur 5 m
Étiquettes de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0 d'emplacement
pour le raccordement d'une Documentation
PG/ d'un PC ou d'un notebook à
PROFIBUS ou MPI ; le câble USB SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
fait partie de la fourniture Manuels électroniques sur DVD,
SIMATIC TDC
mises à jour
1)
Siemens ST 70 · 2017 5/51

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
■ Vue d'ensemble CPU 315T-3 PN/DP ■ Vue d'ensemble CPU 317T-3 PN/DP
5
• CPU SIMATIC avec fonctionnalité technologique/ • CPU SIMATIC avec fonctionnalité technologique/
Motion Control intégrée Motion Control intégrée
• Avec l'intégralité des fonctionnalités de la • Avec l'intégralité des fonctionnalités de la
CPU standard 315-2 PN/DP (sauf CBA) CPU standard 317-2 PN/DP (sauf CBA)
• Idéal pour des déplacements synchronisés tels que le • Idéal pour des déplacements synchronisés tels que le
couplage à un maître virtuel/réel, la synchronisation, les profils couplage à un maître virtuel/réel, la synchronisation, les profils
de cames, l'interpolation de trajectoires ou la correction sur de cames, l'interpolation de trajectoires ou la correction sur
repères imprimés repères imprimés
• Interpolation de trajectoires 3D avec différentes cinématiques • Interpolation de trajectoires 3D avec différentes cinématiques
• Axes hydrauliques régulés en position et en pression • Axes hydrauliques régulés en position et en pression
• Avec périphérie intégrée pour fonctions technologiques • Avec périphérie intégrée pour fonctions technologiques
rapides (p. ex. cames électroniques ou prise de référence) rapides (p. ex. cames électroniques ou prise de référence)
• Interface PROFIBUS DP (DRIVE) pour le raccordement • Interface PROFIBUS DP (DRIVE) pour le raccordement
isochrone de composants d'entraînement isochrone de composants d'entraînement
• Interface PROFINET avec commutateur 2 ports • Interface PROFINET avec commutateur 2 ports
• Contrôleur PROFINET I/O pour l'exploitation d'une périphérie • Contrôleur PROFINET I/O pour l'exploitation d'une périphérie
décentralisée sur PROFINET décentralisée sur PROFINET
• Un programme utilisateur S7 commun pour les tâches de • Un programme utilisateur S7 commun pour les tâches de
commande et de Motion Control (pas de langage de commande et de Motion Control (pas de langage de
programmation supplémentaire pour les applications de programmation supplémentaire pour les applications de
Motion Control) Motion Control)
• Pack optionnel "S7-Technology" nécessaire • Pack optionnel "S7-Technology" nécessaire
(à partir de la version V4.2 SP3) (à partir de la version V4.2 SP3)
La SIMATIC Micro Memory Card (8 Mo) est nécessaire au La SIMATIC Micro Memory Card (8 Mo) est nécessaire au
fonctionnement de la CPU. fonctionnement de la CPU.
5/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
■ Vue d'ensemble CPU 317TF-3 PN/DP

• Idéal pour des déplacements synchronisés tels que le
couplage à un maître virtuel/réel, la synchronisation, les profils
de cames, l'interpolation de trajectoires ou la correction sur
repères imprimés
• Interpolation de trajectoires 3D avec différentes cinématiques
• Axes hydrauliques régulés en position et en pression
• Avec périphérie intégrée pour fonctions technologiques
rapides (p. ex. cames électroniques ou prise de référence)
• Interface PROFIBUS DP (DRIVE) pour le raccordement
isochrone de composants d'entraînement
• Contrôleur PROFINET I/O pour l'exploitation d'une périphérie
• Un programme utilisateur S7 commun pour les tâches de
5
commande et de Motion Control (pas de langage de
• CPU SIMATIC 317TF-3 PN/DP de sécurité avec fonctionnalité programmation supplémentaire pour les applications de
technologique/Motion Control intégrée Motion Control)
• Successeur de la CPU 317TF-2 DP (n° d'article • Pack optionnel "Technologie S7" nécessaire
6ES7317-6TF14-0AB0) avec pièces détachées compatibles • Pack optionnel "S7 Distributed Safety" nécessaire
• Avec l'intégralité des fonctionnalités de la (à partir de la version V4.2 SP3)
CPU standard 317-2 PN/DP et de la CPU 317F-2 PN/DP La SIMATIC Micro Memory Card (8 Mo) est nécessaire au
(sauf CBA) fonctionnement de la CPU.
• Pour des tâches d'automatisation inter-professionnelles dans
la construction de machines de série, de machines spéciales
Numéro d'article 6ES7315-7TJ10-0AB0 6ES7317-7TK10-0AB0 6ES7317-7UL10-0AB0
CPU315T-3 PN/DP, 384KO CPU317T-3 PN/DP, 1024KO CPU317TF-3 PN/DP, 1,5 MO
Ingénierie avec
• Pack de programmation à partir de STEP 7 V5.5 SP2 et pack à partir de STEP 7 V5.5 SP2 et pack à partir de STEP 7 V5.5 SP2 ; à partir
optionnel S7 Technology V4.2 SP3 optionnel S7 Technology V4.2 SP3 du pack optionnel S7-Technology V4.2
SP3, à partir de Distributed Safety V5.4
SP5, à partir de S7-F Configuration
Pack V5.5 SP10
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 384 kbyte 1 024 kbyte 1 536 kbyte
• Taille de la mémoire rémanente 128 kbyte 256 kbyte 256 kbyte
typ.
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 512 512
Compteurs CEI
Siemens ST 70 · 2017 5/53

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Temporisations S7
• Nombre 256 512 512
Temporisateurs CEI
leur rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 2 048 byte 4 096 byte 4 096 byte
Plage d'adresses
5 Mémoire image du processus

Heure
Horloge
fonctionnement
• Nombre 1 4 4
Sorties TOR
Cames rapides intégrées
• Précision de commutation (+/-) 70 µs 70 µs 70 µs
1. Interface
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Oui Oui Oui
• Esclave PROFIBUS DP Oui Oui Oui
Maître DP
2. Interface
Fonctionnalité
• MPI Non Non Non
• Maître PROFIBUS DP Oui; Maître DP(DRIVE) Oui; Maître DP(DRIVE) Oui; Maître DP(DRIVE)
• Esclave PROFIBUS DP Non Non Non
Maître DP
3. Interface
Physique Ethernet RJ45 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Fonctionnalité
• MPI Non Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec fonctionnalité de Oui; également avec fonctionnalité de Oui; également avec fonctionnalité de
périphérique IO périphérique IO périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps avec Oui; aussi en même temps avec Oui; aussi en même temps avec
fonctionnalité de contrôleur IO fonctionnalité de contrôleur IO fonctionnalité de contrôleur IO
• Maître PROFIBUS DP Non Non Non
• Esclave PROFIBUS DP Non Non Non
5/54 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou
synchronisée jusqu'à la borne) PROFINET PROFINET PROFINET
Routage d'enregistrements Oui Oui Oui
globales
Communication S7
5
• TCP/IP Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
et FB chargeables et FB chargeables et FB chargeables
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
• UDP Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée Oui; via interface PROFINET intégrée
Serveur Web
Nombre de liaisons
• total 16 32 32
• mini 0 °C 0 °C 0 °C
• max. 60 °C 60 °C 60 °C
Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui Oui
- LOG Oui Oui Oui
- LIST Oui Oui Oui
- SCL Oui Oui Oui
- CFC Oui Oui Oui
- GRAPH Oui Oui Oui
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/55

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques
CPU 315F-3 PN/DP 6ES7315-7TJ10-0AB0 Outil de programmation S7

Distributed Safety V5.4
Mémoire de travail 384 ko, tension
d'alimentation 24 V CC, MPI, inter- Tâche :
face maître/esclave PROFIBUS DP ; Outil d'ingénierie pour la configura-
interface PROFIBUS DP(DRIVE), tion de programmes utilisateur de
interface Ethernet/PROFINET sécurité pour SIMATIC S7-300F,
avec commutateur 2 ports ; S7-400F, WinAC RTX F, ET 200S,
Avec fonctions technologiques / ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro,
Motion Control ; ET 200eco
MMC nécessaire Condition :
CPU 317T-3 PN/DP 6ES7317-7TK10-0AB0
Mémoire de travail 1024 ko, tension
d'alimentation 24 V CC, MPI, inter- Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FC02-0YH5
face maître/esclave PROFIBUS DP, téléchargement de la License Key
interface PROFIBUS DP(DRIVE), sans logiciel ni documentation1) ;
interface Ethernet/PROFINET adresse e-mail indispensable à la
avec commutateur 2 ports ; livraison
5 Avec fonctions technologiques /

Motion Control ;
MMC nécessaire
Mise à niveau S7 Distributed Safety
de V5.x vers V5.4 ;
6ES7833-1FC02-0YE5
Floating License pour 1 utilisateur

CPU 317TF-3 PN/DP 6ES7317-7UL10-0AB0
Mémoire de travail 1,5 Mo, tension
d'alimentation 24 V CC, MPI, inter- 8 Mo 6ES7953-8LP31-0AA0
face maître/esclave PROFIBUS DP ; Câble MPI 6ES7901-0BF00-0AA0
interface PROFIBUS DP(DRIVE),
interface Ethernet/PROFINET a pour relier SIMATIC S7 et PG
vec 2 ports ; via MPI ; longueur 5 m
Avec fonctions technologiques /
Connecteur frontal
Motion Control ;
MMC nécessaire 40 points, bornes à vis
S7-Technology V4.2 • Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0
pour la CPU 317TF-3 PN/DP
à partir de la version V4.2 SP3 40 points, bornes à ressort
Tâche : • Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
Pack optionnel pour la configuration • Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
et la programmation de tâches
technologiques avec Étiquettes de numéros 6ES7912-0AA00-0AA0
SIMATIC S7 CPU 31xT et d'emplacement
SIMATIC S7 CPU 317TF SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Prérequis :
STEP 7 à partir de V5.5 SP5 Manuels électroniques sur DVD,
Livraison : multilingue : LOGO!, SIMADYN,
avec service pack actuel ; constituants de bus SIMATIC,
sur DVD ; SIMATIC C7, périphérie décentrali-
avec documentation sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
pour la CPU 31xT-2 DP, SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
CPU 317TF-2 DP (sur le DVD) SIMATIC PC Based Automation,
Floating License 6ES7864-1CC42-0YA5 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7864-1CC42-0XH5 SIMATIC TDC
téléchargement de la License Key Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
sans logiciel ni documentation1) ; Manual Collection pendant 1 an
à la livraison DVD "Manual Collection" actuel
Mise à niveau à V4.2 6ES7864-1CC42-0YE5 mises à jour
Trial License 6ES7864-1CC42-0YA7 Connecteur d'alimentation 6ES7391-1AA00-0AA0

5/56 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Unités centrales
CPU technologiques

Feuilles de repérage Constituants de bus PROFINET
pour imprimantes
frontal à 40 points, DIN A4, Câble d'installation blindé à
pour imprimante laser, 4 conducteurs, à paires torsadées,
colisage = 10 raccordable aux prises IE FC RJ45
et connecteurs IE FC RJ45 ;
pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0 conforme à PROFINET ;
beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0 au mètre
jaune 6ES7392-2CX10-0AA0 FO Standard Cable GP (50/125) 6XV1873-2A
rouge 6ES7392-2DX10-0AA0 Câble standard, dédoublable,
Adaptateur PC USB A2 6GK1571-0BA00-0AA0 homologation UL, au mètre
pour le raccordement d'une Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3
PG/d'un PC ou d'un notebook à SCALANCE X204-2
PROFIBUS ou MPI ; le câble USB Commutateurs Industrial Ethernet
5
avec accès SNMP intégré,
Constituants de bus PROFIBUS diagnostic Web, diagnostic
des lignes cuivre et diagnostic
Connecteur de bus RS 485 PROFINET, pour topologies
pour PROFIBUS DP linéaires, en étoile et en anneau ;
• avec sortie de câble à 90°, vitesse quatre ports RJ45 10/100 Mbit/s et
de transmission max. 12 Mbit/s deux ports FO
- sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0 Compact Switch Module CSM 377 6GK7377-1AA00-0AA0
- avec interface PG 6ES7972-0BB12-0XA0
• avec sortie de câble à 90° pour
pour le raccordement d'un
connectique FastConnect, vitesse
SIMATIC S7-300, d'un ET 200M et
d'un maximum de trois abonnés
- sans interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BA52-0XA0 supplémentaires à Industrial
- sans interface PG, 6ES7972-0BA52-0XB0 Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
colisage = 100 4 ports RJ45 ; alimentation externe
- avec interface PG, colisage = 1 6ES7972-0BB52-0XA0 24 V CC, diagnostic par LED,
- avec interface PG, 6ES7972-0BB52-0XB0 module S7-300 avec manuel
colisage = 100 électronique sur CD-ROM
• avec sortie de câble à 180° 6GK1500-0EA02 IE FC RJ45 Plugs
pour SIMATIC OP,
pour la connexion sur PPI, MPI, Connecteur RJ45 pour Industrial
PROFIBUS Ethernet avec boîtier métallique
robuste et contacts IDC intégrés
Câble de bus 6XV1830-0EH10 destinés au raccordement des
PROFIBUS Fast Connect câbles d'installation FC Industrial
Ethernet
spéciale pour montage rapide, IE FC RJ45 Plug 180
2 fils, blindé, au mètre ; unité de
livraison max. 1 000 m, quantité Sortie de câble à 180°
minimale de commande 20 m Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
Répéteur RS 485 pour PROFIBUS 6ES7972-0AA02-0XA0 Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
Vitesse de transmission maximale Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
12 Mbit/s, 24 V CC ; boîtier IP20
Siemens ST 70 · 2017 5/57

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées TOR
• Pour le raccordement d'appareils à contacts et de détecteurs
de proximité en montage 2 fils (BERO)
5
Numéro d'article 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BH50- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1BP00- 6ES7321-1BH10-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0
SM321, 16 ET, SM321. 16 E TOR, SM321, 32 E TOR, SM331, 64 E TOR, SM321,16E TOR,
24V CC, 24V CC, TYPE M 24V CC 24V CC, 3MS, 24VCC,TEMPS
LECTURE P/M RETARD. 0.05MS
Tension de charge L+
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 3,5 W 3,5 W 6,5 W 7W 3,8 W
Entrées TOR
Caractéristique d'entrée Oui Oui Oui Oui Oui
selon CEI 61131, type 1
simultanément
- jusqu'à 40 °C, maxi 16 16 32 64 16
- jusqu'à 60 °C, maxi 16 16 16 32 16
- jusqu'à 40 °C, maxi 16 16 32 32 16
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC DC DC
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
• pour état log. "0" -30 à +5 V -5 à +30 V -30 à +5 V -30 à +5 V -30 à +5 V
• pour état log. "1" 13 à 30 V -13 à -30 V 13 à 30 V 13 à 30 V 13 à 30 V
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 7 mA 7 mA 7 mA 4,2 mA 7 mA
- paramétrable Non Non Non Non Non
- pour "0" vers "1", mini 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 25 µs
- pour "0" vers "1", maxi 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms 75 µs
Longueur de câble
5/58 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321

Numéro d'article 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BH50- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1BP00- 6ES7321-1BH10-
SM321, 16 ET, SM321. 16 E TOR, SM321, 32 E TOR, SM331, 64 E TOR, SM321,16E TOR,
24V CC, 24V CC, TYPE M 24V CC 24V CC, 3MS, 24VCC,TEMPS
LECTURE P/M RETARD. 0.05MS
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui Oui Oui Non Oui
- Courant de repos admis 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Non Oui
d'état
5
Fonctions de diagnostic Non Non Non Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non Non Non Non
• Alarme process Non Non Non Non Non
• entre les voies Non Non Non Non Non
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 20 points 40 points Câble : 6ES7392- 20 points
4Bxx0-0AA0 ;
embase : 6ES7392-
1xN00-0AA0
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/59

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321

Numéro d'article 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-1CH00-0AA0 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0
SM321, 16ET, 24V CC SM321, 16 ET, SM321, 16 ET, 48-125V CC SM321, 16 ET, 120/230V CA
24-48V CA/CC,
COMMUN INDIV
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 48 V
Tension de charge L1
• Valeur nominale (CA) 24 V 230 V; 120 / 230 V CA ;
toutes les tensions de
charge doivent avoir la
même phase.
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 90 mA
(sans charge), maxi
5
sur bus interne 5 V CC, maxi 130 mA 100 mA 40 mA 29 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4W 1,5 W; sous 24 V ; 2,8 W 4,3 W 4,9 W
sous 48 V
Entrées TOR
Caractéristique d'entrée Oui Oui Oui
Caractéristique d'entrée Oui
simultanément
- jusqu'à 40 °C, maxi 16 16 8 16
- jusqu'à 60 °C, maxi 16 16 8; 6 à Ue 146 V 16
- jusqu'à 40 °C, maxi 16 16 8 16
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC AC/DC DC AC
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V; 24 ou 48 V CC 48 V; 48 V CC à 125 V CC
• Valeur nominale (CA) 24 V; 24 ou 48 V CA 230 V; 120 / 230 V CA
• pour état log. "0" -30 à +5 V -5 V CA à +5 V CA -146 V CC à +15 V CC 0 à 40 V
• pour état log. "1" 13 à 30 V 14 V CA à 60 V CA 30 V CC à 146 V CC 79 à 264 V
• Plage de fréquence 0 à 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 7 mA 2,7 mA 3,5 mA 6,5 mA; (120V, 60Hz),
16mA (230V, 50Hz)
- paramétrable Oui; 0,1 / 0,5 / 3 / 15 / 20 ms Non Non Non
- pour "0" vers "1", mini 16 ms 0,1 ms 25 ms
- pour "0" vers "1", maxi 16 ms 3,5 ms 25 ms
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui Oui Oui Oui
- Courant de repos admis 2 mA 1 mA 1 mA 2 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Non Non Non
5/60 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321

Numéro d'article 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-1CH00-0AA0 6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0
SM321, 16ET, 24V CC SM321, 16 ET, SM321, 16 ET, 48-125V CC SM321, 16 ET, 120/230V CA
24-48V CA/CC,
COMMUN INDIV
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui; paramétrable Non Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable Non Non Non
• Alarme process Oui; paramétrable Non Non Non
• entre les voies Non Oui Non Non
• entre les voies, par groupes de 16 1 8 4
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 1500 V CA 1500 V CC 4 000 V CC
5
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 40 points 20 points 20 points
Dimensions
Poids
Numéro d'article 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF10-0AA0

SM321, 32ET, 120V CA SM321, 8ET, 120/230V CA SM321, 8 ET, 120/230V CA/CC,
COMMUN INDIV
• Valeur nominale (CA) 120 V 230 V; 120 / 230 V CA 230 V; 120 / 230 V CA ; toutes les
tensions de charge doivent avoir la
même phase.
Courant d'entrée
sur bus interne 5 V CC, maxi 16 mA 29 mA 100 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4W 4,9 W 4,9 W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 32 8 8
Caractéristique d'entrée Oui Oui
simultanément
- jusqu'à 40 °C, maxi 32
- jusqu'à 60 °C, maxi 24 8 8
- jusqu'à 40 °C, maxi 32 8 8
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée AC AC AC
• Valeur nominale (CA) 120 V 230 V; 120 / 230 V CA 120 V; 120 / 230 V CA
• pour état log. "0" 0 à 20 V 0 à 40 V 0 à 40 V
• pour état log. "1" 74 à 132 V 79 à 264 V 79 à 264 V
• Plage de fréquence 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 21 mA 6,5 mA; (120 V) ; 11mA (230 V) 7,5 mA; (120 V) ; 17,3 mA (230 V)
Siemens ST 70 · 2017 5/61

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321

Numéro d'article 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF10-0AA0
SM321, 32ET, 120V CA SM321, 8ET, 120/230V CA SM321, 8 ET, 120/230V CA/CC,
COMMUN INDIV
- paramétrable Non Non Non
- pour "0" vers "1", maxi 15 ms 25 ms 25 ms
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m
• non blindé, max. 600 m 600 m 600 m
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui Oui Oui
5
- Courant de repos admis 4 mA 2 mA 2 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Non Non Non
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non Non
• Alarme process Non Non Non
• entre les voies Non Non Oui
• entre les voies, par groupes de 8 2 1
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 2500 V CC 4 000 V CC 1500 V CA
Connectique
Connecteur frontal requis 40 points 20 points 40 points
Dimensions
Poids
5/62 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées TOR SM 321
Modules d'entrées TOR SM 321 Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0

modèle grande hauteur
y compris bandes de repérage,
connecteur de bus p. ex. pour modules 32 voies ;
permet de raccorder des conduc-
16 entrées, 24 V CC 6ES7321-1BH02-0AA0 teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
16 sorties, 24 V CC, type m 6ES7321-1BH50-0AA0 schéma de câblage et étiquettes
de repérage de couleur pétrole
32 entrées, 24 V CC 6ES7321-1BL00-0AA0
SIMATIC TOP connect voir page 5/248
64 entrées, 24 V CC, type p/m 6ES7321-1BP00-0AA0
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0
Remarque :
câble 6ES7392-4...0-0AA0 et Colisage = 1 (pièce de rechange)
embases 6ES7392-1.N00-0AA0
nécessaires. Bandes de repérage
16 entrées, 24 à 48 V CC 6ES7321-1CH00-0AA0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
16 entrées, 48 à 125 V CC 6ES7321-1CH20-0AA0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX00-0AA0

frontal 20 points
5
16 entrées, 24 V CC, 6ES7321-1BH10-0AA0
pour fonctionnement isochrone pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX10-0AA0
frontal 40 points
32 entrées, 120 V CA 6ES7321-1EL00-0AA0
Couvre-étiquette
8 entrées, 120/230 V CA 6ES7321-1FF01-0AA0
Colisage = 10 (pièce de rechange)
8 entrées, 120/230 V CA, 6ES7321-1FF10-0AA0
voies indépendantes pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
frontal 20 points
16 entrées, 120/230 V CA 6ES7321-1FH00-0AA0
pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0
16 entrées, 24 V CC, pour fonction- 6ES7321-7BH01-0AB0 frontal 40 points
nement isochrone, diagnosticables
Connecteur frontal pour imprimantes
20 points, bornes à vis pour modules avec connecteur
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 frontal à 20 points, DIN A4,
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 pour imprimante laser ;
colisage = 10
pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
40 points, bornes à vis jaune 6ES7392-2CX00-0AA0

• Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0 rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
40 points, bornes à ressort frontal à 40 points, DIN A4,
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 pour imprimante laser,
colisage = 10
Câble de raccordement S7-300
beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0
pour modules à 64 voies ;
colisage = 2 jaune 6ES7392-2CX10-0AA0
1m 6ES7392-4BB00-0AA0 rouge 6ES7392-2DX10-0AA0
2,5 m 6ES7392-4BC50-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
5m 6ES7392-4BF00-0AA0 Manuels électroniques sur DVD,
Embase
pour modules à 64 voies ; SIMATIC C7, périphérie décentrali-
colisage = 2 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
bornes à vis 6ES7392-1AN00-0AA0 SIMATIC PC Based Automation,
bornes à ressort 6ES7392-1BN00-0AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC TDC
DVD "SIMATIC Manual Collection"
actuel ainsi que les trois prochaines
mises à jour
Siemens ST 70 · 2017 5/63

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties TOR
• Pour le raccordement d'électrovannes, de contacteurs, de
micro-moteurs, de lampes et de démarreurs de moteurs
5
Numéro d'article 6ES7322-1BH01- 6ES7322-1BH10- 6ES7322-1BL00- 6ES7322-1BP00- 6ES7322-1BP50- 6ES7322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
SM322, SM322 SM322, SM322 64S TOR, SM322 64S TOR, SM322, 8ST,
16ST 24V CC, HIGH SPEED, 32ST 24V CC, 24VCC, 0,3A 24VCC, 0,3A, 24V CC, 0,5A
0,5A 16ST 24V CC, 0,5A ECRIT. P ECRITURE M
0,5A
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 80 mA 110 mA 160 mA 75 mA 75 mA 90 mA
(sans charge), maxi
sur bus interne 5 V CC, maxi 80 mA 70 mA 110 mA 100 mA 100 mA 70 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4,9 W 5W 6,6 W 6W 6W 5W
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 16 16 32 64 64 8
Limitation de la tension de coupure L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) L+ (-53 V) M+ (45 V) L+ (-45 V)
inductive à
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 5W 5W 5W 5W
• Limite inférieure 48  48  48  80  80  48 
• Limite supérieure 4 k 4 k 4 k 10 k 10 k 3 k
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-0,5 V) M+ (0,5 V) L+ (-0,8 à -1,6 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,3 A 0,3 A 0,5 A
• pour état log. "1" plage admissible, 2,4 mA 2,4 mA
mini
• pour état log. "1" plage admissible, 0,36 A 0,36 A
maxi
• pour état log. "1" plage admissible 5 mA 5 mA 5 mA 10 mA
pour 0 à 40 °C, mini
• pour état log. "1" plage admissible 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
• pour état log. "1" plage admissible 5 mA 5 mA 5 mA 10 mA
• pour état log. "1" plage admissible 0,6 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A
• pour état log. "1" courant de charge 5 mA 5 mA 5 mA 10 mA
minimal
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA 0,1 mA 0,5 mA
maxi
5/64 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322

Numéro d'article 6ES7322-1BH01- 6ES7322-1BH10- 6ES7322-1BL00- 6ES7322-1BP00- 6ES7322-1BP50- 6ES7322-8BF00-
0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0
SM322, SM322 SM322, SM322 64S TOR, SM322 64S TOR, SM322, 8ST,
16ST 24V CC, HIGH SPEED, 32ST 24V CC, 24VCC, 0,3A 24VCC, 0,3A, 24V CC, 0,5A
0,5A 16ST 24V CC, 0,5A ECRIT. P ECRITURE M
0,5A
• pour charge résistive, max. 100 Hz 1 000 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 2 Hz
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
(par groupe)
- jusqu'à 40 °C, maxi 4A 4A 4A 1,6 A 1,6 A 4A
- jusqu'à 60 °C, maxi 3A 3A 3A 1,2 A 1,2 A 3A
- jusqu'à 40 °C, maxi 2A 2A 2A 1,6 A 1,6 A 4A 5
(par module)
- jusqu'à 60 °C, maxi 4,8 A 4,8 A
toutes les autres positions de
montage
- jusqu'à 40 °C, maxi 6,4 A 6,4 A
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
• non blindé, max. 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Non Non Non Non Non Oui; paramétrable
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non Non Non Non Oui; paramétrable
• entre les voies Oui Oui Oui Non Non
• entre les voies, par groupes de 8 8 8 16 16 8
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 20 points 40 points Câble : 6ES7392- Câble : 6ES7392- 20 points
4Bxx0-0AA0 ; 4Bxx0-0AA0 ;
embase : embase :
6ES7392-1xN00- 6ES7392-1xN00-
0AA0 0AA0
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/65

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322

Numéro d'article 6ES7322-5GH00- 6ES7322-1CF00- 6ES7322-1BF01- 6ES7322-1FF01- 6ES7322-5FF00- 6ES7322-1FH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 16S TOR, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8S TOR, SM322, 16ST,
24 - 48V CA/CC; 48-125V CC, 1,5A 24V CC, 2A 120/230V CA, 1A 120/230V CA, 2A, 120/230V CA, 1A
0,5A
• Valeur nominale (CC) 24 V; 24 / 48 48 V; 48 V CC à 24 V
125 V CC
• Valeur nominale (CA) 230 V; 230 V; 230 V;
120 / 230 V CA 120 / 230 V CA 120 / 230 V CA
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation L+, maxi 200 mA
sur tension de charge L+ 2 mA 60 mA
5
(sans charge), maxi
sur tension de charge L1 2 mA 2 mA 2 mA
(sans charge), maxi
sur bus interne 5 V CC, maxi 100 mA 100 mA 40 mA 100 mA 100 mA 200 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 2,8 W 7,2 W 6,8 W 8,6 W 8,6 W 8,6 W
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 16 8 8 8 8 16
Limitation de la tension de coupure M (-1 V) L+ (-48 V)
inductive à
• pour charge de lampes, maxi 2,5 W 15 W; 15 W (48 V) 10 W 50 W 50 W 50 W
ou 40 W (125 V)
• Limite supérieure 4 k
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L+ (-0,25 V) L+ (-1,2 V) L+ (-0,8 V) L1 (-1,5 V) L1 (-8,5 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 1,5 A 2A 2A 2A 1A
• pour état log. "1" plage admissible 10 mA 5 mA 10 mA 10 mA 10 mA
• pour état log. "1" plage admissible 0,5 A 1,5 A 2,4 A 2A 2A 1A
• pour état log. "1" plage admissible 10 mA 5 mA 10 mA 10 mA 10 mA
• pour état log. "1" plage admissible 0,5 A 1,5 A 2,4 A 1A 1A 0,5 A
• pour état log. "1" courant de charge 10 mA 5 mA 10 mA 10 mA 10 mA
minimal
• pour état log. "1" courant de choc 1,5 A; 3 A; pour 10 ms 20 A; 20 A; 20 A;
admissible, maxi pendant 50 ms ; max. 1 cycle CA pour 2 alternances pour 2 alternances
1 A pendant 2 s
une fois
• pour état log. "0" courant résiduel, 10 µA 0,5 mA 0,5 mA 2 mA 2 mA 2 mA
maxi
• pour charge résistive, max. 10 Hz 25 Hz 100 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• pour charge de lampes, maxi 0,5 Hz 10 Hz 10 Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz
5/66 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322

Numéro d'article 6ES7322-5GH00- 6ES7322-1CF00- 6ES7322-1BF01- 6ES7322-1FF01- 6ES7322-5FF00- 6ES7322-1FH00-
0AB0 0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 16S TOR, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8S TOR, SM322, 16ST,
24 - 48V CA/CC; 48-125V CC, 1,5A 24V CC, 2A 120/230V CA, 1A 120/230V CA, 2A, 120/230V CA, 1A
0,5A
(par groupe)
- jusqu'à 40 °C, maxi 0,5 A; 8 A par 6A 4A 4A 8A 4A
module
module
module
Longueur de câble
• blindé, maxi
• non blindé, max.
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
1 000 m
600 m
5
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui; paramétrable Non Non Oui; fusion de Oui; paramétrable Oui; fusion de
fusible ou tension fusible ou tension
de charge de charge
manquante manquante
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable Non Non Non Oui; paramétrable Non
• entre les voies Oui Oui Oui Oui Oui
• entre les voies, par groupes de 1 4 4 4 1 8
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 1500 V CA 1500 V CA 500 V CC 1500 V CA 1500 V CA 4 000 V CC
Connectique
Connecteur frontal requis 40 points 20 points 20 points 20 points 40 points 20 points
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/67

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322

Numéro d'article 6ES7322-1FL00- 6ES7322-1HF01- 6ES7322-1HF10- 6ES7322-5HF00- 6ES7322-1HH01-
0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 32ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST RELAIS, SM322, 16 ST RELAIS,
120/230V CA, 1A 24V CC/2A OU 24V CC/5A OU 24VCC,
230V CA/2A 230V CA/5A 120-230VCA,5A
• Valeur nominale (CC) 24 V 120 V 24 V 120 V
• Valeur nominale (CA) 120 V; 120 / 230 V CA 230 V 230 V 230 V
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation L+, maxi 160 mA 125 mA 160 mA 250 mA
sur tension de charge L1 10 mA
(sans charge), maxi
5 Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 25 W 3,2 W 3,2 W 3,5 W 4,5 W
Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 32 8; Relais 8; Relais 8; Relais 16; Relais
• pour charge de lampes, maxi 50 W 50 W 1 500 W; 230 V CA 1 500 W; 230 V CA 50 W; 230 V CA
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L1 (-0,8 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 1A 2A 5A 5A 2A
• pour état log. "1" plage admissible 10 mA
• pour état log. "1" plage admissible 1A
• pour état log. "1" plage admissible 1A
• pour état log. "1" courant de charge 10 mA 5 mA 5 mA 10 mA 10 mA
minimal
• pour état log. "1" courant de choc 10 A; par groupe
admissible, maxi (pour 2 cycles CA)
• pour état log. "0" courant résiduel, 2 mA
maxi
• pour charge résistive, max. 10 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• pour charge de lampes, maxi 1 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz 1 Hz
• mécanique, maxi 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
(par groupe)
- jusqu'à 60 °C, maxi 3A 5A 5A 8A
- jusqu'à 40 °C, maxi 4A 5A 5A 8A
5/68 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322

Numéro d'article 6ES7322-1FL00- 6ES7322-1HF01- 6ES7322-1HF10- 6ES7322-5HF00- 6ES7322-1HH01-
0AA0 0AA0 0AA0 0AB0 0AA0
SM322, 32ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST, SM322, 8ST RELAIS, SM322, 16 ST RELAIS,
120/230V CA, 1A 24V CC/2A OU 24V CC/5A OU 24VCC,
230V CA/2A 230V CA/5A 120-230VCA,5A
Sorties relais
• Tension d'alimentation nominale de 24 V; 110 mA 24 V 24 V
• Nombre de cycles de manœuvre, 300 000; 230 V CA: 300 000; 300000 100 000; 100000 100 000; 50000
max. 100 000; 120 V CA: (24 V CC, à 2 A) ; (24 V CC, à 5 A), (24 V CC, à 2 A) ;
200 000; 24 V CC: 200000 (120 V CA, 100000 (230 V CA, 700000 (120 V CA,
300 000 (à 2 A) à 3 A) ; 100000 à 5 A) à 2 A) ; 100000
(230 V CA, à 3 A) (230 V CA, à 2 A)
- pour charge inductive, maxi 2 A; 2 A (230 V CA), 3 A; 3 A (230 V CA), 5 A; 5 A (230 V CA), 2 A; 2 A (230 V CA),
2 A (24 V CC) 2 A (24 V CC) 5 A (24 V CC) 2 A (24 V CC)
5
- pour charge résistive, max. 2A 8 A; 8 A (230 V CA), 5 A; 5 A (230 V CA), 2 A; 2 A (230 V CA),
5 A (24 V CC) 5 A (24 V CC) 2 A (24 V CC)
Longueur de câble
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui; fusion de fusible Non Non Oui; paramétrable Non
ou tension de charge
manquante
Alarmes
• Alarme de diagnostic Non Non Non Oui; paramétrable Non
• entre les voies Oui Oui Oui Oui Oui
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
Isolation
Isolation vérifiée avec 4 000 V CC 1500 V CA 2000 V CA 1500 V CA 1500 V CA
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 20 points 40 points 40 points 20 points
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/69

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Sorties TOR SM 322
Modules de sorties TOR SM 322 Porte frontale, modèle grande 6ES7328-0AA00-7AA0

hauteur
y compris bandes de repérage,
connecteur de bus p. ex. pour modules 32 voies ;
permet de raccorder des
8 sorties, 24 V CC, 2 A 6ES7322-1BF01-0AA0 conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG
16 sorties, 24 V CC, 0,5 A 6ES7322-1BH01-0AA0 SIMATIC TOP connect voir page 5/248
16 sorties, 24 V CC, 0,5 A, 6ES7322-1BH10-0AA0 Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0
high speed
32 sorties, 24 V CC, 0,5 A 6ES7322-1BL00-0AA0
Jeu de fusibles pour SM 322
64 sorties, 24 V CC, 0,3 A 6ES7322-1BP00-0AA0
Remarque : 10 fusibles 8 A action rapide, 6ES7973-1HD00-0AA0
câble 6ES7392-4...0-0AA0 et 2 porte-fusibles ;
embases 6ES7392-1.N00-0AA0 pour 6ES7322-1FF01-0AA0,
nécessaires. 6ES7322-1FH00-0AA0
64 sorties, 24 V CC, 0,3 A, type m 6ES7322-1BP50-0AA0 10 fusibles 6,3 A ; 6ES7973-1GC00-0AA0
5
pour 6ES7322-1CF00-0AA0
Remarque :
câble 6ES7392-4...0-0AA0 et Bandes de repérage
embases 6ES7392-1.N00-0AA0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
nécessaires.
pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX00-0AA0
8 sorties, 24 V CC, 0,5 A, 6ES7322-8BF00-0AB0 frontal 20 points
diagnosticables
16 sorties, 24/48 V CC, 0,5 A 6ES7322-5GH00-0AB0 frontal 40 points
8 sorties, 48 à 125 V CC, 1,5 A 6ES7322-1CF00-0AA0 Couvre-étiquette
8 sorties, 120/230 V CA ; 1 A 6ES7322-1FF01-0AA0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
8 sorties, 120/230 V CA ; 2 A 6ES7322-5FF00-0AB0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
16 sorties, 120/230 V CA ; 1 A 6ES7322-1FH00-0AA0 frontal 20 points
32 sorties, 120 V CA, 1 A 6ES7322-1FL00-0AA0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0
frontal 40 points
8 sorties, contacts de relais, 2 A 6ES7322-1HF01-0AA0
8 sorties, contacts de relais, 5 A 6ES7322-1HF10-0AA0 pour imprimantes
8 sorties, contacts de relais, 5 A, 6ES7322-5HF00-0AB0 pour modules avec connecteur
avec filtre RC, protection contre frontal à 20 points, DIN A4, pour
les surtensions imprimante laser ; colisage = 10
16 sorties, contacts de relais, 8 A 6ES7322-1HH01-0AA0 pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
Connecteur frontal beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0
rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0
20 points, bornes à ressort frontal à 40 points, DIN A4, pour
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 imprimante laser, colisage = 10
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0
• Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 jaune 6ES7392-2CX10-0AA0
40 points, bornes à ressort rouge 6ES7392-2DX10-0AA0

• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Câble de raccordement S7-300 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
pour modules à 64 voies ; SIMATIC C7, périphérie décentrali-
colisage = 2 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
1m 6ES7392-4BB00-0AA0 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
2,5 m 6ES7392-4BC50-0AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
5m 6ES7392-4BF00-0AA0 SIMATIC TDC
Embase Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
pour modules à 64 voies ; Manual Collection pendant 1 an
colisage = 2 DVD "SIMATIC Manual Collection"
bornes à vis 6ES7392-1AN00-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
mises à jour
bornes à ressort 6ES7392-1BN00-0AA0
5/70 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Entrées/sorties TOR SM 323/SM 327
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées et sorties TOR
• Pour le raccordement d'interrupteurs, de détecteurs de
proximité (BERO) en montage 2 fils (BERO), d'électrovannes,
de contacteurs, de petits moteurs, de lampes et de départs-
moteurs
5
Numéro d'article 6ES7323-1BH01-0AA0 6ES7323-1BL00-0AA0 6ES7327-1BH00-0AB0
SM323, 8DI/8DQ, DC24V, 0,5A SM323, 16DI/DQ, DC24V, 0,5A SM327, 8DI/8DX, DC24V, 0,5A
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 40 mA 80 mA 20 mA
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 3,5 W 6,5 W 3W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8 16 8; 8 fixes, 8 autres paramétrables
individuellement
Caractéristique d'entrée Oui Oui Oui
simultanément
- jusqu'à 60 °C, maxi 8 8 16
- jusqu'à 40 °C, maxi 8 16 16
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC
• pour état log. "0" -30 à +5 V -30 à +5 V -30 à +5 V
• pour état log. "1" 13 à 30 V 13 à 30 V +15 à +30 V
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 7 mA 7 mA 6 mA
- pour "0" vers "1", mini 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms
- pour "0" vers "1", maxi 4,8 ms 4,8 ms 4,8 ms
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Siemens ST 70 · 2017 5/71

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Sorties TOR
Nombre de sorties TOR 8 16 8; aussi paramétrable
individuellement comme E TOR
Protection contre les courts-circuits Oui Oui Oui
• Seuil de réponse, typ. 1A 1A 1A
Limitation de la tension de coupure L+ (-53 V) L+ (-48 V) L+ (-54 V)
inductive à
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 5W
5
• Limite supérieure 4 k 4 k 4 k
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V) L+ (-0,8 V) L+ (-1,5 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• pour état log. "1" plage admissible, 5 mA 5 mA 5 mA
mini
• pour état log. "1" plage admissible, 0,6 A 0,6 A 0,6 A
maxi
• pour état log. "1" courant de charge 5 mA 5 mA
minimal
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA
maxi
Temps de retard de sortie
pour charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 100 µs 100 µs 350 µs
• pour "1" vers "0", max. 500 µs 500 µs 500 µs
sorties
• pour augmentation de puissance Non Non Non
• pour commande redondante Oui; uniquement sorties du même Oui; uniquement sorties du même Oui; uniquement sorties du même
d'une charge groupe groupe groupe
• pour charge résistive, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz 0,5 Hz
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 100 Hz 10 Hz
(par groupe)
- jusqu'à 40 °C, maxi 4A 4A 4A
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m
5/72 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR

Capteurs
- Courant de repos admis 2 mA 1,5 mA 1,5 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Non Non Non
Fonctions de diagnostic Non Non Non
• Signalisation d'état Entrée TOR
(verte)
Oui Oui Oui 5
• Signalisation d'état Sortie TOR Oui Oui Oui
(verte)
• entre les voies Oui Oui Non
• entre les voies Oui Oui Non
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 500 V CC
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 40 points 20 points
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/73

© Siemens AG 2017

Modules TOR
Modules d'entrées/sorties TOR Feuilles de repérage

SM 323 pour imprimantes
y compris bandes de repérage, pour modules avec connecteur
connecteur de bus frontal à 20 points, DIN A4, pour
imprimante laser ; colisage = 10
8 entrées, 8 sorties 6ES7323-1BH01-0AA0
16 entrées, 16 sorties 6ES7323-1BL00-0AA0
Module d'entrées/sorties TOR
SM 327 jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
y compris bandes de repérage, rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
connecteur de bus
8 entrées, 8 entrées ou sorties 6ES7327-1BH00-0AB0 frontal à 40 points, DIN A4, pour
(paramétrable) imprimante laser, colisage = 10
Connecteur frontal pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0
20 points, bornes à vis beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0
5 • Colisage = 1
• Colisage = 100
6ES7392-1AJ00-0AA0
6ES7392-1AJ00-1AB0
jaune 6ES7392-2CX10-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 Manuels électroniques sur DVD,
40 points, bornes à vis constituants de bus SIMATIC,
• Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
40 points, bornes à ressort SIMATIC PC Based Automation,
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0
modèle grande hauteur Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
p. ex. pour modules 32 voies ;
permet de raccorder des DVD "SIMATIC Manual Collection"
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG actuel ainsi que les trois prochaines
mises à jour
SIMATIC TOP connect voir page 5/248
Bandes de repérage
frontal 20 points
frontal 40 points
Couvre-étiquette
frontal 20 points
frontal 40 points
5/74 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules TOR
SIPLUS S7-300 SM 321
■ Vue d'ensemble
• Entrées TOR
• Pour le raccordement d'interrupteurs et de détecteurs de
proximité en montage 2 fils (BERO)
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1321-1BH02- 6AG1321-1BL00- 6AG1321-1CH20- 6AG1321-1FF01- 6AG1321-1FF10-
Based on 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1CH20- 6ES7321-1FF01- 6ES7321-1FF10-
SIPLUS SM321 SIPLUS S7-300 SM321 SIPLUS SM 321 SIPLUS S7-300 SM321 SIPLUS S7-300 SM321
16E TOR/24VCC 32DE/24VDC 16E T/48-125 V CC 8ET/120/230VCA 8ET/120/230VCA
• mini -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -25 °C -40 °C; = Tmin -25 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 60 °C
@ UL/cUL, ATEX and pour utilisation sur pour utilisation sur pour utilisation sur @ UL/cUL, ATEX and
FM use véhicules ferroviaires véhicules ferroviaires véhicules ferroviaires FM use
selon EN50155, plage selon EN50155, plage selon EN50155, plage
de température de température de température
assignée -25 ... +55 °C assignée -25 ... +55 °C assignée -25 ... +55 °C
(T1) ou 60 °C @ UL/ (T1) ou 60 °C @ UL/ (T1) ou 60 °C @ UL/
ULhaz/ATEX/FM use ULhaz/ATEX/FM use ULhaz/ATEX/FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax
température ambiante, pression pour pour pour pour pour
atmosphérique, altitude 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa 1080 hPa ... 795 hPa
(-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
pour pour pour
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
pour pour pour
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Siemens ST 70 · 2017 5/75

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1321-1BH02- 6AG1321-1BL00- 6AG1321-1CH20- 6AG1321-1FF01- 6AG1321-1FF10-
Based on 6ES7321-1BH02- 6ES7321-1BL00- 6ES7321-1CH20- 6ES7321-1FF01- 6ES7321-1FF10-
SIPLUS SM321 SIPLUS S7-300 SM321 SIPLUS SM 321 SIPLUS S7-300 SM321 SIPLUS S7-300 SM321
16E TOR/24VCC 32DE/24VDC 16E T/48-125 V CC 8ET/120/230VCA 8ET/120/230VCA
- avec condensation, essai selon 100 %; RH conden- 100 %; RH conden- 100 %; RH conden- 100 %; RH conden- 100 %; RH conden-
CEI 60068-2-38, max. sation/gel inclus sation/gel inclus sation/gel inclus sation/gel inclus sation/gel inclus
(aucune mise en (aucune mise en (aucune mise en (aucune mise en (aucune mise en
service en cas de service en cas de service en cas de service en cas de service en cas de
condensation), condensation), condensation), condensation), condensation),
position de montage position de montage position de montage position de montage position de montage
verticale verticale verticale verticale verticale
Tenue
5 - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4
actives / conformité EN 60721-3-3 (HR < 75 %) brouillard
Oui; Classe 3C4
(HR < 75 %) brouillard
Oui; Classe 3C4
Oui; Classe 3C4
Oui; Classe 3C4
actives / conformité EN 60721-3-3 poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les poussière compris ; les
protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur protège-connecteur
Numéro d'article 6AG1321-1FH00-7AA0 6AG1321-7BH01-2AB0 6AG1321-7TH00-4AB0

Based on 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-7TH00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS SM321 16E TOR/24VCC SIPLUS PCS 7 SM321 16E T
16ET/120/230VCA
• mini -40 °C; = Tmin -25 °C 0 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, 60 °C
ATEX and FM use ATEX and FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
5/76 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1321-1FH00-7AA0 6AG1321-7BH01-2AB0 6AG1321-7TH00-4AB0
Based on 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH01-0AB0 6ES7321-7TH00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 SIPLUS SM321 16E TOR/24VCC SIPLUS PCS 7 SM321 16E T
16ET/120/230VCA
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) //
pour 795 hPa ... 658 hPa pour 795 hPa ... 658 hP
(+2000 m ... +3500 m) // a (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
5
- avec condensation, essai 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus 100 %; RH condensation/gel inclus
selon CEI 60068-2-38, max. (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de (aucune mise en service en cas de
Tenue
Modules d'entrées TOR Pour applications ferroviaires

SIPLUS S7-300 SM 321 "Rolling Stock"
Pour applications industrielles avec Conforme à EN 50155
conditions ambiantes étendues
16 entrées, 24 V CC 6AG1321-1BH02-2AA0
Plage de température étendue
et sollicitations chimiques 32 entrées, 24 V CC 6AG1321-1BL00-2AA0
16 entrées, 24 V CC 6AG1321-1BH02-2AA0 16 entrées, 48 à 120 V CC 6AG1321-1CH20-2AA0
32 entrées, 24 V CC 6AG1321-1BL00-2AA0 8 entrées, 120/230 V CA 6AG1321-1FF01-2AA0
16 entrées, 48 à 120 V CC 6AG1321-1CH20-2AA0 16 entrées, 24 V CC, 6AG1321-7BH01-2AB0

diagnosticables
8 entrées, 120/230 V CA 6AG1321-1FF01-2AA0
8 entrées, 120/230 V CA, 6AG1321-1FF10-7AA0
voies indépendantes
16 entrées, 120/230 V CA 6AG1321-1FH00-7AA0
16 entrées, 24 V CC, 6AG1321-7BH01-2AB0
diagnosticables
Sollicitiations chimiques
16 entrées, NAMUR, 6AG1321-7TH00-4AB0
possibilité de redondance
Siemens ST 70 · 2017 5/77

© Siemens AG 2017


Accessoires Documentation
Indispensable SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Connecteur frontal Manuels électroniques sur DVD,
20 points, bornes à ressort constituants de bus SIMATIC,
• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
40 points, bornes à ressort SIMATIC PC Based Automation,
• colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Consommables
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0 Manual Collection pendant 1 an
p. ex. pour modules 32 voies ; ainsi que les trois prochaines
permet de raccorder des conduc- mises à jour
5 teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
schéma de câblage et étiquettes
Bandes de repérage
frontal 20 points
frontal 40 points
Couvre-étiquette
frontal 20 points
frontal 40 points
5/78 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Sorties TOR
• Pour le raccordement d'électrovannes, de contacteurs,
de petits moteurs, de lampes et de départs-moteurs
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1322-1BF01-2XB0 6AG1322-8BF00-2AB0 6AG1322-1BH01-2AA0 6AG1322-1BL00-2AA0
Based on 6ES7322-1BF01-0AA0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0
SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322
8ST/24VCC 2A 8ST/24VCC 0,5A 16ST/24VCC 0.5A 32ST/24VCC 0.5A
• mini -25 °C -25 °C; = Tmin -25 °C -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ; pour
60 °C @ usage UL/cUL 60 °C @ usage UL/cUL utilisation sur véhicules utilisation sur véhicules
ferroviaires selon EN50155, ferroviaires selon EN50155,
assignée -25 ... +55 °C (T1) assignée -25 ... +55 °C (T1)
ou 60 °C @ UL/ULhaz/ATEX/ ou 60 °C @ UL/ULhaz/ATEX/
FM use FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Siemens ST 70 · 2017 5/79

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1322-1BF01-2XB0 6AG1322-8BF00-2AB0 6AG1322-1BH01-2AA0 6AG1322-1BL00-2AA0
Based on 6ES7322-1BF01-0AA0 6ES7322-8BF00-0AB0 6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0
SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS S7-300 SM322
8ST/24VCC 2A 8ST/24VCC 0,5A 16ST/24VCC 0.5A 32ST/24VCC 0.5A
Tenue
5 protège-connecteur fournis
doivent rester sur les inter-
protège-connecteur fournis
Numéro d'article 6AG1322-1CF00-7AA0 6AG1322-1HF10-2AA0 6AG1322-5HF00-4AB0 6AG1322-1FF01-7AA0

Based on 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1HF10-0AA0 6ES7322-5HF00-0AB0 6ES7322-1FF01-0AA0
SIPLUS SM322 SIPLUS SM322 SIPLUS_SM322_8RO SIPLUS S7-300 SM322
8DQ/48-125VCC 8DQ - Relais 8DQ/120/220VCA 1A
• mini -25 °C -25 °C 0 °C; = Tmin -40 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; pour 60 °C 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax; pour
utilisation sur véhicules utilisation sur véhicules
ferroviaires selon EN50155, ferroviaires selon EN 50155,
assignée -25 ... +55 °C (T1) assignée -25 ... +55 °C (T1)
ou 60 °C @ UL/ULhaz/ATEX/ ou 60 °C @ UL/ULhaz use
FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
5/80 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1322-1CF00-7AA0 6AG1322-1HF10-2AA0 6AG1322-5HF00-4AB0 6AG1322-1FF01-7AA0
Based on 6ES7322-1CF00-0AA0 6ES7322-1HF10-0AA0 6ES7322-5HF00-0AB0 6ES7322-1FF01-0AA0
SIPLUS SM322 SIPLUS SM322 SIPLUS_SM322_8RO SIPLUS S7-300 SM322
8DQ/48-125VCC 8DQ - Relais 8DQ/120/220VCA 1A
Tenue
doivent rester sur les inter- 5
Numéro d'article 6AG1322-5FF00-4AB0 6AG1322-1FH00-7AA0 6AG1322-1HH01-2AA0

Based on 6ES7322-5FF00-0AB0 6ES7322-1FH00-0AA0 6ES7322-1HH01-0AA0
SIPLUS S7-300 SM322 8DQ SIPLUS S7-300 SM322 SIPLUS SM322
16DQ 120/230VCA 1A
• mini 0 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C
• max. 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL,
ATEX and FM use ATEX and FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en
condensation) condensation)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/81

© Siemens AG 2017

Module de sorties TOR Accessoires

Indispensable
conditions ambiantes étendues Connecteur frontal
Plage de température étendue 20 points, bornes à ressort

et sollicitations chimiques • colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0
8 sorties, 24 V CC, 2 A 6AG1322-1BF01-2XB0
16 sorties, 24 V CC, 0,5 A 6AG1322-1BH01-2AA0
• colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
32 sorties, 24 V CC, 0,5 A 6AG1322-1BL00-2AA0 • Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
8 sorties, 48 à 125 V CC, 1,5 A 6AG1322-1CF00-7AA0 Consommables
8 sorties, 120/230 V CA, 1 A 6AG1322-1FF01-7AA0 Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0
16 sorties, 120/230 V CA, 1 A 6AG1322-1FH00-7AA0 modèle grande hauteur
8 sorties, contacts de relais, 5 A 6AG1322-1HF10-2AA0 p. ex. pour modules 32 voies ;

5 16 sorties, contacts de relais, 8 A
8 sorties, 24 V CC, 0,5 A,
6AG1322-1HH01-2AA0
6AG1322-8BF00-2AB0
teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
diagnosticables
Sollicitiations chimiques
8 sorties, 120/230 V CA, 2 A 6AG1322-5FF00-4AB0
Bandes de repérage
8 sorties, contacts de relais, 5 A, 6AG1322-5HF00-4AB0
avec filtre RC, protection Colisage = 10 (pièce de rechange)
contre les surtensions
Pour applications ferroviaires frontal 20 points
"Rolling Stock"
Conforme à EN 50155 frontal 40 points
16 sorties, 24 V CC, 0,5 A, 6AG1322-1BH01-2AA0 Couvre-étiquette
high speed
32 sorties, 24 V CC, 0,5 A 6AG1322-1BL00-2AA0
8 sorties, contacts de relais, 5 A 6AG1322-1HF10-2AA0 frontal 20 points
16 sorties, contacts de relais, 8 A 6AG1322-1HH01-2AA0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0
frontal 40 points
8 sorties, 24 V CC, 0,5 A, 6AG1322-8BF00-2AB0
diagnosticables Documentation
SIMATIC TDC
mises à jour
5/82 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1323-1BH01-2AA0
Based on 6ES7323-1BH01-0AA0
SIPLUS SM323 8E/8S TOR
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL,
ATEX and FM use
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
5
(+3500 m ... +5000 m)
• Entrées et sorties TOR CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
• Pour le raccordement d'interrupteurs, de détecteurs de en condensation)
proximité (BERO) en montage 2 fils, d'électrovannes, de Tenue
contacteurs, de petits moteurs, de lampes et de départs- - aux substances biologiquement Oui
moteurs actives / conformité EN 60721-3-3
Remarque : - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits EN 60068-2-52
(degré de sévérité 3) ; les protège-
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux connecteurs fournis doivent rester
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par sur les interfaces non utilisées lors
des informations spécifiques SIPLUS extreme. du fonctionnement !
nement !
Siemens ST 70 · 2017 5/83

© Siemens AG 2017

Module d'entrées/sorties TOR Couvre-étiquette

conditions ambiantes étendues pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
frontal 20 points
Plage de température étendue
et sollicitations chimiques pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0
frontal 40 points
8 entrées, 8 sorties 6AG1323-1BH01-2AA0
Documentation
"Rolling Stock" SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Conforme à EN 50155 Manuels électroniques sur DVD,

8 entrées, 8 sorties 6AG1323-1BH01-2AA0 constituants de bus SIMATIC,
Accessoires sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Indispensable SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
5
Connecteur frontal SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC TDC
• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 mises à jour
Consommables
Porte frontale, modèle grande 6ES7328-0AA00-7AA0
hauteur
Bandes de repérage
frontal 20 points
frontal 40 points
5/84 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées analogiques
• Pour le raccordement de capteurs type tension ou type
courant, de thermocouples, de résistances et de sondes
thermométriques à résistance
5
Numéro d'article 6ES7331-7KF02-0AB0 6ES7331-7HF01-0AB0 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0
SM331, 8AI, 9/12/14BIT SM331, 8AI14BIT SM331, 8AI, 3BIT SM331, 2AI, 9/12/14BIT
0,052MS/VOIE
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 30 mA 50 mA 30 mA
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 1W 1,5 W 0,4 W 1W
Nombre d'entrées analogiques 8 8 8 2
• pour mesure de résistance 4 8 1
Tension d'entrée admissible pour 20 V; en permanence, 20 V; 20 V CC max. 30 V; 12 V en permanence ; 20 V; en permanence,
entrée de tension (limite de 75 V pendant 1 s max. en permanence ; 30 V pendant 1 s max. 75 V pendant 1 s max.
destruction), maxi (rapport cyclique 1:20) 75 V CC pour 1 s max (rapport cyclique 1:20)
(rapport cyclique 1:20)
Courant d'entrée admissible 40 mA 40 mA 40 mA 40 mA
Etendues d'entrée
• 0 à +10 V Non Non Oui Non
• 1 V à 10 V Non Non Non
• -2,5 V à +2,5 V Oui Non Oui
• -250 mV à +250 mV Oui Non Oui
• -50 mV à +50 mV Non Oui Non
• -500 mV à +500 mV Oui Oui Oui Oui
• -80 mV à +80 mV Oui Oui Non Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/85

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

0,052MS/VOIE
Etendues d'entrée
• -10 mA à +10 mA Oui Non Oui
• -3,2 mA à +3,2 mA Oui Non Oui
Etendues d'entrée
• Type B Non Non Non
• Type C Non Non
• Type E Oui Non Oui
5 • Type J
• Type K
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
• Type L Oui Non Non
• Type N Oui Non Oui
• Type R Non Non Non
• Type S Non Non Non
• Type T Non Non Non
• Type U Non Non Non
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Non Non Non
Etendues d'entrée
• Cu 10 Non Non Non
• Ni 100 Oui; Standard Oui; Standard / climat Oui
• Ni 1000 Non Oui Non
• LG-Ni 1000 Non Oui; Standard / climat Non
• Pt 100 Oui; Standard Oui; Standard / climat Oui
• Pt 1000 Non Non Non
Etendues d'entrée
• 0 à 150 ohms Oui Non Oui
• 0 à 300 ohms Oui Non Oui
• 0 à 600 ohms Oui Oui Oui
• 0 à 6000 ohms Non Oui Non
Thermocouple (TC)
- paramétrable Oui Non Oui
- Compensation interne Oui Non Oui
de température
- Compensation externe de tempé- Oui Non Oui
rature avec boîte de compensation
Linéarisation de caractéristiques
- pour thermocouples Type E, J, K, L, N Non Type E, J, K, L, N
- pour thermomètres à résistance Pt100 (plage standard, oui; Pt100 standard/climat. ; Pt100 (plage standard,
plage climat), Ni100 (plage Ni100 standard/climat. ; plage climat),
standard, plage climat) Ni1000 standard/climat. ; Ni100 (plage standard,
LG-Ni1000 standard/climat. plage climat)
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m pour 80 mV et 200 m 200 m; 200 m; 50 m pour 80 mV et
thermocouples 50 m max. pour 50 mV thermocouples
5/86 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

0,052MS/VOIE
pour les entrées
Principe de mesure à intégration Codage de la valeur à intégration à intégration
instantanée
• Résolution avec domaine de dépas- 15 bit; unipolaire : 14 bit; unipolaire : 14 bits ; 13 bit 15 bit; unipolaire :
sement (bits avec signe), maxi 9 / 12 / 12 / 14 bits ; bipolaire : 13 bits + signe 9 / 12 / 12 / 14 bits ;
bipolaire : 9 bits + signe/ bipolaire : 9 bits + signe/
12 bits + signe/ 12 bits + 12 bits + signe/ 12 bits +
signe/ 14 bits + signe signe/ 14 bits + signe
• Temps d'intégration paramétrable Oui; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms Oui Oui; 60 / 50 ms Oui; 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Temps de conversion de base (ms) 3 / 17 / 22 / 102 ms 52 µs par voie 66 / 55 ms 3 / 17 / 22 / 102 ms
• Réjection des tensions
perturbatrices pour fréquence
perturbatrice f1 en Hz
400 / 60 / 50 / 10 Hz aucune / 400 / 60 / 50 Hz 50 / 60 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz
5
Capteurs
Raccordement des capteurs
de signaux
• pour mesure de courant comme Oui Oui Oui; avec source Oui
transmetteur de mesure 2 fils d'alimentation externe
• pour mesure de la résistance en Oui Oui Oui
montage 2 fils
montage 3 fils
montage 4 fils
Limite d'erreur pratique dans
toute la plage de température
• Tension, rapportée à l'étendue 1 %; ±1 % (80 mV) ; 0,4 % 0,6 %; +/-0,6 % 1 %; ±1 % (80 mV) ;
d'entrée, (+/-) ±0,6 % (+/-5 V, 10 V, 1 à 5 V, ±0,6 %
(250 mV à 1 000 mV) ; 0 à 10 V) ; +/-0,5 % (250 mV à 1 000 mV)
±0,8 % (2,5 V à 10 V) (+/-50 mV, 500 mV, 1 V) ; ±0,8 % (2,5 V à 10 V)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,7 %; de 3,2 à 20 mA 0,3 % 0,5 %; +/- 20 mA, 0 à 20 mA, 0,7 %; de 3,2 à 20 mA
d'entrée, (+/-) 4 à 20 mA
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,7 %; 150, 300, 600 ohms 0,5 %; 0 à 6 kohms, 0 à 600 0,7 %; 150, 300, 600 ohms
d'entrée, (+/-) kohms
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,7 %; 1 Kelvin (Pt100, Ni100, 0,7 %;
à l'étendue d'entrée, (+/-) +/-0,7 % (Pt100/ Ni100) ; climat ; Ni1000, LG-Ni1000, +/-0,7 % (Pt100/ Ni100) ;
+/-0,8 % (Pt100 climat) standard ; Ni1000, +/-0,8 % (Pt100 climat)
LG-Ni1000, climat) ;
1,2 Kelvin
(Pt100, Ni100, standard)
Limite d'erreur de base (limite
d'erreur pratique à 25°C)
• Tension, rapportée à l'étendue 0,6 %; ±0,4 % 0,25 % 0,4 %; 0,4 % (+/-5 V, 10 V, 0,6 %; ±0,6 %
d'entrée, (+/-) (250 mV à 1 000 mV); 1 à 5 V, 0 à 10 V) ; 0,3 % (80 mV, 2,5 V à 10 V) ; ±0,4
±0,6 % (2,5 mV à 10 mV); (+/-50 mV, 500 mV, 1 V) % (250 mV à 1 000 mV)
±0,7 % (80 mV)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,5 %; 3,2 à 20 mA 0,2 % 0,3 %; +/- 20 mA, 0 à 20 mA, 0,5 %; 3,2 à 20 mA
d'entrée, (+/-) 4 à 20 mA
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,5 %; 150, 300, 600 ohms 0,3 %; 0 à 6 kohms, 0,5 %; 150, 300, 600 ohms
d'entrée, (+/-) 0 à 600 kohms
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,6 %; ±0,5 % (Pt100/ Ni100) 1 Kelvin (Pt100, Ni100, 0,6 %;
à l'étendue d'entrée, (+/-) , ±0,6 % (Pt100 climat) standard) ; 0,8 Kelvin ±0,5 % (Pt100/ Ni100),
(Pt100, Ni100, climat ; ±0,6 % (Pt100 climat)
Ni1000, LG-Ni1000,
standard ; Ni1000,
LG-Ni1000, climat)
Siemens ST 70 · 2017 5/87

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

0,052MS/VOIE
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable, voies 0 et Oui; paramétrable Non Oui
2
• Alarme de dépassement de seuil Oui; paramétrable Oui; paramétrable, Non Oui; paramétrable, canal 0
voies 0 et 2
• Informations de diagnostic lisibles Oui Oui Non Oui
Séparation galvanique entrées
analogiques
5 • entre voies et bus interne

Isolation
Oui Oui Oui Oui
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 500 V CC 500 V CC

Connectique
Dimensions
Poids
Numéro d'article 6ES7331-7PF01- 6ES7331-7PF11- 6ES7331-7PE10- 6ES7331-7NF00- 6ES7331-7NF10-

SM331, 8AI SM331, 8AI 16BIT, SM331, 6AI 16BIT, SM331, 8AI/+/-5/10V, SM331, 8AI
RESISTANCE, THERMOCOUPLES THERMOCOUPLES 1-5V, +/-20MA, +/-5/10V, 1-5V,
PT100/200/1000, .. 0/4-20MA +/-20MA, 0/4-20MA
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 240 mA 240 mA 150 mA 200 mA
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4,6 W 3W 2,2 W 0,6 W 3W
Nombre d'entrées analogiques 8 8 6 8 8
• pour mesure de résistance 8
Tension d'entrée admissible 75 V; 35 V en perma- 75 V; 20 V CC max. en 35 V; 35 V en perma- 50 V; en permanence 75 V; 35 V en perma-
pour entrée de tension nence ; 75 V pendant permanence ; 75 V CC nence ; 75 V pendant nence ; 75 V pendant
(limite de destruction), maxi 1 s max. (rapport pour 1 s max (rapport 1 s max. (rapport 1 s max. (rapport
cyclique 1:20) cyclique 1:20) cyclique 1:20) cyclique 1:20)
Courant d'entrée admissible pour 32 mA 40 mA
entrée de courant (limite de
destruction), maxi
Etendues d'entrée
• 0 à +10 V Non Non Non Non Non
•1Và5V Non Non Non Oui Oui
• 1 V à 10 V Non Non Non Non Non
• -1 V à +1 V Non Non Oui Non Non
• -10 V à +10 V Non Non Non Oui Oui
• -2,5 V à +2,5 V Non Non Non Non Non
• -250 mV à +250 mV Non Non Oui Non Non
• -5 V à +5 V Non Non Non Oui Oui
5/88 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

PT100/200/1000, .. 0/4-20MA +/-20MA, 0/4-20MA
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Non Non Non Oui Oui
• -10 mA à +10 mA Non Non Non Non Non
• -20 mA à +20 mA Non Non Non Oui Oui
• -3,2 mA à +3,2 mA Non Non Non Non Non
• 4 mA à 20 mA Non Non Non Oui Oui
Etendues d'entrée
• Type B Non Oui Oui Non Non
• Type C
• Type E
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non 5
• Type J Non Oui Oui Non Non
• Type K Non Oui Oui Non Non
• Type L Non Oui Oui Non Non
• Type N Non Oui Oui Non Non
• Type R Non Oui Oui Non Non
• Type S Non Oui Oui Non Non
• Type T Non Oui Oui Non Non
• Type U Non Oui Oui Non Non
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Non Oui Oui Non Non
Etendues d'entrée
• Cu 10 Oui Non Non Non Non
• Ni 100 Oui Non Non Non Non
• LG-Ni 1000 Oui Non Non Non Non
• Pt 100 Oui Non Non Non Non
Etendues d'entrée
• 0 à 150 ohms Oui Non Non Non Non
• 0 à 6000 ohms Non Non Non Non
Thermocouple (TC)
- Compensation interne Oui Oui
de température
- Compensation externe de tempé- Oui Oui
rature avec boîte de compensation
- Compensation externe de Oui Oui
température avec Pt100
Siemens ST 70 · 2017 5/89

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

PT100/200/1000, .. 0/4-20MA +/-20MA, 0/4-20MA
- pour thermocouples Type B, E, J, K, L, N, R, Type B, E, J, K, L, N, R,
S. T, U, C S. T, U, C, TXK, XK(L)
- pour thermomètres à résistance Pt100, Pt200, Pt500, Non
Pt1000, Ni100, Ni120,
Ni200, Ni500, Ni1000,
Cu10; (standard /
climat)
Longueur de câble
5 Formation des valeurs analogiques

pour les entrées
Principe de mesure à intégration à intégration à intégration à intégration à intégration
• Résolution avec domaine de dépas- 16 bit; Complément à 16 bit; Complément à 16 bit; Complément à 16 bit; unipolaire : 16 bit; unipolaire :
sement (bits avec signe), maxi deux deux deux 15 / 15 / 15 / 15 bits ; 15 / 15 / 15 / 15 bits ;
bipolaire : 15 bits + bipolaire : 15 bits +
signe/ 15 bits + signe/ signe/ 15 bits + signe/
15 bits + signe/ 15 bits 15 bits + signe/ 15 bits
+ signe + signe
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui Oui Oui; 10 / 16,67 / 20 / Oui; 23 / 72 / 83 /
100 ms 95 ms
• Temps de conversion de base (ms) jusqu'à 4 voies : jusqu'à 4 canaux : 30 / 50 / 60 / 300 ms 10 ms (mode 4 voies) ;
10 ms par module, 10 ms par module, 95 / 83 / 72 / 23 ms
à partir de 5 voies : à partir de 5 canaux : (mode 8 voies)
190 ms par module, 190 ms par module
8 voies : 80 ms
• Temps d'intégration (ms) 10 / 16,67 / 20 /
100 ms
• Réjection des tensions perturba- 400 / 60 / 50 Hz 400 / 60 / 50 Hz 10 / 50 / 60 / 400 Hz 400 / 60 / 50 / 10 Hz 400 / 60 / 50 Hz,
trices pour fréquence perturbatrice combinaisons de 400,
f1 en Hz 60, 50 Hz
Capteurs
signaux
• pour mesure de courant comme Oui; avec transducteur Oui; avec transducteur
transmetteur de mesure 2 fils externe ; possible externe, alimentation ;
avec alimentation possible avec alimen-
séparée du trans- tation séparée du
ducteur transducteur
• pour mesure de courant comme Oui Oui
• pour mesure de la résistance en Oui; sans correction
montage 2 fils de résistance
• pour mesure de la résistance en Oui
montage 3 fils
montage 4 fils
Limite d'erreur pratique dans toute
la plage de température
• Tension, rapportée à l'étendue +/- 1 K Erreur pratique pour 0,1 %; pour 0,1 %
d'entrée, (+/-) 0 ... 60 °C : Ucm = 0 V ou ±0,7 %
±0,12 % @ ±25 mV, pour Ucm = 50 V
±0,08 % @ ±50 mV,
±0,6 % @ ±80 mV,
±0,05 % @ ±250 mV,
±0,05 % @ 500 mV,
±0,05 % @ ±1 V
• Courant, rapporté à l'étendue 0,3 %; pour 0,1 %
d'entrée, (+/-) Ucm = 0 V ou ±0,9 %
pour Ucm = 50 V
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,1 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté +/- 1 K
à l'étendue d'entrée, (+/-)
5/90 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

PT100/200/1000, .. 0/4-20MA +/-20MA, 0/4-20MA
• Tension, rapportée à l'étendue Détails, voir manuel 0,05 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,05 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté +/- 0,5 K
5
d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable par Oui; paramétrable par Oui; par voie Oui; paramétrable Oui; paramétrable
groupe groupe
• Alarme de dépassement de seuil Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable, Oui; paramétrable
voies 0 et 2 toutes voies (alarme
de fin de cycle
supportée pour
l'ensemble du module)
• Alarme process Oui; paramétrable, Oui; paramétrable, Oui; paramétrable Oui; paramétrable,
voies 0 et 7 voies 0 et 7 voies 0 à 7 (lors du
dépassement de la
valeur limite),
en fin de cycle
• Informations de diagnostic lisibles Oui Oui Oui Oui Oui
analogiques
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 2500 V CC 500 V CC 500 V CA
Connectique
Connecteur frontal requis 40 points 40 points 40 points 40 points 40 points
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/91

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules d'entrées analogiques Bornes de blindage

SM 331
Colisage = 2
y compris bande de repérage,
connecteur de bus, adaptateurs pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0
d'étendue de mesure de diamètre 2 à 6 mm
8 entrées, résolution 13 bits 6ES7331-1KF02-0AB0 pour 1 conducteur 6ES7390-5BA00-0AA0

de diamètre 3 à 8 mm
8 entrées, résolution 9/12/14 bits 6ES7331-7KF02-0AB0
pour 1 conducteur 6ES7390-5CA00-0AA0
2 entrées, résolution 9/12/14 bits 6ES7331-7KB02-0AB0 de diamètre 4 à 13 mm
8 entrées, résolution augmentée 6ES7331-7NF00-0AB0 Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0
16 bits
8 entrées, résolution augmentée 6ES7331-7NF10-0AB0 pour modules avec connecteur
16 bits, mode 4 voies frontal 20 points
8 entrées, résolution 14 bits, 6ES7331-7HF01-0AB0 Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
pour fonctionnement isochrone
5 6 entrées, pour thermocouple,

résolution 16 bits
6ES7331-7PE10-0AB0 pour modules avec connecteur
frontal 20 points
8 entrées, pour sondes à résistance 6ES7331-7PF01-0AB0 Feuilles de repérage
pour imprimantes
8 entrées, pour thermocouples 6ES7331-7PF11-0AB0
Adaptateur d'étendue de mesure 6ES7974-0AA00-0AA0 frontal à 20 points, DIN A4, pour
pour entrées analogiques imprimante laser ; colisage = 10
1 adaptateur pour 2 entrées pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
analogiques ;
Colisage = 2 (pièce de rechange) beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
Connecteur frontal jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
20 points, bornes à vis rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 pour modules avec connecteur
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 frontal à 40 points, DIN A4, pour
20 points, bornes à ressort imprimante laser, colisage = 10
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 beige clair 6ES7392-2BX10-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 rouge 6ES7392-2DX10-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 Manuels électroniques sur DVD,
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
modèle grande hauteur sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
pour de raccorder des conducteurs
de 1,3 mm2/16 AWG
SIMATIC TOP connect voir page 5/248 SIMATIC TDC
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
des blindages mises à jour
largeur 80 mm, avec 2 rangées,
chacune pour 4 bornes de blindage
5/92 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties analogiques
• Pour le raccordement d'actionneurs analogiques
5
Numéro d'article 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0
SM332, 2SA, U/I, 11/12BIT SM332, 4SA, U/I, 11/12BIT SM332, 8SA, U/I, 11/12BIT SM322, 4SA, 0-10V, 0-5V,
+/-10V, +/-20MA
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 135 mA 240 mA 340 mA 290 mA
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 3W 3W 6W 3W
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 2 4 8 4; mode synchrone
Sortie de tension, protection Oui Oui Oui Oui
contre les courts-circuits
Sortie de tension, courant de 25 mA 25 mA 25 mA 40 mA
court-circuit, max.
Sortie de courant, tension à vide, maxi 18 V 18 V 18 V 18 V
• 0 à 10 V Oui Oui Oui Oui
• pour sorties de tension, mini 1 k 1 k 1 k 1 k
• pour sorties de tension, charge 1 µF 1 µF 1 µF 1 µF
capacitive, maxi
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m 200 m 200 m 200 m
Siemens ST 70 · 2017 5/93

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

Numéro d'article 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0
SM332, 2SA, U/I, 11/12BIT SM332, 4SA, U/I, 11/12BIT SM332, 8SA, U/I, 11/12BIT SM322, 4SA, 0-10V, 0-5V,
+/-10V, +/-20MA
pour les sorties
• Résolution avec domaine de 12 bit; ±10 V, ±20 mA; 12 bit; ±10 V, ±20 mA; 12 bit; ±10 V, ±20 mA; 16 bit
dépassement (bits avec signe), 4 mA à 20 mA, 1 V à 5 V: 4 mA à 20 mA, 1 V à 5 V: 4 mA à 20 mA, 1 V à 5 V:
maxi 11 bits + signe; 0 V à 10 V, 11 bits + signe; 0 V à 10 V, 11 bits + signe; 0 V à 10 V,
0 mA à 20 mA: 12 bits 0 mA à 20 mA: 12 bits 0 mA à 20 mA: 12 bits
• Temps de conversion (par voie) 0,8 ms 0,8 ms 0,8 ms 200 µs; en mode isochrone
640 µs
• pour charge ohmique 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms 0,2 ms
• pour charge capacitive 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms 3,3 ms
5 • pour charge inductive 0,5 ms; 0,5 ms (1 mH) ;

3,3 ms (10 mH)
0,5 ms; 0,5 ms (1 mH) ;
3,3 ms (10 mH)
0,5 ms; 0,5 ms (1 mH) ;
3,3 ms (10 mH)
0,5 ms
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable Oui; paramétrable
• Informations de diagnostic lisibles Oui Oui Oui Oui
Séparation galvanique sorties
analogiques
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC 500 V CC 1500 V CC
Connectique
Dimensions
Poids
5/94 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules de sorties analogiques Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0

SM 332
connecteur de bus frontal 20 points
4 sorties, 11/12 bits 6ES7332-5HD01-0AB0 Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
4 sorties, 16 bits 6ES7332-7ND02-0AB0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
2 sorties, 11/12 bits 6ES7332-5HB01-0AB0 frontal 20 points
8 sorties, 11/12 bits 6ES7332-5HF00-0AB0 Feuilles de repérage
Connecteur frontal pour imprimantes
20 points, bornes à vis pour modules avec connecteur

• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 frontal à 20 points, DIN A4, pour
5
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
40 points, bornes à vis rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 frontal à 40 points, DIN A4, pour
40 points, bornes à ressort imprimante laser, colisage = 10
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0
pour de raccorder des conducteurs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
de 1,3 mm2/16 AWG
SIMATIC TOP connect voir page 5/248 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Connecteur de bus
Colisage = 1 (pièce de rechange) 6ES7390-0AA00-0AA0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Etrier de connexion des 6ES7390-5AA00-0AA0 SIMATIC PC Based Automation,
blindages SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
largeur 80 mm, avec 2 rangées, SIMATIC S7, SIMATIC Software,
chacune pour 4 bornes de blindage SIMATIC TDC
Bornes de blindage Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2

Colisage = 2
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
de diamètre 2 à 6 mm mises à jour
pour 1 conducteur 6ES7390-5BA00-0AA0
Siemens ST 70 · 2017 5/95

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées et sorties analogiques
• Pour le raccordement de capteurs et actionneurs analogiques
5
Numéro d'article 6ES7334-0CE01-0AA0 6ES7334-0KE00-0AB0
SM334, 4AI 2AQ lié potentiel SM334, 4AI/2AQ, 0-10V p.PT100
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation et de 110 mA 80 mA
charge L+ (sans charge), maxi
Puissance dissipée
Nombre d'entrées analogiques 4 4
• pour mesure de tension 4 2
• pour mesure de résistance 4
Tension d'entrée admissible 20 V 20 V; en permanence, 75 V pendant 1 s max.
pour entrée de tension (rapport cyclique 1:20)
Courant d'entrée admissible 40 mA
Temps de cycle (toutes les voies), 5 ms 85 ms
maxi
Etendues d'entrée
• 0 à +10 V Oui Oui
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Oui
Etendues d'entrée
• Pt 100 Oui; uniquement domaine climatique
Etendues d'entrée
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 2 2
Sortie de tension, protection Oui Oui
Sortie de tension, 11 mA 30 mA
courant de court-circuit, max.
Sortie de courant, tension à vide, maxi 15 V
5/96 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

• 0 à 10 V Oui Oui
• 0 à 20 mA Oui
• pour sorties de tension, mini 5 k 2,5 k
• pour sorties de tension, charge 1 µF 1 µF
capacitive, maxi
• pour sorties de courant, charge 1 mH
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi
200 m 100 m 5
pour les entrées
• Résolution avec domaine de 8 bit 12 bit
maxi
• Temps d'intégration (ms) 16,67 / 20 ms
pour les sorties
• Résolution avec domaine de 8 bit 12 bit
maxi
• pour charge ohmique 0,3 ms 0,8 ms
• pour charge capacitive 3 ms 0,8 ms
• pour charge inductive 0,3 ms
Capteurs
signaux
• pour mesure de courant comme Non
• pour mesure de courant comme Oui
montage 2 fils
montage 3 fils
montage 4 fils
• Tension, rapportée à l'étendue 0,9 % 0,7 %; 0 à 10 V
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,8 %
d'entrée, (+/-)
• Résistance, rapportée à l'étendue 3,5 %; 10 kOhm
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté 1%
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,6 % 1%
sortie, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue de 1%
sortie, (+/-)
Siemens ST 70 · 2017 5/97

© Siemens AG 2017

Modules analogiques

• Tension, rapportée à l'étendue 0,7 % 0,5 %; 0 à 10 V
d'entrée, (+/-)
d'entrée, (+/-)
• Résistance, rapportée à l'étendue 2,8 %; 10 kOhm
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, 0,8 %
rapporté à l'étendue d'entrée, (+/-)
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,5 % 0,85 %
sortie, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue de 0,5 %
sortie, (+/-)
5 Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes Non Non
analogiques
• entre voies et bus interne Non Oui
Séparation galvanique sorties
analogiques
• entre voies et bus interne Non Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC 500 V CC
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points 20 points
Dimensions
Largeur 40 mm 40 mm
Poids
5/98 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques
Modules d'entrées/sorties Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0

analogiques SM 334
connecteur de bus frontal 20 points
4 entrées, 2 sorties 6ES7334-0CE01-0AA0 Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
4 entrées, 2 sorties ; 6ES7334-0KE00-0AB0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
mesure de résistance, Pt 100 pour modules avec connecteur
frontal 20 points
Connecteur frontal
20 points, bornes à vis pour imprimantes
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 pour modules avec connecteur
frontal à 20 points, DIN A4, pour
20 points, bornes à ressort imprimante laser ; colisage = 10
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
5
modèle grande hauteur jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
p. ex. pour modules 32 voies ; rouge 6ES7392-2DX00-0AA0

pour de raccorder des conducteurs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
de 1,3 mm2/16 AWG
SIMATIC TOP connect voir page 5/248 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 constituants de bus SIMATIC,
Colisage = 1 (pièce de rechange) sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
des blindages
largeur 80 mm, avec 2 rangées, SIMATIC S7, SIMATIC Software,
chacune pour 4 bornes de blindage SIMATIC TDC
Bornes de blindage Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Colisage = 2
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
de diamètre 2 à 6 mm mises à jour
Siemens ST 70 · 2017 5/99

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules analogiques
■ Vue d'ensemble
• Entrées analogiques
• Pour le branchement de capteurs de tension et courant,
de thermocouples, de résistances et de sondes thermomé-
triques à résistance.
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1331-1KF02-7AB0 6AG1331-7KB02-2AB0 6AG1331-7KF02-2AB0
Based on 6ES7331-1KF02-0AB0 6ES7331-7KB02-0AB0 6ES7331-7KF02-0AB0
SIPLUS SM331 8AI SIPLUS SM331 2EA SIPLUS SM331 8EA
• mini -25 °C -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ; pour utilisation sur
60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use 60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use véhicules ferroviaires selon EN50155,
-25 ... +55 °C (T1) ou
60 °C @ UL/ULhaz/ATEX/FM use
• mini -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
5/100 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1331-7NF00-2AB0 6AG1331-7NF10-2AB0 6AG1331-7PF01-4AB0 6AG1331-7PF11-4AB0
Based on 6ES7331-7NF00-0AB0 6ES7331-7NF10-0AB0 6ES7331-7PF01-0AB0 6ES7331-7PF11-0AB0
SIPLUS S7-300 SM331 SIPLUS SM331 8AI - 40PTS SIPLUS SM331 8AI SIPLUS S7-300 SM331
8AI - 40pts 8AI 40PTS
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax; pour 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax
utilisation sur véhicules
ferroviaires selon EN 50155,
assignée -25 ... +55 °C (T1)
ou 60 °C @ UL/ULhaz use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max.
70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
5
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/101

© Siemens AG 2017

Modules d'entrées analogiques Accessoires

Indispensable
conditions ambiantes étendues Connecteur frontal
plage de température étendue et 20 points, bornes à ressort

sollicitations chimiques • colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0
8 entrées, résolution 13 bits 6AG1331-1KF02-7AB0
2 entrées, résolution 9/12/14 bits 6AG1331-7KB02-2AB0
8 entrées, résolution 9/12/14 bits 6AG1331-7KF02-2AB0 • Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
8 entrées, résolution augmentée 6AG1331-7NF00-2AB0 Consommables
16 bits
8 entrées, résolution augmentée 6AG1331-7NF10-2AB0 modèle grande hauteur
16 bits, mode 4 voies
Sollicitiations chimiques permet de raccorder des conduc-
5 8 entrées, pour sondes à résistance 6AG1331-7PF01-4AB0 teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
8 entrées, pour thermocouples 6AG1331-7PF11-4AB0 de repérage de couleur pétrole
Pour applications ferroviaires Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0
"Rolling Stock"
Conforme à EN 50155
Bandes de repérage
8 entrées, résolution 9/12/14 bits 6AG1331-7KF02-2AB0
8 entrées, résolution augmentée 6AG1331-7NF00-2AB0
16 bits pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX00-0AA0
frontal 20 points
frontal 40 points
Couvre-étiquette
frontal 20 points
frontal 40 points
Documentation
SIMATIC TDC
à jour
5/102 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Sorties analogiques
• Pour le raccordement d'actionneurs analogiques
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1332-5HD01-7AB0 6AG1332-7ND02-4AB0 6AG1332-5HB01-2AB0 6AG1332-5HF00-2AB0
Based on 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0
SM332 4AQ U/I SM332 4AQ SM332 2AQ SM332 8AQ - 40PTS
• mini -25 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin -25 °C
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/ 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; pour 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/
cUL, ATEX and FM use utilisation sur véhicules cUL, ATEX and FM use
ferroviaires selon EN50155,
assignée -25 ... +55 °C (T1)
ou 60 °C @ UL/ULhaz/ATEX/
FM use
• mini -40 °C -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Siemens ST 70 · 2017 5/103

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1332-5HD01-7AB0 6AG1332-7ND02-4AB0 6AG1332-5HB01-2AB0 6AG1332-5HF00-2AB0
Based on 6ES7332-5HD01-0AB0 6ES7332-7ND02-0AB0 6ES7332-5HB01-0AB0 6ES7332-5HF00-0AB0
SM332 4AQ U/I SM332 4AQ SM332 2AQ SM332 8AQ - 40PTS
Tenue
5 protège-connecteur fournis
Module de sorties analogiques Consommables

Pour applications industrielles avec modèle grande hauteur
Plage de température étendue permet de raccorder des conduc-
et sollicitations chimiques teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ;
2 sorties, 11/12 bits 6AG1332-5HB01-2AB0 de repérage de couleur pétrole
4 sorties, 11/12 bits 6AG1332-5HD01-7AB0 Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0
8 sorties, 11/12 bits 6AG1332-5HF00-2AB0 Colisage = 1 (pièce de rechange)
Sollicitiations chimiques Bandes de repérage
4 sorties, 16 bits, sollicitations 6AG1332-7ND02-4AB0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
chimiques uniquement
Pour applications ferroviaires frontal 20 points
"Rolling Stock"
Conforme à EN 50155 frontal 40 points
2 sorties, 11/12 bits 6AG1332-5HB01-2AB0 Couvre-étiquette
Accessoires Colisage = 10 (pièce de rechange)
Indispensable pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
Connecteur frontal frontal 20 points
20 points, bornes à ressort pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0

• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 frontal 40 points
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 Documentation
40 points, bornes à ressort SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
• colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 Manuels électroniques sur DVD,
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
SIMATIC TDC
5/104 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6AG1334-0KE00-7AB0
Based on 6ES7334-0KE00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM334 4AI 2AQ
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL,
ATEX and FM use
• mini -40 °C
• max. 70 °C
- avec condensation, essai selon
CEI 60068-2-38, max.
100 %; RH , y compr condensation/
gel autorisé (pas de mise en service
en condensation)
5
Tenue
• Entrées et sorties analogiques - aux substances biologiquement Oui
• Pour le raccordement de capteurs et actionneurs analogiques
Remarque : actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
EN 60068-2-52
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits (degré de sévérité 3) ; les protège-
SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux connecteurs fournis doivent rester
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par sur les interfaces non utilisées lors
du fonctionnement !
nement !
Siemens ST 70 · 2017 5/105

© Siemens AG 2017

Module d'entrées/sorties Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0

analogiques
SIPLUS S7-300 SM 334 Colisage = 1 (pièce de rechange)
Pour applications industrielles avec Bandes de repérage

conditions ambiantes étendues Colisage = 10 (pièce de rechange)
Plage de température étendue pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX00-0AA0
et sollicitations chimiques frontal 20 points
4 entrées, 2 sorties ; 6AG1334-0KE00-7AB0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XX10-0AA0
mesure de résistance, Pt 100 frontal 40 points
Accessoires Couvre-étiquette
Indispensable Colisage = 10 (pièce de rechange)
Connecteur frontal pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
20 points, bornes à ressort frontal 20 points
• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY10-0AA0
5 • Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 frontal 40 points

40 points, bornes à ressort Documentation
• colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Consommables multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
modèle grande hauteur sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
p. ex. pour modules 32 voies ; SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
permet de raccorder des conduc- SIMATIC PC Based Automation,
teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ; SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
schéma de câblage et étiquettes SIMATIC S7, SIMATIC Software,
de repérage de couleur pétrole SIMATIC TDC
mises à jour
5/106 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Entrées TOR de sécurité SM 326 - Safety Integrated
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées TOR pour les systèmes SIMATIC S7 de
sécurité
• Pour le raccordement des composants suivants :
- Interrupteurs et détecteurs de proximité en montage 2 fils
- Capteurs selon NAMUR et contacts mécaniques antipara-
sités, également pour les signaux issus d'une zone à atmos-
phère explosible
• Avec fonctions de sécurité intégrées pour applications de
sécurité
• Utilisable en mode de fonctionnement sécurisé
- Centralisé : avec S7-31xF-2 DP
- Décentralisé dans l'ET 200M : avec les automates
SIMATIC IM 151-7 F-CPU, S7-31xF-2 DP, S7-416F-2 et
S7-400F/FH
• En mode non de sécurité, ce produit s'utilise comme les
modules S7-300 standard
5
Numéro d'article 6ES7326-1RF01-0AB0 6ES7326-1BK02-0AB0
SM326, 8DI, DC24V, DE SECURITE SM326, 8DI24 X 24VCC, DE SECURITE
Désignation du type de produit F-DI 8x24VDC Namur
Courant d'entrée
(sans charge), maxi
Nombre de sorties 8 4; à séparation galvanique
Type de tension de sortie 8,2 V CC
Courant de sortie
• Valeur nominale 400 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 4,5 W 10 W
Entrées TOR
simultanément
- jusqu'à 60 °C, maxi 8 24; (sous 24 V) ou 18 (sous 28,8 V)
Tension d'entrée
• Valeur nominale (CC) 24 V
• pour état log. "0" -30 à +5 V
• pour état log. "1" +11 à +30 V
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 0,35 à 1,2 mA 2 mA
• pour état log. "1", typ. 2,1 à 7 mA 10 mA
- pour "0" vers "1", maxi 3,4 ms
- pour "1" vers "0", maxi 3,4 ms
pour entrées NAMUR
- pour "0" vers "1", maxi 1,2 à 3 ms
- pour "1" vers "0", maxi 1,2 à 3 ms
Siemens ST 70 · 2017 5/107

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6ES7326-1RF01-0AB0 6ES7326-1BK02-0AB0
SM326, 8DI, DC24V, DE SECURITE SM326, 8DI24 X 24VCC, DE SECURITE
Longueur de câble
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui; si test au court-circuit inhibé
- Courant de repos admis 2 mA
d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable Oui
5
• Informations de diagnostic lisibles Oui
Caractéristiques Ex(i)
Module pour protection Ex(i) Oui
Valeurs maximales des circuits
d'entrée (par voie)
• Co (capacité externe admissible), 3 µF
maxi
• Io (courant de court-circuit), maxi 13,9 mA
• Lo (inductance externe admissible), 80 mH
maxi
• Po (puissance de la charge), maxi 33,1 mW
• Uo (tension de sortie à vide), maxi 10 V
• Um (tension de défaut), maxi 60 V CC / 30 V CA
• Ta (température ambiante 60 °C 60 °C
admissible), maxi
• entre les voies Oui Oui
• entre les voies, par groupes de 12
• entre les voies et la tension Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 500 V CC / 350 V CA
pouvant être atteinte
en mode de sécurité
• selon DIN VDE 0801 AK 6
• selon EN 954 Cat. 4 Cat. 4
• SIL selon CEI 61508 SIL 2 (monocanal), SIL 3 (bicanal) SIL 3
Utilisation en zone à risque
d'explosion Ex
• Numéro de contrôle KEMA 99 ATEX 2671 X
Connectique
Connecteur frontal requis 1x 40 points 40 points
Dimensions
Largeur 80 mm 80 mm
Poids
5/108 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module d'entrées TOR Module de bus actif 6ES7195-7HC00-0XA0

de sécurité SM 326
BM 1 x 80 pour 1 module de 80 mm
24 entrées, 24 V CC 6ES7326-1BK02-0AB0 de largeur
8 entrées, 24 V CC, NAMUR 6ES7326-1RF01-0AB0 Alimentations SITOP power 6ES7307-1EA01-0AA0
Outil de programmation pour ET 200M ; 120/230V CA,
S7 Distributed Safety V5.4 24 V CC, 5 A ; type PS 307-1E
Tâche : Connecteur frontal
configuration de programmes utili- 40 points, bornes à vis
sateur de sécurité pour SIMATIC • Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, • Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP,
ET 200pro, ET 200eco 40 points, bornes à ressort
Condition : • Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
STEP 7 à partir de V5.3 SP3 • Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5 Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0
6ES7833-1FC02-0YH5
hauteur pour modules de sécurité
pour modules de sécurité ; permet
5
sans logiciel ni documentation1) ; de raccorder des conducteurs de
adresse e-mail indispensable section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma
à la livraison de câblage et étiquettes de
repérage de couleur jaune
Safety Bandes de repérage 6ES7392-2XX20-0AA0
de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5 pour modules de sécurité
Floating License pour 1 utilisateur (pièce de rechange) ; colisage = 10
STEP 7 Safety Advanced V14 SP1 Couvre-étiquette 6ES7392-2XY20-0AA0
Tâche : pour modules de sécurité
Outil d'ingénierie pour la (pièce de rechange) ; colisage = 10
de programmes utilisateur de Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC, pour modules de sécurité ;
S7-1500F, automate logiciel connexions L+ et M ; colisage = 5
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200SP F Controller SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
ET 200SP, ET 200S, ET 200M, Manuels électroniques sur DVD,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Condition : constituants de bus SIMATIC,
STEP 7 Professional V14 SP1 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
logiciel et docu sur DVD, SIMATIC PC Based Automation,
License Key sur clé USB SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5 SIMATIC TDC
License Key à télécharger1) ; Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
adresse e-mail nécessaire Manual Collection pendant 1 an
à la livraison
Profilé support ainsi que les trois prochaines
pour modules de bus actifs mises à jour
pour max. 5 modules actifs
pour fonction débrochage et
embrochage
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0
• Longueur 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0
Siemens ST 70 · 2017 5/109

© Siemens AG 2017

Sorties TOR de sécurité SM 326 - Safety Integrated
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties TOR pour les systèmes SIMATIC S7 de
sécurité
• Deux variantes (1 x type P/P, 1 x type P/M)
• Pour la connexion d'électrovannes, de contacteurs à courant
continu et de voyants de signalisation
sécurité
• Utilisable dans les applications de sécurité
- Centralisé : avec S7-31xF DP, S7-31xF PN/DP
- Décentralisé dans l'ET 200M :
avec SIMATIC IM 151-7 F-CPU, S7-31xF-2 DP,
S7-41xF-2 et S7-400F/FH
5
Numéro d'article 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SM326, F-DO10XDC24V/2A PP, FAILSAFE SM 326, F-DO 8 X DC 24V/2A PM
Valeur nominale (CC) 24 V; 1L+ 24 V; 1L+
• Valeur nominale (CC) 24 V; 2L+, 3L+ 24 V; 2L+, 3L+
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation 1L+, maxi 100 mA 75 mA
sur tension de charge 2L+ 100 mA 100 mA
(sans charge), maxi
sur tension de charge 3L+ 100 mA 100 mA
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 6W 12 W
Sorties TOR
Protection contre les courts-circuits Oui Oui
Limitation de la tension de coupure L+ (-33 V)
inductive à
Tension de sortie
• pour état log. "1" sans diode en série, L+ (-1,0 V)
mini
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 2A 2A
• pour état log. "1" plage admissible 7 mA 7 mA
• pour état log. "1" plage admissible 2,4 A 2 A; 2 A en montage horizontal, 1 A en montage vertical
• pour état log. "1" plage admissible 2,4 A 1 A; en montage horizontal
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA 0,5 mA
maxi
• pour charge inductive, maxi 25 Hz 2 Hz
5/110 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


Numéro d'article 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SM326, F-DO10XDC24V/2A PP, FAILSAFE SM 326, F-DO 8 X DC 24V/2A PM
(par groupe)
- jusqu'à 40 °C, maxi 10 A 7,5 A
- jusqu'à 60 °C, maxi 6A 5A
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 200 m; 200 m pour SIL3, AK 6, cat 4
Alarmes/diagnostic/
information d'état
5
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui; paramétrable
• Informations de diagnostic lisibles Oui Oui
• entre les voies Oui Oui
• entre les voies et la tension Oui Oui
Isolation
Isolation vérifiée avec 370 V pour 1 min 500 V CC / 350 V CA
• selon DIN VDE 0801 AK 5 et 6
• selon EN 954 Cat. 4 Cat. 4
• SIL selon CEI 61508 SIL 3 SIL 3
Connectique
Dimensions
Largeur 40 mm 80 mm
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/111

© Siemens AG 2017

Modules de sorties TOR Modules de bus actifs

BM 2 x 40 pour le montage 6ES7195-7HB00-0XA0
10 sorties, 24 V CC, 2 A PP ; 6ES7326-2BF10-0AB0 de 2 modules périphériques
largeur 40 mm de 40 mm de large
8 sorties, 24 V CC, 2 A PM ; 6ES7326-2BF41-0AB0 BM 1 x 80 pour le montage 6ES7195-7HC00-0XA0
largeur 80 mm de 1 module périphérique
de 80 mm de large
S7 Distributed Safety V5.4 Alimentations SITOP power 6ES7307-1EA01-0AA0
Tâche : pour ET 200M ; 120/230V CA,
Outil d'ingénierie pour la 24 V CC, 5 A ; type PS 307-1E
configuration de programmes utili-
sateur de sécurité pour SIMATIC Connecteur frontal
S7-300F, S7-400F, WinAC RTX F, 40 points, bornes à vis
ET 200S, ET 200M, ET 200iSP, • Colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0
ET 200pro, ET 200eco
Condition : • Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0
5
STEP 7 à partir de V5.3 SP3 40 points, bornes à ressort
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5 • Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0
téléchargement de la License Key Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0
sans logiciel ni documentation1) ; hauteur pour modules de sécurité
à la livraison pour modules de sécurité ; permet
de raccorder des conducteurs de
Mise à niveau S7 Distributed section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma
Safety de câblage et étiquettes de
repérage de couleur jaune
de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5
Floating License pour 1 utilisateur Bandes de repérage 6ES7392-2XX20-0AA0
STEP 7 Safety Advanced V14 SP1 pour modules de sécurité
(pièce de rechange) ; colisage = 10
Tâche :
Outil d'ingénierie pour la Couvre-étiquette 6ES7392-2XY20-0AA0
de programmes utilisateur de pour modules de sécurité
sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC, (pièce de rechange) ; colisage = 10
S7-1500F, automate logiciel Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
WinAC RTX F, ET 200SP F Controller pour modules de sécurité ;
et de la périphérie de sécurité connexions L+ et M ; colisage = 5.
ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Condition : Manuels électroniques sur DVD,
STEP 7 Professional V14 SP1 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5 constituants de bus SIMATIC,
logiciel et docu sur DVD, SIMATIC C7, périphérie décentrali-
License Key sur clé USB sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5 SIMATIC PC Based Automation,
logiciel, documentation et SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
License Key à télécharger1) ; SIMATIC S7, SIMATIC Software,
adresse e-mail nécessaire à la SIMATIC TDC
livraison
Profilé support Manual Collection pendant 1 an
pour modules de bus actifs
Pour max. 5 modules de bus actifs, ainsi que les trois prochaines
pour fonction "débrochage et mises à jour
embrochage"
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0
1)
5/112 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Entrées analogiques de sécurité SM 336 - Safety Integrated
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées analogiques pour les systèmes SIMATIC S7
de sécurité
• Utilisable dans la station de périphérie décentralisée ET 200M
avec IM 153-2 HF et en configuration centralisée avec
SIMATIC S7-31xF-2 DP
• Propriétés du SM 336 ; F-AI 6 x 0/4 a 20 mA HART :
- 6 entrées analogiques avec séparation galvanique
entre les voies et le bus interne
- Plages d'entrée : 0 à 20 mA, 4 à 20 mA
- Alimentation résistante aux courts-circuits de transducteurs
de mesure à 2 ou 4 fils par le biais du module
- Alimentation externe de capteurs possible
- Utilisable en mode de sécurité
- Communication HART
- Mise à jour du logiciel via HW Config
5
- Données d'identification
Numéro d'article 6ES7336-4GE00-0AB0 Numéro d'article 6ES7336-4GE00-0AB0
SM 336, AI 6 X 0/4 ... 20MA HART SM 336, AI 6 X 0/4 ... 20MA HART
Informations générales Défauts/Précisions
Désignation du type de produit SM 336 F-AI 6x0/4 à 20 mA HART Limite d'erreur pratique dans
Tension d'alimentation toute la plage de température
Valeur nominale (CC) 24 V • Courant, rapporté à l'étendue 0,2 %; 40 µA
d'entrée, (+/-)
polarité Limite d'erreur de base
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation L+, typ. 150 mA d'entrée, (+/-)
sur bus interne 5 V CC, maxi 90 mA Alarmes/diagnostic/
Puissance dissipée information d'état
Puissance dissipée, typ. 4,5 W Alarmes
Entrées analogiques • Alarme de diagnostic Oui
Nombre d'entrées analogiques 6 Messages de diagnostic
Courant d'entrée admissible pour 40 mA • Informations de diagnostic lisibles Oui
entrée de courant (limite de Séparation galvanique
destruction), maxi
Etendues d'entrée entrées analogiques
• entre les voies Oui
• 0 à 20 mA Oui
• entre les voies et la tension Oui
Longueur de câble d'alimentation de l'électronique
• blindé, maxi 1 000 m Isolation
Formation des valeurs analogiques Isolation vérifiée avec 370 V pour 1 min
pour les entrées
conversion/résolution par voie Classe de sécurité maximale
• Résolution avec domaine de 16 bit; 15 bits + signe en mode de sécurité
maxi • selon EN 954 4
• Temps d'intégration (ms) 20 ms @ 50 Hz, 16,7 ms @ 60 Hz • SIL selon CEI 61508 SIL 3
• Réjection des tensions f=n x (f1+-0,5%) Connectique
perturbatrices pour fréquence Connecteur frontal requis 20 points
perturbatrice f1 en Hz Dimensions
Capteurs Largeur 40 mm
Raccordement des capteurs de Hauteur 125 mm
signaux
Profondeur 120 mm
• pour mesure de courant comme Oui
transmetteur de mesure 2 fils Poids
• pour mesure de courant comme Oui Poids approx. 350 g
Siemens ST 70 · 2017 5/113

© Siemens AG 2017

Entrées analogiques de sécurité SM 336 - Safety Integrated
Modules d'entrées analogiques Module de bus actif BM 2x40 6ES7195-7HB00-0XA0

Module de bus pour le montage de
6 entrées, 15 bit, 6ES7336-4GE00-0AB0 2 modules périphériques de 40 mm
0/4 ... 20 mA HART de large
Outil de programmation Alimentations SITOP power 6ES7307-1EA01-0AA0
pour ET 200M ; 120/230V CA,
Tâche : 24 V CC, 5 A ; type PS 307-1E
configuration de programmes utili- Connecteur frontal
sateur de sécurité pour 20 points, bornes à vis
SIMATIC S7-300F, S7-400F, • Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco • Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0
Condition : 20 points, bornes à ressort
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5 • Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0
5 Floating License pour 1 utilisateur,

6ES7833-1FC02-0YH5 Porte frontale, modèle grande
6ES7328-7AA10-0AA0
adresse e-mail indispensable pour modules de sécurité ; permet

à la livraison de raccorder des conducteurs de
section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma
Mise à niveau S7 Distributed de câblage et étiquettes de
Safety repérage de couleur jaune
de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5 Bandes de repérage 6ES7392-2XX20-0AA0
pour modules de sécurité
STEP 7 Safety Advanced V14 SP1 (pièce de rechange) ; colisage = 10
Tâche : Couvre-étiquette 6ES7392-2XY20-0AA0
configuration et la programmation pour modules de sécurité
de programmes utilisateur de (pièce de rechange) ; colisage = 10
sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC, Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F, pour modules de sécurité ;
WinAC RTX F, ET 200SP F Controller connexions L+ et M ; colisage = 5.
ET 200SP, ET 200S, ET 200M, SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco Manuels électroniques sur DVD,
Condition : multilingue : LOGO!, SIMADYN,
STEP 7 Professional V14 SP1 constituants de bus SIMATIC,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
logiciel et docu sur DVD, sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
License Key sur clé USB SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
logiciel, documentation et SIMATIC S7, SIMATIC Software,
License Key à télécharger1) ; SIMATIC TDC
adresse e-mail nécessaire
à la livraison Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Profilé support
pour modules de bus actifs DVD "Manual Collection" actuel
pour max. 5 modules actifs mises à jour
pour fonction débrochage et
embrochage
• Longueur 483 mm 6ES7195-1GA00-0XA0
1)
5/114 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de séparation

Numéro d'article 6ES7195-7KF00-0XA0
Module sectionnement entre
mod. sécu et mod. standard
Poids
Poids approx. 10 g
Module de séparation 6ES7195-7KF00-0XA0

pour le fonctionnement simultané
de modules standard et de sécurité
sur une ET 200M
Module interrupteur-sectionneur 6ES7195-7HG00-0XA0
de bus
pour montage du module de
séparation dans une ET 200M 5
• Permet la configuration mixte de modules d'E/S de sécurité en
fonctionnement en sécurité et de modules standard S7-300
dans un ET 200M, lorsque la cat. 4 ou SIL 3 doit être atteinte.
• Le module de séparation n'est pas nécessaire lorsqu'un
niveau de sécurité < SIL 3 et/ou une catégorie de sécurité
< cat. 4 doit être atteinte.
Si la cat. 4/SIL 3 est requise, le module de séparation doit être
utilisé dans les cas suivants :
Application Utilisation du module
de séparation nécessaire
Utilisation centralisée
derrière la CPU 31xF-2 DP
ou la CPU 31xF-2 PN/DP
• Uniquement les modules F oui, uniquement derrière la CPU
de la ligne
• Modules standard et F oui, après le dernier module standard
de la ligne et avant le premier module F
Utilisation centralisée
derrière la CPU 31xF-2 DP
ou la CPU 31xF-2 PN/DP
sur un rack d'extension
• Uniquement les modules F oui, derrière IM 36x
de la ligne
de la ligne et avant le premier module F
Décentralisé derrière
IM 153-2 avec raccord Cu
• Uniquement les modules F oui, derrière IM 153-2
de la station
de la station et avant le premier module F
Décentralisé derrière
IM 153-2 avec raccord FO
• Uniquement les modules F Non
de la station
de la station et avant le premier module F
Siemens ST 70 · 2017 5/115

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules TOR/analogiques de sécurité
SIPLUS S7-300 SM 326 - Safety Integrated
■ Vue d'ensemble
• Entrées TOR pour les systèmes SIPLUS S7 de sécurité
• Pour le raccordement des composants suivants :
- Interrupteurs et détecteurs de proximité en montage 2 fils
- Capteurs selon NAMUR et contacts mécaniques antipara-
sités, également pour les signaux issus d'une zone à atmos-
phère explosible
sécurité
- en configuration centralisée : avec S7-31xF-2 DP
- en configuration décentralisée dans ET 200M : avec les
automates SIMATIC IM 151-7 F-CPU, S7-31xF-2 DP,
S7-416F-2 et S7-400F/FH
• En mode non de sécurité, ce produit s'utilise comme les
modules S7-300 standard
5 Remarque :
Numéro d'article 6AG1326-1BK02-2AB0 6AG1326-1BK02-2AY0 6AG1326-1RF01-4AB0
Based on 6ES7326-1BK02-0AB0 6ES7326-1BK02-0AB0 6ES7326-1RF01-0AB0
SIPLUS S7-300 SM326F DI24 SIPLUS S7-300 SM326F DI24 SIPLUS S7-300 SM326F DI8 NAMUR
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
• max. 60 °C; = Tmax ; *+70 °C avec venti- 60 °C; = Tmax ; pour utilisation sur 60 °C; = Tmax
lation forcée et vitesse min. de l'air de véhicules ferroviaires selon EN50155,
0,7 m/s au travers des modules et plage de température assignée
tension nominale 24 V ±5 %. Si un -25 ... +55°C (T1)
dépassement des valeurs admissibles
spécifiées est détecté lors de la
maintenance ou dans le cadre d'un
diagnostic automatique, les modules
devront faire l'objet d'un essai
fonctionnel par le fabricant.
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel 100 %; RH , y compr condensation/gel
CEI 60068-2-38, max. autorisé (pas de mise en service en autorisé (pas de mise en service en
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard
actives / conformité EN 60721-3-3 salin compris selon EN 60068-2-52 salin compris selon EN 60068-2-52
(degré de sévérité 3) ; les protège- (degré de sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent rester sur connecteurs fournis doivent rester sur
les interfaces non utilisées lors du les interfaces non utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière Oui; Classe 3S4 sable, poussière
actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur compris ; les protège-connecteur
fournis doivent rester sur les interfaces fournis doivent rester sur les interfaces
non utilisées lors du fonctionnement ! non utilisées lors du fonctionnement !
5/116 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module d'entrées TOR de sécurité Outils de programmation

SIPLUS S7-300 SM 326 et documentation
Pour applications industrielles avec Outil de programmation
conditions ambiantes étendues S7 Distributed Safety V5.4
Plage de température étendue Fonction :
et sollicitations chimiques Logiciel de configuration pour
la configuration de programmes
24 entrées, 24 V CC, de sécurité, 6AG1326-1BK02-2AB0 utilisateur de sécurité pour
avec alarme diagnostic SIMATIC S7-300F, S7-400F,
8 entrées, 24 V CC, NAMUR, de 6AG1326-1RF01-4AB0 WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
sécurité ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
Pour applications ferroviaires STEP 7 à partir de V5.3 SP3
"Rolling Stock"
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5
24 entrées, 24 V CC, de sécurité, 6AG1326-1BK02-2AY0 téléchargement de la License Key
5
avec alarme diagnostic
Accessoires
pour la livraison
Indispensable
Connecteur frontal Safety
40 points, bornes à ressort de V5.x vers V5.4 ; 6ES7833-1FC02-0YE5
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 Floating License pour 1 utilisateur
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
Accessoires pour fonction Tâche :
"Débrochage et embrochage" Outil d'ingénierie pour la
Module de bus actif de programmes utilisateur de
BM 1 x 80 pour 1 module de 80 mm 6AG1195-7HC00-2XA0 sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
de largeur S7-1500F, S7-1500F Software
Controller, S7-300F, S7-400F,
Consommables WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
Profilé support et de la périphérie de sécurité
pour modules de bus actifs ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
pour max. 5 modules actifs Condition :
pour fonction débrochage et STEP 7 Professional V14 SP1
embrochage
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 logiciel et documentation sur DVD,
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 License Key sur clé USB
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 logiciel, documentation et License
Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0 Key à télécharger1) ;
hauteur pour modules de sécurité adresse e-mail indispensable
pour la livraison
pour modules de sécurité ; permet
de raccorder des conducteurs de SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma Manuels électroniques sur DVD,
de câblage et étiquettes de multilingue : LOGO!, SIMADYN,
repérage de couleur jaune constituants de bus SIMATIC,
Bandes de repérage 6ES7392-2XX20-0AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
pour modules de sécurité SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
(pièce de rechange) ; colisage = 10 SIMATIC PC Based Automation,
pour modules de sécurité SIMATIC TDC
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0 Manual Collection pendant 1 an
pour modules de sécurité ; DVD "Manual Collection" actuel
connexions L+ et M ; colisage = 5 ainsi que les trois prochaines
mises à jour
1)
Siemens ST 70 · 2017 5/117

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Sorties TOR pour les systèmes SIMATIC S7 de sécurité
• Pour le raccordement d'électrovannes, contacteurs à courant
continu et témoins lumineux
sécurité
- en configuration centralisée : avec S7-31xF-2 DP
- en configuration décentralisée dans ET 200M : avec les
automates SIMATIC IM 151-7 F-CPU, S7-31xF-2 DP,
S7-416F-2 et S7-400F/FH
Remarque :
Numéro d'article 6AG1326-2BF10-2AB0 6AG1326-2BF10-2AY0 6AG1326-2BF41-2AB0 6AG1326-2BF41-2AY0
Based on 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF10-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0 6ES7326-2BF41-0AB0
SIPLUS S7-300 SM326F SIPLUS S7-300 SM326 SIPLUS S7-300 SM326F SIPLUS_SM326_F_-
10 DO 10F-DO DO8 DO8_EN50155
• mini -25 °C -25 °C; = Tmin -25 °C -25 °C; = Tmin
• max. 60 °C; = Tmax ; *+70 °C 60 °C; = Tmax ; pour 60 °C 60 °C; = Tmax ; pour utili-
avec ventilation forcée et utilisation sur véhicules sation sur véhicules ferro-
vitesse min. de l'air de ferroviaires selon EN50155, viaires selon EN50155,
0,3 m/s au travers des plage de température plage de température
modules. Si un dépassement assignée -25 ... +55°C (T1) assignée -25 ... +55°C (T1)
des valeurs admissibles
spécifiées est détecté lors
de la maintenance ou dans
le cadre d'un diagnostic
automatique, les modules
devront faire l'objet d'un
essai fonctionnel par le
fabricant.
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé
(pas de mise en service en (pas de mise en service en
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris brouillard salin compris
selon EN 60068-2-52 (degré selon EN 60068-2-52 (degré
de sévérité 3) ; les protège- de sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent connecteurs fournis doivent
rester sur les interfaces non rester sur les interfaces non
utilisées lors du fonction- utilisées lors du fonction-
nement ! nement !
- aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, Oui; Classe 3S4 sable,
actives / conformité EN 60721-3-3 poussière compris ; les poussière compris ; les
protège-connecteur fournis protège-connecteur fournis
doivent rester sur les inter- doivent rester sur les inter-
faces non utilisées lors du faces non utilisées lors du
fonctionnement ! fonctionnement !
5/118 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module de sorties TOR de Outils de programmation

sécurité SIPLUS S7-300 SM 326 et documentation
Pour applications industrielles avec Outil de programmation
conditions ambiantes étendues S7 Distributed Safety V5.4
Plage de température étendue Fonction :
et sollicitations chimiques Logiciel de configuration pour
la configuration de programmes
10 sorties, 24 V CC ; 6AG1326-2BF10-2AB0 utilisateur de sécurité pour
2 A, de sécurité SIMATIC S7-300F, S7-400F,
8 sorties, 24 V CC, 6AG1326-2BF41-2AB0 WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
2 A, de sécurité, type p/m ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
Pour applications ferroviaires STEP 7 à partir de V5.3 SP3
"Rolling Stock"
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5
10 sorties, 24 V CC ; 6AG1326-2BF10-2AY0 téléchargement de la License Key
5
2 A, de sécurité
8 sorties, 24 V CC, 6AG1326-2BF41-2AY0
pour la livraison
2 A, de sécurité, type p/m
Accessoires
Safety
Indispensable
Connecteur frontal Floating License pour 1 utilisateur
40 points, bornes à ressort STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 Tâche :
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 Outil d'ingénierie pour la
Accessoires pour fonction de programmes utilisateur de
"Débrochage et embrochage" sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
Module de bus actif S7-1500F, automate logiciel
S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
BM 2 x 40 pour le montage 6AG1195-7HB00-7XA0 WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
de 2 modules périphériques et de la périphérie de sécurité
de 40 mm de large ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
BM 1 x 80 pour 1 module 6AG1195-7HC00-2XA0 ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
de 80 mm de largeur Condition :
Consommables
Profilé support logiciel et documentation sur DVD,
pour modules de bus actifs License Key sur clé USB
pour max. 5 modules actifs Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
pour fonction débrochage et logiciel, documentation et License
embrochage Key à télécharger1) ;
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 adresse e-mail indispensable
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 pour la livraison
• Longueur 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 Manuels électroniques sur DVD,
Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
hauteur pour modules de sécurité constituants de bus SIMATIC,
pour modules de sécurité ; permet sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
de raccorder des conducteurs de SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma SIMATIC PC Based Automation,
de câblage et étiquettes de SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
repérage de couleur jaune SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
pour modules de sécurité à jour
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0
pour modules de sécurité ;
connexions L+ et M ; colisage = 5
1)
Siemens ST 70 · 2017 5/119

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Entrées analogiques pour les systèmes SIPLUS S7 de
sécurité
• Utilisable dans la station de périphérie décentralisée ET 200M
avec IM 153-2 HF et en configuration centralisée avec
SIPLUS S7-31xF-2 DP
• Propriétés du SM 336 ; F-AI 6 x 0/4 ... 20 mA HART :
- 6 entrées analogiques avec séparation galvanique
entre les voies et le bus interne
- Plage d'entrée : 0 à 20 mA, 4 à 20 mA
- Alimentation résistante aux courts-circuits de transducteurs
de mesure à 2 ou 4 fils via le module
- Alimentation externe de capteurs possible
- Utilisable en mode de sécurité
- Communication HART
- Mise à jour du firmware via HW Config
5
- Données d'identification
- Plage de température -25 ... +70 °C;
(+70 °C avec ventilation forcée traversant les modules avec
une vitesse minimale de l'air de 0,3 m/s. Si la maintenance
ou les diagnostics automatiques ont révélé un dépassement
des paramètres admissibles spécifiés, les modules doivent
être soumis à un test fonctionnel effectué par le fabricant.
Sans ces mesures, la plage de température admissible est
de -25…60°C)
Remarque :
Numéro d'article 6AG1336-4GE00-2AB0 Numéro d'article 6AG1336-4GE00-2AB0
Based on 6ES7336-4GE00-0AB0 Based on 6ES7336-4GE00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM336 F 6AI 15BIT SIPLUS S7-300 SM336 F 6AI 15BIT
Température ambiante en service - avec condensation, essai selon 100 %; y compr condensation/gel
• mini -25 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C CEI 60068-2-38, max. autorisé (pas de mise en service en
condensation)
• max. 60 °C; = Tmax ; *+70 °C avec venti-
lation forcée et vitesse min. de l'air Tenue
de 0,3 m/s au travers des modules. - aux substances biologiquement Oui
Si un dépassement des valeurs actives / conformité EN 60721-3-3
admissibles spécifiées est détecté - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 brouillard salin
lors de la maintenance ou dans le actives / conformité EN 60721-3-3 compris selon EN 60068-2-52
cadre d'un diagnostic automatique, (degré de sévérité 3) ; les protège-
les modules devront faire l'objet d'un connecteur fournis doivent rester sur
essai fonctionnel par le fabricant. les interfaces non utilisées lors du
Température ambiante fonctionnement !
à l'entreposage / au transport - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• mini -40 °C actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
• max. 70 °C fournis doivent rester sur les inter-
Conditions ambiantes étendues nement !
5/120 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules d'entrées analogiques Outils de programmation

de sécurité SIPLUS S7-300 et documentation
SM 336
Pour applications industrielles avec S7 Distributed Safety V5.4
Fonction :
Plage de température étendue Logiciel de configuration pour
et sollicitations chimiques la configuration de programmes
utilisateur de sécurité pour
6 entrées, 15 bits, 6AG1336-4GE00-2AB0 SIMATIC S7-300F, S7-400F,
0/4 ... 20 mA HART WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M,
Accessoires ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
Indispensable STEP 7 à partir de V5.3 SP3
Connecteur frontal Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5
20 points, bornes à ressort Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FC02-0YH5
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 téléchargement de la License Key
• Colisage = 100
Accessoires pour fonction
6ES7392-1BJ00-1AB0
pour la livraison
5
"Débrochage et embrochage"
Module de bus actif Safety
BM 2 x 40 pour le montage 6AG1195-7HB00-7XA0 de V5.x vers V5.4 ; Floating License 6ES7833-1FC02-0YE5
de 2 modules périphériques pour 1 utilisateur
de 40 mm de large
Consommables
Tâche :
Profilé support Outil d'ingénierie pour la
pour modules de bus actifs configuration et la programmation
pour max. 5 modules actifs sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
pour fonction débrochage et S7-1500F, S7-1500 F Software
embrochage Controller, S7-300F, S7-400F,
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 et de la périphérie de sécurité
• Longueur 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0 ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Condition :
Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0 STEP 7 Professional V14 SP1
pour modules de sécurité ; permet logiciel et documentation sur DVD,
de raccorder des conducteurs de License Key sur clé USB
section 1,3 mm2/16 AWG ; schéma
de câblage et étiquettes de Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
repérage de couleur jaune logiciel, documentation et License
Key à télécharger1) ;
Bandes de repérage 6ES7392-2XX20-0AA0 adresse e-mail indispensable
pour la livraison
(pièce de rechange) ; colisage = 10 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY20-0AA0 Manuels électroniques sur DVD,
pour modules de sécurité constituants de bus SIMATIC,
(pièce de rechange) ; colisage = 10 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA10-0AA0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
pour modules de sécurité ; SIMATIC PC Based Automation,
connexions L+ et M ; colisage = 5 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC TDC
mises à jour
1)
Siemens ST 70 · 2017 5/121

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Module de séparation
■ Vue d'ensemble
• Permet un fonctionnement mixte avec des modules d'E/S
de sécurité en fonctionnement de sécurité et des modules
S7-300 standard dans une ET 200M.
• Le module de séparation n'est pas nécessaire lorsqu'un
niveau de sécurité SIL 3 et/ou une catégorie de sécurité
< cat. 4 doivent être atteints.
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1195-7KF00-2XA0 Numéro d'article 6AG1195-7KF00-2XA0
Based on 6ES7195-7KF00-0XA0 Based on 6ES7195-7KF00-0XA0
SIPLUS S7-300 SIPLUS S7-300
MODULE DE SEPARATION MODULE DE SEPARATION
• mini -25 °C; = Tmin actives / conformité EN 60721-3-3
• max. 60 °C; = Tmax - aux substances chimiquement Oui
à l'entreposage / au transport - aux substances mécaniquement Oui
• mini -40 °C
• max. 70 °C
en condensation)
Module de séparation de sécurité Accessoires

SIPLUS
SIPLUS ET 200M Module de bus
pour le fonctionnement simultané de séparation F
de modules standard et de sécurité
sur une ET 200M pour l'utilisation simultanée de
modules de sécurité et de modules
Pour applications industrielles avec standard dans un ET 200M pour la
conditions ambiantes étendues fonction "Débrochage/Embrochage
en service"
plage de température étendue et 6AG1195-7KF00-2XA0
sollicitations chimiques plage de température étendue et 6AG1195-7HG00-2XA0
5/122 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR Ex
Modules d'entrées TOR Ex
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées TOR pour signaux de la zone Ex
• Pour le raccordement de matériels numériques de sécurité
intrinsèque dans la zone Ex
• 4 entrées TOR NAMUR
• 4 entrées TOR en 4 groupes de voies (séparation galvanique
de chaque voie)
• Capteurs raccordables selon DIN EN 60947-5-6 ou NAMUR,
au choix avec contacts mécaniques antiparasités ou non
antiparasités
• Diagnostic et alarme de diagnostic paramétrable
5
Numéro d'article 6ES7321-7RD00-0AB0 Numéro d'article 6ES7321-7RD00-0AB0
SM321, 4DI, DC24V, ZONE EX SM321, 4DI, DC24V, ZONE EX
Tension d'alimentation Alarmes/diagnostic/
Tension de charge L+ information d'état
• Valeur nominale (CC) 24 V Messages de diagnostic
Courant d'entrée • Informations de diagnostic lisibles Oui
sur tension de charge L+ 50 mA Caractéristiques Ex(i)
(sans charge), maxi Valeurs maximales des circuits
sur bus interne 5 V CC, maxi 80 mA d'entrée (par voie)
Alimentation des capteurs • Co (capacité externe admissible), 3 µF
maxi
Type de tension de sortie via les entrées
• Io (courant de court-circuit), maxi 14,1 mA
Puissance dissipée
• Lo (inductance externe admissible), 100 mH
Puissance dissipée, typ. 1,1 W maxi
Entrées TOR • Po (puissance de la charge), maxi 33,7 mW
Nombre d'entrées NAMUR 4 • Uo (tension de sortie à vide), maxi 10 V
Tension d'entrée Séparation galvanique
• Valeur nominale (CC) 8,2 V; de l'alimentation interne Séparation galvanique entrées TOR
Courant d'entrée • Séparation galvanique entrées TOR Oui
• pour rupture de fil, maxi 0,1 mA • entre les voies, par groupes de 1
• pour court-circuit, maxi 8,5 mA Normes, homologations, certificats
pour capteur NAMUR Utilisation en zone à risque
- pour état log. "0" 0,35 à 1,2 mA d'explosion Ex
- pour état log. "1" 2,1 à 7 mA • Mode de protection selon EN 50020 [EEx ib] IIC
(CENELEC)
nominale de la tension d'entrée) • Mode de protection selon FM Classe II, division 2, groupe A, B, C,
D T4
• Fréquence d'entrée 2 kHz
(pour temps de retard 0,1 ms), maxi • Numéro de contrôle PTB Ex-96.D.2094X
pour entrées NAMUR Conditions ambiantes
- paramétrable Oui; 0,1 / 0,5 / 3 / 15 / 20 ms (plus Température ambiante en service
temps de traitement de 0,25 ms) • max. 60 °C
Longueur de câble Connectique
• non blindé, max. 200 m Connecteur frontal requis 20 points
Capteurs Poids
Capteurs raccordables Poids approx. 230 g
• Capteurs NAMUR Oui; Connexion à deux fils
Siemens ST 70 · 2017 5/123

© Siemens AG 2017

Modules TOR Ex
Modules d'entrées TOR Ex
Module d'entrées TOR Ex (i) Feuilles de repérage

pour imprimantes
4 entrées, séparation galvanique, 6ES7321-7RD00-0AB0
NAMUR pour modules avec connecteur
Connecteur frontal imprimante laser ; colisage = 10
20 points, bornes à vis pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
Porte frontale, jaune 6ES7392-2CX00-0AA0

modèle grande hauteur rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
p. ex. pour modules 32 voies ; 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG Manuels électroniques sur DVD,
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 constituants de bus SIMATIC,
indispensable pour utilisation ATEX SIMATIC C7, périphérie décentrali-
5
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Colisage = 10 (pièce de rechange) SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
pour modules avec connecteur SIMATIC S7, SIMATIC Software,
frontal 20 points SIMATIC TDC
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0 SIMATIC Manual Collection Mise 6ES7998-8XC01-8YE2
Colisage = 10 (pièce de rechange) à jour sur 1 an
pour modules avec connecteur DVD "SIMATIC Manual Collection"
frontal 20 points actuel ainsi que les trois prochaines
mises à jour
5/124 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules TOR Ex
Modules de sorties TOR Ex
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties TOR pour signaux de la zone Ex
• 4 sorties TOR 24 V CC / 10 mA ou 4 S TOR 15 V CC / 20 mA
• 4 sorties TOR en 4 groupes de voies
(séparation galvanique de chaque voie)
• Comportement paramétrable sur valeur de substitution
5
Numéro d'article 6ES7322-5SD00-0AB0 6ES7322-5RD00-0AB0
SM322, 4DQ, DC15V, 10MA, zone Ex SM322, 4DQ, DC15V, 20MA, zone Ex
Courant d'entrée
(sans charge), maxi
Puissance dissipée
Sorties TOR
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique Oui; électronique
• Seuil de réponse, typ. courant de sortie en présence de protection contre les courant de sortie en présence de protection contre les
courts-circuits, 10 mA min. + 10 % courts-circuits, 20,5 mA min. + 10 %
• Limite supérieure 390 ; Connexion à deux fils 200 ; Connexion à deux fils
Tension de sortie
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible 10 mA; +/-10 % 20 mA; +/-10 %
Longueur de câble
Alarmes/diagnostic/
information d'état
• Court-circuit Oui Oui
Valeurs maximales des circuits de
sortie (par voie)
• Co (capacité externe admissible), 90 nF 500 nF
maxi
• Io (courant de court-circuit), maxi 70 mA 85 mA
• Lo (inductance externe admissible), 6,7 mH 5 mH
maxi
• Po (puissance de la charge), maxi 440 mW 335 mW
• Uo (tension de sortie à vide), maxi 25,2 V 15,75 V
Siemens ST 70 · 2017 5/125

© Siemens AG 2017

Modules TOR Ex
Modules de sorties TOR Ex

Numéro d'article 6ES7322-5SD00-0AB0 6ES7322-5RD00-0AB0
SM322, 4DQ, DC15V, 10MA, zone Ex SM322, 4DQ, DC15V, 20MA, zone Ex
• Séparation galvanique sorties TOR Oui Oui
d'explosion Ex
• Mode de protection selon EN 50020 [EEx ib] IIC [EEx ib] IIC
(CENELEC)
• Mode de protection selon FM Classe I, division 2, groupe A, B, C, D T4 AIS CL.1, DIV 1, GP A, B, C, D; CL.I, DIV 2, GP A, B, C, D
T4
• Numéro de contrôle PTB Ex-96.D.2093X Ex-96.D.2102X
• max. 60 °C 60 °C
Connectique
Poids
Modules de sorties TOR Ex Feuilles de repérage

pour imprimantes
4 sorties, séparation galvanique, 6ES7322-5SD00-0AB0
24 V CC, 10 mA pour modules avec connecteur
4 sorties, séparation galvanique, 6ES7322-5RD00-0AB0 imprimante laser, colisage = 10
15 V CC, 20 mA
Connecteur frontal
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
Porte frontale, SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
p. ex. pour modules 32 voies ; 6ES7328-0AA00-7AA0 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
permet de raccorder des constituants de bus SIMATIC,
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
indispensable pour utilisation ATEX SIMATIC PC Based Automation,
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
Colisage = 10 (pièce de rechange) SIMATIC TDC
pour modules avec connecteur SIMATIC Manual Collection Mise 6ES7998-8XC01-8YE2
frontal 20 points à jour sur 1 an
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0 DVD "SIMATIC Manual Collection"
Colisage = 10 (pièce de rechange) actuel ainsi que les trois prochaines
pour modules avec connecteur mises à jour
frontal 20 points
5/126 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules TOR Ex
SIPLUS S7-300 Module d'entrées TOR Ex
■ Vue d'ensemble
• Entrées TOR pour signaux de la zone Ex
• 4 DI NAMUR
• 4 entrées TOR en 4 groupes de voies
• Capteurs raccordables selon DIN EN 60947-5-6 ou NAMUR,
au choix avec contacts mécaniques antiparasités ou non
antiparasités
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1321-7RD00-4AB0 Numéro d'article 6AG1321-7RD00-4AB0
Based on 6ES7321-7RD00-0AB0 Based on 6ES7321-7RD00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM 321 4DI NAMUR SIPLUS S7-300 SM 321 4DI NAMUR
• mini 0 °C; = Tmin actives / conformité EN 60721-3-3
Température ambiante EN 60068-2-52
à l'entreposage / au transport (degré de sévérité 3) ; les protège-
• mini -40 °C connecteurs fournis doivent rester
sur les interfaces non utilisées lors
• max. 70 °C du fonctionnement !
Conditions ambiantes étendues - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa fournis doivent rester sur les inter-
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // faces non utilisées lors du fonction-
Tmin ... (Tmax - 10K) nement !
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
verticale
Siemens ST 70 · 2017 5/127

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules TOR Ex
SIPLUS S7-300 Module d'entrées TOR Ex
Module d'entrées TOR Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0

SIPLUS S7-300 Ex
Sollicitiations chimiques pour modules avec connecteur
frontal 20 points
4 entrées, séparation galvanique, 6AG1321-7RD00-4AB0
NAMUR Feuilles de repérage
pour imprimantes
Accessoires
Indispensable frontal à 20 points, DIN A4, pour
Connecteur frontal imprimante laser ; colisage = 10
20 points, bornes à ressort pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
Consommables
Profilé support
Documentation
5
pour modules de bus actifs
pour max. 5 modules actifs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
pour fonction débrochage et Manuels électroniques sur DVD,
embrochage multilingue : LOGO!, SIMADYN,
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 constituants de bus SIMATIC,
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 SIMATIC PC Based Automation,
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
modèle grande hauteur SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
permet de raccorder des conduc- Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
teurs de section 1,3 mm2/16 AWG ; Manual Collection pendant 1 an
schéma de câblage et étiquettes DVD "Manual Collection" actuel
de repérage de couleur pétrole ainsi que les trois prochaines
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 mises à jour
indispensable pour utilisation ATEX

frontal 20 points
5/128 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules analogiques Ex
Modules d'entrées analogiques Ex
■ Vue d'ensemble
• Module d'entrées analogiques pour signaux de la zone Ex
• Pour le raccordement de matériels analogiques de sécurité
• 8 ou 4 entrées analogiques en 4 groupes de voies
• Type de mesure et étendue de mesure sélectionnables pour
chaque voie
• Alarme de seuil paramétrable
• Entrées compatibles HAR (seulement 6ES7331-7RD00-0AB0)
5
Numéro d'article 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7SF00-0AB0
SM331, 4AI, 0/4-20MA, zones Ex SM331, 8AI thermo/4AI PT100, zones Ex
Courant d'entrée
(sans charge), maxi
Tension de sortie
des transmetteurs
• Valeur nominale (CC) 13 V; à 22 mA
• Tension à vide (CC) 25,2 V
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 3W 0,6 W
Nombre d'entrées analogiques 4 8; 8x thermocouples ; 4x sondes thermométriques RTD
Courant d'entrée admissible 40 mA
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Oui
Etendues d'entrée
• Type B Oui
• Type E Oui
• Type J Oui
• Type K Oui
• Type L Oui
• Type N Oui
• Type R Oui
• Type S Oui
• Type T Oui
• Type U Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/129

© Siemens AG 2017


Etendues d'entrée
• Ni 100 Oui
• Pt 100 Oui
• Pt 200 Oui
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m 200 m; CT : 50 m
pour les entrées
Principe de mesure Sigma delta Sigma delta
5 • Résolution avec domaine de dépas- 16 bit; 10 bits à 15 bits + signe

16 bit; 10 bits à 15 bits + signe
• Temps d'intégration paramétrable Oui; 2,5 à 100 ms Oui; 2,5 à 100 ms

• Réjection des tensions perturba- 10 à 400 Hz 10 à 400 Hz
f1 en Hz
Capteurs
signaux
Erreur de température (rapportée 0,001 %/K; Erreur en température : 0,001 à 0,002 %/K
à l'étendue d'entrée), (+/-)
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,04 %; 0,09 à 0,04 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté 0,008 %; 0,018 ... 0,008 %
• Perturbation de mode série (valeur 60 dB 60 dB
de pointe de la perturbation < valeur
Alarmes/diagnostic/
information d'état
• Dépassement de plage Oui Oui
• Rupture de fil de capteur Oui Oui
• Court-circuit sur ligne de capteur Oui Oui
Valeurs maximales des circuits
d'entrée (par voie)
• Co (capacité externe admissible), 90 nF 43 µF
maxi
• Io (courant de court-circuit), maxi 68,5 mA 28,8 mA
• Lo (inductance externe admissible), 7,5 mH 40 mH
maxi
• Po (puissance de la charge), maxi 431 mW 41,4 mW
• Ri, maxi 50 
• Uo (tension de sortie à vide), maxi 25,2 V 5,9 V
5/130 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017


analogiques
• Séparation galvanique entrées Oui Oui
analogiques
entre les entrées (UCM) 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation en zone ATEX 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation en zone ATEX
400 V CC/ 250 V CA lors de l'utilisation en zone non ATEX 400 V CC/ 250 V CA lors de l'utilisation en zone non ATEX
entre les entrées et MANA (UCM) 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation en zone ATEX 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation en zone ATEX
400 V CC/ 250 V CA lors de l'utilisation en zone non ATEX 400 V CC/ 250 V CA lors de l'utilisation en zone non ATEX
d'explosion Ex
• Mode de protection selon EN 50020 [EEx ib] IIC [EEx ib] IIC
5
(CENELEC)
• Mode de protection selon FM Classe I, division 2, groupe A, B, C, D T4 Classe I, division 2, groupe A, B, C, D T4
• Numéro de contrôle PTB Ex-96.D.2092X Ex-96.D.2108X
• max. 60 °C 60 °C
Connectique
Poids
Module d'entrées analogiques Ex Feuilles de repérage

pour imprimantes
4 entrées, séparation galvanique, 6ES7331-7RD00-0AB0
0/4 à 20 mA, 15 bits pour modules avec connecteur
8/4 entrées, séparation galvanique, 6ES7331-7SF00-0AB0 imprimante laser ; colisage = 10
pour thermocouples et Pt100,
Pt200, Ni100 pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
Connecteur frontal beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
Porte frontale,
modèle grande hauteur Manuels électroniques sur DVD,
p. ex. pour modules 32 voies ; 6ES7328-0AA00-7AA0 constituants de bus SIMATIC,
permet de raccorder des SIMATIC C7, périphérie décentrali-
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
indispensable pour utilisation ATEX SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 SIMATIC TDC
Colisage = 10 (pièce de rechange) SIMATIC Manual Collection Mise 6ES7998-8XC01-8YE2
pour modules avec connecteur à jour sur 1 an
frontal 20 points
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
Colisage = 10 (pièce de rechange) mises à jour
frontal 20 points
Siemens ST 70 · 2017 5/131

© Siemens AG 2017

Modules de sorties analogiques Ex
■ Vue d'ensemble
• Module de sorties analogiques pour signaux de la zone Ex
• 4 sorties analogiques en 4 groupes de voies
5
SM322, 4AQ, 0/4-20MA, ZONE EX SM322, 4AQ, 0/4-20MA, ZONE EX
Tension d'alimentation Formation des valeurs analogiques
Tension de charge L+ pour les sorties
• Valeur nominale (CC) 24 V Temps d'intégration et de
Courant d'entrée
• Résolution avec domaine de dépas- 15 bit
sur tension de charge L+ 200 mA sement (bits avec signe), maxi
(sans charge), maxi
• Temps de conversion de base (ms) 2,5 ms
Puissance dissipée
Limite d'erreur pratique
Puissance dissipée, typ. 4W dans toute la plage de température
Sorties analogiques • Courant, rapporté à l'étendue de 0,55 %
Nombre de sorties analogiques 4 sortie, (+/-)
Sortie de tension, protection contre Oui Limite d'erreur de base
les courts-circuits (limite d'erreur pratique à 25°C)
Sortie de tension, courant de 70 mA • Courant, rapporté à l'étendue de 0,2 %
court-circuit, max. sortie, (+/-)
Sortie de courant, tension à vide, maxi 14 V Alarmes/diagnostic/information
d'état
• 0 à 20 mA Oui
• Informations de diagnostic lisibles Oui
• Dépassement de plage Oui
• Rupture de fil vers actionneur Oui
• pour sortie de courant Oui
en montage 2 fils Caractéristiques Ex(i)
Résistance de charge Valeurs maximales des circuits de
(dans la plage nominale de la sortie) sortie (par voie)
• pour sorties de courant, maxi 500  • Co (capacité externe admissible), 850 nF
maxi
Longueur de câble
• Io (courant de court-circuit), maxi 70 mA
• Lo (inductance externe admissible), 6,6 mH
maxi
• Po (puissance de la charge), maxi 440 mW
• Uo (tension de sortie à vide), maxi 14 V
5/132 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de sorties analogiques Ex

SM322, 4AQ, 0/4-20MA, ZONE EX SM322, 4AQ, 0/4-20MA, ZONE EX
Séparation galvanique Normes, homologations, certificats
Séparation galvanique sorties Utilisation en zone à risque
analogiques d'explosion Ex
• Séparation galvanique sorties Oui • Mode de protection selon EN 50020 [EEx ib] IIC
analogiques (CENELEC)
Différence de potentiel admissible • Mode de protection selon FM Classe I, division 2, groupe A, B, C,
entre les sorties (UCM) 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation D T4
en zone ATEX 400 V CC/ 250 V CA • Numéro de contrôle PTB Ex-96.D.2026X
lors de l'utilisation en zone non ATEX Conditions ambiantes
entre les sorties et MANA (UCM) 60 V CC/ 30 V CA lors de l'utilisation Température ambiante en service
en zone ATEX 400 V CC/ 250 V CA
lors de l'utilisation en zone non ATEX • max. 60 °C
Connectique
Connecteur frontal requis 20 points
Poids
Poids approx. 280 g
5
Module de sorties analogiques Feuilles de repérage

Ex pour imprimantes
4 sorties, séparation galvanique, 6ES7332-5RD00-0AB0 pour modules avec connecteur
0/4 à 20 mA frontal à 20 points, DIN A4, pour
Connecteur frontal
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
Porte frontale, modèle grande rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
hauteur
p. ex. pour modules 32 voies ; 6ES7328-0AA00-7AA0
permet de raccorder des Manuels électroniques sur DVD,
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0 SIMATIC C7, périphérie décentrali-
indispensable pour utilisation ATEX sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 SIMATIC PC Based Automation,
Colisage = 10 (pièce de rechange) SIMATIC S7, SIMATIC Software,
pour modules avec connecteur SIMATIC TDC
frontal 20 points
SIMATIC Manual Collection Mise 6ES7998-8XC01-8YE2
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0 à jour sur 1 an
Colisage = 10 (pièce de rechange) DVD "SIMATIC Manual Collection"
pour modules avec connecteur actuel ainsi que les trois prochaines
frontal 20 points mises à jour
Siemens ST 70 · 2017 5/133

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules analogiques Ex
SIPLUS S7-300 Module d'entrées analogiques Ex
■ Vue d'ensemble
• Entrées analogiques pour signaux de la zone Ex
• 4 entrées analogiques en 4 groupes de voies
• Type de mesure et étendue de mesure sélectionnables
pour chaque voie
• Alarme de seuil paramétrable
• Entrées compatibles HART
(seulement 6AG1331-7RD00-2AB0)
Remarque :
5 SIMATIC standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
Numéro d'article 6AG1331-7RD00-2AB0 6AG1331-7SF00-4AB0
Based on 6ES7331-7RD00-0AB0 6ES7331-7SF00-0AB0
SIPLUS S7-300 SM331 4EA SIPLUS S7-300 SM331 20pts
• mini -25 °C; = Tmin 0 °C; = Tmin
• max. 60 °C; = Tmax; 60 °C @ UL/cUL, ATEX et utilisation FM, 60 °C; = Tmax
70 °C uniquement 4 fils
• mini -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
Tenue
5/134 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules analogiques Ex
SIPLUS S7-300 Module d'entrées analogiques Ex
Module d'entrées analogiques Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0

SIPLUS S7-300 Ex
Plage de température étendue pour modules avec connecteur
et sollicitations chimiques frontal 20 points
4 entrées, séparation galvanique, 6AG1331-7RD00-2AB0 Feuilles de repérage
0/4 à 20 mA, 15 bits pour imprimantes
Sollicitiations chimiques pour modules avec connecteur
8/4 entrées, séparation galvanique, 6AG1331-7SF00-4AB0 imprimante laser ; colisage = 10
pour thermocouples et Pt100,
Pt200, Ni100 ; sollicitations pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
médiales uniquement
Accessoires
Indispensable
Connecteur frontal
Documentation
• colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 5
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 Manuels électroniques sur DVD,
Consommables constituants de bus SIMATIC,
Profilé support SIMATIC C7, périphérie décentrali-
pour modules de bus actifs sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
pour max. 5 modules actifs SIMATIC PC Based Automation,
pour fonction débrochage et SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
embrochage SIMATIC S7, SIMATIC Software,
• Longueur 483 mm (19") 6ES7195-1GA00-0XA0 SIMATIC TDC
• Longueur 530 mm 6ES7195-1GF30-0XA0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
• Longueur 620 mm 6ES7195-1GG30-0XA0 Manual Collection pendant 1 an
• Longueur 2000 mm 6ES7195-1GC00-0XA0 DVD "Manual Collection" actuel
Porte frontale, 6ES7328-0AA00-7AA0 ainsi que les trois prochaines
modèle grande hauteur mises à jour

Logement de câble LK 393 6ES7393-4AA00-0AA0
indispensable pour utilisation ATEX
frontal 20 points
Siemens ST 70 · 2017 5/135

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de comptage FM 350-1
■ Vue d'ensemble
• Module de comptage intelligent à 1 voie pour des applications
simples de comptage
• Pour la connexion directe de codeurs incrémentaux
• Fonction de comparaison avec 2 seuils configurables
• Sorties TOR intégrées pour la réaction à l’atteinte d’un seuil de
comparaison
• Modes de fonctionnement :
- comptage sans fin
- comptage unique
- comptage périodique
• Fonctions spéciales :
- positionnement du compteur
- verrouillage du compteur
• Lancement/arrêt du compteur par fonction de validation
5 Remarque :
Les codeurs incrémentaux et les câbles de liaison connectori-
sés pour fonctions de comptage et de positionnement sont
proposés sous SIMODRIVE Sensor ou Motion Connect 500.
http://www.siemens.com/simatic-technology
Numéro d'article 6ES7350-1AH03-0AE0 Numéro d'article 6ES7350-1AH03-0AE0
FM350-1, MODULE DE COMPTAGE FM350-1, MODULE DE COMPTAGE
JUSQU'A 500KHZ JUSQU'A 500KHZ
Tension auxiliaire 1L+, Nombre d'entrées TOR 3
tension de charge 2L+ Fonctions 1 pour déblocage, 1 pour blocage,
• Valeur nominale (CC) 24 V 1 pour initialisation du compteur
Saut non périodique Tension d'entrée
- Durée 500 ms • pour état log. "0" -28,8 ... +5 V
- Temps de récupération 50 s • pour état log. "1" +11 à +28,8 V
- Valeur 35 V Courant d'entrée
Courant d'entrée • pour état log. "1", typ. 9 mA
sur tension de charge 1L+ 40 mA Sorties TOR
(sans charge), maxi Nombre de sorties TOR 2
sur bus interne 5 V CC, maxi 160 mA Protection contre les courts-circuits Oui; découpage électronique
Alimentation des capteurs 5 V Limitation de la tension de coupure 2L+ (-39 V)
•5V Oui; 5,2 V +/-2 % inductive à
• Courant de sortie, maxi 300 mA Tension de sortie
Alimentation des capteurs 24 V • pour état log. "0", max. 3V
• 24 V Oui; 1L+ (-3 V) • pour état log. "1", mini 2L+ (-1,5 V)
• Courant de sortie, maxi 400 mA Courant de sortie
Puissance dissipée • pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A
Puissance dissipée, typ. 4,5 W • pour état log. "1" plage admissible 5 mA
• pour état log. "1" plage admissible 0,6 A
5/136 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

FM350-1, MODULE DE COMPTAGE FM350-1, MODULE DE COMPTAGE
JUSQU'A 500KHZ JUSQU'A 500KHZ
Temps de retard de sortie pour Entrée de comptage 24 V
charge ohmique • Tension d'entrée pour état log. "0" -28,8 ... +5 V
• pour "0" vers "1", maxi 300 µs • Tension d'entrée pour état log. "1" +11 à +28,8 V
Capteurs • Courant d'entrée pour état log. "1", 9 mA
Capteurs raccordables typ.
• Codeur incrémental Oui; à 2 trains d'impulsions décalés • Fréquence de comptage, max. 200 kHz
(avec signaux inversés) de 90° • Largeur minimale d'impulsion 2,5 µs
• Codeur incrémental Oui Séparation galvanique
(sans signaux inversés)
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur
• Capteurs directionnels 24 V Oui; 1 série d'impulsions, 1 niveau
d'indication de sens Séparation galvanique sorties TOR
5
Compteurs • entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur
Nombre d'entrée de compteurs 1 Séparation galvanique compteur
Plage de comptage, description 32 bits ou ±31 bits • entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur
Largeur minimale d'impulsion, Oui; 2,5 ou 25 µs Isolation
réglable Isolation vérifiée avec 500 V
Entrée de comptage 5 V Connectique
• Type RS 422 Connecteur frontal requis 1x 20 points
• Résistance de terminaison 220  Dimensions
• Tension d'entrée différentielle 1,3 V Largeur 40 mm
• Fréquence de comptage, max. 500 kHz Hauteur 125 mm
Profondeur 120 mm
Poids
Poids approx. 250 g
Siemens ST 70 · 2017 5/137

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de comptage FM 350-1 6ES7350-1AH03-0AE0 Câble de signaux

à 1 voie, max. 500 kHz ; connectorisé, pour codeurs HTL 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
pour codeur incrémental et TTL, sans connecteur Sub-D,
UL/DESINA
Cavalier de codage ; 6ES7974-0AA00-0AA0
adaptateur d'étendue de mesure Code de longueur :
pour entrées analogiques
0m 1
Pièce de rechange
100 m 2
Connecteur frontal
200 m 3
0m A
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 10 m B
20 points, bornes à ressort 20 m C
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 30 m D
40 m E
5 Connecteur de bus
6ES7390-0AA00-0AA0
50 m F
60 m G
70 m H
80 m J
Feuilles de repérage voir sous "Accessoires",
pour imprimantes page 5/264 90 m K
Plaquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0 0m A

d'emplacement 1m B
Pièce de rechange 2m C
Étrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0 3m D
des blindages
4m E
chacune pour 4 bornes de blindage 5m F
Bornes de blindage 6m G
2 pièces 7m H
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0 8m J
de diamètre 2 à 6 mm 9m K
Codeurs incrémentaux voir Industry Mall
raccordables 6FX2 001-2... sous SIMODRIVE Sensor et
Motion Connect 500
(voir également
http://www.siemens.com/
simatic-technology)
5/138 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
■ Vue d'ensemble
• Module de comptage intelligent à 8 voies pour des applica-
tions universelles de comptage et de mesure
• Pour le raccordement direct de codeurs incrémentaux 24 V,
capteurs de direction, de détecteurs de proximité ou de
codeurs NAMUR
• Fonction de comparaison avec des seuils configurables
(dont le nombre dépend du mode de fonctionnement)
• Sortie TOR intégrée pour la réaction à l'atteinte du seuil
de comparaison
• Modes :
- comptage continu / monocoup / périodique
- mesure de fréquence/mesure de vitesse
- mesure de période
- dosage
Remarque :
Des codeurs incrémentaux et des câbles de liaison connectori-
5
sés pour des fonctions de comptage et de positionnement sont
proposés sous SIMODRIVE Sensor ou Motion Connect 500.
FM350-2, MODULE COMPT. FM350-2, MODULE COMPT.
8 VOIES, 20KHZ 8 VOIES, 20KHZ
Tension d'alimentation Sorties TOR
Tension auxiliaire 1L+, tension de Nombre de sorties TOR 8
charge 2L+ Protection contre les courts-circuits Oui
• Valeur nominale (CC) 24 V Limitation de la tension de coupure L+ (-40 V)
Courant d'entrée inductive à
sur tension de charge L+ 150 mA Tension de sortie
(sans charge), maxi • pour état log. "1", mini L+ (-0,8 V)
sur bus interne 5 V CC, maxi 100 mA Courant de sortie
Alimentation des capteurs • pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A
Type de tension de sortie Alimentation codeur NAMUR : 8,2 V • pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA
+/-2 % maxi
Protection contre les courts-circuits Oui Temps de retard de sortie
Courant de sortie pour charge ohmique
• Valeur nominale 200 mA • pour "0" vers "1", maxi 300 µs
Puissance dissipée Fréquence de commutation
Puissance dissipée, typ. 10 W • pour charge résistive, max. 500 Hz
Entrées TOR • pour charge inductive, maxi 0,5 Hz
Nombre d'entrées TOR 8 Courant total des sorties
Nombre d'entrées NAMUR 8 (par groupe)
Fonctions 1 respectivement pour le déblocage Position de montage horizontale
/ blocage - jusqu'à 40 °C, maxi 4A
Tension d'entrée - jusqu'à 60 °C, maxi 2A
• pour état log. "0" -3 à +5 V toutes les autres positions de
• pour état log. "1" 11 à 30,2 V montage
Courant d'entrée - jusqu'à 40 °C, maxi 2A
• pour état log. "0", max. 2 mA Longueur de câble
(courant de repos admissible) • blindé, maxi 600 m
• pour état log. "1", typ. 9 mA • non blindé, max. 100 m
Retard d'entrée (pour valeur Capteurs
nominale de la tension d'entrée) Capteurs raccordables
pour entrées standard • Codeur incrémental Oui
- pour "0" vers "1", maxi 50 µs (sans signaux inversés)
Longueur de câble • Détecteur 24 V Oui
• blindé, maxi 100 m • Capteurs directionnels 24 V Oui
• Capteurs NAMUR Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/139

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

FM350-2, MODULE COMPT. FM350-2, MODULE COMPT.
8 VOIES, 20KHZ 8 VOIES, 20KHZ
Capteurs NAMUR Séparation galvanique
• Signal d'entrée selon DIN 19 234 Séparation galvanique entrées TOR
• Courant d'entrée pour signal "0", 1,2 mA • entre voies et bus interne Oui; et blindage
max. Séparation galvanique sorties TOR
• Courant d'entrée pour signal "1", 2,1 mA • entre voies et bus interne Oui; et blindage
min.
Séparation galvanique compteur
• Retard d'entrée, maxi 50 µs
• entre voies et bus interne Oui; et blindage
Connectique
• Longueur de câble blindé, maxi 100 m
Connecteur frontal requis 1x 40 points
Alarmes/diagnostic/
information d'état Dimensions
Fonctions de diagnostic Oui; Informations de diagnostic Largeur 80 mm
5 Alarmes
lisibles Hauteur
Profondeur
125 mm
120 mm
• Alarme de diagnostic Oui; paramétrable Poids
• Alarme process Oui; paramétrable Poids approx. 460 g
Entrée de comptage 24 V
• Nombre 8; 32 bits ou ±31 bits
• Tension d'entrée pour état log. "0" -3 à +5 V
• Tension d'entrée pour état log. "1" 11 à 30,2 V
• Courant d'entrée pour état log. "0", 2 mA
maxi (courant de repos admissible)
• Courant d'entrée pour état log. "1", 9 mA
typ.
• Retard d'entrée, maxi 50 µs
• Fréquence de comptage, max. 20 kHz; Codeur incrémental : 10 kHz
• Longueur de câble, maxi 100 m
Module de comptage FM 350-2 6ES7350-2AH01-0AE0 Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0

des blindages
à 8 voies, max. 20 kHz ; pour
codeur incrémental 24 V et codeur largeur 80 mm, avec 2 rangées,
NAMUR ; y compris logiciel de chacune pour 4 bornes de blindage
configuration et documentation
électronique sur CD-ROM Bornes de blindage
Connecteur frontal 2 pièces
40 points, bornes à vis pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0

• Colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 pour 1 conducteur 6ES7390-5BA00-0AA0
• Colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 pour 1 conducteur 6ES7390-5CA00-0AA0
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 Câble de signaux
Colisage = 1 (pièce de rechange) connectorisé, pour codeurs HTL 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
et TTL, sans connecteur Sub-D,
Bandes de repérage 6ES7392-2XX10-0AA0 UL/DESINA
Colisage = 10 (pièce de rechange) Code de longueur : voir FM 350-1, page 5/138
pour imprimantes page 5/264
Plaquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
d'emplacement
Pièce de rechange
5/140 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de positionnement FM 351
■ Vue d'ensemble
• Module de positionnement à deux voies pour entraînements
à deux vitesses
• 4 sorties TOR par voie pour la commande du moteur
• Pour capteurs de déplacement incrémentaux et synchrones-
série
Remarque :
Des systèmes de mesure de déplacement et des câbles de
liaision prééquipé pour fonctions de comptage et de positionne-
ment sont proposés sous SIMODRIVE Sensors ou Motion
Connect 500.
5
FM351 MOD. POSITIONNEM. FM351 MOD. POSITIONNEM.
2 VITESSES 2 VITESSES
Valeur nominale (CC) Nombre d'entrées TOR 8
• 24 V CC Oui Fonctions Came de référence, came
Tension de charge L+ d'inversion, forçage de valeur
réelle au vol, démarrage/arrêt
• Valeur nominale (CC) 24 V positionnement
Courant d'entrée Tension d'entrée
Consommation, maxi 350 mA • Valeur nominale (CC) 24 V
sur bus interne 5 V CC, maxi 150 mA • pour état log. "0" -3 à +5 V
Alimentation des capteurs • pour état log. "1" +11 à +30 V
Alimentation des capteurs 5 V Courant d'entrée
•5V Oui • pour état log. "0", max. 2 mA
• Courant de sortie, maxi 350 mA (courant de repos admissible)
• Longueur de câble, maxi 32 m • pour état log. "1", typ. 6 mA
Alimentation des capteurs 24 V Sorties TOR
• 24 V Oui Nombre de sorties TOR 8
• Courant de sortie, maxi 400 mA; par voie Fonctions marche rapide, marche lente,
marche à droite, marche à gauche
Puissance dissipée
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini UP - 0,8 V
Courant de sortie
• pour état log. "1" plage admissible 5 mA; sous UPmax
• pour état log. "1" plage admissible 600 mA; sous UPmax
maxi
Siemens ST 70 · 2017 5/141

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

FM351 MOD. POSITIONNEM. FM351 MOD. POSITIONNEM.
2 VITESSES 2 VITESSES
Capteurs Signaux de capteurs,
Capteurs raccordables codeurs absolus (SSI)
• Codeur incrémental Oui • Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422)
(avec signaux inversés) • Signal de données DATA, notDATA
• Codeur incrémental Oui • Signal d'horloge CL, pas CL
(sans signaux inversés) • Longueur de télégramme, 13 ou 25 bits
• Codeur absolu (SSI) Oui paramétrable
• Détecteur 2 fils Oui • Fréquence d'horloge, max. 1,5 MHz
- Courant de repos admis 2 mA; à l'état "0", max. 2 mA; • Code de Gray Oui
(détecteur 2 fils), max. à l'état "1", max. 6 mA • Longueur de câble blindé, maxi 200 m; à max. 188 kHz
Signaux de capteurs, codeurs Séparation galvanique
incrémental (avec signaux inversés)
5 • Signaux de référence de voie
• Top zéro
A, notA, B, notB
N, notN
• Séparation galvanique entrées TOR Oui
• Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422)
• Séparation galvanique sorties TOR Oui
• Fréquence d'entrée, maxi 0,5 MHz
Connectique
incrémental (sans signaux inversés) Connecteur frontal requis 1x 20 points
• Signaux de référence de voie A, B Dimensions
• Top zéro N Largeur 80 mm
• Tension d'entrée 24 V Hauteur 125 mm
• Fréquence d'entrée, maxi 50 kHz; 50 kHz pour une longueur Profondeur 120 mm
de câble de 25 m ; 25 kHz pour une Poids
longueur de câble de 100 m
Poids approx. 550 g
5/142 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de positionnement 6ES7351-1AH02-0AE0 Câbles de signaux

FM 351
connectorisé, pour codeurs 6FX50 ■ 2-2CC11- ■ ■ ■ ■
pour entraînements à 2 vitesses absolus SSI, UL/DESINA
Connecteur frontal connectorisé, pour codeurs TTL 6FX50 ■ 2-2CD01- ■ ■ ■ ■
6FX2001-1, UL/DESINA
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 connectorisé, pour codeurs TTL 6FX50 ■ 2-2CD24- ■ ■ ■ ■
24 V, UL/DESINA
20 points, bornes à ressort non sertis 0

Serti côté module, 1
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 boîtier de connecteur joint
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 Serti côté moteur, 4

boîtier de connecteur joint
0m 1
Bandes de repérage
6ES7392-2XX00-0AA0
100 m 2 5
200 m 3
Etiquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
d'emplacement 0m A
Feuilles de repérage voir sous "Accessoires", 10 m B
pour imprimantes page 5/264 20 m C
Pièce de rechange 30 m D
Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0 40 m E
des blindages
50 m F
chacune pour 4 bornes de blindage 60 m G
Bornes de blindage 70 m H
2 pièces 80 m J
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0 90 m K
0m A
de diamètre 3 à 8 mm 1m B
pour 1 conducteur 6ES7390-5CA00-0AA0 2m C

de diamètre 4 à 13 mm 3m D
4m E
5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
Siemens ST 70 · 2017 5/143

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Boîte à cames FM 352
■ Vue d'ensemble
• Cames électroniques particulièrement rapides
• Alternative économique aux mécanismes à cames classiques
• 32 pistes de cames, 13 sorties TOR intégrées pour la sortie
directe d'actions
• Pour capteurs de déplacement incrémentaux et
synchrones-série
Remarque :
Des systèmes de mesure de déplacement et des câbles
de liaison connectorisés pour fonctions de comptage et de
positionnement sont proposés sous SIMODRIVE Sensors ou
Motion Connect 500.
5
CAME ELECTRONIQ. FM352 CAME ELECTRONIQ. FM352
Tension d'alimentation Courant de sortie
Valeur nominale (CC) • pour état log. "1" plage admissible 5 mA; sous UPmax
• 24 V CC Oui pour 0 à 60 °C, mini
Courant d'entrée • pour état log. "1" plage admissible 600 mA; sous UPmax
(sans charge), maxi • pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA
maxi
Capteurs
• Codeur incrémental Oui
•5V Oui (avec signaux inversés)
• Courant de sortie, maxi 300 mA • Codeur incrémental Oui
• Longueur de câble, maxi 32 m (sans signaux inversés)
Alimentation des capteurs 24 V • Codeur absolu (SSI) Oui
• 24 V Oui • Détecteur 2 fils Oui
• Courant de sortie, maxi 300 mA - Courant de repos admis 2 mA
Puissance dissipée incrémental (avec signaux inversés)
Puissance dissipée, typ. 8,1 W • Signaux de référence de voie A, notA, B, notB
Entrées TOR • Top zéro N, notN
Nombre d'entrées TOR 4 • Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422)
Fonctions Came de référence, forçage de • Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz
valeur réelle au vol/mesure de
longueur, déblocage du frein, Signaux de capteurs, codeurs
déblocage de la sortie de voie n° 3 incrémental (sans signaux inversés)
Tension d'entrée • Signaux de référence de voie A, B
• Valeur nominale (CC) 24 V • Top zéro N
• pour état log. "0" -30 à +5 V • Tension d'entrée 24 V
• pour état log. "1" +11 à +30 V • Fréquence d'entrée, maxi 50 kHz; 50 kHz pour une longueur
de câble de 25 m ; 25 kHz pour une
Courant d'entrée longueur de câble de 100 m
• pour état log. "0", max. 2 mA Signaux de capteurs,
(courant de repos admissible) codeurs absolus (SSI)
• pour état log. "1", typ. 9 mA • Signal de données DATA, notDATA
Sorties TOR • Signal d'horloge CL, pas CL
Nombre de sorties TOR 13 • Longueur de télégramme, 13 ou 25 bits
Fonctions Piste de came paramétrable
Protection contre les courts-circuits Oui • Fréquence d'horloge, max. 1 MHz
Tension de sortie • Code de Gray 1
• Valeur nominale (CC) 24 V • Longueur de câble blindé, maxi 320 m; à max. 125 kHz
• pour état log. "1", mini UP - 0,8 V Séparation galvanique
• Séparation galvanique entrées TOR Non
5/144 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Boîte à cames FM 352

CAME ELECTRONIQ. FM352 CAME ELECTRONIQ. FM352
Séparation galvanique sorties TOR Dimensions
• Séparation galvanique sorties TOR Non Largeur 80 mm
Connectique Hauteur 125 mm
Connecteur frontal requis 1x 20 points Profondeur 120 mm
Poids
Poids approx. 550 g
Boîte à cames électroniques 6ES7352-1AH02-0AE0 Câble de signaux
5
FM 352
connectorisé, pour codeurs 6FX50 ■ 2-2CC11- ■ ■ ■ ■
Connecteur frontal absolus SSI, UL/DESINA
20 points, bornes à vis connectorisé, pour codeurs TTL 6FX50 ■ 2-2CD01- ■ ■ ■ ■
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 6FX2001-1, UL/DESINA
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 connectorisé, pour codeurs TTL 6FX50 ■ 2-2CD24- ■ ■ ■ ■
24 V, UL/DESINA
non sertis 0
serti côté module, boîtier de 1
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 connecteur joint
Colisage = 1 (pièce de rechange) serti côté moteur, boîtier de 4

connecteur joint
0m 1
100 m 2
pour imprimantes page 5/264 200 m 3
Étiquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0 0m A

d'emplacement 10 m B
Pièce de rechange 20 m C
Étrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0 30 m D
des blindages
40 m E
chacune pour 4 bornes de blindage 50 m F
Bornes de blindage 60 m G
2 pièces 70 m H
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0 80 m J
90 m K
de diamètre 3 à 8 mm 0m A
pour 1 conducteur 6ES7390-5CA00-0AA0 1m B

de diamètre 4 à 13 mm 2m C
3m D
4m E
5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
Siemens ST 70 · 2017 5/145

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
High Speed Boolean Processor FM 352-5
■ Vue d'ensemble
• Le High Speed Boolean Processor FM 352-5 fournit une
commande binaire extrêmement rapide et permet des
opérations de commutation d'une grande rapidité
(temps de cycle : 1 µs).
• La programmation est réalisable avec CONT et LOG.
• Le jeu d'instructions disponible contient des instructions
sur bit (jeu d'instructions partielles de STEP 7), des horloges,
compteurs, diviseurs de fréquence, des générateurs de
fréquence et des registres de décalage.
• 12 entrées TOR intégrées/8 sorties TOR intégrées
• 2 variantes : sorties TOR type P ou M.
• 1 voie pour le raccordement d'un codeur incrémental 24 V,
d'un codeur incrémental 5 V (RS 422) ou d'un codeur
absolu SSI.
5 Micro Memory Card nécessaire au fonctionnement du FM 352-5
Remarque :
des systèmes de mesure de déplacement et des câbles
de liaison connectorisés pour fonctions de comptage et de
positionnement sont proposés sous SIMODRIVE Sensor et
Motion Connect 500.
Numéro d'article 6ES7352-5AH01-0AE0 6ES7352-5AH11-0AE0
FM 352-5, BOOLEAN PROCESSOR 12DI/8DO FM 352-5 PNP, BOOLEAN PROCESSOR 12DI/8DO
• 24 V CC Oui Oui
• Protection contre l'inversion de Oui Oui
polarité
Courant d'entrée
sur tension de charge 1L+, maxi 150 mA; typ. 60 mA 150 mA; typ. 60 mA
sur tension de charge 2L+ 200 mA; typ. 60 mA, alimentation entrée/sortie TOR 200 mA; typ. 60 mA, alimentation entrée/sortie TOR
(sans charge), maxi
sur tension de charge 3L+ 600 mA; typ. 80 mA plus alimentation capteurs 600 mA; typ. 80 mA plus alimentation capteurs
(avec capteurs), maxi
sur tension de charge 3L+ 200 mA; typ. 80 mA 200 mA; typ. 80 mA
(sans capteurs), maxi
•5V Oui Oui
• protection contre les courts-circuits Oui; protection électronique contre les surcharges ; Oui; protection électronique contre les surcharges ;
aucune protection en cas d'application d'une tension aucune protection en cas d'application d'une tension
normale ou de compteur. normale ou de compteur.
• Courant de sortie, maxi 250 mA 250 mA
• 24 V Oui Oui
• Protection contre les courts-circuits Oui; Protection contre les surintensités et la surchauffe en Oui; Protection contre les surintensités et la surchauffe en
cas de surcharge ; diagnostic, lorsque la sortie atteind la cas de surcharge ; diagnostic, lorsque la sortie atteind la
température limite ; pas de protection en cas d'application température limite ; pas de protection en cas d'application
d'une tension normale ou de compteur d'une tension normale ou de compteur
• Courant de sortie, maxi 400 mA 400 mA
5/146 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Puissance dissipée
Mémoire
Type de mémoire RAM RAM
Taille de la mémoire 128 kbyte; requise pour le fonctionnement, MMC 128 kbyte; requise pour le fonctionnement, MMC
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 8; par défaut et jusqu'à 12 pour entrées de capteur 8; par défaut et jusqu'à 12 pour entrées de capteur
24 V CC comme entrées TOR 24 V CC comme entrées TOR
Tension d'entrée
• pour état log. "1" +11 à +30 V +11 à +30 V
Courant d'entrée
• pour état log. "0", max. 1,5 mA 1,5 mA
5
• pour état log. "1", typ. 3,8 mA 3,8 mA
• Fréquence d'entrée 200 kHz 200 kHz
(pour temps de retard 0,1 ms), maxi
• Temps de retard programmable aucune, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms aucune, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms
du filtre numérique
• Largeur minimale d'impulsion 1 µs, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms 1 µs, 5 µs, 10 µs, 15 µs, 20 µs, 50 µs, 1,6 ms
pour réaction du programme
- pour "0" vers "1", maxi 3 µs; typ. 1,5 µs 3 µs; typ. 1,5 µs
Longueur de câble
• non blindé, max. 100 m; Câble blindé recommandé, si un temps de retard 100 m; Câble blindé recommandé, si un temps de retard
du filtre de 1,6 ms à été réglé. du filtre de 1,6 ms à été réglé.
Sorties TOR
Type M Oui Non
Type P Non Oui
Protection contre les courts-circuits Oui; protection contre les surtensions, protection thermique Oui; protection contre les surtensions, protection thermique
• Seuil de réponse, typ. 1,7 à 3,5 A 1,7 à 3,5 A
Limitation de la tension de coupure 2M -45 V typ, (-40 V à -55 V) ; remarque : pas de protection 2M -45 V typ, (-40 V à -55 V) ; remarque : pas de protection
inductive à contre une réaction inductive > 55 mJ contre une réaction inductive > 55 mJ
Activation d'une entrée TOR Non Oui
Tension de sortie
• pour état log. "0", max. 28,8 V 28,8 V
• pour état log. "1", maxi 0,5 V 0,5 V
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; sous 60 °C 0,5 A; sous 60 °C
• pour état log. "0" courant résiduel, 1 mA 1 mA
maxi
pour charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 1 µs; 0,6 µs 50 mA / 1,0 µs 0,5 A 1 µs; 0,6 µs 50 mA / 1,0 µs 0,5 A
• pour "1" vers "0", max. 1,5 µs; 1,7 µs 50 mA / 1,5 µs 0,5 A 1,5 µs; 1,7 µs 50 mA / 1,5 µs 0,5 A
Siemens ST 70 · 2017 5/147

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Montage en parallèle
de deux sorties
• pour augmentation de puissance Oui; 2 Oui; 2
• pour charge résistive, max. 100 kHz; 20 kHz à 0,5 A ; 100 kHz à 0,25 A 100 kHz; 20 kHz à 0,5 A ; 100 kHz à 0,25 A
• pour charge inductive, maxi 2 Hz; 2 Hz à 0,5 A avec diodes de commutation externes ; 2 Hz; 2 Hz à 0,5 A avec diodes de commutation externes ;
0,5 Hz à 0,5 A sans diodes de commutation externes 0,5 Hz à 0,5 A sans diodes de commutation externes
Longueur de câble
Capteurs
5
• Codeur incrémental Oui Oui
(avec signaux inversés)
• Codeur incrémental Oui Oui
(sans signaux inversés)
• Codeur absolu (SSI) Oui Oui
incrémental (avec signaux inversés)
• Signaux de référence de voie A, notA, B, notB A, notA, B, notB
• Top zéro N, notN N, notN
• Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422) Signal différentiel 5 V (phys. RS 422)
• Fréquence d'entrée, maxi 500 kHz 500 kHz
• Longueur de câble blindé, maxi 100 m; 100 m pour alimentation 24 V et 500 kHz ; 100 m; 100 m pour alimentation 24 V et 500 kHz ;
32 m pour alimentation 5 V et 500 kHz 32 m pour alimentation 5 V et 500 kHz
incrémental (sans signaux inversés)
• Signaux de référence de voie A, B A, B
• Top zéro N N
• Tension d'entrée 24 V 24 V
• Fréquence d'entrée, maxi 200 kHz 200 kHz
• Longueur de câble blindé, maxi 50 m; Longueur de câble, codeurs incrémentaux HTL, 50 m; Longueur de câble, codeurs incrémentaux HTL,
Siemens, type 6FX2001-4 : 50 kHz, 25 m blindé max., Siemens, type 6FX2001-4 : 50 kHz, 25 m blindé max.,
25 kHz, 50 m blindé max. 25 kHz, 50 m blindé max.
absolus (SSI)
• Signal de données DATA, notDATA DATA, notDATA
• Signal d'horloge CK, notCK CK, notCK
• Longueur de télégramme, 13 ou 25 bits 13 ou 25 bits
paramétrable
• Fréquence d'horloge, max. 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz ou 1 MHz 1 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz ou 1 MHz
• Longueur de câble blindé, maxi 320 m; à 125 kHz 320 m; à 125 kHz
• Période de bascule monostable réglable : 16 / 32 / 48 / 64 µs réglable : 16 / 32 / 48 / 64 µs
• Mode écoute Oui; jusqu'à deux stations Oui; jusqu'à deux stations
• Multitour Oui; Télégramme 25 bits Oui; Télégramme 25 bits
Evaluation des signaux du codeur
• Comptage Oui Oui
• Décomptage Oui Oui
Temps de réaction
Temps de réaction d'entrée à sortie entrée 5 V sur sortie 24 V, filtre 0 : 1 à 4 µs (typ.) ; entrée 5 V sur sortie 24 V, filtre 0 : 1 à 4 µs (typ.) ;
entrée 24 V sur sortie 24 V, filtre 0 : 2 à 6 µs (typ.) entrée 24 V sur sortie 24 V, filtre 0 : 2 à 6 µs (typ.)
Interfaces
Point à point
• Temps de rafraîchissement Interface API : 1,7 ms Interface API : 1,7 ms
5/148 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Alarmes/diagnostic/
information d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; 1L, 2L, 3L manquants ; erreur MMC ; surcharge Oui; 1L, 2L, 3L manquants ; erreur MMC ; surcharge
en sortie (8) ; surcharge alim. des capteurs ; différentiel en sortie (8) ; surcharge alim. des capteurs ; différentiel
rupture de fil ; erreur de paramétrage ; débordement rupture de fil ; erreur de paramétrage ; débordement
télégramme SSI télégramme SSI
• Alarme process Oui; 8 présents ; pour la génération via programme Oui; 8 présents ; pour la génération via programme
utilisateur utilisateur
• Rupture de fil de capteur Oui Oui
• Débordement haut / Débordement Oui Oui
bas
5
• Tension de charge manquante Oui Oui
Compteurs
Plage de comptage, description Plage de comptage (compteur 16 bits) : -32768 à 32767 Plage de comptage (compteur 16 bits) : -32768 à 32767
(spécifique à l'utilisateur à l'intérieur de cette plage) ; (spécifique à l'utilisateur à l'intérieur de cette plage) ;
plage de comptage (compteur 32 bits) : plage de comptage (compteur 32 bits) :
-2 147 483 648 à 2 147 483 647 -2 147 483 648 à 2 147 483 647
(spécifique à l'utilisateur à l'intérieur de cette plage) (spécifique à l'utilisateur à l'intérieur de cette plage)
Plage de comptage, limite inférieure -2 147 483 648 -2 147 483 648
Plage de comptage, limite supérieure 2 147 483 647 2 147 483 647
Mode de comptage
• Mode de comptage, unique Oui Oui
• Mode de comptage, continu Oui Oui
• Mode de comptage, périodique Oui Oui
entre 1L et 2L et 3L Oui Oui
• Séparation galvanique entrées TOR Oui; Oui la CPU, les E/S et les capteurs sont séparés Oui; Oui la CPU, les E/S et les capteurs sont séparés
Configuration
Programmation
• Temps de cycle du programme 1 µs 1 µs
(scan)
Connectique
Connecteur frontal requis 1x 40 points 1x 40 points
Dimensions
Largeur 80 mm 80 mm
Poids
Poids approx. 434 g; Poids modules : env. 434 g (avec connexion 1L & 434 g; Poids modules : env. 434 g (avec connexion 1L &
sans connexion d'E/S ni MMC) ; poids d'envoi : env. 500 g sans connexion d'E/S ni MMC) ; poids d'envoi : env. 500 g
(avec connexion 1L et du bus & sans connexion d'E/S ni (avec connexion 1L et du bus & sans connexion d'E/S ni
MMC) MMC)
Siemens ST 70 · 2017 5/149

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
High Speed Boolean Processor Câbles de signaux

FM 352-5
pour codeurs HTL et TTL, 6FX5002-2CA12- ■ ■ ■ 0
avec sorties TOR type M 6ES7352-5AH01-0AE0 connectorisé,
sans connecteur Sub-D
avec sorties TOR type P 6ES7352-5AH11-0AE0
pour codeurs absolus SSI 6FX5002-2CC12- ■ ■ ■ ■
Micro Memory Card 6FX2 001-5, connectorisé,
128 Ko 6ES7953-8LG31-0AA0 sans connecteur Sub-D
512 Ko 6ES7953-8LJ31-0AA0 Code de longueur :

2 Mo 6ES7953-8LL31-0AA0 0m 1
Connecteur frontal 100 m 2

40 points, bornes à vis 200 m 3
• colisage = 1 6ES7392-1AM00-0AA0 0m A
• colisage = 100 6ES7392-1AM00-1AB0 10 m B
5 40 points, bornes à ressort 20 m C

• colisage = 1 6ES7392-1BM01-0AA0 30 m D
• colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 40 m E
50 m F
60 m G
70 m H
80 m J
90 m K
0m A
1m B
2m C
3m D
4m E
5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
5/150 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
■ Vue d'ensemble
• Module de positionnement pour les moteurs pas à pas dans
des machines avec des cadences élevées
• Utilisable pour des positionnements simples de point à point
et pour des profils de déplacement complexes
5
Comm. de positionnem. FM 353 Comm. de positionnem. FM 353
(incr. FM) (incr. FM)
Tension d'alimentation Tension de sortie
Valeur nominale (CC) • Valeur nominale (CC) 24 V
• 24 V CC Oui • pour état log. "1", mini UP - 3 V
Plage admissible, limite inférieure 20,4 V Courant de sortie
(CC) • pour état log. "1" plage admissible 0,6 A; sous UPmax
Plage admissible, limite supérieure 28,8 V pour 0 à 55 °C, maxi
(CC) • pour état log. "0" courant résiduel, 2 mA
Courant d'entrée maxi
Consommation, maxi 300 mA Interface vers entraînement
Puissance dissipée Entrée de signaux
Puissance dissipée, typ. 7W • Fonction "Partie puissance prête"
Entrées TOR Entraînement pas-à-pas
Nombre d'entrées TOR 4; + 1 entrée pour signalisation • Tension de sortie différentielle, mini 2 V; RL = 100 ohm
Fonctions Came de référence, forçage de • Tension de sortie différentielle 1 V; Io = 20 mA
valeur réelle au vol, mesure au vol, pour état log. "0", maxi
démarrage/arrêt positionnement, • Tension de sortie différentielle 3,7 V; Io = -20 mA
changement de bloc externe pour état log. "1", mini
Tension d'entrée • Longueur de câble blindé, maxi 35 m
• Valeur nominale (CC) 24 V Séparation galvanique
• pour état log. "0" -3 à +5 V Séparation galvanique entrées TOR
• pour état log. "1" +11 à +30 V • Séparation galvanique entrées TOR Non
Courant d'entrée Séparation galvanique sorties TOR
• pour état log. "0", max. 2 mA • Séparation galvanique sorties TOR Non
Connectique
• pour état log. "1", typ. 6 mA; 6 à 15 mA
Connecteur frontal requis 1x 20 points
Sorties TOR
Dimensions
Largeur 80 mm
Fonctions Position atteinte : arrêt, axe en
marche avant, axe en marche Hauteur 125 mm
arrière, modification de fonction M97, Profondeur 118 mm
modification de fonction M98,
déblocage de démarrage, sortie Poids
directe via jeu de paramètres Poids approx. 500 g
Siemens ST 70 · 2017 5/151

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Modules de positionnement 6ES7353-1AH01-0AE0 Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0

FM 353
pour moteurs pas à pas, avec pack
de configuration sur CD-ROM, Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
de, en, fr, it, comprenant Colisage = 10 (pièce de rechange)
• manuel pour FM 353, électronique
• blocs fonctionnels standard Feuilles de repérage voir sous "Accessoires",
(logiciel d'interface STEP 7) pour imprimantes page 5/264
• logiciel de configuration avec gui-
Étiquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
dage par masques, pour FM 353
d'emplacement
• masques de conduite standard
pour OP7/OP17 Pièce de rechange
Manuel FM 353 Étrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
des blindages
allemand 6ES7353-1AH01-8AG0
anglais 6ES7353-1AH01-8BG0
français 6ES7353-1AH01-8CG0
5
Bornes de blindage
italien 6ES7353-1AH01-8EG0
2 pièces
Edit FM 6FC5263-1AA03-5AB0
pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0
Éditeur de programmes de diamètre 2 à 6 mm
pour l'édition, le chargement et
l'enregistrement de programmes
de CN avec des PG/PC standard ;
allemand/anglais, sur CD-ROM pour 1 conducteur 6ES7390-5CA00-0AA0
Câbles de liaison et capteurs voir catalogue NC 60, CA 01
ou Industry Mall
Connecteur frontal

5/152 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de régulation FM 355
■ Vue d'ensemble
• Module de régulation à 4 voies pour tâches de régulation de
température universelles
• Utilisable pour les régulations de température, de pression,
de débit et de niveau
• Auto-optimisation en ligne conviviale pour les régulations de
température
• Structures de régulation préconfigurées
• 2 algorithmes de régulation
• 2 variantes :
- FM 355 C en tant que régulateur à action continue ;
- FM 355 S en tant que régulateur impulsionnel ou pas à pas
• Avec 4 sorties analogiques (FM 355 C) ou 8 sorties TOR
(FM 355 S) pour la commande directe des actionneurs les
plus courants
• Poursuite de la régulation également lorsque la CPU passe en
STOP ou lors d'une panne de la CPU
5
Numéro d'article 6ES7355-0VH10-0AE0 6ES7355-1VH10-0AE0
CARTE DE REGUL., FM355C, 4 VOIES CARTE DE REGUL., FM355S, 4 VOIES
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 310 mA; typ. 260 mA 270 mA; typ. 220 mA
(sans charge), maxi
sur bus interne 5 V CC, maxi 75 mA; typ. 50 mA 75 mA; typ. 50 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, maxi 7,8 W 6,9 W
Entrées TOR
Tension d'entrée
• pour état log. "1" 13 à 30 V 13 à 30 V
Courant d'entrée
Longueur de câble
Sorties TOR
Limitation de la tension de coupure L+ (-1,5 V)
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/153

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L+ (-2,5 V)
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 100 mA
maxi
sorties
• pour combinaisons logiques Oui
5 Fréquence de commutation
• pour charge résistive, max. 100 Hz
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz
(par groupe)
- jusqu'à 60 °C, maxi 400 mA
Longueur de câble
Tension d'entrée admissible 30 V 30 V
Courant d'entrée admissible 40 mA 40 mA
Etendues d'entrée
• -1,75 V à +11,75 V Oui Oui
• -80 mV à +80 mV Oui Oui
Etendues d'entrée
• 0 à 23,5 mA Oui Oui
• -3,5 mA à +23,5 mA Oui Oui
• 4 mA à 20 mA Oui Oui
Etendues d'entrée
• Type B Oui Oui
• Type J Oui Oui
• Type K Oui Oui
• Type R Oui Oui
• Type S Oui Oui
Etendues d'entrée
• Pt 100 Oui Oui
Thermocouple (TC)
de température
- Compensation externe Oui Oui
de température avec Pt100
- pour thermocouples Type B, J, K, R, S Type B, J, K, R, S
- pour thermomètres à résistance Pt100 (standard) Pt100 (standard)
5/154 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples
Sorties analogiques
Sortie de tension, protection Oui
Sortie de tension, courant de 25 mA
court-circuit, max.
• 0 à 10 V Oui
• -10 V à +10 V Oui
5
• 0 à 20 mA Oui
• pour sortie de tension Oui
en montage 2 fils
en montage 2 fils
• pour sorties de tension, mini 1 k
• pour sorties de tension, charge 1 µF
capacitive, maxi
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples
pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 14 bit; 12 bits ou 14 bits, paramétrable 14 bit; 12 bits ou 14 bits, paramétrable
• Temps de conversion (par voie) 16,67 ms; pour 12 bits: 16 2/3 ms à 60 Hz, 20 ms à 50 Hz; 16,67 ms; pour 12 bits: 16 2/3 ms à 60 Hz, 20 ms à 50 Hz;
pour 14 bits: 100 ms à 50 Hz et 60 Hz pour 14 bits: 100 ms à 50 Hz et 60 Hz
pour les sorties
• pour charge capacitive 3,3 ms
Capteurs
signaux
• pour mesure de tension Oui Oui
Erreur de linéarité 0,05 % 0,05 %
(rapportée à l'étendue d'entrée), (+/-)
Erreur de température 0,005 %/K 0,005 %/K
Erreur de linéarité 0,05 %
Erreur de température 0,02 %/K
Siemens ST 70 · 2017 5/155

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

• Tension, rapportée à l'étendue 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 % 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 %
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 % 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 % 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 1 %
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,5 %
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
5 • Tension, rapportée à l'étendue

d'entrée, (+/-)
0,4 %; 80 mV : +/-0,6 %, 250 à 1000 mV : +/-0,4 %,
2,5 à 10 V : +/-0,6 %, 3,2 à 20 mA : +/-0,5 %
0,4 %; 80 mV : +/-0,6 %, 250 à 1000 mV : +/-0,4 %,
2,5 à 10 V : +/-0,6 %, 3,2 à 20 mA : +/-0,5 %
• Courant, rapporté à l'étendue 0,4 %; +/- 0,4 à +/- 0,6 % 0,4 %; +/- 0,4 à +/- 0,6 %
d'entrée, (+/-)
• Thermomètre à résistance, 0,4 %; +/- 0,4 à +/- 0,6 % 0,4 %; +/- 0,4 à +/- 0,6 %
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
• Perturbation de mode commun 70 dB 70 dB
(USS < 2,5 V), mini
d'état
Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable Oui; paramétrable
Régulation
• Nombre de régulateurs 4 4
Séparation galvanique régulateur
• entre les voies Non Non
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
entre les entrées et MANA (UCM) 2,5 V CC 2,5 V CC
Isolation
Connectique
Dimensions
Largeur 80 mm 80 mm
Poids
5/156 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de régulation FM 355 C 6ES7355-0VH10-0AE0 Feuilles de repérage voir sous "Accessoires",

avec 4 sorties analogiques pour
4 régulateurs à action continue Etiquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
d'emplacement
Module de régulation FM 355 S 6ES7355-1VH10-0AE0
Pièce de rechange
avec 8 sorties TOR pour 4 régula-
teurs impulsionnels ou pas à pas Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
des blindages
Connecteur frontal
20 points, bornes à vis chacune pour 4 bornes de blindage
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 Bornes de blindage
20 points, bornes à ressort 2 pièces

• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 de diamètre 2 à 6 mm
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 pour 1 conducteur 6ES7390-5BA00-0AA0

5
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 de diamètre 4 à 13 mm
Siemens ST 70 · 2017 5/157

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de régulation de température FM 355-2
■ Vue d'ensemble
• Module de régulation à 4 voies spécifiquement conçu
pour la régulation de température
• Avec auto-optimisation en ligne intégrée et confortable
• Réalisation de régulateurs de chauffage et de refroidis-
sement, ainsi que de régulateurs combinés avec fonction de
chauffage et de refroidissement actif
• Structures de régulation préconfigurées
• 2 variantes :
- FM 355-2 C en tant que régulateur continu,
- FM 355-2 S en tant que régulateur impulsionnel ou pas à pas
• Avec 4 sorties analogiques (FM 355-2 C) ou 8 sorties TOR
(FM 355-2 S) pour la commande directe des actionneurs les
plus courants
• Poursuite du fonctionnement de régulation également lorsque
5 la CPU passe en STOP ou lors d'une panne de la CPU
Numéro d'article 6ES7355-2CH00-0AE0 6ES7355-2SH00-0AE0
MODULE REGUL., FM355-2C, 4 VOIES MODULE REGUL., FM355-2S, 4 VOIES
Courant d'entrée
sur tension de charge L+ 310 mA; typ. 260 mA 270 mA; typ. 220 mA
(sans charge), maxi
sur bus interne 5 V CC, maxi 75 mA; typ. 50 mA 75 mA; typ. 50 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, maxi 7,8 W 6,9 W
Entrées TOR
Tension d'entrée
• pour état log. "1" 13 à 30 V 13 à 30 V
Courant d'entrée
Longueur de câble
Sorties TOR
Limitation de la tension de coupure L+ (-1,5 V)
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui
Tension de sortie
• pour état log. "1", mini L+ (-2,5 V)
5/158 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,1 A
maxi
de deux sorties
• pour combinaisons logiques Oui
• pour charge résistive, max. 100 Hz
• pour charge inductive, maxi
• pour charge de lampes, maxi
0,5 Hz
100 Hz
5
(par groupe)
- jusqu'à 60 °C, maxi 400 mA
Longueur de câble
Courant d'entrée admissible 40 mA 40 mA
Etendues d'entrée
• -1,75 V à +11,75 V Oui Oui
Etendues d'entrée
• 0 à 23,5 mA Oui Oui
• -3,5 mA à +23,5 mA Oui Oui
• 4 mA à 20 mA Oui Oui
Etendues d'entrée
• Type B Oui Oui
• Type E Oui Oui
• Type J Oui Oui
• Type K Oui Oui
• Type R Oui Oui
• Type S Oui Oui
Etendues d'entrée
• Pt 100 Oui Oui
Thermocouple (TC)
de température
- Compensation externe Oui Oui
de température avec Pt100
- pour thermocouples Type B, E, J, K, R, S Type B, E, J, K, R, S
- pour thermomètres à résistance Pt100 (standard) Pt100 (standard)
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples
Siemens ST 70 · 2017 5/159

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Sorties analogiques
Sortie de tension, protection Oui
Sortie de tension, courant 25 mA
de court-circuit, max.
• 0 à 10 V Oui
• -10 V à +10 V Oui
• 0 à 20 mA Oui
5
• pour sortie de tension Oui
en montage 2 fils
en montage 2 fils
• pour sorties de tension, mini 1 k
• pour sorties de tension, charge 1 µF
capacitive, maxi
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m pour 80 mV et thermocouples
pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 14 bit 14 bit
• Temps de conversion (par voie) 100 ms; à 50/60 Hz 100 ms; à 50/60 Hz
pour les sorties
• pour charge capacitive 3,3 ms
Capteurs
signaux
Erreur de linéarité 0,05 % 0,05 %
Erreur de température 0,005 %/K 0,005 %/K
Erreur de linéarité 0,05 %
Erreur de température 0,02 %/K
5/160 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

• Tension, rapportée à l'étendue 0,6 %; +/- 0,6 à +/- 0,7 % 0,06 %; +/- 0,06 à +/- 0,7 %
d'entrée, (+/-)
d'entrée, (+/-)
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
• Tension, rapportée à l'étendue
d'entrée, (+/-)
0,04 %; +/- 0,04 à +/- 0,5 % 0,04 %; +/- 0,04 à +/- 0,5 %
5
d'entrée, (+/-)
sortie, (+/-)
sortie, (+/-)
• Perturbation de mode commun 70 dB 70 dB
(USS < 2,5 V), mini
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable Oui; paramétrable
Régulation
• Nombre de régulateurs 4 4
Séparation galvanique régulateur
• entre les voies Non Non
• entre voies et bus interne Oui; Optocoupleur Oui; Optocoupleur
entre les entrées et MANA (UCM) 2,5 V CC 2,5 V CC
Isolation
Connectique
Dimensions
Largeur 80 mm 80 mm
Poids
Siemens ST 70 · 2017 5/161

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module de régulation 6ES7355-2CH00-0AE0 Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0

de température FM 355-2 C
avec 4 sorties analogiques pour
4 régulateurs à action continue Feuilles de repérage voir sous "Accessoires",
Module de régulation 6ES7355-2SH00-0AE0
de température FM 355-2 S Etiquette de numérotation 6ES7912-0AA00-0AA0
d'emplacement
avec 8 sorties TOR pour 4 régula-
teurs impulsionnels ou pas à pas Pièce de rechange
Connecteur frontal Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0

des blindages
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 chacune pour 4 bornes de blindage
Bornes de blindage
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 2 pièces
5
• Colisage = 100 6ES7392-1BJ00-1AB0 pour 2 conducteurs 6ES7390-5AB00-0AA0
Colisage = 1 (pièce de rechange) de diamètre 3 à 8 mm
5/162 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module d’entrées POS SM 338
■ Vue d'ensemble
• Interface entre max. 3 codeurs absolus (SSI) et la CPU
• Pour la mise à disposition des valeurs des capteurs de
déplacement en vue d'un traitement ultérieur dans des
programmes STEP 7
• Permet à l'automate de réagir directement aux valeurs des
capteurs dans les systèmes mobiles
Remarque :
Des systèmes de mesure de déplacement et des câbles de
liaison connectorisés pour fonctions de comptage et de posi-
tionnement sont proposés sous SIMODRIVE Sensor et Motion
Connect 500.
5
Numéro d'article 6ES7338-4BC01-0AB0 Numéro d'article 6ES7338-4BC01-0AB0
SM388, P. 3 CAPTEURS SSI SM388, P. 3 CAPTEURS SSI
Tension d'alimentation Capteurs
Tension de charge L+ Nombre de capteurs raccordables, 3
• Valeur nominale (CC) 24 V max.
Courant d'entrée Capteurs raccordables
sur tension de charge L+ 100 mA • Codeur absolu (SSI) Oui
(sans charge), maxi • Détecteur 2 fils Oui
sur bus interne 5 V CC, maxi 160 mA Signaux de capteurs, codeurs
Alimentation des capteurs 24 V absolus (SSI)
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) • Longueur de câble blindé, maxi 320 m; 320 m à 125 kHz ;
160 m à 250 kHz ; 60 m à 500 kHz ;
• Courant de sortie, maxi 900 mA 20 m à 1 MHz
Puissance dissipée Alarmes/diagnostic/
Puissance dissipée, typ. 3W information d'état
Entrées TOR Alarmes
Tension d'entrée • Alarme de diagnostic Oui
• pour état log. "0" -3 à +5 V Séparation galvanique
• pour état log. "1" 11 à 30,2 V Séparation galvanique existante Non
Courant d'entrée Connectique
• pour état log. "0", max. 2 mA Connecteur frontal requis 20 points
(courant de repos admissible) Dimensions
• pour état log. "1", typ. 9 mA Largeur 40 mm
Retard d'entrée (pour valeur Hauteur 125 mm
Profondeur 120 mm
Poids
- pour "0" vers "1", mini 300 µs
Poids approx. 235 g
Longueur de câble
Siemens ST 70 · 2017 5/163

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module d’entrées POS SM 338
Module d'entrées POS SM 338 6ES7338-4BC01-0AB0 Câble de signaux

pour la mesure du déplacement connectorisé, pour codeurs 6FX5002-2CC12- ■ ■ ■ ■
avec 3 capteurs SSI absolus SSI 6FX2001-5, sans
connecteur Sub-D, UL/DESINA
Connecteur frontal
• Colisage = 1 6ES7392-1AJ00-0AA0 0m 1
• Colisage = 100 6ES7392-1AJ00-1AB0 100 m 2
20 points, bornes à ressort 200 m 3
0m A
10 m B
modèle grande hauteur 20 m C
p. ex. pour modules 32 voies ; 30 m D
40 m E
5
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 50 m F
Manuels électroniques sur DVD, 60 m G

multilingue : LOGO!, SIMADYN, 70 m H
SIMATIC C7, périphérie 80 m J
décentralisée SIMATIC, 90 m K
SIMATIC NET, SIMATIC PC Based 0m A
SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7, 1m B
SIMATIC Software, SIMATIC TDC 2m C
Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2 3m D
4m E
actuel ainsi que les trois prochaines 5m F
mises à jour
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
5/164 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module PROFIBUS IM 174
■ Vue d'ensemble
• Pour le raccordement de max. 4 entraînements avec interface
de consigne analogique ou interface impulsions-direction à
un automate
• Fonctionnement sur PROFIBUS DP synchrone
• Raccordable à :
- entraînements électriques
- entraînements hydrauliques
- entraînements pas à pas
• Utilisable avec :
- SIMATIC CPU 41x-2 DP, CPU 31x-2 DP, CPU 31xT-2 DP,
WinAC RTX 2008
- SIMOTION C2xx, SIMOTION P350, SIMOTION D4x5
• Utilisable également pour capteurs externes
5
Numéro d'article 6ES7174-0AA10-0AA0 Numéro d'article 6ES7174-0AA10-0AA0
IM 174 POUR RACCORDER DES IM 174 POUR RACCORDER DES
ENTRAINEMENTS ENTRAINEMENTS
Tension d'alimentation Longueur de câble
Valeur nominale (CC) • blindé, maxi 100 m
• 24 V CC Oui Sorties TOR
Courant d'entrée Nombre de sorties TOR 8
Consommation, maxi 500 mA Protection contre les courts-circuits Oui
sur bus interne 5 V CC, maxi 100 mA Pouvoir de coupure des sorties
Alimentation des capteurs • pour charge résistive, max. 1A
Alimentation des capteurs 5 V • pour charge de lampes, maxi 30 W
•5V Oui Tension de sortie
• Courant de sortie, maxi 1,2 A • Valeur nominale (CC) 24 V; L+
• Longueur de câble, maxi 25 m • pour état log. "1", mini L+ (-3 V)
Alimentation des capteurs 24 V • pour état log. "1", maxi 3V
• 24 V Oui Courant de sortie
• Courant de sortie, maxi 1,4 A • pour état log. "1" plage admissible 5 mA
• Longueur de câble, maxi 100 m pour 0 à 55 °C, mini
Alimentation de codeur absolu (SSI) • pour état log. "1" plage admissible 300 mA
• Codeur absolu (SSI) Oui
• protection contre les courts-circuits Oui maxi
Puissance dissipée Temps de retard de sortie
Puissance dissipée, typ. 12 W pour charge ohmique
Entrées TOR • pour "0" vers "1", maxi 500 µs
Nombre d'entrées TOR 10 Fréquence de commutation
Tension d'entrée • pour charge résistive, max. 500 Hz
• pour état log. "0" -3 à +5 V • pour charge inductive, maxi 0,5 Hz
• pour état log. "1" +11 à +30 V Sorties relais
Courant d'entrée • Nombre de sorties à relais 4
• pour état log. "0", max. 2 mA • Nombre de cycles de manœuvre, 50 000
(courant de repos admissible) max.
• pour état log. "1", typ. 8 mA Pouvoir de coupure des contacts
Retard d'entrée (pour valeur - pour charge résistive, max. 1A
nominale de la tension d'entrée) Longueur de câble
pour entrées standard • blindé, maxi 600 m
- pour "0" vers "1", mini 15 µs Sorties analogiques
• -10 V à +10 V Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/165

© Siemens AG 2017

Modules de fonction

Numéro d'article 6ES7174-0AA10-0AA0 Numéro d'article 6ES7174-0AA10-0AA0
IM 174 POUR RACCORDER DES IM 174 POUR RACCORDER DES
ENTRAINEMENTS ENTRAINEMENTS
Formation des valeurs analogiques Alarmes/diagnostic/
pour les sorties information d'état
Temps d'intégration et de Alarmes
conversion/résolution par voie • Alarme de diagnostic Oui
• Résolution avec domaine de dépas- 15 bit Interface vers entraînement
Nombre d'interfaces vers 4
Capteurs entraînement
Nombre de capteurs raccordables, 4 Entraînement analogique
max.
Signal de consigne
- protégé contre les courts-circuits Oui; 45 mA max., résistance de
• Codeur incrémental Oui charge 3,3 kohm min.
(avec signaux inversés)
- Plage de tension nominale -10,5 V à +10,5 V
5
• Codeur absolu (SSI) Oui
- Courant de sortie -3 à +3 mA
Sortie déblocage du régulateur
- Courant de repos admis 2 mA
(détecteur 2 fils), max. - Nombre de contacts de relais 4
Signaux de capteurs, codeurs - Tension de commutation, maxi 30 V
incrémental (avec signaux inversés) - Courant de commutation, maxi 1A
• Signaux de référence de voie A, notA, B, notB - Puissance de commutation, maxi 30 V·A
• Top zéro N, notN - Nombre de cycles de manœuvres, 50 000; sous 30 V CC, 1 A
• Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422) mini
• Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz - Longueur de câble blindé, maxi 35 m
• Longueur de câble blindé, maxi 35 m; 35 m à 500 kHz max. ; Entraînement pas-à-pas
10 m à 1 MHz max. • Tension de sortie différentielle, mini 2 V; R = 100 ohm
Signaux de capteurs, • Tension de sortie différentielle 1 V; avec I = -20 mA
codeurs absolus (SSI) pour état log. "0", maxi
• Signal d'entrée Signal différentiel 5 V (phys. RS 422) • Tension de sortie différentielle 3,7 V; 3,7 V pour I = -20 mA ;
• Signal de données DATA, notDATA pour état log. "1", mini 4,5 V pour I = -100 µA,
• Signal d'horloge CL, pas CL • Résistance de charge, mini 55 
• Longueur de télégramme, 13, 21, 24 bits • Courant de sortie, maxi 60 mA
paramétrable • Fréquence de découpage 750 kHz
• Fréquence d'horloge, max. 1,5 MHz; 187,5 KHz à 1,5 MHz • Longueur de câble blindé, maxi 50 m; 35 m en utilisation mixte
(paramétrable) avec axes analogiques,
• Code binaire Oui 10 m en transmission asymétrique
• Code de Gray Oui Séparation galvanique
• Longueur de câble blindé, maxi 250 m; 250 m à 187,5 kHz, Séparation galvanique entrées TOR
10 m à 1,5 MHz • Séparation galvanique entrées TOR Oui; par rapport aux capteurs,
Mode synchrone sorties analogiques, à l'interface DP ;
pas par rapport aux autres E/S TOR
synchronisée jusqu'à la borne) Séparation galvanique sorties TOR
Temps de cycle minimal 1,5 ms • Séparation galvanique sorties TOR Oui; par rapport aux capteurs,
sorties analogiques, à l'interface DP ;
pas par rapport aux autres E/S TOR
Connectique
Connecteur frontal requis 40 points
Dimensions
Largeur 160 mm
Hauteur 125 mm
Profondeur 118 mm
Poids
Poids approx. 1 kg
5/166 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
Module PROFIBUS IM 174 6ES7174-0AA10-0AA0 Câble de consigne

Module PROFIBUS pour le pour la liaison entre l'IM 174 6FX2002-3AD01- ■ ■ ■ ■
raccordement d'entraînements et SIMODRIVE 611-A
analogiques et d'entraînements
pas à pas à une commande
0m 1
100 m 2
200 m 3
0m A
10 m B
20 m C
30 m D
40 m E
50 m
60 m
F
G
5
70 m H
80 m J
90 m K
0m A
1m B
2m C
3m D
4m E
5m F
6m G
7m H
8m J
9m K
0,0 m 0
0,1 m 1
0,2 m 2
0,3 m 3
0,4 m 4
0,5 m 5
0,6 m 6
0,7 m 7
0,8 m 8
Siemens ST 70 · 2017 5/167

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX U
■ Vue d'ensemble
SIWAREX U est un module de pesage polyvalent pour toutes les
tâches simples de pesage et de mesure de force. Ce module
compact s'intègre sans problème dans les systèmes d'automa-
tisation SIMATIC. Il est alors possible d'accéder à l'ensemble
des données via SIMATIC.
5
SIWAREX U SIWAREX U
Intégration dans des systèmes Alimentation des pesons
d'automatisation
Tension d'alimentation Us 6 V CC1)
• S7-300 intégration directe (valeur nominale)
• S7-1500 Via ET 200M
• S7-400 (H) Via ET 200M Courant d'alimentation max.  150 mA par voie
• PCS 7 (H) Via ET 200M Résistance charge adm.
• Systèmes d'automatisation Via ET 200M • RLmin  40  par voie
d'autres fabricants • RLmax < 4010 
• Autonome (sans CPU SIMATIC) possible avec IM 153-1
Avec interface Ex(i)
Interfaces de communication • SIMATIC S7 (P-Bus) • RLmin  87  par voie
• RS 232 • RLmax < 4010 
• TTY
Sensibilité adm. des pesons jusqu'à 4 mV/V
Raccordement afficheur Brut voie 1, 2 ou valeur définie 1, 2
(via interface série TTY) Éloignement max. des pesons 500 m2)
150/500 m pour classe de gaz IIC
Réglage de la balance Via SIMATIC (P-Bus) ou PC avec
SIWATOOL U (RS 232) 500 m2) pour classe de gaz IIB
(voir le manuel SIWAREX IS)
Propriétés de mesure
Alimentation à sécurité En option (Interface Ex) avec
Limite d'erreur selon DIN 1319-1 0,05 % intrinsèque des pesons SIWAREX IS
par rapport à la valeur limite de
plage de mesure à 20 °C ± 10 K Energie auxiliaire
Résolution interne ADC 65535 Tension nominale 24 V CC
Format des valeurs de poids 2 octets (virgule fixe) Consommation max. 150 mA (monovoie) /
Nombre de mesures/seconde 50 240 mA (deux voies)
Filtre numérique 0,05 ... 5 Hz (à 7 niveaux), Puissance absorbée sur bus interne  100 mA
filtre de valeur moyenne Certification ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
Fonctions de pesage Degré de protection IP IP20
Valeurs de poids Brut selon DIN EN 60529 ; CEI 60529
Valeurs limites 2 (Min./Max.) Exigences climatiques
Fonction R.A.Z. Par commande Tmin (IND) jusqu'à Tmax (IND))
Pesons Jauges extensiométriques (JE) • Montage horizontal 0 ... +60 °C (32 ... 140 °F)
en montage 4 ou 6 fils • Montage vertical 0 ... +40 °C (32 ... 104 °F)
Exigences CEM selon selon NAMUR NE21, partie 1 ;
EN 61326
(1.58 x 4.92 x 5.12 pouces)
1)
Alimentation des pesons par opposition à 7MH4601-1AA01 ou ... 1BA01
modifié sur 6 V CC.
2)
Possible jusqu'à 1 000 m sous conditions définies, avec utilisation du
câble recommandé (accessoire)
5/168 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX U
SIWAREX U Matériel d'installation

pour SIMATIC S7 et ET 200M, (absolument indispensable)
connecteur de bus incl.,
poids 0,3 kg (0.661 livre) Connecteur frontal 20 points 6ES7392-1AJ00-0AA0
avec bornes à vis
Version monovoie1) pour le raccor- 7MH4950-1AA01 Nécessaire pour chaque module
dement d'une unité de pesage SIWAREX
Version deux voies2) pour le raccor- 7MH4950-2AA01 Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
dement de deux unités de pesage des blindages
Suffisant pour deux modules
Manuel SIWAREX U SIWAREX U
En plusieurs langues Borne de blindage 6ES7390-5CA00-0AA0
Téléchargement gratuit sur Internet Contenu : 2 unités (adaptées
sous : pour câble de diamètre 4 ... 13 mm)
http://www.siemens.com/ (0.16 ... 0.51 pouce)
weighing-technology
Remarque :
Progiciel de configuration 7MH4950-1AK02 Chaque borne de blindage est
5
SIWAREX U pour STEP 7 nécessaire pour :
sur CD-ROM • Raccordement des unités
• Logiciel PC SIWATOOL U (en plu- de pesage
sieurs langues), nouveau design • Interface RS 485
• Logiciel didactique "Mise en route" • Interface RS 232
– Application préconfigurée pour Profilé support S7
SIMATIC S7 et TIA Portal
• Manuel SIWAREX U • 160 mm (6.30 pouces) 6ES7390-1AB60-0AA0
sur CD (en plusieurs langues), • 480 mm (18.90 pouces) 6ES7390-1AE80-0AA0
nouveau design • 530 mm (20.87 pouces) 6ES7390-1AF30-0AA0
• Matériel HSP Support Package • 830 mm (32.68 pouces) 6ES7390-1AJ30-0AA0
pour intégration de SIWAREX U
• 2000 mm (78.74 pouces) 6ES7390-1BC00-0AA0
dans STEP 7
Accessoires (optionnels)
Progiciel de configuration 7MH4950-3AK61
SIWAREX U pour PCS7 S7, Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
Versions 7.0 et V7.1 (10 pièces, pièce de rechange)
Compatible avec 7MH4950-1AA01 Afficheurs (option)
et 7MH4950-2AA01
sur CD-ROM Les afficheurs numériques peuvent
• Bloc fonctionnel pour le être directement connectés au
diagramme CFC SIWAREX U via une interface TTY.
• Faceplate (bloc d'affichage) Afficheurs utilisables :
• Logiciel de paramétrage S102, S302
SIWATOOL U
• Manuel Siebert Industrieelektronik GmbH
Postfach 1180
Progiciel de configuration 7MH4950-3AK62 D-66565 Eppelborn
SIWAREX U pour PCS7, Tél. : +49 6806/980-0
version 8.0 Fax : +49 6806/980-999
Compatible avec 7MH4950-xAA01 Internet :
• Bloc fonctionnel pour le http://www.siebert-group.de/fr/
diagramme CFC index.php
• Faceplate (bloc d'affichage) Pour des informations plus
• Logiciel de paramétrage détaillées, veuillez vous adresser
SIWATOOL U au fabricant.
• Manuel
Progiciel de configuration 7MH4950-3AK65 boîtier aluminium
SIWAREX U APL pour PCS7,
version 8.0, mise à jour 1
Compatible avec 7MH4950-xAA01 boîtes de raccordement
• Bloc fonctionnel pour le
diagramme CFC Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
• Faceplate dans le style APL boîtier inox
• Logiciel de mise en service pour monter jusqu'à 4 pesons en
SIWATOOL U parallèle
• Manuel
Câble de liaison SIWATOOL 7MH4607-8CA boîtier inox (ATEX)
De SIWAREX U/CS pour le montage en parallèle d'un
avec interface série PC, maximum de 4 pesons (zonage,
pour interfaces PC 9 points voir manuel ou attestation d'examen
(RS 232), longueur 3 m (9.84 pied) de type).
Siemens ST 70 · 2017 5/169

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX U

Interface Ex SIWAREX IS Câble (en option)
pour le raccordement à sécurité
intrinsèque de pesons. Avec Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
homologation ATEX (sans UL/FM). 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
Convient pour les électroniques de Pour relier les électroniques de
pesage SIWAREX. La compatibilité pesage SIWAREX à une boîte de
des pesons doit être vérifiée raccordement et à un coffret de dis-
séparément. tribution (JB), à une boîte d'exten-
• Avec courant de court-circuit 7MH4710-5BA sion (EB) et à une interface Ex (Ex I)
< CC 199 mA ainsi qu'entre deux EB. Pour pose
• Avec courant de court-circuit 7MH4710-5CA à demeure. Pliage occasionnel
< CC 137 mA possible.
env. 10,8 mm (0.43 pouce).
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Au mètre.
5
5/170 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTA
■ Vue d'ensemble
Le SIWAREX FTA (Flexible Technology, Automatic Weighing
Instrument) est un module de pesage flexible et polyvalent
pour les applications industrielles. Il peut s'utiliser aussi bien en
fonctionnement de pesage non automatique qu'automatique
par exemple pour l'élaboration de mélanges, le soutirage,
le chargement, la surveillance et l'ensachage.
Il possède les homologations de balance appropriées et est
également adapté aux installations soumises à un étalonnage
de métrologie légale.
Le module de fonction SIWAREX FTA est intégré dans
SIMATIC S7/PCS7 et utilise les accessoires de ces systèmes
d'automatisation modernes tels que la communication intégrée,
la capacité de diagnostic et les outils de configuration.
5
SIWAREX FTA SIWAREX FTA
Utilisation dans des systèmes Éloignement max. des pesons
d'automatisation
Avec utilisation du câble
S7-300 Direct ou via ET 200M recommandé :
S7-1500 Via ET 200M Standard 1 000 m (3280 pieds)
S7-400 (H) Via ET 200M En zone Ex1)
PCS 7 (H) Via ET 200M • pour gaz Groupe IIC 300 m (984 pieds)
• pour gaz Groupe IIB 1000 m (3 280 pieds)
Interfaces de communication
Raccordement aux pesons en En option via l'interface Ex
S7 Via le bus interne zone Ex 1 SIWAREX IS
RS 232 Pour SIWATOOL ou raccordement Homologation Ex zone 2 ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
d'imprimante et sécurité
RS 485 Pour téléafficheur ou peson numérique Energie auxiliaire
Paramétrage du module Via SIMATIC S7 Tension nominale 24 V CC
Via le logiciel SIWATOOL FTA (RS 232) Consommation max. 500 mA
Propriétés de mesure Puissance absorbée sur bus interne Typ. 55 mA
Homologation CE en tant que 3 x 6 000 d  0,5 V/e Entrées/sorties
balance commerciale non
automatique de Cl. III Entrées TOR 7 E TOR, à séparation galvanique
Résolution interne 16 millions d'échelons Sorties TOR 8 S TOR, à séparation galvanique
Taux d'actualisation interne / 400/100 Hz Entrée comptage Jusqu'à 10 kHz
externe Sortie analogique
Plusieurs filtres numériques Amortissement critique, Bessel, • Plage de courant 0/4 ... 20 mA
paramétrables Butterworth (0,05 ... 20 Hz), • Taux d'actualisation 100 Hz
filtre de valeur moyenne
Homologations Homologation européenne
Fonctions de pesage (CE, OIML R76)
Balance non autonome OIML R76 Certificat de conformité CE selon MID
Balance automatique OIML R51, R61, R107 (OIML R51, R61, R107)
Pesons Jauges extensiométriques (JE) Protection selon EN 60529 ; IP20

en montage 4 ou 6 fils CEI 60529
3 plages des valeurs 1, 2 ou 4 mV/V Exigences climatiques

caractéristiques Tmin (IND) ... Tmax (IND))
Alimentation des pesons
• Montage horizontal -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
Tension d'alimentation US 10,3 V CC • Montage vertical -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F)
(valeur nominale)
Prescriptions CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR NE21,
Courant d'alimentation max. 184 mA partie 1
Résistance admissible des pesons Dimensions 80 x 125 x 130 mm
• RLmin > 56  (3.15 x 4.92 x 5.12 pouces)
> 87  avec interface Ex
Poids 600 g (0.44 livre)
• RLmax  4 010 
1) Pour plus de détails, voir "Interface Ex, Type SIWAREX IS"
Siemens ST 70 · 2017 5/171

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTA
SIWAREX FTA 7MH4900-2AA01 Kit d'étalonnage 7MH4900-2AY10

Électronique de pesage étalon- pour SIWAREX FTA
nable pour balance (automatiques) Pour l'exécution du contrôle
pour S7-300 et ET 200M. d'étalonnage de jusqu'à 5 balance,
Homologation CE 3 x 6000 d comprenant :
Domaines d'application : • 3 x film de repérage
Dosage, remplissage/ensachage pour la plaque signalétique
et chargement. • 1 x feuille anti-abrasion
Attention : Pour des applications • Guide d'étalonnage, certificats
soumises à certification, observer d'étalonnage et homologations,
les conditions d'homologation. plaque signalétique modifiable,
Il est recommandé d'utiliser un manuel SIWAREX FTA
kit d'étalonnage et de contacter sur CD-ROM
l'assistance technique directe
SIWAREX (Hotline). Câble de liaison SIWATOOL
Manuel SIWAREX FTA De SIWAREX FTA avec interface
série PC, pour interfaces PC 9
En plusieurs langues points (RS 232)
5
Téléchargement gratuit sur Internet • Longueur 2 m (6.56 pieds) 7MH4702-8CA
à l'adresse : • Longueur 5 m (16.40 pieds) 7MH4702-8CB
weighing-technology Connecteur frontal à 40 points
Nécessaire pour chaque module
SIWAREX FTA "Mise en route" SIWAREX
Logiciel didactique pour initiation • Avec contacts à vis 6ES7392-1AM00-0AA0
à la programmation de l'unité de
• Avec bornes à ressort 6ES7392-1BM01-0AA0
pesage dans STEP 7.
Téléchargement gratuit sur Internet Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
à l'adresse : des blindages
http://www.siemens.com/ Suffisant pour un module
weighing-technology SIWAREX FTA
Progiciel de configuration 7MH4900-2AK02 Borne de blindage 6ES7390-5CA00-0AA0
SIWAREX FTA sur CD-ROM
Contenu : 2 unités (adaptées
pour TIA Portal et STEP 7
pour câble de diamètre 4 ... 13 mm
• Matériel HSP Support Package
(0.16 ... 0.51 pouce))
pour intégration de
SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7 Remarque :
• SIWAREX FTA "Mise en route" Chaque borne de blindage
• Logiciel de paramétrage est nécessaire pour :
SIWATOOL FTA • Raccordement des unités
• Logiciel pour afficheur de pesage
étalonnable dans WinCC flexible • Interface RS 485
• Manuel • Interface RS 232
Progiciel de configuration 7MH4900-2AK62 Profilé support S7
SIWAREX FTA pour PCS 7 V7.0 • 160 mm (6.30 pouces) 6ES7390-1AB60-0AA0
sur CD-ROM • 480 mm (18.90 pouces) 6ES7390-1AE80-0AA0
pour intégration de • 530 mm (20.87 pouces) 6ES7390-1AF30-0AA0
SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7 • 830 mm (32.68 pouces) 6ES7390-1AJ30-0AA0
• Bloc fonctionnel pour le • 2000 mm (78.74 pouces) 6ES7390-1BC00-0AA0
diagramme CFC
• Faceplate (bloc d'affichage) Mémoire MMC 7MH4900-2AY21
• Logiciel de paramétrage Pour l'enregistrement des données
SIWATOOL FTA jusqu'à 32 Mo, uniquement pour
• Manuel applications simples R76, R51 et
R107
SIWAREX FTA pour
SIMATIC PCS 7,
version 8.0 sur CD-ROM
SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
diagramme CFC
• Faceplate (bloc d'affichage)
• Logiciel de paramétrage
SIWATOOL FTA
• Manuel
SIWAREX FTA APL
pour SIMATIC PCS 7, version 8.0,
mise à jour 1 sur CD-ROM
SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
diagramme CFC
• Faceplate dans le style APL
• Logiciel de paramétrage
SIWATOOL FTA
• Manuel
5/172 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTA

Afficheurs (option) Câble (en option)
L'afficheur numérique de type Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
Siebert S102 et S302 peut être 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
connecté directement au
SIWAREX FTA via une Pour relier les électroniques de
interface RS 485. pesage SIWAREX à une boîte de
raccordement et à un coffret de dis-
Siebert Industrieelektronik GmbH tribution (JB), à une boîte d'exten-
Postfach 1180 sion (EB) et à une interface Ex (Ex I)
D-66565 Eppelborn ainsi qu'entre deux EB.
Tél. : +49 6806/980-0 Pour pose à demeure.
Fax : +49 6806/980-999 Pliage occasionnel possible.
Internet :
http://www.siebert-group.de/fr/ Diamètre extérieur :
index.php env. 10,8 mm (0.43 pouce).
Pour des informations plus Température ambiante admissible :
détaillées, veuillez vous adresser -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
au fabricant. Au mètre.
5
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1BA • Couleur de gaine orange 7MH4702-8AG
boîtier aluminium • Pour atmosphères explosibles. 7MH4702-8AF
boîtes de raccordement
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
boîtier inox
pour le montage en parallèle de
4 pesons
Boîte de raccordement 7MH4710-1EA01
SIWAREX JB, boîtier en acier
inoxydable (ATEX)
pour le montage en parallèle d'un
maximum de 4 pesons (zonage,
voir manuel ou attestation d'examen
de type).
Interface Ex SIWAREX IS
intrinsèque de pesons. Avec
homologation ATEX (sans UL/FM).
Convient pour les électroniques de
pesage SIWAREX. La compatibilité
séparément.
• Avec courant de court-circuit 7MH4710-5BA
< CC 199 mA
• Avec courant de court-circuit 7MH4710-5CA
< CC 137 mA
Siemens ST 70 · 2017 5/173

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTC
■ Vue d'ensemble
Le SIWAREX FTC (Flexible Technology for Continous Weighing)
est un module de pesage flexible et à usages multiples pour les
bascules intégratrices à bande. Il peut également être utilisé
pour les mesures de poids et de force. Le module de fonction
SIWAREX FTC est intégré dans SIMATIC S7/PCS7 et utilise les
accessoires de ces systèmes d'automatisation modernes tels
que la communication intégrée, la capacité de diagnostic et les
outils de configuration.
5
SIWAREX FTC SIWAREX FTC
Utilisation dans des systèmes Éloignement max. des pesons
d'automatisation
Avec utilisation du câble
S7-300 Direct ou via ET 200M recommandé :
S7-1500 Via ET 200M Standard 1 000 m (3 280 pieds)
S7-400 (H) Via ET 200M En zone Ex1)
PCS 7 (H) Via ET 200M • pour gaz Groupe IIC 300 m (984 pieds)
• pour gaz Groupe IIB 1 000 m (3 280 pieds)
Interfaces de communication
Raccordement aux pesons En option via l'interface Ex
S7 Via le bus interne en zone Ex 1 SIWAREX IS
RS 232 Pour SIWATOOL ou raccordement Homologation Ex zone 2 et sécurité ATEX 95, FM, cULUS Haz. Loc.
d'imprimante
Energie auxiliaire
RS 485 Pour téléafficheur ou peson
numérique Tension nominale 24 V CC
Paramétrage du module Consommation max. 500 mA
Via SIMATIC S7 Puissance absorbée sur bus interne Typ. 55 mA
Via le logiciel SIWATOOL FTC Entrées/sorties
(RS 232) Entrées TOR 7, à séparation galvanique
Propriétés de mesure Sorties TOR 8, à séparation galvanique
Précision selon EN 45501 3 x 6 000 d  0,5 V/e Entrée comptage jusqu'à 10 kHz
Résolution interne +/- 8 millions d'échelons Sortie analogique
Taux d'actualisation interne / externe 400/100 Hz • Plage de courant 0/4 ... 20 mA
Plusieurs filtres numériques Amortissement critique, Bessel, • Taux d'actualisation 100 Hz
paramétrables Butterworth (0,05 ... 20 Hz), Protection selon EN 60529 ; IP20
filtre de valeur moyenne CEI 60529
Fonctions de pesage Exigences climatiques
• Balance non autonome, Tmin (IND) ... Tmax (IND))
mesure de force (température de service)
• Bascule intégratrice à bande • Montage horizontal -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F)
• Montage vertical -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F)
• Doseuse pondérale différentielle
Prescriptions CEM EN 61326, EN 45501, NAMUR NE21,
• Totalisateur de vrac partie 1
Pesons Jauges extensiométriques (JE) en Dimensions 80 x 125 x 130 mm
montage 4 ou 6 fils (3.15 x 4.92 x 5.12 pouces)
3 plages des valeurs caractéristiques 1, 2 ou 4 mV/V Poids 600 g (0.44 livre)
Alimentation des pesons
Tension d'alimentation US 10,3 V CC
(valeur nominale)
Courant d'alimentation max. 184 mA
Résistance admissible des pesons
• RLmin > 56 
> 87  avec interface Ex 1)
Pour plus de détails, voir "Interface Ex, Type SIWAREX IS"
• RLmax  4 010 
5/174 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTC
SIWAREX FTC 7MH4900-3AA01 Progiciel de configuration 7MH4900-3AK04

Electronique de pesage SIWAREX FTC_L pour TIA Portal
pour S7-300 et ET 200M. et STEP 7 sur CD-ROM
(débimètre de produits en vrac,
Domaines d'application : Bascules bascule intégratrice à bande)
intégratrices à bande, mesures de • Matériel HSP Support Package
force, doseuses pondérales diffé- pour intégration de
rentielles et totalisateurs de vrac SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
Manuel SIWAREX FTC_B pour • "Mise en route" pour totalisateur
bascules intégratrices à bande de vrac
• "Mise en route" pour doseuse
En plusieurs langues pondérale différentielle
Téléchargement gratuit sur Internet • Logiciel de paramétrage
sous : SIWATOOL_L pour totalisateur
http://www.siemens.com/ de vrac et doseuse pondérale
weighing-technology différentielle
• Manuel
Manuel SIWAREX FTC_L pour
totalisateur de vrac et doseuse Progiciel de configuration 7MH4900-3AK63
5
pondérale différentielle SIWAREX FTC_B pour PCS 7
Version V7.0 et V7.1 sur CD-ROM
En plusieurs langues (bascule intégratrice à bande)
Téléchargement gratuit sur Internet • Matériel HSP Support Package
sous : pour intégration de
http://www.siemens.com/ SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
weighing-technology • Bloc fonctionnel pour le
diagramme CFC
SIWAREX FTC "Mise en route" • Faceplate (bloc d'affichage)
pour bascule intégratrice à bande • Logiciel de paramétrage
SIWATOOL FTC_B pour
Logiciel didactique pour initiation bascule intégratrice à bande
à la programmation de l'unité de • Manuel
pesage dans STEP 7 en mode
bascule intégratrice à bande Progiciel de configuration 7MH4900-3AK65
SIWAREX FTC_B pour PCS 7
Version V8.0 sur CD-ROM
à l'adresse :
(bascule intégratrice à bande)
weighing-technology
pour pack FTA/FTC
SIWAREX FTC "Mise en route" • Bloc fonctionnel pour le
pour totalisateur de vrac diagramme CFC
• Faceplate (bloc d'affichage)
Logiciel didactique pour initiation • Logiciel de paramétrage
à la programmation de l'unité de SIWATOOL
pesage dans STEP 7 en mode • Manuel
totalisateur de vrac
SIWAREX FTC_L pour PCS 7 V8.0
à l'adresse :
sur CD-ROM (doseuse pondérale
différentielle)
weighing-technology
SIWAREX FTC "Mise en route" pour intégration de
pour doseuse pondérale SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
différentielle • Bloc fonctionnel
pour le diagramme CFC
Logiciel didactique pour initiation • Faceplate (bloc d'affichage)
à la programmation de l'unité de • Logiciel de paramétrage
pesage dans STEP 7 en mode SIWATOOL FTC_L pour totalisa-
doseuse pondérale différentielle teur de vrac et doseuse pondérale
Téléchargement gratuit sur Internet différentielle
à l'adresse : • Manuel
weighing-technology
SIWAREX FTC_L pour PCS 7 V7.0
Progiciel de configuration 7MH4900-3AK03 et V7.1 sur CD-ROM (doseuse
SIWAREX FTC_B pour TIA Portal pondérale différentielle)
et STEP 7 sur CD-ROM • Matériel HSP Support Package
(bascule intégratrice à bande) pour intégration de
• Matériel HSP Support Package SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7
pour intégration de • Bloc fonctionnel pour le
SIWAREX FTA/FTC dans STEP 7 diagramme CFC
• "Mise en route" pour bascule • Faceplate (bloc d'affichage)
intégratrice à bande • Logiciel de paramétrage
• Logiciel de paramétrage SIWATOOL FTC_L pour totalisa-
SIWATOOL FTC_B pour teur de vrac et doseuse pondérale
bascule intégratrice à bande différentielle
• Manuel • Manuel
Câble de liaison SIWATOOL
de SIWAREX FTC avec interface
série PC, pour interfaces PC
9 points (RS 232)
• Longueur 2 m (6.56 pieds) 7MH4702-8CA
• Longueur 5 m (16.40 pieds) 7MH4702-8CB
Siemens ST 70 · 2017 5/175

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIWAREX FTC

Connecteur frontal 40 points Interface Ex SIWAREX IS
avec bornes à vis
Nécessaire pour chaque module intrinsèque de pesons. Avec
SIWAREX homologation ATEX (sans UL/FM).
• Avec contacts à vis 6ES7392-1AM00-0AA0 Convient pour les électroniques de
• Avec bornes à ressort 6ES7392-1BM01-0AA0 pesage SIWAREX. La compatibilité
Etrier de connexion des 6ES7390-5AA00-0AA0 séparément.
blindages • Avec courant de court-circuit 7MH4710-5BA
Suffisant pour un module < CC 199 mA
SIWAREX FTC • Avec courant de court-circuit 7MH4710-5CA
Borne de blindage 6ES7390-5CA00-0AA0 < CC 137 mA
Contenu : 2 unités (adaptées pour Câble (en option)
câble de diamètre de 4 ... 13 mm) Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST +
Remarque : 2 x (2 x 0,34 ST) – CY
Chaque borne de blindage
est nécessaire pour : Pour relier les électroniques de
5 • Raccordement des unités pesage SIWAREX à une boîte de

de pesage raccordement et à un coffret de dis-
• Interface RS 485 tribution (JB), à une boîte d'exten-
• Interface RS 232 sion (EB) et à une interface Ex (Ex I)
ainsi qu'entre deux EB. Pour pose
Profilé support S7 à demeure. Pliage occasionnel
• 160 mm (6.30 pouces) 6ES7390-1AB60-0AA0 possible.
• 480 mm (18.90 pouces) 6ES7390-1AE80-0AA0 Diamètre extérieur :
• 530 mm (20.87 pouces) 6ES7390-1AF30-0AA0 env. 10,8 mm (0.43 pouce).
• 830 mm (32.68 pouces) 6ES7390-1AJ30-0AA0 Température ambiante admissible :
• 2000 mm (78.74 pouces) 6ES7390-1BC00-0AA0 -40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F).
Au mètre.
Mémoire MMC 7MH4900-2AY20
Pour l'enregistrement de données • Couleur de gaine orange 7MH4702-8AG
jusqu'à 16 Mo • Pour atmosphères explosibles. 7MH4702-8AF
Téléafficheur (en option)
L'afficheur numérique de type
Siebert S102 et S302 peut être
connecté directement au
SIWAREX FTC via une interface
RS 485. (Ne convient pas pour le
mode de fonctionnement bascule
intégratrice à bande)
Siebert Industrieelektronik GmbH
Postfach 1180
D-66565 Eppelborn
Tél. : +49 6806/980-0
Fax : +49 6806/980-999
Internet :
http://www.siebert-group.de/fr/
index.php
détaillées, veuillez vous adresser
au fabricant.
boîtier aluminium
Boîte de jonction SIWAREX JB, 7MH4710-1EA
boîtier inox
parallèle
Boîte de raccordement 7MH4710-1EA01
SIWAREX JB, boîtier en acier
inoxydable (ATEX)
pour le montage en parallèle d'un
maximum de 4 pesons (zonage,
voir manuel ou attestation d'examen
de type).
5/176 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIFLOW FC070
■ Vue d'ensemble
Le SIFLOW FC070 est conçu par application des techniques les
plus modernes de traitement des signaux numériques et
satisfait aux impératifs de haute puissance, de rapidité de temps
de réponse, de rapidité de dosage, de haute immunité contre
les bruits parasites spécifiques process, de simplicité de
montage, de mise en service et de maintenance.
Le SIFLOW FC070 est disponible en deux versions :
• SIFLOW FC070 Standard
• SIFLOW FC070 Ex CT
Le transmetteur SIFLOW FC070 fournit des mesures multipara-
mètre précises et conformes aux spécifications des débits mas-
siques, débits volumiques, densités, températures et fractions.
Le SIFLOW FC070 est conçu pour l'intégration à un grand
nombre de systèmes d'automatisation, notamment
• Montage central sur S7-300, C7 5
• Montage décentralisé sur ET 200M pour utilisation avec
S7-300 et S7-400 comme maîtres PROFIBUS DP/PROFINET
• Montage décentralisé sur ET 200M pour utilisation avec tous
types de systèmes d'automatisation utilisant les maîtres
PROFIBUS DP/PROFINET standardisés
• autonome via un MODBUS RTU maître, par ex. SIMATIC PDM
Le transmetteur SIFLOW FC070 peut être raccordé à tous les
capteurs de type MASS 2100, MC2, FCS200 and FC300.
Mesure de Débit massique, débit volumique, Sortie TOR 1 et 2
densité, température du capteur,
fraction de débit A, fraction de débit Fonctions • Sortie 1 :
B, fraction de débit A en % impulsion, fréquence, impulsion
en redondance, fréquence en
Fonctions de mesure redondance, dosage deux
• Compteur 1 Totalisations de débit massique, échelons, dosage
débit volumique, fraction de débit A, • Sortie 2 :
fraction de débit B impulsion en redondance,
• Compteur 2 Totalisations de débit massique, fréquence en redondance,
débit volumique, fraction de débit A, dosage deux échelons
fraction de débit B Tension d'alimentation 3 ... 30 V CC (sortie passive)
• Fonction de dosage deux échelons, Fonction de dosage par exploitation
simplifiée d'une ou de deux entrées pour Courant de commutation Max. 30 mA à 30 V CC
dosage rapide ou lent Chute de tension  3 V CC pour courant max.
• 4 valeurs seuils programmables 4 valeurs seuils supérieures/infé-
rieures programmables pour débit Courant de fuite  0,4 mA pour tension max. 30 V CC
massique, débit volumique, densité, Résistance de charge 1 ... 10 k
température du capteur, fraction de
débit A, fraction de débit B, fraction Fréquence de commutation 0 ... 12 kHz, 50 % du taux
de débit A en %. Une alarme est d'impulsions
déclenchée si les valeurs seuils Fonctions Impulsion, fréquence, impulsion en
sont atteintes. redondance, fréquence en redon-
Entrée TOR dance, dosage deux échelons,
dosage
Fonctions Dosage Start, Dosage Stop, Dosage
Start/Stop, Dosage Maintien/Conti- Communication
nuer, RAZ compteur 1, RAZ compteur Modbus RS 232C • Vitesse de transmission max. :
2, RAZ compteur 1 et 2, Réglage 115 200 bauds
du point zéro, Sortie de fréquence • Longueur de ligne max. :
forcée, Sortie de fréquence gelée 15 m pour 115 200 Bauds
Signal haut niveau • Tension nominale : 24 V CC • Niveau de signal : selon EIA-
• Valeur seuil minimale : 15 V CC RS 232C
• Valeur seuil maximale : 30 V CC Modbus RS 485 • Vitesse de transmission max. :
• Courant : 2 … 15 mA 115 200 bauds
Signal bas niveau : • Tension nominale : 0 V CC • Longueur de ligne max. :
• Valeur seuil minimale : -3 V CC 1200 m pour 115 200 Bauds
• Valeur seuil maximale : 5 V CC • Niveau de signal : selon EIA-RS 485
• Courant : -15 … +15 mA • Terminaison de bus : intégrée.
Peut être mise en service en
Entrée env. 10 k insérant des jarretières.
Circuit 100 Hz max. Séparation galvanique Toutes les interfaces de communica-
tion, entrées et sorties sont à sépara-
tion galvanique. Tension d'isolement :
500 V.
Siemens ST 70 · 2017 5/177

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIFLOW FC070

Power Pour utilisations soumises à
obligation d'étalonnage
Alimentation en tension 24 V CC nominal
SIFLOW FC070 Ex CT N° de l'homologation allemande
Tolérance 20,4 ... 28,8 V CC PTB : 5.4.11/11.22
Consommation 7,2 W max. OIML R 139 - Ensembles de
mesurage de gaz compressé
Fusible T1A / 125 V, ne peut être changé pour véhicules
par l'utilisateur NTEP pour les USA et le Canada,
n° de l'homologation : 97-111A3
Conditions d'environnement
Performances CEM
Température ambiante • Stockage -40 ... +70 °
C (-40 ... +158 °F) Emission EN 55011/CISPR-11
Conditions d'exploitation Rail monté à l'horizontale. Immunité EN/CEI 61326-1
Pour le SIFLOW FC070 standard :
0 … 60 °C (32 … 140 °F) NAMUR Dans les limites selon les
Pour le SIFLOW FC070 Ex CT: "Recommandations générales"
-40 … +60 °C (-40 … +140 °F) avec critères d'erreur A selon NE 21
5
Rail monté à la verticale Logiciel de programmation
Pour le SIFLOW FC070 standard :
0 … 45 °C (32 … 113 °F) SIMATIC S7 Configuration par P-BUS interne,
Pour le SIFLOW FC070 Ex CT : programme API et WinCC flexible
-40 … +45 °C (-40 … +113 °F) SIMATIC PCS7 Configuration par P-BUS interne et
Hauteur • De fonctionnement : - faces avant API/WinCC, pilote certifié
1 000 … 2 000 m SIMATIC PDM Via interface Modbus RS 232C et
(pression 795 ... 1 080 hPa) RS 485, pilote certifié
Boîtier
Matériau Noryl, couleur : anthracite
Puissance nominale IP20/NEMA 2 conforme CEI 60529
Contrainte mécanique équivalente aux standards SIMATIC
(appareils S7-300)
Homologations Ex
SIFLOW FC070 Standard ATEX : II 3G Ex nA II T4
SIFLOW FC070 Ex CT ATEX, IECEx, EAC Ex, FM, CSA,
NEPSI, INMETRO :
• Zone 2 : Ex nA [ia] IIC T4
FM :
• Classe I, div. 2 :
Gr. A, B, C, D (interface avec classe
I+II+III, div. 1)
5/178 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules de fonction
SIFLOW FC070
Transmetteur de débit 7ME4120-2DH20-0EA0 Accessoires

SIFLOW FC070
N'oubliez pas de commander un Câble avec multiprise
connecteur frontal 40 points. pour connecter les capteurs
MASS 2100, FCS200 et FC300,
Connecteur frontal 40 broches 6ES7392-1AM00-0AA0 5 x 2 x 0,34 mm2 paires torsadées
avec contacts à vis blindées.
Plage de température
Connecteur 40 broches avec 6ES7392-1BM01-0AA0 -20 °C … +110 °C
contacts à ressort (-4 °F … +230 °F)
Transmetteur de débit 7ME4120-2DH21-0EA0 • 5 m (16.4 ft) FDK:083H3015
SIFLOW FC070 Ex • 10 m (32.8 ft) FDK:083H3016
N'oubliez pas de commande un • 25 m (82 ft) FDK:083H3017
connecteur frontal 20 broches.
• 50 m (164 ft) FDK:083H3018
Connecteur frontal 20 broches 6ES7392-1AJ00-0AA0 • 75 m (246 ft) FDK:083H3054
avec contacts à vis
• 150 m (492 ft) FDK:083H3055
Connecteur 20 broches 6ES7392-1BJ00-0AA0 Câble sans multiprise
avec contacts à ressort
5
pour connecter les capteurs MC2,
Instructions de service pour 5 x 2 x 0,34 mm2 paires torsadées
SITRANS F C SIFLOW FC070 blindées.
Plage de température
Cet appareil est livré avec des -20 °C … +110 °C
remarques concernant la sécurité (-4 °F … +230 °F)
et un DVD contenant une • 10 m (32.8 ft) FDK:083H3001
documentation complémentaire
relative à SITRANS F C. • 25 m (82 ft) FDK:083H3002
• 75 m (246 ft) FDK:083H3003
Toute la documentation peut être
téléchargée gratuitement dans • 150 m (492 ft) FDK:083H3004
plusieurs langues sur Rail SIMATIC S7-300
http://www.siemens.com/ Le châssis de montage mécanique
processinstrumentation/ de SIMATIC S7-300
documentation
• 160 mm (6.3") 6ES7390-1AB60-0AA0
Manuel système SIFLOW FC070 • 482 mm (18.9") 6ES7390-1AE80-0AA0
• Anglais A5E00924779 • 530 mm (20.8") 6ES7390-1AF30-0AA0
• Allemand A5E00924776 • 830 mm (32.7") 6ES7390-1AJ30-0AA0
SIFLOW FC070 avec S7 • 2 000 mm (78.7") 6ES7390-1BC00-0AA0
• Anglais A5E02254228 Coffre démo SIFLOW FC070 avec A5E01075465
• Allemand A5E02665536 capteur MASS 2100 DI 1.5 et pupitre
tactile SIMATIC HMI TP 177B
SIFLOW FC070 avec PCS 7
• Anglais A5E03694109 SIMATIC S7-300, 6ES7307-1BA01-0AA0
alimentation stabilisée PS307
Entrée : 120/230 V CA
Sortie : 24 V CC/2 A
Siemens ST 70 · 2017 5/179

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules de fonction
SIPLUS S7-300 FM 350-1
■ Vue d'ensemble
• Module intelligent de comptage monocanal pour tâches de
comptage simples
• Pour le raccordement direct de codeurs incrémentaux
• Fonction de comparaison avec 2 valeurs de comparaison
prédéfinissables
• Sorties TOR intégrées pour la sortie d'une réaction lorsque la
valeur de comparaison est atteinte
- Comptage continu
- Comptage monocoup
- Comptage périodique
• Fonctions spéciales :
- Réglage du compteur
- Verrouillage du compteur
5 • Marche/arrêt compteur par l'intermédiaire d'une fonction de

validation.
Remarque :
Numéro d'article 6AG1350-1AH03-2AE0 6AG1350-1AH03-2AY0
Based on 6ES7350-1AH03-0AE0 6ES7350-1AH03-0AE0
SIPLUS S7-300 FM350-1 SIPLUS S7-300 FM350-1
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax ; pour utilisation sur véhicules
ferroviaires selon EN50155, plage de température
assignée -25 ... +55°C (T1)
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé
selon CEI 60068-2-38, max. (pas de mise en service en condensation) (pas de mise en service en condensation)
Tenue
5/180 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module de comptage Documentation

à 1 voie, max. 500 kHz ;
pour codeur incrémental Manuels électroniques sur DVD,
Pour applications industrielles avec constituants de bus SIMATIC,
conditions ambiantes étendues SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Plage de température étendue 6AG1350-1AH03-2AE0 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
et sollicitations chimiques SIMATIC PC Based Automation,
Pour applications ferroviaires SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
"Rolling Stock" SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Conforme à EN 50155 6AG1350-1AH03-2AY0
Accessoires Manual Collection pendant 1 an
Indispensable DVD "Manual Collection" actuel
Connecteur frontal
5
mises à jour
Consommables
Etrier de connexion 6ES7390-5AA00-0AA0
des blindages
Bornes de blindage
colisage = 2
pour 1 conducteur de 6ES7390-5BA00-0AA0
diamètre 3 à 8 mm
pour 1 conducteur de 6ES7390-5CA00-0AA0
diamètre 4 à 13 mm
frontal 20 points
frontal 20 points
d'emplacement
Siemens ST 70 · 2017 5/181

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Module intelligent de comptage à 8 voies, pour tâches de
comptage et de mesure universelles
• Pour le raccordement direct de codeurs incrémentaux 24 V,
capteurs de direction, détecteurs de proximité ou codeurs
NAMUR
• Fonction de comparaison avec valeurs de comparaison
pouvant être prédéfinies (nombre dépendant du mode de
fonctionnement)
• Sorties TOR intégrées pour la sortie d'une réaction lorsque la
valeur de comparaison est atteinte
- Comptage continu / monocoup / périodique,
- Commande de vitesse/fréquence
- Mesure de période
- Dosage
5 Remarque :
Numéro d'article 6AG1350-2AH01-4AE0 Numéro d'article 6AG1350-2AH01-4AE0
Based on 6ES7350-2AH01-0AE0 Based on 6ES7350-2AH01-0AE0
SIPLUS S7-300 FM350-2 SIPLUS S7-300 FM350-2
• mini 0 °C; = Tmin actives / conformité EN 60721-3-3
Conditions ambiantes étendues EN 60068-2-52 (degré de
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax sévérité 3) ; les protège-connec-
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa teurs fournis doivent rester sur les
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // interfaces non utilisées lors du
Tmin ... (Tmax - 10K) fonctionnement !
(+3500 m ... +5000 m) nement !
en condensation)
5/182 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Module de comptage Documentation

à 8 voies, max. 20 kHz ; pour
codeur incrémental 24 V et codeur Manuels électroniques sur DVD,
NAMUR ; y compris logiciel de multilingue : LOGO!, SIMADYN,
configuration et documentation constituants de bus SIMATIC,
électronique sur CD-ROM SIMATIC C7, périphérie décentrali-
Sollicitations chimiques 6AG1350-2AH01-4AE0 SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
Accessoires SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
Indispensable SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Connecteur frontal
40 points, bornes à ressort Manual Collection pendant 1 an
• Colisage = 100 6ES7392-1BM01-1AB0 ainsi que les trois prochaines mises
5
Consommables à jour

Bornes de blindage
colisage = 2
pour 2 conducteurs de 6ES7390-5AB00-0AA0
diamètre 2 à 6 mm
pour 1 conducteur de 6ES7390-5BA00-0AA0
diamètre 3 à 8 mm
pour 1 conducteur de 6ES7390-5CA00-0AA0
diamètre 4 à 13 mm
frontal 40 points
frontal 40 points
d'emplacement
Siemens ST 70 · 2017 5/183

© Siemens AG 2017

SIPLUS SIWAREX U
■ Vue d'ensemble
Electronique de pesage
SIPLUS SIWAREX U
Numéro d'article 6AG1 950-2AA01-4AA0
N° d'article de base 7MH4 950-2AA01
Plage de température ambiante 0 ... +60 °C
ambiantes.
5
de condensation.

Electronique de pesage SIPLUS SIWAREX U
SIPLUS SIWAREX U est un module de pesage polyvalent pour
toutes les tâches de pesage et de mesure de force simples.
Ce module compact s'intègre sans problème dans les systèmes
d'automatisation SIPLUS.
Remarque :
SIPLUS SIWAREX U Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0

Electronique de pesage Colisage = 10 (pièce de rechange)
pour SIPLUS S7 et ET 200M,
connecteur de bus inclus Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0
Sollicitations chimiques 6AG1950-2AA01-4AA0 Colisage = 10 (pièce de rechange)
Accessoires Etiquettes de numéros 6ES7912-0AA00-0AA0

d'emplacement
Indispensable
Boîte de raccordement 7MH4710-1BA
Connecteur frontal SIWAREX JB, boîtier aluminium
20 points, bornes à ressort pour monter jusqu'à 4 pesons en
• Colisage = 1 6ES7392-1BJ00-0AA0 parallèle et pour relier plusieurs
Interface Ex, type SIWAREX IS
Consommables
Avec homologation ATEX, mais
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 sans homologation UL et FM,
intrinsèque de pesons,
Bornes de blindage y compris manuel,
colisage = 2 approprié pour les modules de
pesage SIWAREX U, CS, MS, FTA,
pour 2 conducteurs de 6ES7390-5AB00-0AA0 FTC et CF,
diamètre 2 à 6 mm
utilisation dans la CE autorisée.
pour 1 conducteur de 6ES7390-5BA00-0AA0 • Avec courant de court-circuit 7MH4710-5BA
diamètre 3 à 8 mm < CC 199 mA
pour 1 conducteur de 6ES7390-5CA00-0AA0 • Avec courant de court-circuit 7MH4710-5CA
diamètre 4 à 13 mm < CC 137 mA
5/184 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS SIWAREX U

Câble (en option) Progiciel de configuration 7MH4950-3AK61
SIWAREX U pour PCS7 S7,
Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 7MH4702-8AG Versions 7.0 et V7.1
2 x (2 x 0,34 ST) - CY,
couleur de l'enveloppe orange Compatible avec 7MH4950-1AA01
et 7MH4950-2AA01
Pour relier les modules SIWAREX U,
CS, MS, FTA, FTC et CF à une boîte sur CD-ROM
de raccordement et à un coffret de • Bloc fonctionnel pour le
distribution (JB), à une boîte diagramme CFC
d'extension (EB) ou à une interface • Faceplate (bloc d'affichage)
Ex-Interface (Ex I) ainsi qu'entre • Logiciel de paramétrage
deux JB, pour pose fixe, flexion SIWATOOL U
occasionnelle possible, env. • Manuel
10,8 mm (0.43 pouce) de diamètre Progiciel de configuration 7MH4950-3AK62
extérieur pour température SIWAREX U pour PCS7,
ambiante de -40 ... +80 °C version 8.0
(-40 ... +176 °F)
Compatible avec 7MH4950-xAA01
Câble Li2Y 1 x 2 x 0,75 ST + 7MH4702-8AF • Bloc fonctionnel
5
2 x (2 x 0,34 ST) - CY, gaine bleue pour le diagramme CFC
Pour relier la boîte de raccordement • Faceplate (bloc d'affichage)
(JB) ou la boîte d'extension (EB) en • Logiciel de paramétrage
zone explosive avec l'interface Ex SIWATOOL U
(Ex-I), pour pose fixe, flexion occa- • Manuel
sionnelle possible, enveloppe iso- Progiciel de configuration 7MH4950-3AK65
lante bleue en PVC, env. 10,8 mm SIWAREX U APL pour PCS7,
(0.43 pouce) de diamètre extérieur version 8.0, mise à jour 1
pour température ambiante
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) Compatible avec 7MH4950-xAA01
Logiciel de configuration diagramme CFC
Progiciel de configuration 7MH4950-1AK02 • Faceplate dans le style APL
SIWAREX U pour SIMATIC S7 • Logiciel de mise en service
à partir de la version 5.4 SIWATOOL U
• Manuel
sur CD-ROM
• Logiciel PC SIWATOOL U (en plu- Documentation
sieurs langues), nouveau design SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
• Logiciel didactique "Mise en route"
– Application préconfigurée pour Manuels électroniques sur DVD,
SIMATIC S7 multilingue : LOGO!, SIMADYN,
• Manuel SIWAREX U sur CD constituants de bus SIMATIC,
(en plusieurs langues), SIMATIC C7, périphérie décentrali-
nouveau design sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
• Matériel HSP Support Package SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
pour intégration de SIWAREX U SIMATIC PC Based Automation,
dans STEP 7 SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
SIMATIC TDC
mises à jour
Siemens ST 70 · 2017 5/185

© Siemens AG 2017

SIPLUS Module d'horloge radio DCF 77

Module d’horloge radio SIPLUS DCF 77
Fréquence radio 77,5 Hz
Alimentation en courant 24 V cc (20,4 à 28, 8 cc)
Courant consommé, type 50 mA
Dimensions (L x H x P) en mm 75 x 125 1) x 75
1)
En sus 25 mm pour la fermeture en sus rayon de courbure pour les câbles
SIPLUS Module d'horloge radio 6AG1057-1AA03-0AA0

DCF 77
Pour la synchronisation des
SIMATIC S7-200, S7-300 et S7-400
avec l'heure officielle de l'émetteur
5 du signal horaire DCF 77
du PTB (Physikalisch-Technische
Bundesanstalt de Braunschweig)
Ce module permet de synchroniser l'horloge temps réel des

automates programmables SIMATIC/SIPLUS S7-200, S7-300 et
S7-400 avec l'heure officielle de l'émetteur horaire DCF 77 de
l'Office physico-technique fédéral PTB (Physikalisch-
technischen Bundesanstalt) de Braunschweig.
L'heure est reçue par un récepteur DCF (antenne + électro-
nique) raccordé par deux entrées TOR aux automates SIMATIC
et SIPLUS ainsi qu'un pilote logiciel (bloc fonctionnel FB)
téléchargeable.
http://www.siemens.com/siplus - Assistance -
Outils et téléchargements !
5/186 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 340
■ Vue d'ensemble
• Une solution complète et économique pour la communication
série par liaison point-à-point
• 3 versions avec normes physiques de transmission
différentes :
- RS 232C (V.24)
- 20 mA (TTY)
- RS 422/RS 485 (X.27)
• Protocoles implémentés :
- ASCII
- 3964 (R) (pas pour RS 485)
- Pilote d'imprimante
• Facilité de paramétrage au moyen de l'outil de paramétrage
intégré dans STEP 7
5
Numéro d'article 6ES7340-1AH02-0AE0 6ES7340-1BH02-0AE0 6ES7340-1CH02-0AE0
CP340 AVEC INTERFACE CP340 AVEC INTERFACE CP341 AVEC INTERFACE
RS232C (V.24) 20 MA (TTY) RS422/485
• 24 V CC Non; Alimentation via bus interne 5V Non; Alimentation via bus interne 5V Non; Alimentation via bus interne 5V
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Puissance dissipée, maxi 0,85 W 0,95 W 0,85 W
Interfaces
Nombre d'interfaces 1; à séparation galvanique 1; à séparation galvanique 1; à séparation galvanique
20 mA (TTY)
RS 232C (V.24)
RS 422/485 (X.27)
Vitesse de transmission, min. 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s 2,4 kbit/s
Vitesse de transmission, maxi 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s 19,2 kbit/s
Point à point
• Longueur de câble, maxi 15 m 1 000 m; 100 m actif , 1000 m passif 1 200 m
• Imprimantes supportées HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM- HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM- HP-Deskjet, HP-Laserjet, IBM-
Proprinter, défini par l'utilisateur Proprinter, défini par l'utilisateur Proprinter, défini par l'utilisateur
• Type de connecteur Connecteur Sub-D 9 points Connecteur femelle Sub-D 9 points Connecteur femelle Sub-D 15 points
- 3964 (R) Oui Oui Oui
- ASCII Oui Oui Oui
- RK512 Non Non Non
- Pilotes client chargeables Non Non Non
Longueur maximale de télégramme
- 3964 (R) 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
- ASCII 1 024 byte 1 024 byte 1 024 byte
Vitesse de transmission,
20 mA (TTY)
- avec protocole 3964(R), maxi 19,2 kbit/s
- avec protocole ASCII, maxi 9,6 kbit/s
- avec pilote d'imprimante, maxi 9,6 kbit/s
Siemens ST 70 · 2017 5/187

© Siemens AG 2017

Communication
CP 340

CP340 AVEC INTERFACE CP340 AVEC INTERFACE CP341 AVEC INTERFACE
RS232C (V.24) 20 MA (TTY) RS422/485
Vitesse de transmission, RS 422/485
Vitesse de transmission, RS 232
• mini 0 °C 0 °C 0 °C
5 • max.
60 °C 60 °C 60 °C
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
Logiciel
Bloc
• Longueur de FB en mémoire de 2 700 byte; Communication de 2 700 byte; Communication de 2 700 byte; Communication de
travail, maxi données, émission et réception données, émission et réception données, émission et réception
Connectique
Alimentation via bus interne via bus interne via bus interne
Dimensions
Poids
Processeur de communication 6ES7340-1AH02-0AE0 Câble de liaison 20 mA (TTY)

CP 340
pour connexion au système
avec 1 interface RS 232 C (V.24) SIMATIC S7
Câble de liaison RS 232 5m 6ES7902-2AB00-0AA0
pour connexion au système 10 m 6ES7902-2AC00-0AA0
SIMATIC S7
50 m 6ES7902-2AG00-0AA0
5m 6ES7902-1AB00-0AA0
Processeur de communication 6ES7340-1CH02-0AE0
10 m 6ES7902-1AC00-0AA0 CP 340
15 m 6ES7902-1AD00-0AA0 avec 1 interface RS 422/485 (X.27)
Processeur de communication 6ES7340-1BH02-0AE0 Câble de liaison RS 422/485
CP 340
pour connexion au système
avec 1 interface 20 mA (TTY) SIMATIC S7
5m 6ES7902-3AB00-0AA0
10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
5/188 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 341
■ Vue d'ensemble
• Pour l'échange de données série rapide et performant par
couplage point à point
• 3 variantes avec différents supports physiques de trans-
mission :
- RS 232C (V.24),
- 20 mA (TTY),
- RS 422/RS 485 (X.27)
• Protocoles implémentés : ASCII, 3964 (R), RK 512
• Protocoles supplémentaires chargeables : Modbus RTU
• Paramétrage aisé au moyen de l'outil de paramétrage intégré
dans STEP 7
5
CP 341 RS232C (V.24) CP341 INTERFACE 20MA (TTY) CP341 INTERFACE RS433/485
Désignation du type de produit CP341 V2 RS232 CP341 V2 TTY CP341 V2 RS422/485
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation L+, maxi 100 mA 100 mA 100 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, maxi 2,4 W 2,4 W 2,4 W
Interfaces
Nombre d'interfaces 1; à séparation galvanique 1; à séparation galvanique 1; à séparation galvanique
20 mA (TTY)
RS 232C (V.24)
RS 422/485 (X.27)
Vitesse de transmission, min. 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s 0,3 kbit/s
Vitesse de transmission, maxi 115,2 kbit/s 19,2 kbit/s 115,2 kbit/s
Point à point
• Longueur de câble, maxi 15 m 1 000 m 1 200 m
• Imprimantes supportées imprimante série imprimante série imprimante série
• Type de connecteur Connecteur Sub-D 9 points Connecteur femelle Sub-D 9 points Connecteur femelle Sub-D 15 points
- 3964 (R) Oui Oui Oui; sauf avec RS 485
- ASCII Oui Oui Oui
- RK512 Oui Oui Oui; sauf avec RS 485
Longueur maximale de télégramme
- 3964 (R) 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
- ASCII 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
- RK 512 4 096 byte 4 096 byte 4 096 byte
Vitesse de transmission,
20 mA (TTY)
- avec protocole RK 512, maxi 19,2 kbit/s
Siemens ST 70 · 2017 5/189

© Siemens AG 2017

Communication
CP 341

CP 341 RS232C (V.24) CP341 INTERFACE 20MA (TTY) CP341 INTERFACE RS433/485
Vitesse de transmission, RS 422/485
Vitesse de transmission, RS 232
5 • mini
• max.
0 °C
60 °C
0 °C
60 °C
0 °C
60 °C
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
Logiciel
Bloc
• Longueur de FB en mémoire de 6 100 byte; Communication de 6 100 byte; Communication de 6 100 byte; Communication de
travail, maxi données, émission et réception données, émission et réception données, émission et réception
Connectique
Alimentation 3 bornes à visser : L+, M, GND 3 bornes à visser : L+, M, GND 3 bornes à visser : L+, M, GND
Dimensions
Poids
Processeur de communication 6ES7341-1AH02-0AE0 Processeur de communication 6ES7341-1CH02-0AE0

CP 341 CP 341
avec 1 interface RS 232 C (V.24) avec 1 interface RS 422/485 (X.27)
Câble de liaison RS 232 Câble de liaison RS 422/485
pour connexion au système pour connexion à SIMATIC S7
SIMATIC S7
5m 6ES7902-3AB00-0AA0
5m 6ES7902-1AB00-0AA0
10 m 6ES7902-3AC00-0AA0
10 m 6ES7902-1AC00-0AA0
50 m 6ES7902-3AG00-0AA0
15 m 6ES7902-1AD00-0AA0
Pilote pour CP 341,
Processeur de communication 6ES7341-1BH02-0AE0 téléchargeable en ligne
CP 341
Maître MODBUS (format RTU)
avec 1 interface 20 mA (TTY) • Single License 6ES7870-1AA01-0YA0
Câble de liaison 20 mA (TTY) • Single License, sans logiciel et 6ES7870-1AA01-0YA1
sans documentation
pour connexion à SIMATIC S7
Esclave MODBUS (format RTU)
5m 6ES7902-2AB00-0AA0 • Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
10 m 6ES7902-2AC00-0AA0 • Single License, sans logiciel et 6ES7870-1AB01-0YA1
sans documentation
50 m 6ES7902-2AG00-0AA0
5/190 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
Pilotes chargeables pour CP 441-2 et CP 341
■ Vue d'ensemble
• Pilote pour protocole Modbus avec format de message RTU ;
communication en tant que maître ou esclave
• Chargeable sur CP 341 et CP 441-2 (6ES7441-2AA05-0AE0)
Logiciel de configuration Pilote chargeable Esclave Modbus
pour CP 441-2 et CP 341
• Protocole MODBUS
Forme de licence Single license, Copy license avec format RTU
Système cible SIMATIC CP 341 SIMATIC CP 441-2 • Couplage maître-esclave :
SIMATIC S7 est esclave
Caractéristiques techniques Maître Modbus • Codes de fonctions réalisés :
• Protocole MODBUS 01, 02, 03, 04, 05, 06, 08, 15, 16
avec format RTU • Pas de ligne de commandes et de
• Couplage maître-esclave : signalisation V.24
SIMATIC S7 est maître
• Codes de fonctions réalisés : 01, 02,
• Polynôme CRC : x16 + x15 + x2 +1 5
• Interfaces : TTY (20 mA) ; V.24
03, 04, 05, 06, 07, 08, 11,12,15,16 (RS 232C) ; X.27 (RS 422/485) 2
• Pas de lignes de commande et de ou 4 fils
signalisation V.24 • FB 180 de communication,
• Polynôme CRC : x16 + x15 + x2 +1 DB 180 d'instance
(utilisation d'une multi-instance)
• Interfaces : TTY (20 mA) ; V.24
(RS 232 C) ; X.27 (RS 422/485) 2 ou • Conversion de l'adresse de don-
4 fils nées MODBUS aux plages de
données S7. Plages de données
• Boîte à lettre de réception indiquée utilisables : DB, mémentos, sorties,
sur BRCV entrées, temporisations, compteurs
• Timeout caractères : • Timeout caractères :
3,5 caractères ou multiple 3,5 caractères ou multiple
• Diffusion générale possible Paramètres réglables • Vitesse de transmission
(Broadcast) 300 bit/s à 76800 bit/s ;
(TTY jusqu'à 19200 bit/s)
Paramètres réglables • Vitesse de transmission 300 bit/s
à 76800 bit/s ; • Trame de caractères
(TTY jusqu'à 19200 bit/s)
• Adresse d'esclave du CP (1 à 255)
• Trame de caractères
• avec/sans mode RS 485
• avec/sans mode RS 485 pour liaison 2 fils
pour liaisons 2 fils
• avec/sans mode modem
• avec/sans mode modem (ignorer caractère banal)
(ignorer caractère banal)
• Facteur pour le timeout caractères
• Timeout de réponse 100 ms 1-10
à 25,5 s par pas de 100 ms
• Numéro du DB de travail
• Facteur pour le timeout (pour traitement du FB)
caractères 1-10
• Libération des zones mémoire
• Réservation de la ligne de réception pouvant être écrites par le maître
en cas d'utilisation du mode
d'interface X.27 • Réservation de la ligne de réception
en cas d'utilisation du mode
d'interface X.27
• Conversion des adresses MODBUS
aux plages de données S7
Siemens ST 70 · 2017 5/191

© Siemens AG 2017

Communication
Pilotes chargeables pour CP 441-2 et CP 341
Modbus Master V3.1 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

Fonction : Manuels électroniques sur DVD,
Communication sur protocole multilingue : LOGO!, SIMADYN,
Modbus en format RTU, constituants de bus SIMATIC,
SIMATIC S7 comme maître SIMATIC C7,
Prérequis : périphérie décentralisée SIMATIC,
CP 341 ou CP 441-2 ; SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
STEP 7 à partir de V4.02 SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Fourniture : Automation, SIMATIC PCS 7,
pilote / documentation, SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
allemand, anglais, français SIMATIC Software, SIMATIC TDC
Single License 6ES7870-1AA01-0YA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE2
Mise à jour sur 1 an
Single License, 6ES7870-1AA01-0YA1
sans logiciel ni documentation DVD "SIMATIC Manual Collection"
actuel ainsi que les 3 prochaines
Modbus Slave V3.1 mises à jour
Fonction :
5 Communication sur protocole
Modbus en format RTU,
SIMATIC S7 comme esclave
Prérequis :
CP 341 ou CP 441-2 ;
STEP 7 à partir de V4.02
Fourniture : pilote / documentation,
allemand, anglais, français
Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
Single License, 6ES7870-1AB01-0YA1
sans logiciel ni documentation
5/192 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-2P / CP 343-2
■ Vue d'ensemble
• Réduction des coûts de stockage et de gestion des pièces de
rechange, du fait que le CP est utilisable aussi bien pour la
SIMATIC S7-300 que pour l'ET 200M
• Fonction additionnelle pour le CP 343-2P : Amélioration de
la documentation de l'installation et assistance en cas de
maintenance grâce à la description de la configuration
AS-Interface dans le projet STEP 7
• Bloc d'alimentation AS-i avec AS-i Power24V superflu :
Le câble AS-Interface est alimenté par le bloc d'alimentation
24 V CC TBTP existant. Pour le découplage, un module AS-i
de découplage de données S22.5 (p. ex.
3RK1901-1DE12-1AA0) est nécessaire, voir Catalogue IC 10,
Chapitre 2 "Communnication industrielle"  "AS-Interface" 
"Alimentations et séparation de données".
• Fonctionnement possible sans restrictions avec le bloc
d'alimentation AS-Interface IP20 (voir Catalogue IC 10,
Chapitre 2 "Communnication industrielle"  "AS-Interface"  5
"Alimentations et séparation de données").
CP 343-2P / CP 343-2 Domaine d'application
Le processeur de communication CP 343-2P est le maître Le CP 343-2P / CP 343-2 est le raccordement maître
AS-Interface pour le SIMATIC S7-300 et la périphérie décentra- AS-Interface pour le SIMATIC S7-300 et les ET 200M.
lisée ET 200M à possibilités de paramètrage confortables.
L'intégration à l'AS-Interface permet pour chaque CP l'accès à
Le CP 343-2 est le même module en version de base. un maximum de 248 ETOR / 248 STOR, en cas d'utilisation de
Le CP 343-2P / CP 343-2 possède les caractéristiques 62 esclaves A/B avec 4 ETOR/4 STOR par unité.
suivantes : Le module de traitement analogique intégré autorise la transmis-
• Jusqu'à 62 esclaves AS-Interface raccordables sion simple de signaux analogiques (pour chaque CP jusqu'à
• Transfert de valeurs analogiques intégré 62 esclaves A/B analogiques avec max. 2 canaux par unité ou
jusqu'à 31 esclaves analogiques standard avec max. 4 canaux
• Prise en charge de toutes les fonctions de maître AS-Interface par unité).
selon spécification AS-Interface V3.0
• Visualisation d'état et de capacité de fonctionnement des Le CP 343-2P est le développement du CP 343-2 et dispose
esclaves raccordés par LED sur plaque avant donc des mêmes fonctionnalités. Un programme utilisateur
STEP 7 en exploitation pour un CP 343-2 est utilisable sans res-
• Affichage de défaut par LED en face avant (p. ex. défaut trictions pour un CP 343-2P. C'est seulement dans STEP 7 HW
de tension AS-Interface, erreur de configuration) Config que les deux modules seront configurés distinctement ;
• Design du boîtier compact conforme à celui de la cas dans lequel le CP 343-2P offre des possibilités complémen-
SIMATIC S7-300 taires. C'est pour ses raisons qu'il est recommandé d'utiliser le
• Convient à AS-i Power24V (à partir de la version de CP 343-2P.
produit 2 / de la version de firmware 3.1) et pour AS-i standard Constitution
avec tension 30 V.
Le CP 343-2P / CP 343-2 est relié à la S7-300 comme un module
• Fonction additionnelle pour le CP 343-2P : Support de la confi- de périphérie. Il dispose de :
guration complète du réseau AS-Interface avec STEP 7 V5.2
et supérieur • deux bornes pour le branchement direct du câble
AS-Interface
Avantages • plusieurs LED sur face avant pour signaler l'état de fonction-
• Réduction des délais mise en service grâce à la configuration nement et la disponibilité de tous les esclaves raccordés
sur simple activation de bouton actifs
• Réalisation de structures flexibles proches de la machine • boutons-poussoirs pour la commutation de l'état de fonction-
par l'utilisation dans le système de périphérie décentralisé nement du maître et la reprise de la configuration réelle des
ET 200M esclaves AS-i en tant que configuration de consigne.
• Possibilité de diagnostic du réseau AS-Interface Fonction
• Bonne adaptation pour les applications complexes par possi-
bilité de raccordement de 62 esclaves et traitement intégré Le CP 343-2P / CP 343-2 prend en charge toute les fonctions
des valeurs ANA définies par la spécification AS-Interface V3.0.
• Réduction des temps d'arrêt ou de maintenance en cas de Le CP 343-2P / CP 343-2 occupe 16 octets dans l'espace
défaut par signalisation sur témoins LED : d'adressage des E/S du SIMATIC S7-300. Cet espace est des-
- Etat du réseau AS-Interface tiné à l'enregistrement des données E/S TOR des esclaves stan-
- Affichage de tous les esclaves raccordés et de leur dard ou A. Les données E/S TOR des esclaves B et les données
disponibilité E/S analogiques sont accessibles à l'aide des fonctions système
- Surveillance de la tension réseau AS-Interface S7 pour le jeu de données Lecture/Ecriture.
Si nécessaire, l'interface de commande permet d'effectuer
les appels du maître, p. ex. lecture/écriture des paramètres,
lecture/écriture de la configuration.
Plus d'informations, voir
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/51678777.
Siemens ST 70 · 2017 5/193

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-2P / CP 343-2

Consigne de sécurité Configuration
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et Les esclaves AS-Interface raccordés sont configurés par simple
réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémen- actionnement de touches. Une configuration plus poussée du
ter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et CP n'est pas indispensable.
moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent
qu’une partie d’un tel concept. Fonctions supplémentaires pour CP 343-2P
Pour plus d'informations sur la sécurité industrielle, voir Le CP 343-2P prend également en charge la configuration du
http://www.siemens.com/industrialsecurity. réseau AS-Interface avec STEP 7 à partir de V5.2. La détermina-
tion de la configuration AS-i dans HW Config facilite le réglage
des paramètres des esclaves et la documentation de l'installa-
tion. Le téléchargement de la configuration REELLE d'un réseau
AS-Interface déjà existant est réalisable. La configuration
mémorisée n'est retranscriptible par actionnement des touches
et est ainsi infraudable.
■ Références de commande
5
N° d’article N° d’article
Processeur de communication 6GK7343-2AH11-0XA0 Plus d'informations...

CP 343-2P
Manuels, voir
• pour la connexion du https://support.industry.siemens.com/
SIMATIC S7-300 et de l'ET 200M à cs/ww/fr/ps/15754/man.
AS-Interface
• Configuration du réseau AS-i Pour le diagnostic en cours de fonc-
par touche SET ou via STEP 7 tionnement, il est possible de télé-
(V5.2 et supérieur) charger gratuitement des blocs de
• sans connecteur frontal diagnostic permettant une visualisa-
• conforme à la spécification tion claire sur le pupitre SIMATIC HMI
AS-Interface V3.0 ou via un navigateur web, voir
• Dimensions (L x H x P / mm) : https://support.industry.siemens.com/
40 x 125 x 120 cs/ww/fr/view/61892138.
Processeur de communication 6GK7343-2AH01-0XA0 Bibliothèque de blocs AS-Interface
CP 343-2 pour SIMATIC PCS 7 pour la
• Variante de base pour la connexion connexion aisée d'AS-Interface à
du SIMATIC S7-300 et de PCS 7, voir Catalogue IC 10,
l'ET 200M à AS-Interface chapitre 14 "Paramétrage, configura-
• Configuration du réseau AS-i tion et visualisation pour SIRIUS".
par touche SET
• sans connecteur frontal
• conforme à la spécification
AS-Interface V3.0
• Dimensions (L x H x P / mm) :
40 x 125 x 120
Accessoires
Connecteur frontal, 20 points
• avec bornes à vis 6ES7392-1AJ00-0AA0
• avec bornes à ressort 6ES7392-1BJ00-0AA0
Console d'adressage AS-Interface 3RK1904-2AB02
V3.0
• pour les modules AS-Interface ainsi
que les capteurs et actionneurs
avec AS-Interface intégrée selon
spécification AS-i V3.0
• pour le paramétrage de l'adresse
AS-i d'esclaves standard et d'es-
claves avec mode d'adressage
étendu (esclaves A/B)
• avec fonction de test d'entrée/sortie
et nombreuses autres fonctions de
mise en service
• Fonctionnement par piles
avec 4 piles de type AA
(CEI LR6, NEDA 15)
• Indice de protection IP40
• Dimensions (L × H × P / mm) :
84 × 195 × 35
• Fourniture :
- Console d'adressage avec 4 piles
- Câble d'adressage connecteur
mâle M12 sur connecteur
d'adressage (connecteur creux),
longueur 1,5 m
5/194 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 342-5
■ Vue d'ensemble
• Maître ou esclave PROFIBUS DP avec interface électrique
pour le raccordement du SIMATIC S7-300 au PROFIBUS
jusqu'à 12 Mbit/s (y compris 45,45 Kbit/s)
- PROFIBUS DP
- Communication PG/OP (multiplexage OP)
- Communication S7 (client, serveur)
- Communication ouverte (SEND/RECEIVE)
PROFIBUS
• Remplacement du module sans PG
5
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
Numéro d'article 6GK7342-5DA03-0XE0 Numéro d'article 6GK7342-5DA03-0XE0
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 9,6 kbit/s ... 12 Mbit/s • en service 0 ... 60 °C
Interfaces • à l'entreposage -40 ... +70 °C
Nombre d'interfaces selon 0 • pendant le transport -40 ... +70 °C
Industrial Ethernet Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Nombre de raccordements condensation en service max.
électriques Indice de protection IP IP20
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 1 Présentation, dimensions et poids
• pour alimentation 1 Format de module Module compact S7-300 simple
Type du raccordement électrique largeur
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Largeur 40 mm
(RS485) Hauteur 125 mm
• pour alimentation Bornier à 4 points Profondeur 120 mm
Tension d'alimentation, consom- Poids net 0,3 kg
Type de tension de la tension CC du produit générale
d'alimentation
Nombre de modules
Tension d'alimentation 1 5V
depuis le bus interne • par CPU max. 4
Tension d'alimentation externe 24 V Caractéristiques fonctionnelles
pour CC Valeur nominale Nombre de liaisons possibles pour 16
Tolérance positive relative 20 % SEND/RECEIVE max.
pour CC pour 24 V
Volume de données
Tolérance négative relative 15 %
pour CC pour 24 V • utiles par liaison pour communi- 240 byte
cation ouverte via des blocs
Courant absorbé SEND/RECEIVE max.
• depuis le bus interne 0,15 A
Siemens ST 70 · 2017 5/195

© Siemens AG 2017

Communication
CP 342-5

Numéro d'article 6GK7342-5DA03-0XE0 Numéro d'article 6GK7342-5DA03-0XE0
PROFIBUS DP communication S7
Service en tant que maître DP Nombre de liaisons possibles
• DPV0 Oui pour communication S7
Nombre d'esclaves DP sur le maître 124 • max. 16
DP PROFINET IO Caractéristiques fonctionnelles
Volume de données Fonctionnement multiprotocole
• de la plage d'adresses des entrées 2 160 byte Nombre de liaisons actives
en tant que maître DP total en mode multiprotocole
• de la plage d'adresses des sorties 2 160 byte • sans DP max. 32
en tant que maître DP total • avec DP max. 28
• de la plage d'adresses des entrées 244 byte Caractéristiques fonctionnelles
par esclave DP Téléconduite
5 • de la plage d'adresses des sorties

par esclave DP
244 byte Protocole pris en charge
• TCP/IP Non
• de la plage d'adresses des données 240 byte Logiciel de configuration
de diagnostic par esclave DP
• nécessaire STEP 7 V5.1 SP2 ou supérieur /
Service en tant qu'esclave DP STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
• DPV0 Oui ou supérieur
Volume de données
Processeur de communication 6GK7342-5DA03-0XE0 PROFIBUS FC Standard Cable

CP 342-5
Processeur de communication blindé,
pour le raccordement cuivre de conception spéciale pour montage
SIMATIC S7-300 au PROFIBUS rapide,
jusqu'à 12 Mbit/s avec manuel unité de vente : max. 1000 m ;
électronique sur CD-ROM commande minimale 20 m, au mètre
Accessoires Boîte de connexion PROFIBUS 12M
Connecteur PROFIBUS Boîte de connexion pour la connexion 6GK1500-0AA10
FastConnect RS485 d'abonnés PROFIBUS jusqu'à
12 Mbit/s avec câble de liaison
connectique IDC, vitesse de SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0
Module de réservation ; utilisation lors
• sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0 d'un changement de module
Connecteur de bus IP20 PROFIBUS
avec connexion PPI, MPI, PROFIBUS
• sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0
Remarque :
Références de commande pour le logiciel de communication
avec les systèmes PC, voir Catalogue IK PI ou Industry Mall
5/196 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 342-5 FO
■ Vue d'ensemble
• Maître ou esclave PROFIBUS DP avec interface optique pour
le raccordement du SIMATIC S7-300 au PROFIBUS jusqu'à
12 Mbits/s (y compris 45,45 kbits/s)
• Connexion directe au réseau optique PROFIBUS via interface
FO intégrée pour fibres optiques plastiques ou PCF
- PROFIBUS DP
- Communication PG/OP (multiplexage OP)
- Communication S7 (client, serveur)
PROFIBUS
5
'30 '36 )06 3*23 66
*B,.B;;B
Numéro d'article 6GK7342-5DF00-0XE0 Numéro d'article 6GK7342-5DF00-0XE0
Désignation type de produit CP 342-5 FO Désignation type de produit CP 342-5 FO
Nombre de ports optiques sur 2 Format de module Module compact
l'interface 1 selon PROFIBUS
Largeur 40 mm
Exécution de port optique sur Connecteur femelle duplex
l'interface 1 selon PROFIBUS Hauteur 125 mm
Type du raccordement électrique Profondeur 120 mm
• pour alimentation Bornier à 4 points Poids net 0,3 kg
Tension d'alimentation, consom- Mode de fixation
mation, puissance dissipée • Montage sur profilé-support S7-300 Oui
Type de tension de la tension CC Propriétés, fonctions et composants
d'alimentation du produit générale
Tension d'alimentation 1 5V Nombre de modules
depuis le bus interne
• par CPU max. 4
Tension d'alimentation 24 V
Longueur de câble
• pour FO PCF max. 300 m
pour CC Valeur nominale • pour FO POF max. 50 m
Tolérance positive relative 20 % Caractéristiques fonctionnelles
pour CC pour 24 V Communication ouverte
Tolérance négative relative 15 % Nombre de liaisons possibles pour 16
pour CC pour 24 V communication ouverte via des blocs
SEND/RECEIVE max.
Courant absorbé
Volume de données
pour CC pour 5 V typique • utiles par liaison pour communi- 240 byte
• sur l'alimentation externe 0,25 A SEND/RECEIVE max.
Puissance dissipée [W] 6W
Siemens ST 70 · 2017 5/197

© Siemens AG 2017

Communication
CP 342-5 FO

Numéro d'article 6GK7342-5DF00-0XE0 Numéro d'article 6GK7342-5DF00-0XE0
Désignation type de produit CP 342-5 FO Désignation type de produit CP 342-5 FO
PROFIBUS DP communication S7
Service en tant que maître DP Nombre de liaisons possibles
• DPV0 Oui pour communication S7
Nombre d'esclaves DP sur le maître 124 • max. 16
DP PROFINET IO Caractéristiques fonctionnelles
Volume de données Fonctionnement multiprotocole
• de la plage d'adresses des entrées 2 160 byte Nombre de liaisons actives en mode
en tant que maître DP total multiprotocole
• de la plage d'adresses des sorties 2 160 byte • sans DP max. 32
en tant que maître DP total • avec DP max. 28
• de la plage d'adresses des entrées 244 byte Caractéristiques fonctionnelles
par esclave DP Téléconduite
5 • de la plage d'adresses des sorties

par esclave DP
244 byte Protocole pris en charge
• TCP/IP Non
• de la plage d'adresses des données 240 byte Logiciel de configuration
de diagnostic par esclave DP
• nécessaire STEP 7 V5.1 SP2 ou supérieur /
Service en tant qu'esclave DP STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
• DPV0 Oui ou supérieur
Volume de données
Processeur de communication 6GK7342-5DF00-0XE0 Kit d'outils de dégainage 6GK1905-6PA10

CP 342-5 FO FO plastique PROFIBUS
Processeur de communication Outils pour retirer la gaine
pour le raccordement optique intérieure et extérieure sur les
de SIMATIC S7-300 au PROFIBUS câbles PROFIBUS à FO plastique
jusqu'à 12 Mbit/s avec manuel
Accessoires
Connecteurs simplex / kit de 6GK1901-0FB00-0AA0
polissage pour FO plastique
PROFIBUS
100 connecteurs simplex et 5 kits
de polissage pour équiper des
câbles PROFIBUS FO plastique
pour le PROFIBUS DP optique
Remarque :
5/198 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-5
■ Vue d'ensemble
Connexion des SIMATIC S7-300 sur PROFIBUS jusqu'à
12 Mbits/s (y compris 45,45 kbits/s)
- Communication S7
- PROFIBUS FMS
PROFIBUS
• Intégrable sans problème au système SIMATIC S7-300
5
'30 '36 )06 3*23 66 *B,.B;;B
Numéro d'article 6GK7343-5FA01-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-5FA01-0XE0
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS 1 Présentation, dimensions et poids
• pour alimentation 1 Format de module Module compact S7-300 simple
Type du raccordement électrique largeur
• sur l'interface 1 selon PROFIBUS Connecteur femelle Sub-D 9 points Largeur 40 mm
(RS485) Hauteur 125 mm
• pour alimentation Bornier à 4 points Profondeur 120 mm
Tension d'alimentation, consom- Poids net 0,3 kg
Mode de fixation
d'alimentation • Montage sur profilé-support S7-300 Oui
Tension d'alimentation 1 5V Propriétés, fonctions et composants
depuis le bus interne du produit générale
Tension d'alimentation 24 V Nombre de modules
Tension d'alimentation externe 24 V • par CPU max. 4
Tension d'alimentation externe 24 V Caractéristiques fonctionnelles
pour CC Valeur nominale Communication ouverte
Tolérance positive relative 20 % Nombre de liaisons possibles 16
pour CC pour 24 V pour communication ouverte via
des blocs SEND/RECEIVE max.
pour CC pour 24 V Volume de données
Courant absorbé • utiles par liaison pour communi- 240 byte
• depuis le bus interne 0,15 A SEND/RECEIVE max.
Puissance dissipée [W] 5W
Siemens ST 70 · 2017 5/199

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-5

Numéro d'article 6GK7343-5FA01-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-5FA01-0XE0
Fonctions FMS Fonctionnement multiprotocole
Nombre de liaisons possibles pour 16 Nombre de liaisons actives en mode 48
liaison FMS max. multiprotocole
Volume de données des variables Caractéristiques fonctionnelles
• pour instruction READ max. 237 byte Téléconduite
• pour instruction WRITE et REPORT 233 byte Protocole pris en charge
max. • TCP/IP Non
Nombre de variables Logiciel de configuration
• configurable depuis le serveur 256 • nécessaire STEP 7 à partir de V5.1 SP3
vers le partenaire FMS et NCM S7 pour PROFIBUS
• téléchargeables depuis le serveur 256
sur le partenaire FMS
5 Caractéristiques fonctionnelles
communication S7
communication S7
• max. 16
Processeur de communication 6GK7343-5FA01-0XE0 Connecteur de bus IP20

CP 343-5 PROFIBUS
Processeur de communication avec connexion PPI, MPI,
pour le raccordement de S7-300 PROFIBUS
à PROFIBUS, FMS, communication • sans interface PG 6ES7972-0BA12-0XA0
ouverte, communication PG/OP et • avec interface PG 6ES7972-0BB12-0XA0
S7 ; avec manuel électronique sur
CD-ROM Boîte de connexion 6GK1500-0AA10
PROFIBUS 12M
Accessoires
Boîte de connexion pour la
STEP 7 Version 5.5 Voir chapitre 11, page 11/17 connexion d'abonnés PROFIBUS
Connecteur de bus PROFIBUS jusqu'à 12 Mbit/s avec câble de
FastConnect RS485 liaison
avec sortie de câble à 90°; connec- SIMATIC S7-300 DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0
tique IDC, vitesse de transmission Module de réservation ; utilisation
max. 12 Mbit/s (1 pièce) lors d'un changement de module
• sans interface PG 6ES7972-0BA52-0XA0
5/200 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Lean
■ Vue d'ensemble
Processeur de communication pour la connexion du SIMATIC
S7-300 aux réseaux Industrial Ethernet, également en tant que
périphérique PROFINET IO.
Le CP prend en charge :
• Communication ouverte (SEND/RECEIVE)
• Communication PROFINET
5
UDP
G_IK10_XX_10171
Numéro d'article 6GK7343-1CX10-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1CX10-0XE0
Désignation type de produit CP 343-1 Lean Désignation type de produit CP 343-1 Lean
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
Type du raccordement électrique Format de module Module compact S7-300 simple
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 largeur
• de l'interface Industrial Ethernet Port RJ45 Hauteur 125 mm
• pour alimentation Bornier enfichable 2 points Profondeur 120 mm
Tension d'alimentation, Poids net 0,22 kg
Mode de fixation
Tension d'alimentation 1 5V
Tension d'alimentation 24 V
pour CC Valeur nominale
Tolérance positive relative 20 %
pour CC pour 24 V
pour CC pour 24 V
Courant absorbé
Siemens ST 70 · 2017 5/201

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Lean

Numéro d'article 6GK7343-1CX10-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1CX10-0XE0
Désignation type de produit CP 343-1 Lean Désignation type de produit CP 343-1 Lean
Communication ouverte Téléconduite
Nombre de liaisons possibles pour 8 Protocole pris en charge
communication ouverte via des blocs • TCP/IP Oui
SEND/RECEIVE max.
Volume de données
• utiles par liaison ISO on TCP pour 8 Kibyte
communication ouverte via des • SNMP v1 Oui
blocs SEND/RECEIVE max. • DCP Oui
• utiles par liaison TCP pour 8 Kibyte • LLDP Oui
blocs SEND/RECEIVE max. Logiciel de configuration
• utiles par liaison UDP pour 2 Kibyte • nécessaire STEP 7 V5.4 ou supérieur / STEP 7
communication IE ouverte via des Professional V11 (TIA Portal) ou
supérieur
5
Nombre de participants Multicast 8 Fonction d'identification et
de maintenance
communication S7 • I&M0 - Informations spécifiques aux Oui
appareils
pour communication S7 • I&M1 - Repérage des installations/ Oui
• max. 4
Service
Fonction produit Diagnostic basé Oui
• de la communication SIMATIC en Oui Web
tant que serveur
Fonctions produit Commutateur
Fonctionnement multiprotocole Equipement du produit Commutateur Oui
Nombre de liaisons actives en mode 12 Fonction produit
multiprotocole • Switch-managed Non
Caractéristiques fonctionnelles • pour IRT Commutateur Non
Communication PROFINET PROFINET IO
en tant que contrôleur PN IO
Fonction produit Contrôleur Non
Fonctions produit Redondance
PROFINET IO
Fonction produit
Communication PROFINET • Redondance en anneau Oui
en tant que périphérique PN IO • Redundancy Manager Non
Fonction produit Périphérique Oui • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Oui
PROFINET IO Utilisation dans réseau PRP
Volume de données Protocole pris en charge Media Oui
• utiles pour variables d'entrée en tant 512 byte Redundancy Protocol (MRP)
que périphérique PROFINET IO Fonctions produit Sécurité
max.
Fonction produit
• utiles pour variables de sortie en tant 512 byte
que périphérique PROFINET IO • Protection par mot de passe pour Non
max. applications Web
• utiles pour variables d'entrée par 240 byte • ACL - IP based Oui
module subordonné en tant que • ACL - IP based sur PLC/routage Non
périphérique PROFINET IO
• Coupure des services inutilisés Oui
• utiles pour variables de sortie par 240 byte
module subordonné en tant que • Blocage de communication via les Oui
périphérique PROFINET IO ports physiques
• utiles pour la zone consistante par 240 byte • Logfile pour accès non autorisé Non
module subordonné Fonctions produit Heure
Nombre de sous-modules par 32 Fonction produit Support SICLOCK Oui
périphérique PROFINET IO Fonction produit Transmission de la Oui
• NTP Oui
5/202 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Lean
Processeur de communication 6GK7343-1CX10-0XE0 Accessoires

CP343-1 Lean
IE FC RJ45 Plug 145
pour brancher un SIMATIC S7-300
sur Industrial Ethernet avec TCP/IP Connecteur RJ45 2 x 2
et UDP, Multicast, communication pour Industrial Ethernet avec boîtier
S7, communication ouverte métallique robuste et contacts IDC
(SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE, intégrés, pour le raccordement de
PROFINET IO-Device, MRP, câbles d'installation FC Industrial
commutateur 2 ports intégré Ethernet ; départ de câble à 145°
ERTEC, possibilités de diagnostic • Colisage = 1 6GK1901-1BB30-0AA0
étendues, remplacement de • Colisage = 10 6GK1901-1BB30-0AB0
module sans PG, SNMP, première • Colisage = 50 6GK1901-1BB30-0AE0
mise en service via réseau local ;
avec manuel électronique sur IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
CD-ROM (Type A)
4 conducteurs, à arires torsadées,
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45
Plug ; conforme PROFINET ; 5
au mètre ;
Outil préréglé pour le dégainage
rapide des câbles Industrial
Ethernet FC
pour le raccordement d'une CPU
d'un maximum de trois autres
abonnés sur un réseau Industrial
Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
4 ports RJ45, alimentation externe
module S7-300, y compris manuel
électronique de l'appareil sur
CD-ROM
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/203

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1
■ Vue d'ensemble
Processeur de communication pour la connexion du SIMATIC
S7-300/SINUMERIK 840D powerline aux réseaux Industrial
Ethernet, également en tant que PROFINET IO-Controller ou
PROFINET IO-Device.
5
UDP
G_IK10_XX_10147
Numéro d'article 6GK7343-1EX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1EX30-0XE0
• sur l'interface 1 10 ... 100 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
Type du raccordement électrique Format de module Module compact S7-300 simple
• de l'interface Industrial Ethernet Port RJ45 Hauteur 125 mm
Tension d'alimentation, Poids net 0,22 kg
Mode de fixation
Tension d'alimentation 1 5V Caractéristiques fonctionnelles
depuis le bus interne Communication ouverte
Tension d'alimentation 24 V Nombre de liaisons possibles pour 16
Tension d'alimentation externe 24 V SEND/RECEIVE max.
Tension d'alimentation externe 24 V Volume de données
• utiles par liaison ISO pour 8 Kibyte
Tolérance positive relative 20 % communication ouverte via des
pour CC pour 24 V blocs SEND/RECEIVE max.
Tolérance négative relative 15 % • utiles par liaison ISO on TCP pour 8 Kibyte
pour CC pour 24 V communication ouverte via des
Courant absorbé blocs SEND/RECEIVE max.
• depuis le bus interne 0,2 A • utiles par liaison TCP pour 8 Kibyte
pour CC pour 5 V typique communication ouverte via des
• sur l'alimentation externe 0,16 A blocs SEND/RECEIVE max.
pour CC pour 24 V typique • utiles par liaison UDP pour 2 Kibyte
• sur l'alimentation externe 0,2 A communication IE ouverte via des
pour CC pour 24 V max. blocs SEND/RECEIVE max.
5/204 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1

Numéro d'article 6GK7343-1EX30-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1EX30-0XE0
Nombre de participants Multicast 16 Caractéristiques fonctionnelles
Caractéristiques fonctionnelles Téléconduite
communication S7 Protocole pris en charge
Nombre de liaisons possibles pour • TCP/IP Oui
communication S7 Fonction produit Support MIB Oui
• max. 16 Protocole pris en charge
Caractéristiques fonctionnelles • SNMP v1 Oui
• DCP Oui
multiprotocole • LLDP Oui
Caractéristiques fonctionnelles Logiciel de configuration
Communication PROFINET • nécessaire STEP 7 V5.4 SP2 ou supérieur /
en tant que contrôleur PN IO STEP 7 Professional V11 (TIA Portal)
ou supérieur
5
Nombre de périphériques PN IO 32
exploitables sur contrôleur Fonction d'identification et de
PROFINET IO PROFINET IO total maintenance
Nombre de lignes externes PN IO 1 • I&M0 - Informations spécifiques Oui
pour PROFINET par châssis aux appareils
Volume de données • I&M1 - Repérage des installations/ Oui
• utiles pour variables d'entrée en tant 1 Kibyte Repères d'emplacements
que contrôleur PROFINET IO max. Fonctions produit Diagnostic
• utiles pour variables de sortie en tant 1 Kibyte Fonction produit Diagnostic basé Oui
que contrôleur PROFINET IO max. Web
• utiles pour variables d'entrée par 1 433 byte Fonctions produit Commutateur
périphérique PN IO en tant que
contrôleur PROFINET IO max. Equipement du produit Commutateur Oui
• utiles pour variables de sortie par 1 433 byte Fonction produit
périphérique PN IO en tant que • Switch-managed Non
• pour IRT Commutateur Oui
• utiles pour variables d'entrée par 240 byte PROFINET IO
périphérique PN IO par module
PROFINET IO max. Fonctions produit Redondance
• utiles pour variables de sortie par 240 byte Fonction produit
périphérique PN IO par module • Redondance en anneau Oui
PROFINET IO max. • Redundancy Manager Non
Caractéristiques fonctionnelles • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Oui
Communication PROFINET Utilisation dans réseau PRP
en tant que périphérique PN IO Protocole pris en charge Media Oui
Fonction produit Périphérique Oui Redundancy Protocol (MRP)
PROFINET IO Fonctions produit Sécurité
Volume de données Fonction produit
• utiles pour variables d'entrée en tant 512 byte • Protection par mot de passe Non
que périphérique PROFINET IO pour applications Web
max.
• ACL - IP based Oui
• utiles pour variables de sortie en tant 512 byte
que périphérique PROFINET IO • ACL - IP based sur PLC/routage Non
max. • Coupure des services inutilisés Oui
• utiles pour variables d'entrée par 240 byte • Blocage de communication Oui
module subordonné en tant que via les ports physiques
périphérique PROFINET IO • Logfile pour accès non autorisé Non
• utiles pour variables de sortie par 240 byte Fonctions produit Heure
module subordonné en tant que
périphérique PROFINET IO Fonction produit Support SICLOCK Oui
• utiles pour la zone consistante par 240 byte Fonction produit Transmission de la Oui
module subordonné synchronisation des horloges
Nombre de sous-modules par 32 Protocole pris en charge
périphérique PROFINET IO • NTP Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/205

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1
Processeur de communication 6GK7343-1EX30-0XE0 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10

CP 343-1 (Type A)
pour brancher un SIMATIC S7-300 Câble d'installation blindé à
sur Industrial Ethernet via ISO et 4 conducteurs, à arires torsadées,
TCP/IP ; PROFINET IO-Controller ou pour raccordement à
PROFINET IO-Device, MRP, com- IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45
mutateur 2 ports intégré ERTEC ; Plug ; conforme PROFINET ;
communication S7, avec homologation UL ;
communication ouverte (SEND/ au mètre ;
RECEIVE), FETCH/WRITE, avec et unité de vente max. 1000 m,
sans RFC 1006, Multicast, DHCP, commande minimale 20 m
mise à l'heure de la CPU par procé-
dure SIMATIC et NTP, diagnostic, IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
SNMP, protection d'accès par liste Outil préréglé pour le dégainage
d'accès IP, initialisation via réseau rapide des câbles Industrial
local 10/100 Mbit/s ; Ethernet FC
avec manuel électronique sur DVD
Accessoires
5 IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2
pour le raccordement d'une CPU
Industrial Ethernet doté d'un boîtier d'un maximum de trois autres
métallique robuste, avec contacts abonnés sur un réseau Industrial
autodénudants/à bornes pour Ethernet à 10/100 Mbit/s ;
raccorder les câbles d'installation 4 ports RJ45, alimentation externe
de Industrial Ethernet FC, 24 V CC, diagnostic par LED,
avec départ de câble à 180° ; module S7-300, y compris manuel
pour constituants réseau et CP/CPU électronique de l'appareil sur
avec interface Industrial Ethernet CD-ROM
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 Industrial Ethernet Switch 6GK5204-2BB10-2AA3
• Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 SCALANCE X204-2
• Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Commutateurs Industrial Ethernet
IE FC RJ45 Plug 145 avec accès SNMP intégré,
diagnostic Web, diagnostic câble
Connecteur RJ45 2 x 2 en cuivre et diagnostic PROFINET,
pour Industrial Ethernet avec boîtier pour topologies linéaires, en étoile
métallique robuste et contacts IDC et en anneau ; quatre ports RJ45
intégrés, pour le raccordement de 10/100 Mbit/s et deux ports FO
câbles d'installation FC Industrial
Ethernet ; départ de câble à 145°
Remarque :
5/206 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Advanced
■ Vue d'ensemble
Processeur de communication pour la connexion de SIMATIC
S7-300/SINUMERIK 840D powerline à des réseaux Industrial
Ethernet, également en tant que PROFINET IO-Controller et
PROFINET IO-Device.
• Communication IT
• Fonctionnalités de sécurité des données pare-feu et VPN
Avec ses fonctions d'e-mail et la possibilité de création de
pages web personnalisées, le CP 343-1 Advanced offre en outre
l'assistance idéale pour la maintenance et l'assurance qualité.
Les fonctions Internet telles que FTP autorisent même le 5
couplage avec les systèmes sur base PC les plus variés. Ce CP
constitue donc pour le S7-300 un pont entre le niveau de terrain
ISO TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5 et le niveau de gestion de l'entreprise. Le CP 343-1 Advanced
UDP s'intègre directement dans les structures de sécurité du monde
G_IK10_XX_10145
bureautique et informatique.
Numéro d'article 6GK7343-1GX31-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1GX31-0XE0
Désignation type de produit CP 343-1 Advanced Désignation type de produit CP 343-1 Advanced
Vitesse de transmission Courant absorbé
Vitesse de transmission • depuis le bus interne 0,14 A
• sur l'interface 1 10 ... 1 000 Mbit/s pour CC pour 5 V typique
• sur l'interface 2 10 ... 100 Mbit/s • sur l'alimentation externe 0,48 A
Interfaces
Nombre d'interfaces selon 3 pour CC pour 24 V max.
Industrial Ethernet
électriques Conditions ambiantes admissibles
• sur l'interface 1 selon 1 Température ambiante
Industrial Ethernet • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
• sur l'interface 2 selon 2 • pour position de montage 0 ... 60 °C
Industrial Ethernet horizontale en service
• pour alimentation 1 • à l'entreposage -40 ... +70 °C
Type du raccordement électrique • pendant le transport -40 ... +70 °C
• sur l'interface 1 selon Port RJ45 Humidité relative pour 25 °C 95 %
Industrial Ethernet sans condensation en service max.
• sur l'interface 2 selon Port RJ45 Indice de protection IP IP20
Industrial Ethernet Présentation, dimensions et poids
• pour alimentation Bornier enfichable 2 points Format de module Module compact
Type de la cartouche mémoire Oui Largeur 80 mm
amovible C-PLUG
Hauteur 125 mm
mation, puissance dissipée Profondeur 120 mm
Type de tension de la tension CC Poids net 0,8 kg
d'alimentation Mode de fixation
Tension d'alimentation 1 5V • Montage sur profilé-support S7-300 Oui
Tolérance positive relative 20 %
pour CC pour 24 V
pour CC pour 24 V
Siemens ST 70 · 2017 5/207

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Advanced

Caractéristiques fonctionnelles Volume de données
Communication ouverte • utiles pour variables de sortie par 1 433 byte
Nombre de liaisons possibles 16 périphérique PN IO en tant que
pour communication ouverte via des contrôleur PROFINET IO max.
blocs SEND/RECEIVE max. • utiles pour variables d'entrée par 240 byte
Volume de données périphérique PN IO par module
• utiles par liaison ISO pour 8 Kibyte subordonné en tant que contrôleur
communication ouverte via des PROFINET IO max.
blocs SEND/RECEIVE max. • utiles pour variables de sortie par 240 byte
• utiles par liaison ISO on TCP 8 Kibyte périphérique PN IO par module
pour communication ouverte via subordonné en tant que contrôleur
des blocs SEND/RECEIVE max. PROFINET IO max.
• utiles par liaison TCP pour 8 Kibyte Caractéristiques fonctionnelles
communication ouverte via des Communication PROFINET
en tant que périphérique PN IO
5
• utiles par liaison UDP pour 2 Kibyte Fonction produit Périphérique Oui
communication IE ouverte via PROFINET IO
des blocs SEND/RECEIVE max. Volume de données
Nombre de participants Multicast 16 • utiles pour variables d'entrée en tant 1 024 byte
Caractéristiques fonctionnelles que périphérique PROFINET IO
communication S7 max.
Nombre de liaisons possibles • utiles pour variables de sortie en tant 1 024 byte
pour communication S7 que périphérique PROFINET IO
max.
• max. 16
• utiles pour variables d'entrée par 240 byte
Caractéristiques fonctionnelles module subordonné en tant que
Fonctionnement multiprotocole périphérique PROFINET IO
Nombre de liaisons actives 48 • utiles pour variables de sortie par 240 byte
en mode multiprotocole module subordonné en tant que
Caractéristiques fonctionnelles périphérique PROFINET IO
Fonctions IT • utiles pour la zone consistante par 240 byte
Nombre de liaisons possibles module subordonné
• en tant que client via FTP max. 10 Nombre de sous-modules par 32
périphérique PROFINET IO
• en tant que serveur via FTP max. 2
• en tant que serveur via HTTP max. 4 PROFINET CBA
• en tant que client de messagerie 1 Nombre de partenaires de connexion 64
max. à distance pour PROFINET CBA
Volume de données utiles 8 Kibyte Nombre de connexions pour 1 000
pour e-mail max. PROFINET CBA total
Capacité mémoire Volume de données
de la mémoire-utilisateur
• utiles pour entrées TOR pour 8 Kibyte
• en tant que système de fichiers 28 Mibyte PROFINET CBA max.
mémoire FLASH
• utiles pour sorties TOR pour 8 Kibyte
• en tant que RAM 30 Mibyte PROFINET CBA max.
Nombre de cycles d'écriture 100 000 • utiles pour tableaux (Arrays) et types 8 Kibyte
possibles des cellules Flash Memory de données en transmission
Caractéristiques fonctionnelles acyclique pour PROFINET CBA
Communication PROFINET max.
en tant que contrôleur PN IO • utiles pour tableaux (Arrays) et types 250 byte
Fonction produit Contrôleur Oui de données pour PROFINET CBA
PROFINET IO pour transmission cyclique max.
Nombre de périphériques PN IO 128 • utiles pour tableaux (Arrays) et types 2 400 byte
exploitables sur contrôleur de données pour PROFINET CBA
PROFINET IO PROFINET IO total pour connexions locales max.
Nombre de périphériques PN IO IRT 128 Caractéristiques fonctionnelles
exploitables sur contrôleur PROFINET CBA Connexion à
PROFINET IO PROFINET IO distance Avec transmission
acyclique
Nombre de lignes externes PN IO 1
pour PROFINET par châssis Temps d'actualisation des connexions 100 ms
à distance en transmission acyclique
Volume de données
pour PROFINET CBA
• utiles pour variables d'entrée en tant 4 Kibyte
Nombre de connexions à distance à 128
que contrôleur PROFINET IO max.
variables d'entrée en transmission
• utiles pour variables de sortie en tant 4 Kibyte acyclique pour PROFINET CBA max.
que contrôleur PROFINET IO max.
• utiles pour variables d'entrée par 1 433 byte variables de sortie en transmission
périphérique PN IO en tant que acyclique pour PROFINET CBA max.
5/208 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Advanced

Volume de données Protocole pris en charge
• utiles pour connexions à distance à 8 Kibyte • SNMP v1 Oui
variables d'entrée en transmission • SNMP v3 Oui
acyclique pour PROFINET CBA
• DCP Oui
• utiles pour connexions à distance à 8 Kibyte
variables de sortie en transmission • LLDP Oui
acyclique pour PROFINET CBA Logiciel de configuration
Caractéristiques fonctionnelles • nécessaire STEP 7 V5.5 SP2 HF1 ou supérieur /
PROFINET CBA Connexion à STEP 7 Professional V12 (TIA Portal)
distance Avec transmission ou supérieur
cyclique
• pour PROFINET CBA nécessaire SIMATIC IMAP à partir V3.0 SP4
Temps d'actualisation des connexions 8 ms
à distance pour PROFINET CBA pour Fonction d'identification et de
transmission cyclique maintenance
5
variables d'entrée pour PROFINET appareils
CBA pour transmission cyclique max. • I&M1 - Repérage des installations/ Oui
Nombre de connexions à distance à 200 Repères d'emplacements
variables de sortie pour PROFINET Fonctions produit Diagnostic
CBA pour transmission cyclique max.
Fonction produit Diagnostic basé Oui
Volume de données Web
• utiles pour connexions à distance à 2 000 byte Fonctions produit Commutateur
variables d'entrée pour PROFINET
Equipement du produit Commutateur Oui
CBA pour transmission cyclique
max. Fonction produit
• utiles pour connexions à distance à 2 000 byte • Switch-managed Non
variables de sortie pour PROFINET • pour IRT Commutateur Oui
CBA pour transmission cyclique PROFINET IO
max.
PROFINET CBA Variables IHM via Fonctions produit Redondance
PROFINET Acyclique Fonction produit
Nombre de stations IHM connec- 3 • Redondance en anneau Oui
tables pour des variables IHM en
transmission acyclique pour • Redundancy Manager Oui
PROFINET CBA • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Oui
Temps d'actualisation des variables 500 ms Utilisation dans réseau PRP
IHM en transmission acyclique pour Protocole pris en charge Media Oui
PROFINET CBA Redundancy Protocol (MRP)
Nombre de variables IHM en 200 Fonctions produit Sécurité
transmission acyclique pour Configuration du pare-feu stateful inspection
PROFINET CBA max.
Fonction produit pour liaison VPN IPSec
Volume de données utiles pour 8 Kibyte
variables IHM en transmission Type d'algorithmes de cryptage AES-256, AES-192, AES-128,
acyclique pour PROFINET CBA max. pour liaison VPN 3DES-168, DES-56
Caractéristiques fonctionnelles Type de procédé d'authentification Preshared Key (PSK) ;
PROFINET CBA Connexions dans pour liaison VPN certificats X.509v3
l'appareil Type d'algorithmes de hashing MD5, SHA-1
Nombre de connexions internes 256 pour liaison VPN
pour PROFINET CBA max. Nombre de liaisons possibles 32
Volume de données des connexions 2 400 byte pour liaison VPN
internes pour PROFINET CBA max. Fonction produit
Caractéristiques fonctionnelles • Protection par mot de passe Oui
PROFINET CBA Connexions avec pour applications Web
des constantes
• ACL - IP based Oui
Nombre de connexions à constantes 200
pour PROFINET CBA max. • ACL - IP based sur PLC/routage Oui
Volume de données utiles 4 096 byte • Coupure des services inutilisés Oui
pour connexions à constantes • Blocage de communication via les Oui
pour PROFINET CBA max. ports physiques
Caractéristiques fonctionnelles • Logfile pour accès non autorisé Non
PROFINET CBA Fonctionnalité Fonctions produit Heure
Proxy PROFIBUS
Fonction produit Support SICLOCK Oui
Fonction produit pour PROFINET CBA Non
Fonctionnalité Proxy PROFIBUS Fonction produit Transmission de la Oui
Téléconduite Protocole pris en charge
Protocole pris en charge • NTP Oui
• TCP/IP Oui
Siemens ST 70 · 2017 5/209

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 Advanced
Processeur de communication IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10

CP 343-1 Advanced (Type A)
pour brancher une CPU SIMATIC Câble d'installation blindé à
S7-300 sur Industrial Ethernet ; 4 conducteurs, à arires torsadées,
1 x 10/100/1000 Mbit/s ; pour raccordement à
2 x 10/100 Mbit/s (IE SWITCH) ; ports IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ;
RJ 45 ; TCP ; UDP ; ISO ; PROFINET conforme PROFINET ;
IO-Controller et IO-Device, avec homologation UL ;
communication S7 (client + serveur) ; au mètre ;
communication ouverte (SEND/ unité de vente max. 1000 m,
RECEIVE) ; routage S7 ; configuration commande minimale 20 m
IP par DHCP/bloc ; diagnostic web
étendu ; synchronisation d'horloge ; IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2
liste de contrôle d'accès IP ; Câble d'installation TP blindé à
routage IP ; FTP ; e-mail ; 8 conducteurs, raccordable aux
PROFINET CBA ; C-Plug prises modulaires IE FC RJ45,
• Avec sécurité (Security) 6GK7343-1GX31-0XE0 pour utilisation universelle ;
(pare-feu + VPN) et PROFIenergy avec homologation UL ;
5 (Controller + Device)
Accessoires
au mètre ;
IE FC RJ45 Plug 180 2 x 2 • AWG22, pour raccordement à la 6XV1870-2E
Ethernet doté d'un boîtier métallique • AWG24, pour raccordement au 6XV1878-2A
robuste, avec contacts IDC intégrés, connecteur IE FC RJ45 4 x 2
pour raccorder les câbles d'installa- IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
tion de Industrial Ethernet FC,
avec départ de câble à 180° ; Outil préréglé pour le
pour constituants réseau et CP/CPU dégainage rapide des câbles
avec interface Industrial Ethernet Industrial Ethernet FC
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 Compact Switch Module CSM 377
Commutateur non managé pour le 6GK7377-1AA00-0AA0
• Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 raccordement d'une CPU SIMATIC
IE FC RJ45 Plug 145 S7-300, d'un ET 200M et d'un
maximum de trois autres abonnés
Connecteur RJ45 2 x 2 pour Industrial sur un réseau Industrial Ethernet à
Ethernet avec boîtier métallique 10/100 Mbit/s ; 4 ports RJ45, alimen-
robuste et contacts IDC intégrés, tation externe 24 V CC, diagnostic
pour le raccordement de câbles par LED, module S7-300, y compris
d'installation FC Industrial Ethernet ; manuel électronique de l'appareil sur
départ de câble à 145° CD-ROM
Commutateur Industrial Ethernet 6GK5204-2BB10-2AA3
• Colisage = 10 6GK1901-1BB30-0AB0 SCALANCE X204-2
Commutateurs Industrial Ethernet
IE FC RJ45 Plug 4 x 2 avec accès SNMP intégré, diagnostic
Web, diagnostic câble en cuivre et
diagnostic PROFINET, pour topolo-
Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) avec
gies linéaires, en étoile et en anneau ;
boîtier métallique robuste et contacts
quatre ports RJ45 10/100 Mbit/s et
IDC intégrés pour le raccordement
deux ports FO
des câbles d'installation Industrial
Ethernet FC ; avec départ de câble Commutateur Industrial Ethernet 6GK5308-2FL10-2AA3
axial ; pour constituants de réseau et SCALANCE X308-2
CP/CPU avec interface Industrial
Ethernet 2 ports optiques SC 1000 Mbit/s
• Colisage = 1 6GK1901-1BB11-2AA0 (multimode, verre), jusqu'à 750 m
max.1 port cuivre
• Colisage = 10 6GK1901-1BB11-2AB0 RJ45 10/100/1000 Mbit/s,
• Colisage = 50 6GK1901-1BB11-2AE0 7 ports cuivre RJ45 10/100 Mbit/s
Remarque :
5/210 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 ERPC
■ Vue d'ensemble
Processeur de communication CP 343-1 ERPC (Enterprise
Connect) pour la connexion d'un SIMATIC S7-300 à des réseaux
Industrial Ethernet.
• Communication ERPC
La liaison de bases de données du SIMATIC S7-300 à
diverses bases de données pour l'intégration verticale est
prise en charge par une extension de firmware de la société
ILS-Technology, à commander séparément.
5
ERPC TCP/ PN MRP IT IP-R PG/OP S7/S5
UDP
G_IK10_XX_10280
Numéro d'article 6GK7343-1FX00-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1FX00-0XE0
Désignation type de produit CP 343-1 ERPC Désignation type de produit CP 343-1 ERPC
• sur l'interface 1 10 ... 1 000 Mbit/s • pour installation verticale en service 0 ... 40 °C
Type du raccordement électrique Format de module Module compact S7-300 double
• pour alimentation Bornier enfichable 2 points Hauteur 125 mm
Type de la cartouche mémoire Oui Profondeur 120 mm
amovible C-PLUG
Poids net 0,8 kg
consommation, puissance dissipée Mode de fixation
Type de tension de la tension CC • Montage sur profilé-support S7-300 Oui
d'alimentation Caractéristiques fonctionnelles
Tension d'alimentation 1 5V Communication ouverte
depuis le bus interne Nombre de liaisons possibles pour 8
Tension d'alimentation externe 24 V communication ouverte via des blocs
SEND/RECEIVE max.
pour CC Valeur nominale Volume de données
Tolérance positive relative 20 % • utiles par liaison ISO on TCP pour 8 Kibyte
pour CC pour 24 V communication ouverte via des
pour CC pour 24 V • utiles par liaison TCP pour 8 Kibyte
Courant absorbé blocs SEND/RECEIVE max.
• depuis le bus interne 0,3 A • utiles par liaison UDP pour 2 Kibyte
pour CC communication IE ouverte via des
pour 5 V typique blocs SEND/RECEIVE max.
• sur l'alimentation externe 0,16 A Nombre de participants Multicast 8
Siemens ST 70 · 2017 5/211

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 ERPC

Numéro d'article 6GK7343-1FX00-0XE0 Numéro d'article 6GK7343-1FX00-0XE0
Désignation type de produit CP 343-1 ERPC Désignation type de produit CP 343-1 ERPC
Caractéristiques fonctionnelles Fonctions produit Diagnostic
communication S7 Fonction produit Diagnostic basé Oui
Nombre de liaisons possibles Web
pour communication S7 Fonctions produit Commutateur
• max. 8 Equipement du produit Commutateur Non
• Remarque en supplément, 2 liaisons PG/OP Fonctions produit Redondance
et 1 liaison de diagnostic
Fonction produit
Fonctionnement multiprotocole • Redondance en anneau Non
Nombre de liaisons actives 32 Fonctions produit Sécurité
en mode multiprotocole Fonction produit
Caractéristiques fonctionnelles • Protection par mot de passe pour Non
Fonctions IT applications Web
5
Nombre de liaisons possibles • ACL - IP based Oui
• en tant que serveur via HTTP max. 4 • ACL - IP based sur PLC/routage Non
Nombre de cycles d'écriture 100 000 • Coupure des services inutilisés Oui
possibles des cellules Flash Memory
• Blocage de communication via les Oui
Caractéristiques fonctionnelles ports physiques
Fonctions ERPC
• Logfile pour accès non autorisé Non
communication avec stations ERP Fonctions produit Heure
et MES max. Fonction produit Support SICLOCK Oui
Nombre de déclencheurs logiques 8 Fonction produit Transmission de la Oui
possibles par CP max. synchronisation des horloges
Nombre de symboles ERPC configu- Protocole pris en charge
rables pour accès aux bases de
• NTP Oui
données
• par CPU max. 2 000
• par déclencheur logique max. 255
Volume de données utiles et 8 Kibyte
informations d'en-têtes par
déclencheur logique
Téléconduite
• TCP/IP Oui
• SNMP v1 Oui
• DCP Oui
• LLDP Oui
• nécessaire STEP 7 V5.4 SP5 + HSP ou supérieur
de maintenance
• I&M0 - Informations spécifiques Oui
aux appareils
5/212 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CP 343-1 ERPC
Processeur de communication 6GK7343-1FX00-0XE0 Accessoires

CP 343-1 ERPC
(Enterprise Connect) IE FC RJ45 Plug 4 x 2
pour le raccordement du Connecteur RJ45 pour Industrial

SIMATIC S7-300 à Industrial Ethernet Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) avec
et la liaison de bases de données du boîtier métallique robuste et contacts
SIMATIC S7-300 à diverses bases de IDC intégrés pour le raccordement
données ; TCP/UDP, communication des câbles d'installation Industrial
S7, communication ouverte Ethernet FC ; avec départ de câble
(SEND/RECEIVE), avec et sans axial ; pour constituants de réseau et
RFC 1006 ; multicast ; serveur web, CP/CPU avec interface Industrial
réglage de l'heure de la CPU par Ethernet
procédé SIMATIC et NTP, protection • Colisage = 1 6GK1901-1BB11-2AA0
d'accès par liste d'accès IP, SNMP, • Colisage = 10 6GK1901-1BB11-2AB0
DHCP, initialisation via LAN • Colisage = 50 6GK1901-1BB11-2AE0
10/100/1000 Mbit/s,
avec manuel électronique sur DVD, IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2
cartouche C-PLUG fournie
Câble d'installation TP blindé à 8
deviceWISE Embedded Edition
for SIMATIC S7
Voir Catalogue IK PI 2015 sous
Solutions partenaires / deviceWISE
conducteurs, raccordable aux prises
modulaires IE FC RJ45, pour utilisa- 5
Embedded Edition tion universelle ; avec homologation
Extension du firmware pour le pour SIMATIC S7 UL ; au mètre ; unité de vente max.
raccordement de bases de données 1000 m, commande minimale 20 m
du SIMATIC S7-300 avec CP 343-1
• AWG22, pour raccordement à la 6XV1870-2E
ERPC à différents systèmes ERP ou
MES
• AWG24, pour raccordement au 6XV1878-2A
connecteur IE FC RJ45 4 x 2
Outil préréglé pour le
dégainage rapide des câbles
Industrial Ethernet FC
Commutateur Industrial Ethernet
SCALANCE X308-2
2 ports optiques SC 1000 Mbit/s 6GK5308-2FL10-2AA3
(multimode, verre),
jusqu'à 750 m max.1 port cuivre RJ45
10/100/1000 Mbit/s, 7 ports cuivre
RJ45 10/100 Mbit/s
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/213

© Siemens AG 2017

Communication
CSM 377 non managé
■ Vue d'ensemble
• Commutateur non managé pour raccorder un automate
SIMATIC S7-300 avec interface PROFINET intégrée ou avec
CP Industrial Ethernet ou ET 200M sur un réseau Industrial
Ethernet dans une structure cuivre linéaire, arborescente ou
en étoile
• Possibilité de raccorder jusqu'à trois autres abonnés
• En tant que commutateur non managé, le CSM 377 sert à
l'intégration de petites machines dans des réseaux d'automa-
tisme existants ou à l'exploitation autonome des machines
• Montage simple et compact sur profilé support S7-300 grâce
à son exécution : module à largeur simple au format S7-300
locaux Ethernet
• Connexion d'abonnés robuste, à vocation industrielle, au
5
moyen de connecteurs RJ45 conformes à PROFINET qui
offrent une décharge de traction et de flexion supplémentaire
par accrochage sur le boîtier
Vitesse de transmission 10 Mbit/s, 100 Mbit/s Forme de construction Design SIMATIC S7-300
Interfaces for communication Largeur 40 mm
integrated Hauteur 125 mm
Nombre de raccordements Profondeur 118 mm
électriques
Poids net 0,2 kg
• pour constituants réseau et 4
terminaux Mode de fixation
Nombre de ports SC 100 Mbit/s • Montage sur rail DIN 35 mm Non
• pour multimode 0 • Montage mural Non
Nombre de ports LC 1000 Mbits/s • Montage sur profilé-support S7-300 Oui
• pour multimode 0 • Montage sur profilé-support Non
S7-1500
• pour monomode (LD) 0
Interfaces autres configuration, ingénierie
Nombre de raccordements Fonction produit
électriques
• Mirroring multiports Non
• Switch-managed Non
Fonctions produit Redondance
• pour alimentation Bornier à 2 points
Fonction produit
consommation, puissance dissipée • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Oui
Utilisation dans réseau PRP
d'alimentation • Parallel Redundancy Protocol (PRP)/ Non
Redundant Network Access (RNA)
• externe 24 V
• externe 19,2 ... 28,8 V
Constituant du produit Protection Oui
sur entrée d'alimentation
Exécution de la protection sur 0,5 A / 60 V
l'entrée de la tension d'alimentation
Courant absorbé max. 0,07 A
Puissance dissipée [W]
• pour CC pour 24 V 1,6 W
Humidité relative
• pour 25 °C sans condensation en 95 %
service max.
5/214 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
CSM 377 non managé

Normes, spécifications, Société de classification des navires
homologations • American Bureau of Shipping Oui
Norme Europe Ltd. (ABS)
• pour FM FM3611: Class 1, Divison 2, • Bureau Veritas (BV) Oui
Group A, B, C, D / T.., CL.1, Zone 2, • Det Norske Veritas (DNV) Oui
GP. IIC, T.. Ta
• Germanischer Lloyd (GL) Non
• pour zone Ex EN 60079-15, II 3 G Ex nA II T..,
KEMA 06 ATEX 0021 X • Lloyds Register of Shipping (LRS) Oui
• pour sécurité de CSA et UL UL 508, CSA C22.2 Nr. 142 • Nippon Kaiji Kyokai (NK) Oui
• pour zone Ex de CSA et UL UL 1604 et UL 2279-15 (Hazardous • Polski Rejestr Statkow (PRS) Non
Location) • Royal Institution of Naval Architects Non
• pour niveau d'émission EN 61000-6-4:2001 (RINA)
• pour immunité aux perturbations EN 61000-6-2:2001 MTBF pour 40 °C 144 y
Marquage CE
Oui
5
Justification de qualification EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-
4:2001
• C-Tick Oui
• Homologation KC Non
Compact Switch Module CSM 377 Accessoires

Commutateur non managé 6GK7377-1AA00-0AA0 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
pour le raccordement d'un (type A)
SIMATIC S7-300, ET 200M et
jusqu'à trois autres abonnés sur Câble d'installation blindé à 6XV1840-2AH10
un réseau Industrial Ethernet à 4 conducteurs, à arires torsadées,
10/100 Mbit/s ; pour raccordement à
4 ports RJ45, alimentation externe IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug
24 V CC, diagnostic par LED, ; conforme PROFINET ;
module S7-300, y compris un avec homologation UL ;
manuel électronique de l'appareil au mètre ;
sur CD-ROM unité de vente max. 1000 m,
pour le raccordement de câbles
d'installation Industrial Ethernet FC ;
avec sortie de câble à 180° ; pour
• colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
• colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
• colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
Outil à dégainer préréglé
pour le dégainage rapide des
câbles FC Industrial Ethernet
Siemens ST 70 · 2017 5/215

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 3V-IE Advanced (pour S7-300)
■ Vue d'ensemble
• Module de communication TIM de SINAUT pour SIMATIC
• Communication IP via VPN (Virtual Private Network) sécurisé
avec utilisation d'Internet
• Communication sans fil via routeur GPRS, modem GPRS ou
émetteurs-récepteurs radio
ou modem de ligne spécialisée
• Migration intégrale de réseaux radio, de réseaux de lignes
spécialisées et de réseaux commutés existants vers un
réseau basé sur IP
redondantes
5 • Configuration et manipulation aisées sans connaissances

particulières en informatique
Numéro d'article 6NH7800-3CA00 Numéro d'article 6NH7800-3CA00
Désignation type de produit TIM 3V-IE Advanced Désignation type de produit TIM 3V-IE Advanced
• pour Industrial Ethernet 10 ... 100 Mbit/s • en service 0 ... 60 °C
• selon RS 232 50 ... 38 400 bit/s • à l'entreposage -40 ... +70 °C
Interfaces • pendant le transport -40 ... +70 °C
Nombre d'interfaces selon 1 Humidité relative pour 25 °C sans 95 %
Industrial Ethernet condensation en service max.
Nombre de raccordements Indice de protection IP IP20
électriques Présentation, dimensions et poids
• pour transmission de données 1 Format de module Module compact S7-300 simple
externe selon RS 232 largeur
• pour alimentation 1 Largeur 40 mm
Type du raccordement électrique Hauteur 125 mm
• de l'interface Industrial Ethernet Port RJ45 Profondeur 120 mm
• sur l'interface 1 pour transmission Connecteur Sub-D à 9 points Poids net 0,25 kg
de données externe (RS232)
• pour alimentation Bornier enfichable 2 points du produit générale
Type de la cartouche mémoire Non Nombre de modules
amovible C-PLUG
• Remarque Nombre de TIM par S7-300 :
Tension d'alimentation, plusieurs, nombre dépendant des
consommation, puissance dissipée ressources de connexion de la
Type de tension de la tension CC CPU S7-300
d'alimentation Longueur de câble
Tension d'alimentation 24 V • pour interface RS 232 max. 6m
Tension d'alimentation 20,4 ... 28,8 V Caractéristiques fonctionnelles
Tension d'alimentation externe 24 V communication S7
pour CC Valeur nominale Nombre de liaisons possibles
Tension d'alimentation externe 20,4 ... 28,8 V pour communication S7
pour CC Valeur assignée • max. 24
Tolérance symétrique relative • pour liaisons PG max. 4
pour CC
• pour des liaisons OP max. 20
• pour 5 V 5%
Service
Tolérance positive relative 5%
pour CC pour 24 V • SINAUT ST7 via communication S7 Oui
Tolérance négative relative 5% • Communication PG/OP Oui
Courant absorbé Fonctionnement multiprotocole
• depuis le bus interne 0,2 A Nombre de liaisons actives en mode 24
pour CC pour 24 V max. multiprotocole
Extension produit en option Non
Pile de sauvegarde
5/216 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication

Numéro d'article 6NH7800-3CA00 Numéro d'article 6NH7800-3CA00
Désignation type de produit TIM 3V-IE Advanced Désignation type de produit TIM 3V-IE Advanced
Caractéristiques fonctionnelles Distance de Hamming
Téléconduite • pour protocole SINAUT ST1 4
Compatibilité d'utilisation • pour protocole SINAUT ST7 4
• Station nodale Oui Logiciel de configuration
• Sous-station Oui • nécessaire SINAUT ST7 ES
• Station centrale Oui • pour configuration de CPU Oui
• Remarque RS232 et Industrial Ethernet utili- nécessaire Bibliothèque de blocs
sable simultanément SINAUT TD7 pour CPU
Protocole pris en charge • pour configuration de CPU Oui
• TCP/IP Oui nécessaire Bibliothèque de blocs
SINAUT TD7 pour PG
• DNP3 Non
Lieu de stockage des données de sur le TIM
• Protocole SINAUT ST1 Oui configuration TIM
5
• Protocole SINAUT ST7 Oui Fonctions produit Sécurité
Fonction produit Sauvegarde intermé- Oui; 32 000 télégrammes de Applications Virtual Privat Network Oui
diaire des données en cas d'inter- données
ruption des liaisons Type d'authentification pour Virtual Oui
Private Network PSK
Capacité mémoire
Fonction produit
• de la mémoire de travail de la CPU 20 Kibyte
S7 pour mode TD7onCPU des blocs • Protection par mot de passe Oui
de données sur CPU nécessaire pour VPN
• de la mémoire de travail de la CPU 0 Kibyte • Client MSC via modem MSC Oui
S7 pour mode TD7onTIM des blocs compatible GPRS
de données sur TIM nécessaire Protocole
• Remarque TD7onCPU : au moins 20 Ko, le • pris en charge par protocole MSC Oui
besoin effectif dépend de la quantité • pour Virtual Private Network MSC TCP/IP
de données et des fonctionnalités pris en charge
TD7onTIM : 0 octets dans le meilleur
des cas Longueur de clé pour MSC pour 128 bit
Virtual Private Network
Caractéristique produit Mémoire Non
télégrammes secourue Nombre de liaisons possibles
Format de transmission • en tant que client MSC 1
pour liaison VPN
• pour protocole SINAUT ST1 en inter- Oui
rogation cyclique (Polling) 11 bits • en tant que serveur MSC 0
pour liaison VPN
• pour protocole SINAUT ST1 en Oui
mode spontané 10 bits ou 11 bits
rogation (Polling) multi-maître 10 bits
rogation cyclique (Polling) ou
spontanée 10 bits ou 11 bits
Mode d'analyse de la transmission
de données
• pour ligne spécialisée/liaison Interrogation, interrogation avec
radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps
SINAUT ST1
radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps,
SINAUT ST7 interrogation multi-maître avec
procédure par tranches de temps
Siemens ST 70 · 2017 5/217

© Siemens AG 2017

Communication
Module de communication 6NH7800-3CA00 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

TIM 3V-IE Advanced
Avec une interface RS232 et une pour le dégainage rapide des
interface RJ45 pour la communica- câbles FC Industrial Ethernet
tion SINAUT sur un réseau WAN
classique et un réseau basé sur IP Câble de liaison 6NH7701-4AL
(WAN ou LAN) pour le raccordement d'un
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0 TIM (RS232) à l'un des modems
SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4
sur CD-ROM, composé de (RS232) ;
• Logiciel d'ingénierie SINAUT ST7 longueur de câble 1,5 m
V5.5 pour la PG Câble de liaison 6NH7701-5AN
• Bibliothèque de blocs
SINAUT TD7 Pour le raccordement d'un
• Manuel électronique en allemand TIM (RS232) à un modem GSM
et en anglais MD720-3 ; également adapté aux
modems d'un autre constructeur ou
Accessoires à des émetteurs-récepteurs radio
5 IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2
(Type A)
6XV1840-2AH10
avec interface RS232 standard ;
longueur de câble 2,5 m
Câble de liaison 6NH7701-4BN
4 conducteurs, à arires torsadées, avec une extrémité libre pour le
pour raccordement à raccordement d'un TIM (RS232) à
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 un modem d'un autre constructeur
Plug ; conforme PROFINET ; ou un émetteur-récepteur radio
avec homologation UL ; (RS232) ;
au mètre ; longueur de câble 2,5 m
unité de livraison max. 1000 m,
commande minimale 20 m Câble de liaison 6NH7701-0AR
IE FC RJ45 Plug 180 pour la liaison de deux TIM via leur

interface RS232 sans commutation
Connecteur RJ45 pour intermédiaire de modems
Industrial Ethernet avec boîtier ("modem nul").
métallique robuste et contacts IDC Longueur de câble 6 m
intégrés, pour le raccordement de
câbles d'installation Industrial
Ethernet FC ; avec sortie de câble
à 180° ; pour constituants de
réseau et CP/CPU avec interface
Industrial Ethernet
5/218 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 3V-IE (pour S7-300)
■ Vue d'ensemble
• Module de communication TIM de SINAUT pour SIMATIC
• Communication IP via VPN (Virtual Private Network) sécurisé
avec utilisation d'Internet
des données
• Configuration et manipulation aisées sans connaissances
5
Numéro d'article 6NH7800-3BA00 Numéro d'article 6NH7800-3BA00
Désignation type de produit TIM 3V-IE Désignation type de produit TIM 3V-IE
• selon RS 232 50 ... 38 400 bit/s • à l'entreposage -40 ... +70 °C
Nombre d'interfaces selon 1 Humidité relative pour 25 °C 95 %
amovible C-PLUG
• par CPU max. 1
consommation, puissance dissipée Longueur de câble
Type de tension de la tension CC • pour interface RS 232 max. 6m
Tension d'alimentation 24 V communication S7
Tension d'alimentation 20,4 ... 28,8 V Nombre de liaisons possibles pour
communication S7
pour CC Valeur nominale • max. 8
Tension d'alimentation externe 20,4 ... 28,8 V • pour liaisons PG max. 2
pour CC Valeur assignée • pour des liaisons OP max. 8
Tolérance symétrique relative Service
pour CC
• SINAUT ST7 via communication S7 Oui
• pour 5 V 5%
• Communication PG/OP Oui
Tolérance positive relative 5%
Tolérance négative relative 5%
pour CC pour 24 V Nombre de liaisons actives 12
en mode multiprotocole
Courant absorbé
Extension produit en option Pile de Non
sauvegarde
Siemens ST 70 · 2017 5/219

© Siemens AG 2017

Communication

Désignation type de produit TIM 3V-IE Désignation type de produit TIM 3V-IE
Caractéristiques fonctionnelles Mode d'analyse de la transmission
Téléconduite de données
Compatibilité d'utilisation • pour ligne spécialisée/liaison Interrogation, interrogation avec
• Station nodale Non radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps
SINAUT ST1
• Sous-station Oui
• Station centrale Non radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps,
• Remarque RS232 et Industrial Ethernet SINAUT ST7 interrogation multi-maître avec
non utilisable simultanément procédure par tranches de temps
Protocole pris en charge • pour réseau commuté avec spontané
• TCP/IP Oui
• DNP3 Non protocole SINAUT ST7
• Protocole SINAUT ST1 Oui Distance de Hamming
5
• Protocole SINAUT ST7 Oui • pour protocole SINAUT ST1 4
Fonction produit Sauvegarde intermé- Oui; 16 000 télégrammes de • pour protocole SINAUT ST7 4
diaire des données en cas d'inter- données
ruption des liaisons Logiciel de configuration
Capacité mémoire • nécessaire SINAUT ST7 ES
• de la mémoire de travail de la CPU 20 Kibyte • pour configuration de CPU Oui
S7 pour mode TD7onCPU des blocs nécessaire Bibliothèque de blocs
de données sur CPU nécessaire SINAUT TD7 pour CPU
• de la mémoire de travail de la CPU 0 Kibyte • pour configuration de CPU Oui
S7 pour mode TD7onTIM des blocs nécessaire Bibliothèque de blocs
de données sur TIM nécessaire SINAUT TD7 pour PG
• Remarque TD7onCPU : au moins 20 Ko, le Lieu de stockage des données sur le TIM
besoin effectif dépend de la quantité de configuration TIM
de données et des fonctionnalités Fonctions produit Sécurité
TD7onTIM : 0 octets dans le meilleur
des cas Applications Virtual Privat Network Oui
Caractéristique produit Mémoire Non Mode de fonctionnement Virtual Mode VPN en tant que client MSC
télégrammes secourue Private Network Remarque avec protocole MSC et protection
par mot de passe uniquement
Format de transmission possible en association avec modem
• pour protocole SINAUT ST1 en inter- Oui GPRS compatible MSC
rogation cyclique (Polling) 11 bits Type d'authentification Oui
• pour protocole SINAUT ST1 en Oui pour Virtual Private Network PSK
mode spontané 10 bits ou 11 bits Fonction produit
• pour protocole SINAUT ST7 en inter- Oui • Protection par mot de passe Oui
rogation (Polling) multi-maître 10 bits pour VPN
• pour protocole SINAUT ST7 en Oui • Client MSC via modem MSC Oui
interrogation cyclique (Polling) ou compatible GPRS
Protocole
• pris en charge par protocole MSC Non
Longueur de clé pour MSC pour 128 bit
Virtual Private Network
• en tant que client MSC 1
pour liaison VPN
• en tant que serveur MSC 0
pour liaison VPN
5/220 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
Module de communication 6NH7800-3BA00 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

TIM 3V-IE
Avec une interface RS232 pour dégainage rapide des câbles
la communication SINAUT sur un Industrial Ethernet FC
réseau WAN classique ou un
réseau basé sur IP (WAN ou LAN) Câble de liaison 6NH7701-4AL
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0 pour le raccordement d'un

TIM (RS232) à l'un des modems
sur CD-ROM, composé de SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4
• Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 (RS232) ;
pour la PG longueur de câble 1,5 m
• Bibliothèque de blocs Câble de liaison 6NH7701-5AN
SINAUT TD7
• Manuel électronique en allemand Pour le raccordement d'un
et en anglais TIM (RS232) à un modem
GSM MD720-3 ; également adapté
Accessoires aux modems d'un autre construc-
teur ou à des émetteurs-récepteurs
(Type A)
6XV1840-2AH10 radio avec interface RS232
standard ;
5
4 conducteurs, à paires torsadées, Câble de liaison 6NH7701-4BN
raccordable à IE FC Outlet RJ45/
IE FC RJ45 Plug ; avec une extrémité libre pour le
conforme à PROFINET ; raccordement d'un TIM (RS232) à
avec homologation UL ; un modem d'un autre constructeur
au mètre ; ou un émetteur-récepteur radio
unité de livraison max. 1000 m, (RS232) ;
commande minimale 20 m longueur de câble 2,5 m
IE FC RJ45 Plug 180 Câble de liaison 6NH7701-0AR
Connecteur RJ45 pour Industrial pour la liaison de deux TIM via leur
Ethernet avec boîtier métallique interface RS232 sans commutation
robuste et contacts IDC intégrés, intermédiaire de modems
pour le raccordement de câbles ("modem nul").
d'installation Industrial Ethernet FC ; Longueur de câble 6 m
avec sortie de câble à 180° ;
pour constituants de réseau et
Ethernet
Siemens ST 70 · 2017 5/221

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 4R-IE (pour S7-300/400/PC)
■ Vue d'ensemble
• Module de communication TIM de SINAUT avec quatre inter-
faces pour SIMATIC S7-300 ou en tant qu'appareil autonome
pour le S7-400 pour l'utilisation dans le WAN (Wide Area
Network)
• Pour une utilisation dans une station SINAUT standard, nodale
ou centrale
• Communication Internet via tunnel VPN MSC intégré, avec
connexion directe au routeur DSL ou fonctionnement via VPN
IPsec avec constituants SIMATIC NET supplémentaires
5
redondantes
Désignation type de produit TIM 4R-IE Désignation type de produit TIM 4R-IE
Vitesse de transmission Type de pile Lithium AA / 3,6 V / 2,3 Ah
Vitesse de transmission Courant de sauvegarde
• pour Industrial Ethernet 10 ... 100 Mbit/s • typique 100 µA
• selon RS 232 50 ... 38 400 bit/s • max. 160 µA
Interfaces Conditions ambiantes admissibles
Nombre d'interfaces selon 2 Température ambiante
Industrial Ethernet • en service 0 ... 60 °C
Nombre de raccordements • à l'entreposage -40 ... +70 °C
électriques
• pour transmission de données 2
externe selon RS 232 Humidité relative pour 25 °C 95 %
sans condensation en service max.
• de l'interface Industrial Ethernet Port RJ45
Format de module Module compact S7-300 double
• sur l'interface 1 pour transmission Connecteur Sub-D à 9 points, largeur
de données externe RS232 commutable sur RS485
Largeur 80 mm
• sur l'interface 2 pour transmission Connecteur Sub-D à 9 points,
de données externe RS232 commutable sur RS485 Hauteur 125 mm
Type de la cartouche mémoire Oui Poids net 0,4 kg
amovible C-PLUG Propriétés, fonctions et composants
Tension d'alimentation, du produit générale
consommation, puissance dissipée Nombre de modules
Type de tension de la tension CC • Remarque Nombre de TIM 4R-IE par S7-300/
d'alimentation S7-400 : plusieurs, nombre
Tension d'alimentation 24 V dépendant des ressources de
connexion de la CPU
Tension d'alimentation 20,4 ... 28,8 V
Longueur de câble
pour CC Valeur nominale • pour interface RS 232 max. 6m
Tension d'alimentation externe 20,4 ... 28,8 V • pour interface RS 485 max. 30 m
pour CC Valeur assignée Caractéristiques fonctionnelles
Courant absorbé communication S7
• depuis le bus interne 0,2 A Nombre de liaisons possibles
pour CC pour 24 V max. pour communication S7
• sur l'alimentation externe 0,17 A • max. 64
pour CC pour 24 V max. • pour liaisons PG max. 2
Puissance dissipée [W] 4,6 W • pour des liaisons OP max. 62
Extension produit en option Oui Service
Pile de sauvegarde
• SINAUT ST7 via communication S7 Oui
5/222 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication

Désignation type de produit TIM 4R-IE Désignation type de produit TIM 4R-IE
Caractéristiques fonctionnelles Distance de Hamming
Fonctionnement multiprotocole • pour protocole SINAUT ST1 4
Nombre de liaisons actives 128 • pour protocole SINAUT ST7 4
en mode multiprotocole
Téléconduite • nécessaire SINAUT ST7 ES
Compatibilité d'utilisation • pour configuration de CPU Oui
nécessaire Bibliothèque de blocs
• Station nodale Oui SINAUT TD7 pour CPU
• Sous-station Oui • pour configuration de CPU Oui
• Station centrale Oui nécessaire Bibliothèque de blocs
Protocole pris en charge SINAUT TD7 pour PG
• TCP/IP Oui Lieu de stockage des données de sur mémoire flash interne au TIM ou
configuration TIM sur TIM dans C-PLUG optionnel ou
• DNP3 Non
5
sur MMC de la CPU S7-300 lorsque
• Protocole SINAUT ST1 Oui la commande S7-300 est équipée
d'un TIM
• Protocole SINAUT ST7 Oui
Fonction produit Sauvegarde Oui; 56 000 télégrammes de
intermédiaire des données en cas données Applications Virtual Privat Network Oui
d'interruption des liaisons Type d'authentification Oui
Capacité mémoire pour Virtual Private Network PSK
• de la mémoire de travail de la CPU 20 Kibyte Fonction produit
S7 pour mode TD7onCPU des blocs • Protection par mot de passe Oui
de données sur CPU nécessaire pour VPN
• de la mémoire de travail de la CPU 0 Kibyte • Client MSC via modem MSC Oui
S7 pour mode TD7onTIM des blocs compatible GPRS
de données sur TIM nécessaire
Protocole
• Remarque TD7onCPU : au moins 20 Ko, le
besoin effectif dépend de la quantité • pris en charge par protocole MSC Oui
de données et des fonctionnalités • pour Virtual Private Network MSC TCP/IP
TD7onTIM : 0 octets dans le meilleur pris en charge
des cas Longueur de clé pour MSC 128 bit
Caractéristique produit Mémoire Oui pour Virtual Private Network
télégrammes secourue Nombre de liaisons possibles
Format de transmission • en tant que client MSC 1
• pour protocole SINAUT ST1 en inter- Oui pour liaison VPN
rogation cyclique (Polling) 11 bits • en tant que serveur MSC 128
• pour protocole SINAUT ST1 en Oui pour liaison VPN
mode spontané 10 bits ou 11 bits Fonctions produit Heure
• pour protocole SINAUT ST7 en inter- Oui Constituant du produit Horloge temps Oui
rogation (Polling) multi-maître 10 bits réel matérielle
• pour protocole SINAUT ST7 en Oui Caractéristique produit Horloge Oui
interrogation cyclique (Polling) ou matérielle temps réel secourue
Précision de marche de l'horloge 4s
Mode d'analyse de la transmission matérielle temps réel par jour max.
de données
radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps • via serveur NTP Oui
SINAUT ST1
radioélectrique avec protocole procédure par tranches de temps,
SINAUT ST7 interrogation multi-maître avec
procédure par tranches de temps
Siemens ST 70 · 2017 5/223

© Siemens AG 2017

Communication
Module de communication 6NH7800-4BA00 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

TIM 4R-IE
Avec deux interfaces RS232/RS485 pour le dégainage rapide des
combinées pour la communication câbles FC Industrial Ethernet
SINAUT sur réseaux WAN clas-
siques et deux interfaces RJ45 pour Câble de liaison 6NH7701-4AL
la communication SINAUT sur pour le raccordement d'un
réseaux basés sur IP (WAN ou TIM (RS232) à l'un des modems
LAN) SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0 (RS232) ;
sur CD-ROM, composé de
Câble de liaison 6NH7701-5AN
• Logiciel d'ingénierie SINAUT ST7
V5.5 pour la PG Pour le raccordement d'un
• Bibliothèque de blocs TIM (RS232) à un modem
SINAUT TD7 GSM MD720-3 ; également
• Manuel électronique en allemand adapté aux modems d'un autre
constructeur ou à des émetteurs-
5
et en anglais
récepteurs radio avec interface
Accessoires RS232 standard ;
Pile de sauvegarde 6ES7971-0BA00
Câble de liaison 6NH7701-4BN
3,6 V/2,3 Ah pour TIM 4R-IE
avec une extrémité libre pour le
IE FC TO Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 raccordement d'un TIM (RS232) à
(type A) un modem d'un autre constructeur
Câble d'installation blindé à ou un émetteur-récepteur radio
4 conducteurs, à arires torsadées, (RS232) ;
pour raccordement à longueur de câble 2,5 m
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ; Câble de liaison 6NH7701-0AR
conforme PROFINET ;
avec homologation UL ; pour la liaison de deux TIM via leur
au mètre ; interface RS232 sans commutation
unité de livraison max. 1000 m, intermédiaire de modems
commande minimale 20 m ("modem nul").
Longueur de câble 6 m
IE FC RJ45 Plug 180
SITOP compact 24 V/0,6 A 6EP1331-5BA00
Industrial Ethernet avec boîtier Alimentation monophasée avec
métallique robuste et contacts IDC entrée universelle CA 85 - 264 V/CC
intégrés, pour le raccordement de 110 - 300 V,
câbles d'installation Industrial tension de sortie 24 V régulée,
Ethernet FC ; avec sortie de câble courant de sortie nominal 0,6 A,
à 180° ; pour constituants de format étroit
réseau et CP/CPU avec interface
Industrial Ethernet
5/224 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 3V-IE DNP3 (pour S7-300)
■ Vue d'ensemble
Le nouveau module de communication TIM 3V-IE DNP3 V3.0
(Telecontrol Interface Module) se charge, pour la CPU S7 d'une
station, des échanges de données avec le système maître asso-
cié SIMATIC PCS 7 TeleControl V8.0 via le protocole ouvert
DNP3. En outre, le module de V3.0 prend en charge la fonction-
nalité maître et nodale.
• Avec boîtier S7-300, le module est parfaitement intégrable
dans le système S7-300
• Le module dispose d'une interface RS232 pour la connexion
à un système S7-300 d'un modem externe assurant le
transfert de données sur un WLAN classique ou d'un esclave
Modbus RTU
• L'interface RJ45 sert à la transmission de données via des
réseaux basés sur IP
5
Numéro d'article 6NH7803-3BA00-0AA0 Numéro d'article 6NH7803-3BA00-0AA0
Désignation type de produit TIM 3V-IE DNP3 Désignation type de produit TIM 3V-IE DNP3
• selon RS 232 9 600 ... 38 400 bit/s • à l'entreposage -40 ... +70 °C
amovible C-PLUG
• Remarque Nombre de TIM par S7-300 : 1
consommation, puissance dissipée Longueur de câble
Type de tension de la tension CC • pour interface RS 232 max. 6m
Tension d'alimentation 20,4 ... 28,8 V Nombre de liaisons possibles
Courant absorbé • Remarque uniquement via LAN
• depuis le bus interne 0,2 A Service
Extension produit en option Non
Pile de sauvegarde
Siemens ST 70 · 2017 5/225

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 3V-IE DNP3 (pour S7-300)

Désignation type de produit TIM 3V-IE DNP3 Désignation type de produit TIM 3V-IE DNP3
Caractéristiques fonctionnelles Fonction produit Sauvegarde Oui; 64 000 points de données
Téléconduite intermédiaire des données en cas pour un maître
Compatibilité d'utilisation d'interruption des liaisons
• Station nodale Oui Nombre de maîtres DNP3
• Sous-station Oui • pour Ethernet max. 8
• Station centrale Oui • pour interface RS 232 max. 1
Protocole pris en charge Nombre d'esclaves Modbus RTU 1
max.
• TCP/IP Oui
• DNP3 Oui
• nécessaire SINAUT ST7 ES
• Protocole SINAUT ST1 Non
Lieu de stockage des données sur la CPU ou sur le TIM
• Protocole SINAUT ST7 Non de configuration TIM
• MODBUS RTU Oui
5
Module de communication 6NH7803-3BA00-0AA0 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

TIM 3V-IE DNP3
Avec une interface RS232 pour pour le dégainage rapide des
la communication SINAUT sur un câbles FC Industrial Ethernet
réseau WAN classique ou un
réseau basé sur IP (WAN ou LAN) Câble de liaison 6NH7701-4AL
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0 pour le raccordement d'un

TIM (RS232) à l'un des modems
sur CD-ROM, composé de SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4
• Logiciel d'ingénierie SINAUT ST7 (RS232) ;
V5.5 pour la PG longueur de câble 1,5 m
• Bibliothèque de blocs Câble de liaison 6NH7701-5AN
SINAUT TD7
• Manuel électronique en allemand Pour le raccordement d'un
et en anglais TIM (RS232) à un modem
GSM MD720-3 ; également adapté
Accessoires aux modems d'un autre construc-
teur ou à des émetteurs-récepteurs
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 radio avec interface RS232
(type A) standard ;
Câble d'installation blindé à longueur de câble 2,5 m
4 conducteurs, à arires torsadées, Câble de liaison 6NH7701-4BN
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ; avec une extrémité libre pour le
conforme PROFINET ; raccordement d'un TIM (RS232) à
avec homologation UL ; un modem d'un autre constructeur
au mètre ; ou un émetteur-récepteur radio
unité de livraison max. 1000 m, (RS232) ;
commande minimale 20 m longueur de câble 2,5 m
IE FC RJ45 Plug 180 Câble de liaison 6NH7701-0AR
Connecteur RJ45 pour pour la liaison de deux TIM via leur
Industrial Ethernet avec boîtier interface RS232 sans commutation
métallique robuste et contacts IDC intermédiaire de modems
intégrés, pour le raccordement de ("modem nul").
câbles d'installation Industrial Longueur de câble 6 m
Ethernet FC ;
avec sortie de câble à 180° ;
pour constituants de réseau et
Ethernet
5/226 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 4R-IE DNP3 (pour S7-300/S7-400)
■ Vue d'ensemble
Le module de communication TIM 4R-IE DNP3 (Telecontrol
Interface Module) se charge, pour la CPU S7 d'une station, des
échanges de données avec le système maître associé SIMATIC
PCS7 TeleControl V8.0 via le protocole ouvert DNP3. En outre,
le module de V3.0 prend en charge la fonctionnalité maître et
nodale.
• Avec boîtier S7-300 double largeur, le module est
parfaitement intégrable dans le système S7-300
• Connectable, sous forme de module autonome, à un système
SIMATIC S7-400 et SIMATIC S7-400 H
• Deux interfaces RS232/RS485 permettent la connexion à un
système S7-300 d'un modem externe assurant le transfert de
données sur un WLAN classique ou d'un esclave
Modbus RTU
• Le module possède deux interfaces RJ45 pour la
transmission de données via des réseaux basés sur IP
• Mettant en œuvre des lignes de transmission physiquement
5
distinctes, le module assure une redondance de supports
sans perte de données lors du basculement
Désignation type de produit TIM 4R-IE DNP3 Désignation type de produit TIM 4R-IE DNP3
• selon RS 232 9 600 ... 115 200 bit/s • à l'entreposage -40 ... +70 °C
• pour transmission de données 2 Format de module Module compact S7-300 double
• sur l'interface 1 pour transmission Connecteur Sub-D à 9 points, Poids net 0,4 kg
• sur l'interface 2 pour transmission Connecteur Sub-D à 9 points, du produit générale
Nombre de modules
• pour alimentation Bornier enfichable 2 points
• Remarque Nombre de TIM par
Type de la cartouche mémoire Oui S7-300/S7-400 : 1
amovible C-PLUG
Longueur de câble
consommation, puissance dissipée • pour interface RS 232 max. 6m
Type de tension de la tension CC • pour interface RS 485 max. 30 m
Tension d'alimentation 20,4 ... 28,8 V Nombre de liaisons possibles
Courant absorbé • Remarque uniquement via LAN
• depuis le bus interne 0,2 A Service
pour CC pour 24 V max. Caractéristiques fonctionnelles
Téléconduite
Compatibilité d'utilisation
Extension produit en option Oui
Pile de sauvegarde • Station nodale Oui
Type de pile Lithium AA / 3,6 V / 2,3 Ah • Sous-station Oui
Courant de sauvegarde • Station centrale Oui
• typique 100 µA
• max. 160 µA
Siemens ST 70 · 2017 5/227

© Siemens AG 2017

Communication
TIM 4R-IE DNP3 (pour S7-300/S7-400)

Désignation type de produit TIM 4R-IE DNP3 Désignation type de produit TIM 4R-IE DNP3
Protocole pris en charge Fonctions produit Heure
• TCP/IP Oui Constituant du produit Oui
• DNP3 Oui Horloge temps réel matérielle
• Protocole SINAUT ST1 Non Caractéristique produit Horloge Oui
matérielle temps réel secourue
• Protocole SINAUT ST7 Non
Précision de marche de l'horloge 4s
• MODBUS RTU Oui matérielle temps réel par jour max.
Fonction produit Sauvegarde Oui; 200 000 points de données Synchronisation des horloges
intermédiaire des données en cas pour un maître
d'interruption des liaisons • via serveur NTP Oui
Nombre de maîtres DNP3
• pour Ethernet max. 8
• pour interface RS 232 max. 1
5
Nombre d'esclaves Modbus RTU 1
max.
• nécessaire SINAUT ST7 ES
Lieu de stockage des données de sur la CPU ou sur le TIM
configuration TIM
Module de communication 6NH7803-4BA00-0AA0 IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00

TIM 4R-IE DNP3
Avec deux interfaces RS232/RS485 pour le dégainage rapide des
combinées pour la communication câbles FC Industrial Ethernet
SINAUT sur réseaux WAN clas-
siques et deux interfaces RJ45 Câble de liaison 6NH7701-4AL
pour la communication SINAUT sur pour le raccordement d'un
réseaux basés sur IP (WAN ou LAN) TIM (RS232) à l'un des modems
Logiciel d'ingénierie SINAUT V5.5 6NH7997-0CA55-0AA0 SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4
(RS232) ;
sur CD-ROM, composé de longueur de câble 1,5 m
• Logiciel d'ingénierie SINAUT ST7 Câble de liaison 6NH7701-5AN
V5.5 pour la PG
• Bibliothèque de blocs SINAUT TD7 Pour le raccordement d'un
TIM (RS232) à un modem
• Manuel électronique en allemand GSM MD720-3 ; également adapté
et en anglais aux modems d'un autre constructeur
Accessoires ou à des émetteurs-récepteurs radio
avec interface RS232 standard ;
Pile de sauvegarde 6ES7971-0BA00 longueur de câble 2,5 m
3,6 V/2,3 Ah pour TIM 4R-IE DNP3 Câble de liaison 6NH7701-4BN
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 avec une extrémité libre pour le
(type A) raccordement d'un TIM (RS232)
à un modem d'un autre constructeur
Câble d'installation blindé à ou un émetteur-récepteur radio
4 conducteurs, à arires torsadées, (RS232) ;
pour raccordement à longueur de câble 2,5 m
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Plug ;
conforme PROFINET ; Câble de liaison 6NH7701-0AR
au mètre ; pour la liaison de deux TIM via leur
unité de livraison max. 1000 m, interface RS232 sans commutation
commande minimale 20 m intermédiaire de modems
("modem nul").
IE FC RJ45 Plug 180 Longueur de câble 6 m
Connecteur RJ45 pour Industrial SITOP compact 24 V / 0,6 A 6EP1331-5BA00
robuste et contacts IDC intégrés, Alimentation monophasée avec
pour le raccordement de câbles entrée universelle CA 85 - 264 V/CC
d'installation Industrial Ethernet FC ; 110 - 300 V, tension de sortie 24 V
avec sortie de câble à 180° ; régulée, courant de sortie nominal
pour constituants de réseau et 0,6 A, format étroit
Ethernet
5/228 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Communication
ASM 475
■ Vue d'ensemble
L'ASM 475 est un module de communication performant servant
au raccordement des systèmes d'identification MOBY D,
SIMATIC RF200, RF300, RF600 et SIMATIC MV400 à S7-300
et ET 200M.
Numéro d'article 6GT2002-0GA10 Numéro d'article 6GT2002-0GA10
Désignation type de produit Module de communication ASM 475 Désignation type de produit Module de communication ASM 475
Applications SIMATIC S7-300, ET200M Conditions ambiantes admissibles
avec RF200/300/600, MV400, Température ambiante
MOBY D/E/I/U
Vitesse de transmission sur la liaison 115,2 kbit/s
point-à-point série max. • pendant le transport -40 ... +70 °C
Interfaces Indice de protection IP IP20
Type de l'interface pour les liaisons RS422 Tenue aux chocs selon CEI 61131-2
point-à-point Accélération de l'amplitude des 150 m/s²
Nombre de lecteurs raccordable 2 chocs
Type du raccordement électrique Accélération des vibrations 10 m/s²
• du bus interne Bus interne S7-300 Présentation, dimensions et poids
• de l'interface PROFIBUS (selon le module de tête) Largeur 40 mm
• de l'interface Industrial Ethernet (selon le module de tête) Hauteur 125 mm
• pour tension d'alimentation Bornes à vis ou à ressort Profondeur 120 mm
Type de l'interface vers le lecteur pour Bornes à vis ou à ressort Poids net 0,2 kg
communication Mode de fixation Porte-modules S7-300
Caractéristiques mécaniques Longueur de câble pour interface 1 000 m
Matériau Noryl RS 422 max.
Couleur anthracite Propriétés, fonctions et composants
consommation, puissance dissipée Exécution de l'affichage 4 LED par connecteur pour plot de
lecture/écriture, 2 LED pour l'état de
Tension d'alimentation l'appareil
• pour CC Valeur nominale 24 V Fonction produit Transpondeur Oui
• pour CC 20 ... 30 V Filehandler adressable
Courant absorbé pour CC pour 24 V Protocole pris en charge
• sans appareil raccordé typique 0,1 A • Communication S7 Oui
• avec appareil raccordé max. 1A Type de paramétrage Object Manager, GSD
Type de programmation FB 45, FB 55, FC 56, (FC 45/55
avec fonctionnalité restreinte)
Type de communication transmise communication acyclique
via ordinateur
homologations
Justification de qualification CE, FCC, UL/CSA
Accessoires
Accessoires Connecteur frontal avec
bornes à vis ou à ressort
Siemens ST 70 · 2017 5/229

© Siemens AG 2017

Communication
ASM 475
Module de communication 6GT2002-0GA10 Câble de rallonge

ASM 475 SIMATIC RF200 / RF300 / RF600 /
MV400, matériau PUR, homologa-
Pour SIMATIC S7-300 et ET 200M, tion CMG, approprié chaîne
paramétrable porte-câbles, connecteur droit
Accessoires 2m 6GT2891-4FH20
Connecteur frontal 5m 6GT2891-4FH50
(1 x par ASM 475)
• avec bornes à vis 6ES7392-1AJ00-0AA0 10 m 6GT2891-4FN10
• avec bornes à ressort 6ES7392-1BJ00-0AA0 20 m 6GT2891-4FN20
Étrier de connexion des 6ES7390-5AA00-0AA0 50 m 6GT2891-4FN50
blindages (80 mm de large
pour 2 ASM 475) Câble de liaison SIMATIC RF200 /
RF300 / RF600 / MV400
Borne de raccordement du 6ES7390-5BA00-0AA0 Connectorisé, entre ASM 475 et
blindage (1 par câble de plot) RF200 / RF300 / RF600 / MV400,
Câble de liaison MOBY D IP65, connecteur droit, matériau
5 Connectorisé, entre ASM 475 PUR, approprié chaîne porte-

et le plot de lecture/écriture D1xS, câbles, homologation CMG,
connecteur Sub-D 9 points, dans les longueurs suivantes1) :
matériau PUR, homologation CMG, 2m 6GT2891-4EH20
approprié chaîne porte-câbles,
dans les longueurs suivantes : 5m 6GT2891-4EH50
5m 6GT2491-4EH50 DVD "RFID-Systems Software & 6GT2080-2AA20
Documentation"
20 m 6GT2491-4EN20
50 m 6GT2491-4EN50
1)
Les câbles de liaison peuvent être prolongés avec les câbles de liaison
RF300 de type 6GT2891-4Fxxx. Ces câbles de liaison sont disponibles
dans les longueurs 2 m, 5 m, 10 m, 20 m et 50 m.
5/230 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Communication
SIPLUS S7-300 CP 340
■ Vue d'ensemble
• La solution complète et économique pour la communication
série par liaison point-à-point
• RS 232C (V.24) et RS 422/485 (X.27)
• Protocoles mis en œuvre :
- ASCII
- 3964 (R) (pas pour RS 485)
- Pilote d'imprimante
• Paramétrage simple à l'aide de l'outil de paramétrage intégré
à STEP 7
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1340-1AH02-2AE0 6AG1340-1AH02-2AY0 6AG1340-1CH02-2AE0
Based on 6ES7340-1AH02-0AE0 6ES7340-1AH02-0AE0 6ES7340-1CH02-0AE0
SIPLUS S7-300 CP340 RS232 SIPLUS S7-300 CP340 RS232 SIPLUS S7-300 CP340 RS422/485
EN50155
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C; = Tmax ; pour utilisation sur 60 °C; = Tmax
60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use véhicules ferroviaires selon EN50155,
-25 ... +55°C (T1)
• mini -40 °C -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/231

© Siemens AG 2017

Plage de température étendue et
avec 1 interface RS 232C (V.24) 6AG1340-1AH02-2AE0
avec 1 interface RS 422/485 (X.27) 6AG1340-1CH02-2AE0
"Rolling Stock"
avec 1 interface RS 232C (V.24) 6AG1340-1AH02-2AY0
5/232 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
• Pour un échange de données série rapide et performant via
• 2 types de configuration avec des techniques de transmission
différentes :
- RS 232C (V.24),
- RS 422/RS 485 (X.27)
• Protocoles mis en œuvre : ASCII, 3964 (R), RK 512,
protocoles personnalisés (chargeables ultérieurement)
• Paramétrage simple à l'aide de l'outil de paramétrage intégré
à STEP 7
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1341-1AH02-7AE0 6AG1341-1CH02-7AE0
Based on 6ES7341-1AH02-0AE0 6ES7341-1CH02-0AE0
SIPLUS S7-300 CP341 RS232C SIPLUS S7-300 CP341 RS422/485
• mini -25 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• max. 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use 70 °C; = Tmax ; 60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use
• mini -40 °C -40 °C
• max. 70 °C 70 °C
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/233

© Siemens AG 2017

Module de communication Accessoires

Modbus Master V3.1
conditions ambiantes étendues Fonction :
Communication sur
Plage de température étendue et protocole Modbus en format RTU,
sollicitations chimiques SIMATIC S7 comme maître
Condition :
avec interface RS 232C (V.24) 6AG1341-1AH02-7AE0 CP 341 ou CP 441-2 ;
avec interface RS 422/485 (X.27) 6AG1341-1CH02-7AE0
Fourniture :
Pilotes / documentation, allemand,
anglais, français
Single License 6ES7870-1AA01-0YA0
Single License, sans logiciel ni 6ES7870-1AA01-0YA1
documentation
Modbus Slave V3.1
5 Fonction :
Communication sur
protocole Modbus en format RTU,
SIMATIC S7 comme esclave
Prérequis :
CP 341 ou CP 441-2 ;
Fourniture :
Pilotes / documentation, allemand,
anglais, français
Single License 6ES7870-1AB01-0YA0
Single License, sans logiciel ni 6ES7870-1AB01-0YA1
documentation
5/234 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Lean
■ Vue d'ensemble
• Connexion du SIMATIC S7-300 à Industrial Ethernet
(ne convient pas pour SINUMERIK)
- 2 x interface RJ45 pour connexion duplex/semi-duplex
à 10/100 Mbit/s (avec autodétection pour la commutation
automatique et fonction d'autocrossover)
- Commutateur intégré 2 ports temps réel ERTEC
- Mode multiprotocole avec protocoles de transport TCP et
UDP et PROFINET IO
- Fonction de liaison active (Keep Alive)
- Communication ouverte (TCP/IP et UDP)
- Communication S7 (serveur)
- PROFINET IO-Device
• Mode multidestinataire (multicast) avec UDP
• Programmation à distance et première mise en service
possible entièrement par Industrial Ethernet 5
- Fonctionnalité web
UDP • Intégration dans la gestion de réseau par SNMP
G_IK10_XX_10171
• Configuration avec STEP 7

• Communication PG/OP trans-réseau par routage S7
• Possibilités de diagnostic dans STEP 7 et via le navigateur
Web
Remarque :

Numéro d'article 6AG1343-1CX10-2XE0 6AG1343-1CX10-4XE0
N° d'article de base 6GK7343-1CX10-0XE0 6GK7343-1CX10-0XE0
Plage de température ambiante -25 ... +60 °C 0 ... +60 °C
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du produit standard sont applicables à l'exception des conditions ambiantes.
Humidité relative 100 %, condensation/gel admissible. Pas de mise en service à l'état condensé.
Substances biologiquement actives, Classe 3B2 spores fongiques (faune exceptée). Les capots de connecteur fournis doivent rester en place
conformité à EN 60721-3-3 sur les interfaces non utilisées !
Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin selon EN60068-2-52 (niveau de sévérité 3). Les capots de connecteur fournis
conformité à EN 60721-3-3 doivent rester en place sur les interfaces non utilisées !
Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, poussière. Les capots de connecteur fournis doivent rester en place sur les interfaces non
conformité à EN 60721-3-3 utilisées !
Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
maximale indiquée) 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
déclassement 10 K
658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
déclassement 20 K

Siemens ST 70 · 2017 5/235

© Siemens AG 2017

Processeur de communication IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10

SIPLUS CP 343-1 Lean (Type A)
pour brancher un SIMATIC S7-300 Câble d'installation blindé à
sur Industrial Ethernet avec TCP/IP 4 conducteurs, à paires torsadées,
et UDP, Multicast, communication raccordable à IE FC Outlet RJ45/
S7, communication ouverte IE FC RJ45 Plug ;
(SEND/RECEIVE), FETCH/WRITE, conforme à PROFINET ;
PROFINET IO-Device, avec homologation UL ; au mètre ;
commutateur 2 ports intégré unité de vente max. 1000 m,
ERTEC, possibilités de diagnostic commande minimale 20 m
étendues, remplacement des
modules sans PG, SNMP, première IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
mise en service via réseau local ; Outil préréglé pour le
avec manuel électronique sur dégainage rapide des câbles FC
CD-ROM Industrial Ethernet
Pour applications industrielles avec Outils de programmation
STEP 7 version 5.5 voir chapitre 11
5 plage de température étendue et
6AG1343-1CX10-2XE0
STEP 7 Professional V14 SP1 voir chapitre 11
Accessoires SOFTNET S7 pour Industrial voir catalogue IK PI
Ethernet
Consommables
Logiciel pour communication S7 et
IE FC RJ45 Plug 180 communication ouverte, y compris
(plage de température étendue et serveur OPC, communication PG/
sollicitations chimiques) OP et NCM PC / STEP 7
Professional V12, exécutif (runtime),
Sortie de câble à 180° logiciel et manuel électronique sur
• Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0 CD-ROM, License Key sur clé USB,
classe A
5/236 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 CP 343-1
■ Vue d'ensemble
SIPLUS CP 343-1
Numéro d'article 6AG1343-1EX30-7XE0
N° d'article de base 6GK7343-1EX30-0XE0
Plage de température ambiante -25 ... +70 °C ;
60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use
ambiantes.
Humidité relative 100 %, condensation/gel admissible.
Pas de mise en service à l'état
5
condensé.
UDP Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
conformité à EN 60721-3-3 selon EN60068-2-52 (niveau de sévé-
G_IK10_XX_10147
rité 3). Les capots de connecteur

• Connexion de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, pous-
à Industrial Ethernet conformité à EN 60721-3-3 sière. Les capots de connecteur four-
- 2 x interface RJ45 pour connexion duplex ou semi-duplex nis doivent rester en place sur les
à 10/100 Mbit/s avec autodétection/autonégociation et
fonction d'autocrossover Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
- Commutateur intégré 2 ports temps réel ERTEC de la plage de température positive voir plage de température ambiante
- Mode multiprotocole avec protocoles de transport ISO, TCP maximale indiquée) 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
et UDP et PROFINET IO déclassement 10 K
- Fonction de liaison active (Keep Alive) réglable 658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
déclassement 20 K
- Communication ouverte (ISO, TCP/IP et UDP) Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
- PROFINET IO-Controller ou PROFINET IO-Device
- Communication PG/OP : trans-réseau par routage S7 http://www.siemens.com/siplus-extreme
- Communication S7 (client, serveur, multiplexage)
• Redondance des médias (MRP) ;
au sein d'un réseau Ethernet avec topologie en anneau, le CP
supporte le procédé de redondance des médias MRP (à partir
de V2.2).
• Mode multidestinataire (multicast) avec UDP
• Attribution d'adresses IP par DHCP, simple outil PC ou par le
programme utilisateur (par ex. IHM)
• Protection d'accès par liste d'accès configurable
• Téléprogrammation et première mise en service via Industrial
Ethernet
• Configuration avec STEP 7
• Mise à l'heure automatique de l'horloge CPU via Ethernet par
NTP ou procédure SIMATIC
• Diagnostic web
• Intégration dans la gestion de réseau par SNMP (information
de diagnostic MIB2)
• Possibilités de diagnostic dans STEP 7 et via le navigateur
Web
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 5/237

© Siemens AG 2017

Processeur de communication Pour communication

SIPLUS S7-300 CP 343-1 au sein de l'application
pour brancher un SIMATIC S7-300 Commutateurs Industrial Ethernet
sur Industrial Ethernet via ISO et SIPLUS SCALANCE X-200
TCP/IP ; PROFINET IO-Controller
ou PROFINET IO-Device, MRP, Commutateurs pour Industrial
commutateur 2 ports intégré Ethernet avec accès SNMP intégré,
ERTEC ; communication S7, diagnostic sur Web, diagnostic des
communication ouverte (SEND/ lignes en cuivre et diagnostic
RECEIVE), FETCH/WRITE, avec et PROFINET, pour la réalisation de
sans RFC 1006, Multicast, DHCP, topologies linéaires, en étoile et en
mise à l'heure de la CPU par procé- anneau ; avec gestion de redon-
dure SIMATIC et NTP, diagnostic, dance intégrée (exception :
SNMP, protection d'accès par liste SCALANCE X208PRO) ; y compris
d'accès IP, initialisation via réseau instructions de service, manuel
local 10/100 Mbit/s ; Réseau Industrial Ethernet et logi-
avec manuel électronique sur DVD ciel de configuration sur CD-ROM
• Avec ports cuivre et optiques pour
5
FO verre multimode jusqu'à 3 km
conditions ambiantes étendues max.
plage de température étendue et 6AG1343-1EX30-7XE0 • Plage de température étendue et
• SIPLUS SCALANCE X204-2 6AG1204-2BB10-4AA3
Accessoires avec quatre ports RJ45 10/
Consommables 100 Mbit/s et deux ports FO
IE FC RJ45 Plug 180 Outils de programmation
(plage de température étendue et STEP 7 version 5.5 voir chapitre 11
sollicitations chimiques) STEP 7 Professional V14 SP1 voir chapitre 11
Sortie de câble à 180° SOFTNET S7 voir catalogue IK PI
• Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0 pour Industrial Ethernet
C-PLUG 6AG1900-0AB00-7AA0 Logiciel pour communication S7 et
Cartouche amovible facilitant le communication ouverte, y compris
remplacement d'appareils en cas serveur OPC, communication PG/
de panne ; pour enregistrer les don- OP et NCM PC / STEP 7
nées de configuration et d'applica- Professional V12, exécutif (runtime),
tion, utilisable sur les produits logiciel et manuel électronique sur
SIMATIC NET dotés d'un logement CD-ROM, License Key sur clé USB,
C-PLUG, -40 ... +70 °C, classe A
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
(Type A)
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45
Plug ; conforme PROFINET ;
au mètre ;
dégainage rapide des câbles FC
Industrial Ethernet
5/238 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
■ Vue d'ensemble
• Redondance des médias (MRP) ;
au sein d'un réseau Ethernet avec topologie en anneau,
le CP supporte le procédé de redondance des médias MRP
(à partir de V2.2).
• Protection d'accès via liste d'accès IP configurable
• Remplacement de modules sans PG ;
toutes les informations sont stockées sur la cartouche
C-PLUG (y compris le système de fichiers pour les
fonctions TI)
• Vastes fonctions de diagnostic de tous les modules dans le
châssis
- Fonctionnalité web
- Fonctionnalité e-mail
- FTP
• Intégration dans des systèmes de gestion de réseau grâce à
la prise en charge de SNMP V1 MIB-II
5
Remarque :
UDP Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits
G_IK10_XX_10145

• Connexion de SIMATIC S7-300/SINUMERIK 840D powerline à
Industrial Ethernet SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
- Mode multiprotocole avec protocoles de transport TCP et Numéro d'article 6AG1343-1GX31-4XE0
UDP
N° d'article de base 6GK7343-1GX31-0XE0
- Fonction de liaison active (Keep Alive) réglable
Plage de température ambiante 0 ... +60 °C
• Deux interfaces séparées (séparation intégrée des réseaux) :
- Interface gigabit avec une connexion RJ45 avec 10/100/ Conformal coating Revêtement de la carte imprimée et
1000 Mbit/s Full/Half Duplex avec fonctionnalité des composants électroniques
d'autodétection Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques du
- Interface PROFINET avec deux connexions RJ45 produit standard sont applicables à
avec 10/100 Mbit/s Full/Half Duplex avec fonctionnalité l'exception des conditions
ambiantes.
d'autodétection et fonctionnalité auto-crossover via
commutateur à 2 ports Conditions ambiantes
• Services de communication par les deux interfaces : Humidité relative 100 %, condensation/gel admissible.
- Communication ouverte (TCP/IP et UDP) : Multicast pour Pas de mise en service à l'état
condensé.
UDP, y compris routage entre les deux interfaces
- Communication PG/OP : Substances biologiquement actives, Classe 3B2 spores fongiques (faune
trans-réseau par routage S7 conformité à EN 60721-3-3 exceptée). Les capots de connecteur
- Communication S7 (client, serveur, multiplexage), fournis doivent rester en place sur les
y compris routage entre les deux interfaces
- Communication IT : Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
La communication HTTP autorise un accès aux données conformité à EN 60721-3-3 selon EN60068-2-52 (niveau de sévé-
rité 3). Les capots de connecteur
processus depuis des pages web dédiées ; fournis doivent rester en place sur les
fonction client e-mail, envoi d'e-mails directement depuis le interfaces non utilisées !
programme utilisateur ;
Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, pous-
la communication FTP permet une communication client FTP conformité à EN 60721-3-3 sière. Les capots de connecteur four-
pilotée par programme ; nis doivent rester en place sur les
accès aux blocs de données par le biais d'un serveur FTP interfaces non utilisées !
• Services de communication par le biais des interfaces Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
PROFINET : de la plage de température positive voir plage de température ambiante
- PROFINET IO-Controller et PROFINET IO-Device avec maximale indiquée) 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
caractéristiques temps réel (RT et IRT)1) déclassement 10 K
- PROFINET CBA 658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
- Attribution d'adresses IP par DHCP, simple outil PC ou par déclassement 20 K
bloc de programme (par ex. IHM)
- Configuration avec STEP 7
1) Combinaisons possibles en fonctionnement en parallèle :

- IO-Controller avec IRT et IO-Device avec RT
- IO-Controller avec RT et IO-Device avec IRT
Siemens ST 70 · 2017 5/239

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 CP 343-1 Advanced
Processeur de communication IE FC TP Standard Cable GP 4 x 2

Advanced Câble d'installation TP à 8 conduc-
teurs, blindé, pour utilisation univer-
pour le raccordement du SIMATIC selle ; avec homologation UL ;
S7-300 à Industrial Ethernet ; au mètre ; unité de vente max.
PROFINET IO-Controller et 1000 m, commande minimale 20 m
PROFINET IO-Device avec RT et • AWG22, 6XV1870-2E
IRT, MRP, PROFINET CBA, TCP/IP pour raccordement à la
et UDP, communication S7, commu- prise modulaire IE FC RJ45
nication ouverte (SEND/RECEIVE), • AWG24, 6XV1878-2A
FETCH/WRITE, avec ou sans pour raccordement à la prise
RFC 1006, extensions de diagnos- IE FC RJ45 4 x 2, connecteur
tic, multicast, serveur web, IE FC M12 PRO 4 x 2
diagnostic HTML, serveur FTP,
client FTP, client e-mail, réglage de IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
l'heure de la CPU par procédure
SIMATIC et NTP, protection d'accès Outil préréglé pour le
par liste d'accès IP, SNMP, DHCP, dégainage rapide des câbles FC
5
initialisation via LAN 10/100 Mbit/s ; Industrial Ethernet
avec manuel électronique sur DVD ; Pour communication
C-PLUG compris dans la fourniture au sein de l'application
Pour applications industrielles avec Commutateurs Industrial Ethernet
conditions ambiantes étendues SIPLUS SCALANCE X-200
Sollicitations chimiques 6AG1343-1GX31-4XE0 Commutateurs pour Industrial
Accessoires Ethernet avec accès SNMP intégré,
diagnostic sur Web, diagnostic des
Consommables lignes en cuivre et diagnostic
PROFINET, pour la réalisation de
IE FC RJ45 Plug 180 topologies linéaires, en étoile et en
(plage de température étendue et anneau ; avec gestion de redon-
sollicitations chimiques) dance intégrée (exception :
SCALANCE X208PRO) ; y compris
Sortie de câble à 180° instructions de service, manuel
• colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0 Réseau Industrial Ethernet et logi-
ciel de configuration sur CD-ROM
C-PLUG 6AG1900-0AB00-7AA0
• Avec ports cuivre et optiques pour
Cartouche amovible facilitant le FO verre multimode jusqu'à 3 km
remplacement d'appareils en cas max.
de panne ; pour enregistrer les • Plage de température étendue et
données de configuration et sollicitations chimiques
d'application, utilisable sur les • SIPLUS SCALANCE X204-2 6AG1204-2BB10-4AA3
produits SIMATIC NET dotés d'un avec quatre ports RJ45 10/
logement C-PLUG, -40 ... +70 °C, 100 Mbit/s et deux ports FO
Outils de programmation
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10
(Type A) STEP 7 version 5.5 voir chapitre 11
Câble d'installation blindé à STEP 7 Professional V14 SP1 voir chapitre 11
pour raccordement à SOFTNET S7 pour voir catalogue IK PI
IE FC Outlet RJ45/ IE FC RJ45 Industrial Ethernet
Plug ; conforme PROFINET ; Logiciel pour communication S7 et
avec homologation UL ; communication ouverte, y compris
au mètre ; serveur OPC, communication PG/
unité de vente max. 1000 m, OP et NCM PC / STEP 7
commande minimale 20 m Professional V12, exécutif (runtime),
logiciel et manuel électronique sur
CD-ROM, License Key sur clé USB,
classe A
SIMATIC iMap voir chapitre 11
5/240 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS TIM 3V-IE pour WAN et Ethernet
■ Vue d'ensemble
SIPLUS TIM 3V-IE
Numéro d'article 6AG1800-3BA00-7AA0
N° d'article de base 6NH7800-3BA00
Plage de température ambiante -25 … +70 °C ;
ambiantes.
5
condensé.
• Module de communication SIPLUS TIM de SINAUT pour
SIMATIC S7-300 pour l'utilisation dans le WAN (Wide Area Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
Network) rité 3). Les capots de connecteur
• Communication IP via VPN (Virtual Private Network) sécurisé fournis doivent rester en place sur les
avec utilisation d'Internet interfaces non utilisées !
• Communication sans fil via routeur GPRS, modem GPRS ou Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, pous-
conformité à EN 60721-3-3 sière. Les capots de connecteur four-
émetteurs-récepteurs radio nis doivent rester en place sur les
• Communication cuivre via Ethernet, DSL, modems commutés interfaces non utilisées !
ou modem de ligne spécialisée Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
• Migration intégrale de réseaux radio, de réseaux de lignes de la plage de température positive voir plage de température ambiante
maximale indiquée)
spécialisées et de réseaux commutés existants vers un 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
réseau basé sur IP déclassement 10 K
658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
• Mémoire de télégrammes pour l'enregistrement sans failles déclassement 20 K
des données
• Configuration et manipulation aisées sans connaissances Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
particulières en informatique http://www.siemens.com/siplus-extreme
Remarque :
Module de communication 6AG1800-3BA00-7AA0 IE FC RJ45 Plug 180

SIPLUS ST7 TIM 3V-IE
Avec une interface RS232 pour Industrial Ethernet avec boîtier
la communication SINAUT sur un métallique robuste et contacts IDC
réseau WAN classique ou un intégrés, pour le raccordement de
réseau basé sur IP (WAN ou LAN) câbles d'installation Industrial
Ethernet FC ;
Accessoires avec sortie de câble à 180° ;
Consommables pour constituants de réseau et
IE FC TO Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 Ethernet
(type A) • Colisage = 1, 6AG1901-1BB10-7AA0
Câble d'installation blindé à -40 ... +70 °C, sollicitations
4 conducteurs, à paires torsadées, chimiques
raccordable à IE FC Outlet RJ45/ IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
IE FC RJ45 Plug ;
conforme à PROFINET ; Outil préréglé pour le
avec homologation UL ; dégainage rapide des câbles FC
au mètre ; Industrial Ethernet
Siemens ST 70 · 2017 5/241

© Siemens AG 2017

SIPLUS TIM 4R-IE pour WAN et Ethernet
■ Vue d'ensemble
SIPLUS TIM 4R-IE
Numéro d'article 6AG1800-4BA00-7AA0
N° d'article de base 6NH7800-4BA00
Plage de température ambiante -25 ... +70 °C ;
ambiantes.
5
condensé.
• Module de communication SIPLUS TIM de SINAUT avec interfaces non utilisées !
quatre interfaces pour SIMATIC S7-300 ou en tant qu'appareil
autonome pour le S7-400 pour l'utilisation dans le WAN (Wide Substances chimiquement actives, Classe 3C4 y compris brouillard salin
Area Network) rité 3). Les capots de connecteur
• Pour une utilisation dans une station SINAUT standard, nodale fournis doivent rester en place sur les
ou centrale interfaces non utilisées !
• Communication Internet via tunnel VPN MSC intégré, avec Substances mécaniquement actives, Classe 3S4 y compris sable, pous-
conformité à EN 60721-3-3 sière. Les capots de connecteur four-
connexion directe au routeur DSL ou fonctionnement via VPN nis doivent rester en place sur les
IPsec avec constituants SIMATIC NET supplémentaires interfaces non utilisées !
• Communication sans fil via routeur GPRS, modem GPRS ou Pression atmosphérique (en fonction 1080 ... 795 hPa (-1 000 ... +2 000 m)
émetteurs-récepteurs radio de la plage de température positive voir plage de température ambiante
maximale indiquée)
• Communication cuivre via Ethernet, DSL, modems commutés 795 ... 658 hPa (+2 000 … +3 500 m)
ou modem de ligne spécialisée déclassement 10 K
658 ... 540 hPa (+3 500 … +5 000 m)
• Migration intégrale de réseaux radio, de réseaux de lignes déclassement 20 K
réseau basé sur IP Pour la documentation technique sur SIPLUS, voir sous :
• Mémoire de télégrammes pour l'enregistrement sans failles http://www.siemens.com/siplus-extreme
redondantes
Remarque :
Module de communication 6AG1800-4BA00-7AA0 IE FC RJ45 Plug 180

SIPLUS ST7 TIM 4R-IE
Avec deux interfaces RS232/RS485 Ethernet avec boîtier métallique
combinées pour la communication robuste et contacts IDC intégrés,
SINAUT sur réseaux WAN classiques pour le raccordement de câbles
et deux interfaces RJ45 pour la d'installation Industrial Ethernet FC ;
communication SINAUT sur réseaux avec sortie de câble à 180° ;
basés sur IP (WAN ou LAN) pour constituants de réseau et
Accessoires Ethernet
Consommables • Colisage = 1 ; 6AG1901-1BB10-7AA0
-40 ... +70 °C, sollicitations
IE FC TP Standard Cable GP 2 x 2 6XV1840-2AH10 chimiques
(type A)
4 conducteurs, à paires torsadées, Outil préréglé pour le
raccordable à IE FC Outlet RJ45/ dégainage rapide des câbles FC
IE FC RJ45 Plug ; Industrial Ethernet
au mètre ;
5/242 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
Simulateurs SM 374
■ Vue d'ensemble
• Module de simulation pour le test du programme à la mise en
service et en cours de fonctionnement
• Pour la simulation de signaux de capteurs par le biais
d'interrupteurs
• Pour l'affichage d'états de signaux aux sorties par des LED
• Simulation de
- 16 entrées ou
- 16 sorties ou
- 8 entrées et 8 sorties
• Fonction directement réglable sur le module à l'aide d'un
tournevis
5
Numéro d'article 6ES7374-2XH01-0AA0 Numéro d'article 6ES7374-2XH01-0AA0
SM 374 CARTE SIMULAT. 16E/16S SM 374 CARTE SIMULAT. 16E/16S
Courant d'entrée Séparation galvanique
sur bus interne 5 V CC, maxi 80 mA Séparation galvanique entrées TOR
Puissance dissipée • entre voies et bus interne Non
Puissance dissipée, typ. 0,35 W Séparation galvanique sorties TOR
Entrées TOR • entre voies et bus interne Non
Nombre d'entrées TOR 16; commutateur Dimensions
Sorties TOR Largeur 40 mm
Nombre de sorties TOR 16; LED Hauteur 125 mm
Profondeur 120 mm
Poids
Poids approx. 190 g
Module de simulation SM 374 6ES7374-2XH01-0AA0 Feuilles de repérage

pour imprimantes
y compris connecteur de bus,
bandes de repérage pour modules avec connecteur
Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0 imprimante laser ; colisage = 10
1 pièce, pièce de rechange pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0 beige clair 6ES7392-2BX00-0AA0
Colisage = 10 (pièce de rechange) jaune 6ES7392-2CX00-0AA0
Couvre-étiquette 6ES7392-2XY00-0AA0 rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
Siemens ST 70 · 2017 5/243

© Siemens AG 2017

Modules spéciaux
Module de réservation DM 370

Numéro d'article 6ES7370-0AA01-0AA0
DM 370 Module réservation
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Puissance dissipée, maxi 0,03 W
Entrées TOR
Nombre d'entrées TOR 0
Sorties TOR
Dimensions
Largeur 40 mm
Hauteur 125 mm
5
Profondeur 120 mm
Poids
Poids approx. 180 g
Module de réservation DM 370 6ES7370-0AA01-0AA0

y compris connecteur de bus,
bandes de repérage
• Module de réservation relatif à la réservation d'emplacements Connecteur de bus 6ES7390-0AA00-0AA0
pour modules de signaux non paramétrés
• Maintien de la structure et de l'affectation d'adresses en cas
d'échange avec un module de signaux Bandes de repérage 6ES7392-2XX00-0AA0
pour imprimantes
5/244 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules spéciaux
SIPLUS S7-300 DM 370
■ Vue d'ensemble
• Module de réservation pour la réservation d'emplacements
pour les modules d'E/S non paramétrés
• Conservation de la structure et de l'affectation d'adresses lors
du remplacement par un module d'entrées-sorties
Remarque :
Numéro d'article 6AG1370-0AA01-7AA0 Numéro d'article 6AG1370-0AA01-7AA0
Based on 6ES7370-0AA01-0AA0 Based on 6ES7370-0AA01-0AA0
SIPLUS S7-300 Module réservation SIPLUS S7-300 Module réservation
Courant d'entrée Tenue
sur bus interne 5 V CC, maxi 5 mA - aux substances biologiquement Oui
Puissance dissipée actives / conformité EN 60721-3-3
Puissance dissipée, maxi 0,03 W - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
Entrées TOR EN 60068-2-52 (degré de
Nombre d'entrées TOR 0 sévérité 3) ; les protège-connec-
teurs fournis doivent rester sur les
Sorties TOR interfaces non utilisées lors du
Nombre de sorties TOR 0 fonctionnement !
Normes, homologations, certificats - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
Marquage CE Oui
Conditions ambiantes faces non utilisées lors du fonction-
Température ambiante en service nement !
• mini -40 °C; = Tmin Dimensions
• max. 70 °C; = Tmax ; Largeur 40 mm
60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use Hauteur 125 mm
Conditions ambiantes étendues Profondeur 120 mm
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Poids
Poids approx. 180 g
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
en condensation)
Siemens ST 70 · 2017 5/245

© Siemens AG 2017

SIPLUS S7-300 Modules spéciaux
Module de réservation Couvre-étiquette

pour utilisation en cas de
remplacement de modules pour modules avec connecteur 6ES7392-2XY00-0AA0
frontal 20 points
Plage de température étendue et 6AG1370-0AA01-7AA0
sollicitations chimiques Feuilles de repérage
pour imprimantes
Accessoires
Consommables frontal à 20 points, DIN A4, pour
Bandes de repérage
5
frontal 20 points
5/246 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
Connecteurs frontaux
Connecteur frontal
5
conducteurs de 1,3 mm2/16 AWG
• Pour le raccordement en toute simplicité et convivialité de Porte frontale, modèle grande 6ES7328-7AA10-0AA0
capteurs et actionneurs aux modules périphériques S7-300 hauteur pour modules de sécurité
• Pour la conservation du câblage en cas de remplacement de pour modules de sécurité ;
modules ("précâblage") permet de raccorder des conduc-
• Avec détrompage pour éviter des erreurs lors du rempla- schéma de câblage et étiquettes
cement de modules de repérage de couleur jaune
Siemens ST 70 · 2017 5/247

© Siemens AG 2017

Connectique
Système de câblage pour SIMATIC S7-300/400 et ET 200M

Le câblage entre les modules d'E/S du SIMATIC S7 et les cap- Deux variantes de câblage sont proposées pour les divers
teurs et actionneurs représente un facteur essentiel de temps et concepts d'armoire :
de coût, pour la configuration, la construction de l'armoire,
l'approvisionnement et la maintenabilité. Connexion à modularité intégrale
Avec le système de câblage SIMATIC TOP connect, les liaisons Chaque constituant est embroché séparément.
de votre SIMATIC S7-300 ou ET 200M sont réalisées en toute Le système comprend :
simplicité, rapidité et sûreté.
• élément de connexion frontal
Avec l'outil de sélection TIA Selection Tool, vous pouvez confi- • câble de liaison
gurer d'un clic de souris la liaison d'un module du SIMATIC S7
avec la périphérie. Le programme effectue automatiquement un • borniers déportés dans les variantes : bornier de base,
contrôle de plausibilité et génère une nomenclature des consti- bornier à signalisation et bornier de relais
tuants de connexion sélectionnés, qui peuvent ensuite être com- Les erreurs de connexion sont ainsi quasi exclues et les frais de
mandés dans Industry Mall. montage minimisés. Connexion facile du système SIMATIC. Les
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet coûts de connectorisation des câbles de liaison sont drastique-
ment réduits du fait de l'utilisation de câbles préconnectorisés
5 http://www.siemens.com/tia-selection-tool ou de câbles au mètre facilement connectorisables.

ET 200M connectable cables cables
G_KT01_XX_00759
cables actuators in
with a length of
0.5 m to 10 m)
SIMATIC TOP connect pour S7-300/ET 200M, connexion à modularité

intégrale
Connexion flexible
comprenant :
• connecteur frontal à bornes à vis ou à cosses à clip
• connecteur frontal avec conducteurs individuels connectés
en usine
• conducteurs individuels également disponibles avec la
certification UL/CSA
Les conducteurs bleus sont numérotés en continu et peuvent
être raccordés directement à tout élément de l'armoire. La nu-
mérotation des conducteurs individuels correspond au repé-
rage des contacts du connecteur frontal.
Il en découle une économie de coûts de 50 % par rapport au
câblage individuel traditionnel du fait que les conducteurs,
connectés en usine, ont déjà été contrôlés sur connecteur.
La connectorisation complexe d'un nombre de conducteurs in-
dividuels pouvant aller jusqu'à deux fois 46 par module est ainsi
superflue.
SIMATIC Wired front connector

S7-300 for DI/DO module
ET 200M
G_KT01_XX_00760
20 or 40 free wires
SIMATIC TOP connect pour S7-300/ET 200M, connexion flexible
5/248 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
Connectique pour SIMATIC S7-300/400 et ET 200M > Connexion à modularité intégrale
■ Vue d'ensemble L'utilisateur confectionne lui-même le câble plat sous gaine

ronde à l'aide d'une pince (à commander séparément). Le câble
transmet 8 ou 2 x 8 voies sur une distance maximale de 30 m.
Le câble de liaison relie l'élément de connexion frontal au
bornier déporté.
Bornier déporté
Pour connecter les signaux d'E/S, le système dispose de bor-
niers déportés TOR et analogiques. Ces borniers sont enclique-
tés sur le rail DIN. Les borniers déportés avec fonctionnalité de
base ou fonctionnalité de signalisation sont disponibles en va-
riante 1 ou 4 octets.
Les borniers déportés existent en deux types de connectique :
avec bornes Push In ou bornes à vis. L'alimentation peut être
réalisée au niveau du bornier déporté ou de l'élément de
connexion frontal.
Si le processus exige des niveaux de tension ou de courant
La connexion à modularité intégrale pour le raccordement aux
modules d'E/S TOR du SIMATIC S7-1500 ou de l'ET 200M utilise différents, on utilisera le bornier déporté pour signaux de sortie
TPRo ou le bornier déporté pour signaux de sortie TPOo. Les
5
le principe de la conception modulaire et comporte des connec-
teurs frontaux modifiés appelés éléments de connexion fron- borniers déportés TPRo font appel à des relais et les borniers
taux, des câbles de liaison préconnectorisés de différentes lon- déportés TPOo à des optocoupleurs. Celui-ci convertit simple-
gueurs et des borniers déportés. Les composants s'adaptent ment et de manière fiable le signal de sortie 24 V CC en un autre
parfaitement les uns aux autres en fonction de l'application et niveau de tension ou de courant. Si le processus fournit à l'auto-
s'assemblent très facilement à l'aide de connexions enfichables. mate des signaux d'entrées 230 V CA ou 110 V CA, un bornier
Les borniers déportés remplacent les borniers classiques et déporté avec relais TPRi peut être utilisé pour réaliser la conver-
constituent l'interface avec les capteurs et actionneurs. sion du signal 230/110 V CA en signal 24 V CC. De cette ma-
nière, le niveau de tension est toujours le même du côté module.
■ Avantages Utilisation d'optocoupleurs avec les borniers de relais TPRo
• Simple enfichage de l’élément de connexion frontal, du câble Lorsque des fréquences supérieures de commutation du bor-
de liaison et du bornier déporté nier de relais pour signaux de sortie sont nécessaires, il est pos-
sible de remplacer simplement le relais par un optocoupleur
• Câblage rapide et économique
(respecter les caractéristiques techniques) afin d'augmenter la
• Tension d’alimentation des modules TOR et analogiques fréquence de commutation.
applicable à l’élément de connexion frontal ou au bornier
déporté Tôle de blindage
• Minimisation des erreurs de câblage, organisation claire du La tôle de blindage est encliquetée en option sur le bornier dé-
câblage de l’armoire électrique porté pour détecteurs 3 fils ou sur le bornier déporté pour si-
• Répartition des signaux par 1 ou 2 octets pour des modules gnaux analogiques, puis encliquetée sur le rail DIN avec le bor-
TOR nier déporté. Les bornes de blindage procurent une connexion
de blindage optimale entre le câble plat sous gaine ronde blindé
• Remplacement individuel de chaque composant ou les câbles de terrain blindés et le rail profilé mis à la terre.
• Confection de toute longueur de câble sans gaspillage ou
utilisation de câbles préconnectorisés
for DI/DO modules with Connection module with
■ Constitution
SIMATIC
ET 200M connectable cables cables
Elément de connexion frontal G_KT01_XX_00759

Des connecteurs frontaux modifiés, appelés éléments de cables actuators in
connexion frontaux, sont disponibles pour la connexion au (pre-assembled the field
with a length of
module. Ils s'enfichent sur le module à câbler, à la place du 0.5 m to 10 m)
connecteur frontal. Il existe de nombreux modèles des éléments
de connexion, en version TOR et en version analogique.
Les câbles de liaison sont connectés à l'élément de connexion SIMATIC TOP connect pour S7-300/ET 200 M, connexion à modularité
frontal. intégrale
Câble de liaison
Le câble de liaison est disponible en deux variantes.
Soit sous forme de câble rond préconnectorisé à 16 ou
50 points (avec ou sans blindage), d'une longueur maximale de
10 m, soit sous forme de câble plat sous gaine ronde à 16 points
(avec ou sans blindage) ou à 2 x 16 points (sans blindage),
configurable par l'utilisateur.
A l'état configuré, le câble est doté à chaque extrémité d'un ou
deux connecteurs autodénudants (connecteurs femelles plats).
Siemens ST 70 · 2017 5/249

© Siemens AG 2017

Connectique
■ Caractéristiques techniques Élément de connexion frontal Elément de connexion frontal

SIMATIC TOP connect, branche-
ment de la tension d'alimentation
Caractéristiques techniques de l’élément de connexion frontal
Bornes à ressort Bornes à vis
Tension nominale d'emploi 24 V CC
jusqu'à 8 connexions
Tension d'emploi max. admissible 60 V CC
Capacités de raccordement
Courant permanent max. admissible 1 A
• par broche • âme massive non
• âme souple sans/avec embout 0,25 à 0,75 mm2
Courant total max. admissible 4 A/octet
Nombre de conducteurs par 1 ou ensemble de 2 conducteurs de
Température ambiante admissible 0 à + 60 °C
connexion section max. 0,75 mm2 (au total)
Tension d’essai 0,5 kV, 50 Hz, 60 s dans un embout commun
Distances d’isolement et lignes de CEI 664 (1980), CEI 664 A (1981), Diamètre max. de l’isolation des 2,0 mm
fuite selon DIN VDE 0110 (01.89), conducteurs
catégorie de surtension II, degré de Longueur à dénuder
pollution 2
• sans fût isolé 6 mm
Règles de câblage pour les éléments de connexion frontaux • avec fût isolé -
5 Elément de connexion frontal

SIMATIC TOP connect, branche-
Embouts selon DIN 46228
• sans fût isolé Forme A ; longueur 5 à 7 mm
ment de la tension d'alimentation
• avec fût isolé 0,25 à 1,0 mm2 -
Bornes à ressort Bornes à vis • avec fût isolé 1,5 mm2 -
jusqu'à 4 connexions Largeur de lame du tournevis 3,5 mm (forme cylindrique)
Capacités de raccordement Couple de serrage pour le raccorde- - 0,4 à 0,7 Nm
ment des conducteurs
• âme massive non
• âme souple sans/avec embout 0,25 à 1,5 mm2
Nombre de conducteurs par
connexion
1 ou ensemble de 2 conducteurs de
section max. 1,5 mm2 (au total) dans
■ Caractéristiques techniques Câble de liaison
un embout commun
Caractéristiques techniques du câble de liaison de SIMATIC S7
Diamètre max. de l’isolation des 3,1 mm sur bornier déporté
conducteurs
Tension de service 60 V CC
Longueur à dénuder
Courant permanent par conducteur 1 A
• sans fût isolé 6 mm de signaux
• avec fût isolé - Courant total max. 4 A/octet
Embouts selon DIN 46228 Température de service 0 à + 60 °C
• sans fût isolé Forme A ; longueur 5 à 7 mm Diamètre extérieur du câble rond env. 6,5/7,0
• avec fût isolé 0,25 à 1,0 mm2 - préconnectorisé en mm sans/avec
• avec fût isolé 1,5 mm2 - blindage (16 points)
Largeur de lame du tournevis 3,5 mm (forme cylindrique) Diamètre extérieur du câble plat env. 9,5/11,5
sous gaine ronde in mm
Couple de serrage pour le - 0,4 à 0,7 Nm 16 points/2 x 16 points
raccordement des conducteurs
5/250 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique

Elément de connexion frontal Elément de connexion frontal
(CPU compacte 312C) (1 x 8 sorties) pour sorties TOR
2A
• bornes à vis 6ES7921-3AK20-0AA0 Tension d'alimentation via
• bornes à ressort 6ES7921-3AC00-0AA0
(CPU compacte 313C/ • bornes à vis 6ES7921-3AD00-0AA0
314C-2PtP/314C-2DP), Elément de connexion frontal
emplacement X1 à 20 points (analogique)
Tension d'alimentation via Tension d'alimentation via
• bornes à vis 6ES7921-3AM20-0AA0 • bornes à ressort 6ES7921-3AF00-0AA0
Elément de connexion frontal • bornes à vis 6ES7921-3AG00-0AA0
(2 x 8 E/S TOR) Elément de connexion frontal
Tension d'alimentation via à 40 points (analogique)
• bornes à ressort
• bornes à vis
6ES7921-3AA00-0AA0
6ES7921-3AB00-0AA0
• bornes à ressort 6ES7921-3AF20-0AA0 5
Elément de connexion frontal • bornes à vis 6ES7921-3AG20-0AA0
(4 x 8 E/S TOR)
• bornes à ressort 6ES7921-3AA20-0AA0
• bornes à vis 6ES7921-3AB20-0AA0
Câbles de liaison
Câble rond préconnectorisé Câble plat sous gaine ronde
2
16 points, 0,14 mm 16 points, 0,14 mm2
non blindé non blindé
• 0,5 m 6ES7923-0BA50-0CB0 • 30 m 6ES7923-0CD00-0AA0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0CB0 • 60 m 6ES7923-0CG00-0AA0
• 1,5 m 6ES7923-0BB50-0CB0 blindé
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0CB0 • 30 m 6ES7923-0CD00-0BA0
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0CB0 • 60 m 6ES7923-0CG00-0BA0
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0CB0
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0CB0 Câble plat sous gaine ronde
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0CB0 2 x 16 points, 0,14 mm2
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0CB0 non blindé
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0CB0 • 30 m 6ES7923-2CD00-0AA0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0CB0 • 60 m 6ES7923-2CG00-0AA0
blindé Connecteur (femelle plat) 6ES7921-3BE10-0AA0
• 1,0 m 6ES7923-0BB00-0DB0
• 2,0 m 6ES7923-0BC00-0DB0 16 points,
à autodénudage,
• 2,5 m 6ES7923-0BC50-0DB0 avec arrêt de traction ;
• 3,0 m 6ES7923-0BD00-0DB0 colisage : 8 connecteurs
• 4,0 m 6ES7923-0BE00-0DB0 et 8 arrêts de traction
• 5,0 m 6ES7923-0BF00-0DB0 Accessoires
• 6,5 m 6ES7923-0BG50-0DB0
Pince 6ES7928-0AA00-0AA0
• 8,0 m 6ES7923-0BJ00-0DB0
• 10,0 m 6ES7923-0CB00-0DB0 Pour le montage des connecteurs
(connecteur femelle plat)
Variante 4 x 16 pour 1 x 50 points,
0,14 mm2
non blindé
• 0,5 m 6ES7923-5BA50-0EB0
• 1,0 m 6ES7923-5BB00-0EB0
• 1,5 m 6ES7923-5BB50-0EB0
• 2,0 m 6ES7923-5BC00-0EB0
• 2,5 m 6ES7923-5BC50-0EB0
• 3,0 m 6ES7923-5BD00-0EB0
• 4,0 m 6ES7923-5BE00-0EB0
• 5,0 m 6ES7923-5BF00-0EB0
• 6,5 m 6ES7923-5BG50-0EB0
• 8,0 m 6ES7923-5BJ00-0EB0
• 10,0 m 6ES7923-5CB00-0EB0
Siemens ST 70 · 2017 5/251

© Siemens AG 2017

Connectique
Modules de connexion
Module de connexion TP1 Module de connexion TPOo
pour montage 1 fil, pour câble de Module optocoupleur
connexion 16 points pour 8 sorties (max. 24 V CC/4 A)
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0AA20-0AC0 • Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BF20-0BC0
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-0AA20-0AA0 • Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BF20-0BA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0AA20-0BC0 Modules de connexion pour
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0AA20-0BA0 modules de sorties TOR 2A
pour montage 1 fil, pour câble de Module de connexion TP2
connexion 50 points • Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0BB20-0AC0
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-2AA20-0AC0 • Bornes à vis sans LED 6ES7924-0BB20-0AA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-2AA20-0BC0
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-2AA20-0AA0 Module de connexion
pour modules analogiques
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-2AA20-0BA0 (seulement pour S7-300)
5
Module de connexion TP3 Module de connexion TPA
pour montage 3 fils, • Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0CC21-0AC0
pour câble de connexion 16 points • Bornes à vis sans LED 6ES7924-0CC21-0AA0
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-0CA20-0AC0
Accessoires
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-0CA20-0AA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0CA20-0BC0 Etiquettes de repérage
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0CA20-0BA0 pour module de connexion
en design S7-1500
• Bornes Push-in, avec LED et 6ES7924-0CH20-0BC0
borne de sectionnement par voie Etiquettes de repérage enfichables 3RT1900-1SB20
• Bornes à vis avec LED et borne de 6ES7924-0CH20-0BA0 colisage = 340
sectionnement par voie Tôle de blindage pour module
• Bornes Push-in, avec LED 6ES7924-0CL20-0BC0 de connexion analogique
et fusible par voie
Colisage = 4 6ES7928-1AA20-4AA0
• Bornes Push-in, avec LED 6ES7924-0CL20-0BA0
(pour raccordement de câbles
et fusible par voie
de liaison 16 points)
pour montage 3 fils,
Colisage = 4 6ES7928-1BA20-4AA0
pour câble de connexion 50 points
(pour raccordement de câbles
• Bornes Push-in sans LED 6ES7924-2CA20-0AC0 de liaison 16 points)
• Bornes à vis sans LED 6ES7924-2CA20-0AA0 (uniquement S7-1500)
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-2CA20-0BC0
Borne de raccordement
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-2CA20-0BA0 du blindage
Module de connexion TPRo pour tôle de blindage côté 6ES7590-5BA00-0AA0
Module relais pour 8 sorties, SIMATIC, colisage = 10
relais en tant que contact NO pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5AB00-0AA0
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BD20-0BC0 2 x 2 à 6 mm
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BD20-0BA0 pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5BA00-0AA0
Module de connexion TPRi 3 à 8 mm
Module relais pour 8 entrées pour tôle de blindage côté terrain, 6ES7390-5CA00-0AA0
(110 V CA), relais en tant que 4 à 13 mm
contact NO
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BG20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BG20-0BA0
Module relais pour 8 entrées
contact NO
• Bornes Push-in avec LED 6ES7924-0BE20-0BC0
• Bornes à vis avec LED 6ES7924-0BE20-0BA0
5/252 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Connectique
Connectique pour SIMATIC S7-300/400 et ET 200M > Connexion flexible
Connecteur frontal
avec conducteurs individuels
pour modules TOR16 voies
SIMATIC S7 300, 20 x 0,5 mm2
Type de conducteur H05V-K
Version bornes à vis
Colisage = 1
Longueur :
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AB0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AB0
•5m 6ES7922-3BF00-0AB0
• Longueurs spéciales sur demande
Colisage = 5
Longueur :
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AB0
• 3,2 m
• 5,0 m
6ES7922-3BD20-5AB0
6ES7922-3BF00-5AB0 5
Version cosses à clip
Colisage = 1
La connexion flexible assure la liaison rapide et directe des Longueur :
modules d'entrée/sortie du SIMATIC S7-300/ET 200M aux • 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AF0
différents éléments de l'armoire de commande. • 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AF0
Les câbles prêts au raccordement réduisent les travaux de • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AF0
câblage. • Longueurs spéciales sur demande
Les sections de 0,5 mm2 permettent des courants élevés. Type de conducteur
certifié UL/CSA
■ Caractéristiques techniques Version bornes à vis

Colisage = 1
Connecteur frontal avec conducteurs individuels pour 16 voies Longueur :
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0UB0
Tension nominale d'emploi 24 V CC
• 5,0 m 6ES7922-3BF00-0UB0
Courant permanent max. admissible 1,5 A
avec charge simultanée de tous les Connecteur frontal
conducteurs avec conducteurs individuels
pour modules TOR 32 voies
Température ambiante admissible 0 à 60 °C SIMATIC S7-300, 40 x 0,5 mm2
Type de conducteurs H05V-K ou avec UL 1007/1569 ; Type de conducteur H05V-K
CSA TR64
Nombre de conducteurs individuels 20
Colisage = 1
Section des brins 0,5 mm2 ; Cu Longueur :
Diamètre du faisceau en mm env. 15 • 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AC0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AC0
Couleur conducteur bleu, RAL 5010 • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AC0
Repérage des conducteurs numérotés de 1 à 20 • Longueurs spéciales sur demande
(n° de contact connecteur frontal =
n° de conducteur) Colisage = 5
Longueur :
Connectique bornes à vis ou cosses à clip • 2,5 m 6ES7922-3BC50-5AC0
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-5AC0
Connecteur frontal avec conducteurs individuels pour 32 voies • 5,0 m 6ES7922-3BF00-5AC0
Tension nominale d'emploi 24 V CC Version cosses à clip
Courant permanent max. admissible 1,5 A Colisage = 1
avec charge simultanée de tous les Longueur :
conducteurs
• 2,5 m 6ES7922-3BC50-0AG0
Température ambiante admissible 0 à 60 °C • 3,2 m 6ES7922-3BD20-0AG0
Type de conducteurs H05V-K ou avec UL 1007/1569 ; • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0AG0
CSA TR64 • Longueurs spéciales sur demande
Nombre de conducteurs individuels 40 Type de conducteur
certifié UL/CSA
Section des brins 0,5 mm2 ; Cu
Diamètre du faisceau en mm env. 17 Colisage = 1
Couleur conducteur bleu, RAL 5010 Longueur :
• 3,2 m 6ES7922-3BD20-0UC0
Repérage des conducteurs numérotés de 1 à 40
(n° de contact connecteur frontal = • 5,0 m 6ES7922-3BF00-0UC0
n° de conducteur)
Connectique bornes à vis ou cosses à clip
Siemens ST 70 · 2017 5/253

© Siemens AG 2017

Connectique
Connectique pour SIMATIC S7-300/400 et ET 200M > Connecteur frontal pour S7-300 à cosses à clip
On dispose de deux versions de connecteurs frontaux Connecteur frontal 20 points,

Variante à cosses à clip sans
Le connecteur frontal 20 points comporte : cosses à clip
• 20 logements pour cosses à clip pour la connexion du Colisage = 100 6ES7921-3AH00-1AA0
câblage
Connecteur frontal 40 points,
• Arrêt de traction pour le câble Variante à cosses à clip sans
cosses à clip
• Touche de déverrouillage ; pour déverrouiller le connecteur
frontal lors du remplacement du module Colisage = 100 6ES7921-3AH20-1AA0
• Logements des détrompeurs ; deux éléments de détrompage Accessoires
se trouve sur les modules avec détrompeurs détachables qui Cosses à clip pour 6XX3070
viennent s'encliqueter sur le connecteur lors du premier connecteur frontal
enfichage.
Colisage = 250
Le connecteur frontal 40 points comporte : Pince 6XX3071
• 40 logements pour cosses à clip pour la connexion du pour sertir les cosses à clip
5 câblage
• Arrêt de traction pour le câble
Outil de déverrouillage
pour cosses à clip
6ES5497-4UC11
• Vis de fixation ; pour fixer et débrancher le connecteur frontal

lors du remplacement du module
• Logements des détrompeurs ; un élément de détrompage
se trouve sur les modules avec détrompeur détachable qui
viennent s'encliqueter sur le connecteur lors du premier
enfichage.
■ Intégration
Utilisation du connecteur frontal 20 points pour
• Modules d'E/S à 16 voies
• Modules de fonction
• CPU 312 IFM
Utilisation du connecteur frontal 40 points pour
• Modules d'E/S à 32 voies
• CPU compactes
5/254 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations
Monophasée, 24 V CC (pour S7-300 et ET 200M)
■ Vue d'ensemble
L'alimentation de charge monophasée SIMATIC PS 307 (alimen-
tation système et alimentation de charge) avec sélection auto-
matique de plage pour la tension d'entrée est optimisée par
sa forme et ses fonctions pour les automates SIMATIC S7-300.
Le peigne de raccordement qui est fourni avec l'alimentation
système et l'alimentation en courant de charge permet d'établir
rapidement l'alimentation des CPU. Il est même possible de
réaliser l'alimentation 24 V d'autres constituants du système
S7-300, de circuits d'entrée/sortie des modules d'E/S et éven-
tuellement des capteurs et des actionneurs. De nombreuses
homologations telles que UL, ATEX ou GL autorisent une utilisa-
tion universelle (pas pour Outdoor).
5
Numéro d'article 6ES7307-1BA01- 6ES7305-1BA80- 6ES7307-1EA01- 6ES7307-1EA80- 6ES7307-1KA02-
Produit PS 307 PS 305 Outdoor PS 307 PS 307 Outdoor PS 307
Alimentation, type 24 V/2 A 24 V/2 A 24 V/5 A 24 V/5 A 24 V/10 A
Entrée
Entrée Monophasée CA Tension continue Monophasée CA Monophasée CA Monophasée CA
• 1 pour CA Valeur nominale 120 V 120 V 120 V 120 V
• 2 pour CA Valeur nominale 230 V 230 V 230 V 230 V
• pour CC 24 ... 110 V
• Remarque Commutation de plage Commutation de plage Réglage par commu- Commutation de plage
automatique automatique tateur sur l'appareil automatique
Tension d'entrée
• 1 pour CA 85 ... 132 V 85 ... 132 V 93 ... 132 V 85 ... 132 V
• 2 pour CA 170 ... 264 V 170 ... 264 V 187 ... 264 V 170 ... 264 V
• pour CC 16,8 ... 138 V
Entrée à large plage Non Oui Non Non Non
Tenue aux surtensions 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 154 V; 0,1 s 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms 2,3 x Ue nom, 1,3 ms
Temps de maintien pour Is nom, 20 ms; 10 ms; pour Ue nom 20 ms; 20 ms; 20 ms;
minimum sous Ue = 93/187 V sous Ue = 93/187 V sous Ue = 93/187 V sous Ue = 93/187 V
Valeur nominale de la fréquence 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
du réseau 1
Valeur nominale de la fréquence 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
du réseau 2
Plage de fréquence réseau 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz 47 ... 63 Hz
Courant d'entrée
• pour tension d'entrée nominale 0,9 A 2,3 A 2,1 A 4,2 A
de 120 V
• pour tension d'entrée nominale 0,5 A 1,2 A 1,2 A 1,9 A
de 230 V
• pour tension d'entrée nominale 2,4 A
de 24 V
• pour tension d'entrée nominale 0,6 A
de 110 V
Limitation de courant d'appel 22 A 20 A 20 A 45 A 55 A
(+ 25 °C), maximum
Durée de la limitation de courant
d'appel pour 25 °C
• max. 3 ms 10 ms 3 ms 3 ms 3 ms
I²t, max. 1 A²·s 5 A²·s 1,2 A²·s 1,8 A²·s 3,3 A²·s
Fusible d'entrée intégré T 1,6 A/250 V T 6,3 A/250 V T 3,15 A/250 V T 3,15 A/250 V T 6,3 A/250 V
(non accessible) (non accessible) (non accessible) (non accessible) (non accessible)
Protection du câble d'alimentation Disjoncteur Disjoncteur r Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur
(CEI 898) recommandé 3 A ecommandé, recommandé, recommandé, recommandé,
caractéristique C A partir de 10 A A partir de 6 A A partir de 10 A A partir de 10 A
caractéristique C, caractéristique C caractéristique C caractéristique C
compatible CC ou a partir de 6 A
caractéristique D
Siemens ST 70 · 2017 5/255

© Siemens AG 2017

Alimentations

Sortie
Sortie Tension continue Tension continue Tension continue Tension continue Tension continue
stabilisée, flottante stabilisée, flottante stabilisée, flottante stabilisée, flottante stabilisée, flottante
Tension nominale Us nom CC 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Tolérance globale, statique ± 3% 3% 3% 3% 3%
Régulation de secteur statique, env. 0,1 % 0,2 % 0,1 % 0,2 % 0,1 %
Variation de charge statique, env. 0,2 % 0,4 % 0,5 % 0,4 % 0,5 %
Ondulation résiduelle crête à crête, 50 mV 150 mV 50 mV 150 mV 50 mV
maximum
Ondulation résiduelle crête à crête, 5 mV 30 mV 10 mV 40 mV 15 mV
typique
5 Crête à crête des pics, maximum

150 mV 240 mV 150 mV 240 mV 150 mV
Crête à crête des pics, typique 20 mV 150 mV 20 mV 90 mV 60 mV

Fonction produit Tension de sortie Non Non Non Non Non
réglable
Réglage de la tension de sortie - - - - -
Affichage de fonctionnement LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V LED verte pour 24 V
O.K. O.K. O.K. O.K. O.K.
Comportement d'activation/ Pas de dépassement Pas de dépassement Pas de dépassement Pas de dépassement Pas de dépassement
de désactivation de Ua (démarrage de Ua (démarrage de Ua (démarrage de Ua (démarrage de Ua (démarrage
progressif) progressif) progressif) progressif) progressif)
Retard au démarrage, maximum 2s 3s 2s 3s 2s
Montée de la tension, typique 10 ms 5 ms 10 ms 100 ms 10 ms
Courant nominal Ie nom 2A 2A 5A 5A 10 A
Plage de courant 0 ... 2 A 0 ... 3 A 0 ... 5 A 0 ... 5 A 0 ... 10 A
• Remarque 3 A jusqu'à +60 °C
sous Ue > 24 V
Puissance active fournie typique 48 W 48 W 120 W 120 W 240 W
Courant de surcharge de courte
durée
• en court-circuit au démarrage 9A 9A 20 A 20 A 38 A
typique
• en court-circuit pendant le 9A 9A 20 A 20 A 38 A
fonctionnement typique
Durée de la capacité de surcharge en
cas de surintensité
• en court-circuit au démarrage 90 ms 270 ms 100 ms 180 ms 80 ms
• en court-circuit pendant le 90 ms 270 ms 100 ms 80 ms 80 ms
fonctionnement
Parallélisation pour augmentation Oui Oui Oui Non Oui
de puissance
Nombre d'appareils pouvant 2 2
être branchés en parallèle pour
Rendement
Rendement pour Us nom, Is nom, env. 84 % 75 % 87 % 84 % 90 %
Puissance dissipée pour Us nom, 9W 16 W 18 W 23 W 27 W
Is nom, env.
Régulation
Régulation de secteur dynamique 0,1 % 0,3 % 0,1 % 0,3 % 0,1 %
Variation de charge dynamique 0,8 % 2,5 % 1% 3% 2%
(Is : 50/100/50 %), Us ± typique
Temps de réponse de la variation 0,5 ms 2,5 ms 0,3 ms 0,2 ms
de charge de 50 à 100 %, typique
Temps de réponse de la variation 0,5 ms 2,5 ms 0,3 ms 0,2 ms
de charge de 100 à 50 %, typique
Temps de réponse max. 1 ms 5 ms 5 ms 0,1 ms
5/256 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Alimentations

Protection contre les surtensions Boucle de régulation Boucle de régulation Boucle de régulation Boucle de régulation Boucle de régulation
à la sortie suppl., coupure à env. suppl., coupure à env. suppl., coupure à env. suppl., coupure à env. suppl., coupure à env.
< 28,8 V, redémarrage 30 V, redémarrage < 28,8 V, redémarrage 30 V, redémarrage < 28,8 V, redémarrage
automatique automatique automatique automatique automatique
Wertebereich 2,2 ... 2,6 A 3,3 ... 3,9 A 5,5 ... 6,5 A 5,5 ... 6,5 A 11 ... 12 A
Propriété de la sortie résistant Oui Oui Oui Oui Oui
aux courts-circuits
Protection contre les courts-circuits Coupure électronique, Coupure électronique, Coupure électronique, Coupure électronique, Coupure électronique,
redémarrage automa- redémarrage automa- redémarrage automa- redémarrage automa- redémarrage automa-
tique tique tique tique tique
Valeur efficace
• max. 2A 2A 7A 5A 12 A
5
Signalisation surcharge/court-circuit - - -
Sécurité
Séparation galvanique primaire/ Oui Oui Oui Oui Oui
secondaire
Séparation galvanique Tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS Tension de sortie TBTS tension de sortie TBTS Tension de sortie TBTS
Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1 Ua selon EN 60950-1
et EN 50178 et EN 50178, et EN 50178 et EN 50178, et EN 50178
distances d'isolement distances d'isolement
et lignes de fuite et lignes de fuite
> 5 mm > 5 mm
Classe de protection Classe I Classe I Classe I Classe I Classe I
Courant de fuite
• max. 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA 3,5 mA
• typique 0,5 mA 0,5 mA 0,3 mA 0,6 mA
Homologation UL/cUL (CSA) cULus-Listed (UL 508, UL-Listed (UL 508), cULus-Listed (UL 508, UL-Listed (UL 508), cULus-Listed (UL 508,
CSA C22.2 No. 142), File E143289, CSA CSA C22.2 No. 142), File E143289, CSA CSA C22.2 No. 142),
File E143289 (CSA C22.2 No. 142) File E143289 (CSA C22.2 No. 142) File E143289
Protection contre les explosions ATEX (EX) II 3G Ex nA - ATEX (EX) II 3G Ex nA - ATEX (EX) II 3G Ex nA
II T4; cULus II T4; II T4; cULus
(ISA 12.12.01, cULus (ISA 12.12.01, (ISA 12.12.01,
CSA C22.2 No.213) CSA C22.2 No.213) CSA C22.2 No.213)
Class I, Div. 2, Class I, Div. 2, Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4, Group ABCD, T4, Group ABCD, T4, File
File E330455 File E330455 E330455
Homologation FM Class I, Div. 2, - Class I, Div. 2, - Class I, Div. 2,
Group ABCD, T4 Group ABCD, T4 Group ABCD, T4
Homologation CB Non Non Non Non Non
Homologation pour navires Dans le système - Dans le système - Dans le système
S7-300 S7-300 S7-300
Degré de protection (EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
CEM
Niveau d'émission EN 55022 classe B EN 55011 classe A EN 55022 classe B EN 55011 classe A EN 55022 classe B
Limitation des harmoniques réseau Non applicable Non applicable EN 61000-3-2 - EN 61000-3-2
Immunité aux perturbations EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• en service 0 ... 60 °C -25 ... +70 °C 0 ... 60 °C -25 ... +70 °C 0 ... 60 °C
- Remarque en convection en convection en convection en convection en convection
naturelle (propre) naturelle (propre) naturelle (propre) naturelle (propre) naturelle (propre)
• pendant le transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• à l'entreposage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Classe d'humidité selon EN 60721 Classe climat 3K3, Classe climat 3K5, Classe climat 3K3, Classe climat 3K5, Classe climat 3K3,
sans condensation condensation sans condensation condensation sans condensation
passagère admise passagère admise
Siemens ST 70 · 2017 5/257

© Siemens AG 2017

Alimentations

Connectique raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis raccordement à vis
Connecteurs
• Entrée réseau L, N, PE: Chacun une L+1, M1, PE: Chacun L, N, PE: Chacun une L, N, PE: Chacun une L, N, PE: Chacun une
borne à vis pour une borne à vis pour borne à vis pour borne à vis pour borne à vis pour
0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour 0,5 ... 2,5 mm² pour
âme massive/souple âme massive/souple âme massive/souple âme massive/souple âme massive/souple
• Sortie L+, M: Chacun L+, M: Chacun L+, M: Chacun L+, M: Chacun L+, M: Chacun
2 bornes à vis pour 3 bornes à vis pour 3 bornes à vis pour 3 bornes à vis pour 4 bornes à vis pour
0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm² 0,5 ... 2,5 mm²
• contacts auxiliaires - - - - -
5
Largeur du boîtier 40 mm 80 mm 60 mm 80 mm 80 mm
Hauteur du boîtier 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm
Profondeur du boîtier 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
• haut 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm
• bas 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm
• gauche 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
• droite 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm
Poids, env. 0,4 kg 0,57 kg 0,6 kg 0,57 kg 0,8 kg
Caractéristique produit du boîtier Oui Oui Oui Oui Oui
Fixation Montage sur profilé Montage sur profilé Montage sur profilé Montage sur profilé Montage sur profilé
support S7 support S7 support S7 support S7 support S7
Accessoires mécaniques Adaptateur de Adaptateur de Adaptateur de Adaptateur de Adaptateur de
montage sur rail DIN montage sur rail DIN montage sur rail DIN montage sur rail DIN montage sur rail DIN
(6EP1 971-1BA00) (6ES7390-6BA00- (6EP1 971-1BA00) (6ES7390-6BA00- (6EP1 971-1BA00)
0AA0) 0AA0)
MTBF pour 40 °C 2 320 078 h 964 506 h 2 480 589 h 2 231 610 h 1 504 280 h
autres remarques Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire, Sauf mention contraire,
toutes les indications toutes les indications toutes les indications toutes les indications toutes les indications
valent à la tension valent à la tension valent à la tension valent à la tension valent à la tension
d‘entrée nominale et à d‘entrée nominale et à d‘entrée nominale et à d‘entrée nominale et à d‘entrée nominale et à
une température une température une température une température une température
ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C ambiante de +25 °C
Alimentation en courant 6ES7307-1BA01-0AA0 Accessoires

de charge PS 307, 2 A
Adaptateur de montage 6EP1971-1BA00
y compris étrier de liaison SIMATIC S7-300
Sortie : 24 V CC/2 A pour encliquetage de la nouvelle
PS 307 sur rail DIN symétrique
SIMATIC S7-300 Outdoor, 2A 6ES7305-1BA80-0AA0 35 mm (EN 60715)
Alimentation stabilisée PS 305 Pièce de rechange
Entrée : 24 … 110 V CC
Sortie : 24 V CC/2 A Adaptateur de montage 6ES7390-6BA00-0AA0
SIMATIC S7-300
Alimentation en courant de 6ES7307-1EA01-0AA0
charge PS 307, 5 A pour encliquetage de la PS 307
sur rail DIN 35 mm
y compris étrier de liaison
SIMATIC S7-300 Outdoor, 5A 6ES7307-1EA80-0AA0
Alimentation stabilisée PS 307
Alimentation en courant de 6ES7307-1KA02-0AA0
charge PS 307, 10 A
5/258 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

■ Vue d'ensemble
Les alimentation de charge monophasées SIPLUS PS 305 et
PS 307 (alimentation système et alimentation de charge) avec
sélection automatique de plage pour la tension d'entrée est
optimisée par sa forme et ses fonctions pour les automates
SIMATIC S7-300. Le peigne de raccordement qui est fourni avec
l'alimentation système et l'alimentation en courant de charge
permet d'établir rapidement l'alimentation des CPU. Il est même
possible de réaliser l'alimentation 24 V d'autres constituants du
système S7-300, de circuits d'entrée/sortie des modules d'E/S et
éventuellement des capteurs et des actionneurs. De nom-
breuses homologations telles que UL, ATEX ou GL autorisent
une utilisation universelle (pas pour Outdoor).
Remarque
Siemens standard. Les contenus figurant ici reprennent ceux
des informations spécifiques SIPLUS extreme. 5
Numéro d'article 6AG1305-1BA80-2AA0 6AG1307-1EA01-7AA0 6AG1307-1KA02-7AA0
Based on 6ES7305-1BA80-0AA0 6ES7307-1EA01-0AA0 6ES7307-1KA02-0AA0
SIPLUS S7-300 PS 305 (EN50155) SIPLUS PS307 AC 120/230V / SIPLUS_PS307_10A
DC 24 V/5 A
• max. 70 °C; = Tmax; pour utilisation sur 70 °C; = Tmax ; 70 °C; = Tmax ;
véhicules ferroviaires selon EN 50155, 60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use 60 °C @ UL/cUL, ATEX and FM use
-25 ... +55 °C (T1) ou
60 °C @ UL/ULhaz use
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) (-1000 m ... +2000 m)
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 5/259

© Siemens AG 2017

SIPLUS Alimentations Accessoires

Pour applications industrielles avec Adaptateur de montage 6EP1971-1BA00
conditions ambiantes étendues SIMATIC S7-300
SIPLUS S7-300 PS 305 6AG1305-1BA80-2AA0 pour encliquetage de la PS 307
sur rail DIN symétrique 35 mm
(plage de température étendue et (EN 60715)
Pièce de rechange
Sortie : 24 V CC/2 A Adaptateur de montage 6ES7390-6BA00-0AA0
SIMATIC S7-300 ;
SIPLUS S7-300 PS 307 5 A 6AG1307-1EA01-7AA0 pour encliquetage de la PS 307
(plage de température étendue et sur rail DIN 35 mm
120/230 V CA ; 24 V CC
Courant de sortie 5 A (dimensions
5
60 x 125 x 120)
SIPLUS S7-300 PS 307 10 A 6AG1307-1KA02-7AA0
120/230 V CA ; 24 V CC
Courant de sortie 10 A
(dimensions 80 x 125 x 120)
"Rolling Stock"
SIPLUS S7-300 PS 305 6AG1305-1BA80-2AA0
conforme à EN 50155
5/260 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Coupleurs
Coupleurs IM 360/361/365
■ Vue d'ensemble
• Pour la liaison entre les châssis d’un SIMATIC S7-300
configuré sur plusieurs rangées
• IM 365 : Pour une configuration avec un châssis de base
et au max. 1 chassis d'extension.
Choix restreint de modules pour le châssis d'extension
(par ex. pas de CP ni de FM)
• IM 360/IM 361 : Pour une configuration avec un châssis de
base et au max 3 châssis d'extension.
Sans restriction dans le choix des modules du châssis
d'extension
5
Numéro d'article 6ES7360-3AA01-0AA0 6ES7361-3CA01-0AA0 6ES7365-0BA01-0AA0
COUPLEUR IM360 DANS COUPLEUR IM361 DANS COUPLEUR IM365,
CHAS. BASE AVEC BUS K CHAS. D'EXT. AVEC BUS K SANS BUS K
• 24 V CC Oui
Courant d'entrée
sur tension d'alimentation L+, maxi 500 mA
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 2W 5W 0,5 W
Configuration matérielle
Nombre de coupleurs par CPU, maxi 1 3 1; 1 paire
Dimensions
Poids
Coupleur IM 360 6ES7360-3AA01-0AA0 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0

pour l'extension des S7-300 avec Manuels électroniques sur DVD,
max. 3 châssis d'extension ; multilingue : LOGO!, SIMADYN,
enfichable dans le châssis de base constituants de bus SIMATIC,
Coupleur IM 361 6ES7361-3CA01-0AA0 sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
pour l'extension des S7-300 avec SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
max. 3 châssis d'extension ; SIMATIC PC Based Automation,
enfichable dans le châssis SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
d'extension SIMATIC S7, SIMATIC Software,
SIMATIC TDC
Câble de liaison
entre IM 360 et IM 361 ou IM 361 Manual Collection pendant 1 an
et IM 361
1m 6ES7368-3BB01-0AA0 actuel ainsi que les trois prochaines
mises à jour
2,5 m 6ES7368-3BC51-0AA0
5m 6ES7368-3BF01-0AA0
10 m 6ES7368-3CB01-0AA0
Coupleur IM 365 6ES7365-0BA01-0AA0
pour l'extension des S7-300
avec max. 1 châssis d'extension ;
2 modules avec câble de liaison
solidaire (1 m)
Siemens ST 70 · 2017 5/261

© Siemens AG 2017

SIPLUS Coupleurs
SIPLUS S7-300 IM 365
■ Vue d'ensemble
• SIPLUS IM 365 : Pour la réalisation d'un système avec un
châssis de base et au plus un châssis d'extension
Remarque :
5
Numéro d'article 6AG1365-0BA01-2AA0 Numéro d'article 6AG1365-0BA01-2AA0
Based on 6ES7365-0BA01-0AA0 Based on 6ES7365-0BA01-0AA0
SIPLUS S7-300 IM365 SIPLUS S7-300 IM365
• mini -25 °C; = Tmin actives / conformité EN 60721-3-3
Conditions ambiantes étendues EN 60068-2-52 (degré de
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax sévérité 3) ; les protège-connec-
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa teurs fournis doivent rester sur les
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // interfaces non utilisées lors du
Tmin ... (Tmax - 10K) fonctionnement !
(+3500 m ... +5000 m) nement !
en condensation)
SIPLUS S7-300 Coupleur IM 365

Pour l'extension des S7-300
avec max. 1 châssis d'extension ;
2 modules avec câble de liaison
fixe (1 m)
Plage de température étendue et 6AG1365-0BA01-2AA0
5/262 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Accessoires
Profilés support
Rails
160 mm 6ES7390-1AB60-0AA0
482 mm 6ES7390-1AE80-0AA0
530 mm 6ES7390-1AF30-0AA0
830 mm 6ES7390-1AJ30-0AA0
2000 mm 6ES7390-1BC00-0AA0
5
• Le châssis mécanique du SIMATIC S7-300
• Pour la fixation des modules
• Vissable sur paroi
Siemens ST 70 · 2017 5/263

© Siemens AG 2017

Accessoires

Feuilles de repérage Feuilles de repérage pour S7-300
• Feuilles pour le repérage spécifique à l'application Format A4
des modules de périphérie du SIMATIC S7-300 à l'aide
Bandes de repérage par feuilles, 10
d'imprimantes laser du commerce préperforées
• Feuilles une couleur, résistantes aux déchirures, Poids, env. 0,1 kg
anti-encrassement
• Utilisation simplifiée :
- feuilles de repérage préperforées au format DIN A4 pour ■ Références de commande N° d’article
détacher aisément les bandes de repérage.
- les bandes détachées peuvent être glissées directement Feuilles de repérage
dans les modules de périphérie. pour modules avec connecteur
• Différentes couleurs pour différencier des types de modules frontal à 20 points, DIN A4, pour
ou des domaines d'application privilégiés : imprimante laser ; colisage = 10
Les feuilles de repérage sont disponibles dans les couleurs pétrole 6ES7392-2AX00-0AA0
pétrole, beige clair, rouge et jaune. La couleur jaune est
5
réservée aux systèmes de sécurité.
Couvre-étiquette rouge 6ES7392-2DX00-0AA0
• Feuille de couleur pétrole pour modules avec connecteur
• Pour couvrir et fixer les bandes de repérage réalisées par frontal à 40 points, DIN A4, pour
l'utilisateur sur papier normal imprimante laser, colisage = 10
• Accessoire, colisage = 10 pétrole 6ES7392-2AX10-0AA0

5/264 Siemens ST 70 · 2017

6
© Siemens AG 2017
6/2 Vue d'ensemble

6/2 SIMATIC S7-400
Brochures
Les brochures servant d'aide au choix
© Siemens AG 2017

Vue d'ensemble
SIMATIC S7-400
■ Vue d'ensemble
Le super-automate pour les solutions système dans 
l'industrie manufacturière et des procédés
Au sein de la famille des automates, le SIMATIC S7-400 est une
plate-forme d'automatisation conçue pour l'industrie
manufacturière et le génie des procédés.
• Le S7-400 se prête tout particulièrement aux tâches exigeant
le traitement de gros volumes de données dans l'industrie des
procédés ; des vitesses de traitement élevées ainsi que des
temps de réaction déterministes assurent des cadences
machine rapides dans l'industrie manufacturière. Le bus de
fond de panier du S7-400 assure la transmission efficace des
données des modules périphériques en configuration
centralisée.
• Le S7-400 est l'outil idéal pour la coordination d'installations
complètes et le pilotage d'appareils/de stations
subordonnées grâce à une puissance de communication
élevée et des interfaces intégrées.
• La puissance est graduable grâce à une gamme échelonnée
6
de CPU, ce qui lui confère une capacité quasi-illimitée en
périphérie d'E/S.
• Les réserves de puissance des CPU permettent d'intégrer de
nouvelles fonctions sans investissements supplémentaires en
matériel, parmi lesquelles le traitement de données qualité, un
diagnostic convivial, l'intégration dans des solutions MES de
niveau supérieur ou la communication rapide par bus.
SIMATIC S7-400, CPU 412-1 / 412-2 412-2 PN4) 414-2 / 414-3 414-3 PN/DP4) 416-2 / 416-34) 416-3 PN/DP4) 417-44)
2) 3)
Mémoire vive 512 ko/ 1 Mo 2/4 Mo 4 Mo 8/16 Mo 16 Mo 32 Mo
11) Mo
Vitesses de traitement (ns)
Bit/mot/virgule fixe/virgule 31,25/31,25/ 31,25/31,25/ 18,75/18,75/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 12,5/12,5/ 7,5/7,5/
flottante 31,25/62,5 31,25/62,5 18,75/37,5 18,75/37,5 12,5/25 12,5/25 7,5/15
Temporisations/compteurs 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048
Plage d'adresses
Entrées/sorties TOR 32768 chacun 32768 chacun 65536 chacun 65536 chacun 131072 chacun 131072 chacun 131072 chacun
Entrées/sorties analogiques 2048 chacun 2048 chacun 4096 chacun 4096 chacun 8192 chacun 8192 chacun 8192 chacun
Interfaces DP
Nombre d'interfaces MPI/DP 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d'interfaces DP — / 11) — 1 — 1 1 1
Nombres d'esclaves DP  32 32 32 32 32 32 32
par MPI/DP
Nombres d'esclaves DP  64 — 96 chacun 125 chacun 125 chacun 125 chacun 125 chacun
par DP
Coupleurs enfichables — — — / 1 DP2) 1 DP — / 1 DP3) 1 DP 2 DP
Passerelle de données n n n n n n n
Interfaces PN
Nombre d'interfaces PN — 1 (2 ports) — 1 (2 ports) — 1 (2 ports) —
PROFINET IO — n — n — n —
PROFINET avec IRT — n — n — n —
PROFINET CBA — n — n — n —
TCP/IP — n — n — n —
UDP — n — n — n —
Serveur Web — n — n — n —
ISO-on-TCP (RFC 1006) — n — n — n —
Dimensions de montage 25 x 290 x 219 25 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219
L x H x P (mm) 50 x 290 x 2192) 50 x 290 x 2193)
1) 2) CPU 414-3 3) CPU 416-3

— = non utilisable/disponible CPU 412-2
4)
n = utilisable/disponible aussi en tant que constituant SIPLUS extreme pour atmosphère agressive/condensation
6/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017

Vue d'ensemble
SIMATIC S7-400

• Le S7-400 possède une architecture modulaire, sans
contraintes pour le placement des modules ; on peut puiser
dans une gamme diversifiée de modules pour les
configurations d'extension centralisée comme pour les
structures décentralisées.
• La configuration de la périphérie décentralisée du S7-400
peut être modifiée en service. Les modules de signaux sont
débrochables et embrochables à chaud (hot swapping). Cela
simplifie l'extension de l'installation et le remplacement de
modules en cas de panne.
• Le stockage sur la CPU de toutes les données du projet, 
y compris la table des mnémoniques et les commentaires,
simplifie et facilite les interventions de maintenance et de
dépannage.
• Un S7-400 peut intégrer sans problème technique de sécurité
et automatisation standard ; un S7-400 en configuration
redondante augmente la disponibilité de l'installation.
• De nombreux constituants S7-400 sont également
disponibles en version SIPLUS extreme pour résister à des
conditions d'environnement extrêmes, telles qu'une utilisation
en atmosphère corrosive/condensation. Pour plus
d'informations, consulter 6
www.siemens.com/siplus-extreme

www.siemens.com/simatic-s7-400
Pour des informations détaillées sur SIMATIC S7-400, consultez
le Catalogue ST 400 depuis la page "Information and Download
Center" ou SIOS.
SIMATIC S7-400, CPU 412-5H4) 414-5H4) 416-5H4) 417-5H4) 414F-3 PN/DP 416F-2 416F-3 PN/DP
Mémoire vive 1 Mo 4 Mo 16 Mo 32 Mo 4 Mo 8 Mo 16 Mo
Vitesses de traitement (ns)

Bit/mot/ 31,25/31,25/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 7,5/7,5/ 18,75/18,75/ 12,5/12,5/ 12,5/12,5/
virgule fixe/virgule flottante 31,25/62,5 18,75/37,5 12,5/25 7,5/15 18,75/37,5 12,5/25 12,5/25
Temporisations/compteurs 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048 2048/2048
Plages d'adresses
Entrées/sorties TOR 65536 chacun 65536 chacun 131072 chacun 131072 chacun 65536 chacun 131072 chacun 131072 chacun
Entrées/sorties analogiques 4096 chacun 4096 chacun 8192 chacun 8192 chacun 4096 chacun 8192 chacun 8192 chacun
Interfaces DP
Nombre d'interfaces MPI/DP 1 1 1 1 1 1 1
Nombre d'interfaces DP 1 1 1 1 1 1 1
Nombres d'esclaves DP  32 32 32 32 32 32 32
par MPI/DP
Nombres d'esclaves DP  64 96 125 125 125 chacun 125 125 chacun
par DP
Coupleurs enfichables — — — — 1 x DP — 1 x DP
Passerelle de données n n n n n n n
Interfaces PN
Nombre d'interfaces PN 1 (2 ports) 1 (2 ports) 1 (2 ports) 1 (2 ports) 1 (2 ports) — 1 (2 ports)
PROFINET IO n n n n n — n
PROFINET avec IRT — — — — n — n
PROFINET CBA — — — — n — n
TCP/IP n n n n n — n
UDP n n n n n — n
Serveur Web — — — — n — n
ISO-on-TCP (RFC 1006) n n n n n — n
Dimensions de montage  50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 50 x 290 x 219 25 x 290 x 219 50 x 290 x 219
L x H x P (mm)
4)
— = non utilisable/disponible aussi en tant que constituant SIPLUSextreme pour atmosphère agressive/condensation
n = utilisable/disponible
Siemens ST 70 · 2017 6/3

© Siemens AG 2017
Notes
6/4 Siemens ST 70 · 2017

7
© Siemens AG 2017
Distributed Controllers
7/2 Basé sur ET 200SP

7/2 CPU standard
7/2 CPU 1510SP-1 PN
7/6 CPU 1512SP-1 PN
7/10 SIPLUS CPU standard
7/10 SIPLUS CPU 1510SP-1 PN
7/12 SIPLUS CPU 1512SP-1 PN
7/14 CPU de sécurité
7/14 CPU 1510SP F-1 PN
7/18 CPU 1512SP F-1 PN
7/22 SIPLUS CPU de sécurité
7/22 SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN
7/23 SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN
7/24 ET 200SP Open Controllers
standard et de sécurité
7/24 CPU 1515SP PC (F)
7/35 ODK 1500S
7/36 Basé sur ET 200Pro

7/36 CPU standard
7/36 IM 154-8 PN/DP CPU
7/40 CPU 1516pro-2 PN
7/45 IM 154-8 F PN/DP CPU
7/50 CPU 1516pro F-2 PN
Brochures
© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1510SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1DJ01-0AB0
CPU 1510SP-1 PN,
100KO PROG./750KO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1510SP-1 PN
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 100 kbyte
• intégré (pour données) 750 kbyte
• enfichable (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte
• CPU 1510SP-1 PN pour SIMATIC ET 200SP max.
sur base CPU 1511-1 PN S7-1500
• Pour solutions d'automatisation performantes avec ET 200SP pour opérations sur bits, typ. 72 ns
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines pour opérations sur mots, typ. 86 ns
• Automate PROFINET IO pour un maximum de pour opérations à virgule fixe, typ. 115 ns
7 64 périphériques IO
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant
pour opérations à virgule flottante,
typ.
461 ns
que périphérique PROFINET intelligent à un automate Compteurs, temporisations et

PROFINET I/O SIMATIC ou tiers leur rémanence
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates Compteurs S7

• Nombre 2 048
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré
Compteurs CEI
• Nombre illimité (limitation uniquement
• Avec de multiples possibilités de communication : par mémoire de travail)
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE Temporisations S7
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et communi- • Nombre 2 048
cation S7 (avec FB chargeables)
Temporisateurs CEI
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour • Nombre illimité (limitation uniquement
la connexion simple de SIMATIC ET 200SP à des appareils/ par mémoire de travail)
systèmes tiers Zones de données et leur
• Maître PROFIBUS DP optionnel pour 125 esclaves rémanence
PROFIBUS DP (avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) Mémentos
• Esclave PROFIBUS DP en option • Nombre, maxi 16 kbyte
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) Plage d'adresses
• Commande de la configuration (traitement des options) Plage d'adresses de périphérie
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
trouvent dans la mémoire image du
des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge processus
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de
• Sorties 32 kbyte; toutes les sorties se
palpeurs de mesure trouvent dans la mémoire image du
Remarque processus
Espace d'adresses par module
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement
• Espace d'adresses par module, 288 byte; respectivement pour les
de la CPU. maxi données d'entrée et de sortie
Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture et doit être
Espace d'adresses par poste
commandé séparément.
• Espace d'adresses par poste, max. 2 560 byte; pour entrées et sorties
centralisées ; selon la configuration ;
2 048 octets pour modules ET 200SP
+ 512 octets pour modules ET 200AL
Heure
Horloge
• Type Horloge matérielle
7/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1510SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1DJ01-0AB0 Numéro d'article 6ES7510-1DJ01-0AB0
CPU 1510SP-1 PN, CPU 1510SP-1 PN,
100KO PROG./750KO DONN. 100KO PROG./750KO DONN.
1. Interface Temps d'actualisation avec RT
Réalisation physique de l'interface - avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 128 ms
• Nombre de ports 3; 1. intégr. + 2. via BusAdapter - avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 256 ms
• Commutateur intégré Oui - avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 512 ms
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 P3 ; opt. X1 P1 et - avec cadence d'émission 2 ms 2 ms à 512 ms
X1 P2 via BusAdapter BA 2x RJ45 - avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 512 ms
• BusAdapter (PROFINET) Oui; BusAdapter utilisables: Périphérique PROFINET IO
BA 2x RJ45, BA 2x FC
Services
Fonctionnalité
- Routage S7 Oui
- IRT Oui
• Serveur Web Oui
- MRP Oui
• Redondance des média Oui
- MRPD Oui; Condition : IRT
- PROFIenergy Oui
Services
- Shared Device Oui
- Nombre de périphériques IO 4
- Routage S7 Oui pour Shared Device, max.
- Mode synchrone Oui
7
2. Interface
- Communication IE ouverte Oui Réalisation physique de l'interface
- IRT Oui • Nombre de ports 1
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la • RS 485 Oui; via module CM DP
redondance MRP et/ou client MRP ;
nombre max. de périphériques Fonctionnalité
dans l'anneau : 50 • Maître PROFIBUS DP Oui
- MRPD Oui; Condition : IRT • Esclave PROFIBUS DP Oui
- PROFIenergy Oui • Communication SIMATIC Oui
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Protocoles
- Nombre de périphériques IO 64; au total, il est possible de Nombre de liaisons
raccordables, max. raccorder max. 256 périphériques
décentralisés via AS-i, PROFIBUS • Nombre de liaisons, max. 96
ou PROFINET Maître PROFIBUS DP
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 Services
max.
- Nombre d'esclaves DP 125; au total, il est possible de
- Nombre de périphériques d'E/S 64 raccorder max. 256 périphériques
raccordables pour RT, maxi décentralisés via AS-i, PROFIBUS
- dont en ligne, maxi 64 ou PROFINET
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces Mode synchrone
activables/désactivables Mode synchrone (application Oui; uniquement pour PROFINET ;
simultanément, maxi synchronisée jusqu'à la borne) avec min. OB 6x cycle de 625 µs
- Nombre de périphériques 8 Objets technologiques supportés
d'E/S par outil, maxi
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'axes
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps influence le temps de cycle du
d'actualisation dépend aussi du programme API ; aide à la sélection
temps paramétré pour la communi- via l'outil TIA Selection Tool ou SIZER
cation PROFINET IO, du nombre
• Nombre de ressources Motion 800
de périphériques IO et du nombre
de données utiles configurées
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : nécessaires
pour IRT en mode synchrone, la
- par axe rotatif 40
période d'actualisation minimale de
625 µs de l'OB avec synchronisme - par axe de positionnement 80
d'horloge est déterminante - par axe de synchronisme 160
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms ; Remarque : - par capteur externe 80
pour IRT en mode synchrone, la
période d'actualisation minimale de - par came 20
625 µs de l'OB avec synchronisme - par piste de came 160
d'horloge est déterminante
- par palpeur de mesure 40
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel
- avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 64 ms avec optimisation intégrée
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = • PID_3Step Oui; régulateur PID avec
Cycles d'émission "impair" cycle d'émission "impair" réglé optimisation intégrée pour vannes
(multiple quelconque de 125 µs :
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs) • PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi-
sation intégrée pour température
Siemens ST 70 · 2017 7/3

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1510SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1DJ01-0AB0 Numéro d'article 6ES7510-1DJ01-0AB0
Comptage et mesure Protection du savoir-faire
• Compteur grande vitesse Oui • Protection des programmes utili- Oui
Conditions ambiantes sateur / protection par mot de passe
Température ambiante en service • Protection contre la copie Oui
• Montage horizontal, mini 0 °C • Protection des blocs Oui
• Montage horizontal, maxi 60 °C Protection d'accès
• Montage vertical, mini 0 °C • Niveau de protection: Oui
• Niveau de protection: Oui
Configuration protection écriture/lecture
Programmation • Niveau de protection: Oui
Langage de programmation protection complète
- CONT Oui Dimensions
- LOG Oui Largeur 100 mm
- LIST Oui Hauteur 117 mm
- SCL Oui Profondeur 75 mm
- GRAPH Oui Poids
Poids approx. 310 g
7 ■ Références de commande N° d’article N° d’article
CPU 1510SP-1 PN 6ES7510-1DJ01-0AB0 Bandes de repérage

Mémoire de travail de 100 ko 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0
pour le programme, rouleau, gris clair, pour imprimante
750 Mo pour les données, à transfert thermique à rouleau
SIMATIC Memory Card nécessaire 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0
rouleau, jaune, pour imprimante
Accessoires à transfert thermique à rouleau
CM DP pour CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
gris clair, en carton,
Maître / esclave PROFIBUS DP pour imprimante laser
avec interface cuivre pour le
raccordement des CPU ET 200SP 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
à PROFIBUS jusqu'à 12 Mbit/s jaune, en carton,
pour imprimante laser
SIMATIC Memory Card
IE FC RJ45 Plugs
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 Ethernet avec boîtier métallique
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 robuste et contacts pour connexion
autodénudante destinés au raccor-
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 dement des câbles d'installation FC
Industrial Ethernet
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0
IE FC RJ45 Plug 90
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0
Rail DIN 35 mm
• Longueur 483 mm 6ES5710-8MA11 Colisage = 1 6GK1901-1BB20-2AA0
pour armoires 19"
• Longueur 530 mm 6ES5710-8MA21
pour armoires 600 mm Colisage = 50 6GK1901-1BB20-2AE0
• Longueur 830 mm 6ES5710-8MA31 IE FC RJ45 Plug 180
pour armoires 900 mm
• Longueur 2 m 6ES5710-8MA41 Sortie de câble à 180°
Élément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0 Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0

pour profilé support de 2000 mm Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
BusAdapter BA 2xFC pour 6ES7193-6AF00-0AA0
augmenter la résistance CEM
et la résistance aux vibrations
BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
Étiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0
10 ensembles de 16 étiquettes
7/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1510SP-1 PN

IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Câble d'installation blindé à Manuels électroniques sur DVD,
4 conducteurs, à paires torsadées, multilingue : LOGO!, SIMADYN,
raccordable aux prises constituants de bus SIMATIC,
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs SIMATIC C7, périphérie décentrali-
IE FC RJ45 Plug ; sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
conforme à PROFINET ; SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
avec homologation UL ; SIMATIC PC Based Automation,
au mètre ; SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC,
unité de vente max. 1 000 m, SIMATIC S7, SIMATIC Software,
commande minimale 20 m SIMATIC TDC
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
(Type C) Manual Collection pendant 1 an
Câble d'installation blindé à DVD "Manual Collection" actuel
4 conducteurs, à paires torsadées, ainsi que les trois prochaines
raccordable aux prises mises à jour
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs
IE FC RJ45 Plug 180/90, STEP 7 Professional V14 SP1
pour utilisation sur chaînes Système cible :
porte-câbles ; SIMATIC S7-1200, S7-1500,
conforme à PROFINET ; S7-300, S7-400, WinAC
avec homologation UL ; Condition :
au mètre ; Windows 7 Professional SP1
unité de vente max. 1 000 m, (64 bit),
commande minimale 20 m Windows 7 Enterprise SP1 (64 bit),
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
(Type B) Windows 8.1 Professional (64 bit),
Câble d'installation blindé à Windows 10 Professional
raccordable aux prises
Version 1607,
Windows 10 Enterprise 7
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs Version 1607,
IE FC RJ45 Plug 180/90 ; Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
avec homologation pour navires, Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
au mètre, Windows Server 2008 R2 StdE
unité de vente max. 1 000 m, (installation complète),
commande minimale 20 m Windows Server 2012 StdE
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 Windows Server 2016 Standard
Outil préréglé, (installation complète) ;
pour le dégainage rapide des Forme de livraison :
câbles FC Industrial Ethernet allemand, anglais, chinois, italien,
français, espagnol
Manuels pour le système
de périphérie décentralisée STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
ET 200SP Floating License
Bibliothèque ET 200SP : STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
Recueil de manuels Floating License,
du système ET 200SP, téléchargement de logiciel
composé du manuel système, y compris License Key 1)
d'informations produit et des Une adresse e-mail est
manuels des différents appareils nécessaire à la livraison
Les manuels sont disponibles Pièces de rechange
au format PDF sur Internet :
Connecteur d'alimentation 6ES7193-4JB00-0AA0
http://www.siemens.com/simatic-docu
Pièce de rechange ;
pour le raccordement
de la tension 24 V CC
• avec bornes push-in ;
colisage = 10
Capot pour interface BusAdapter 6ES7591-3AA00-0AA0
Colisage = 5
Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0
1)
Siemens ST 70 · 2017 7/5

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1512SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1DK01-0AB0
CPU 1512SP-1 PN,
200KO PROG./1MO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1512SP-1 PN
Ingénierie avec
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour données) 1 Mbyte
• CPU 1512SP-1 PN pour SIMATIC ET 200SP max.
sur base CPU 1513-1 PN S7-1500
• Pour applications présentant des exigences moyennes en pour opérations sur bits, typ. 48 ns
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement,
pour opérations sur mots, typ. 58 ns
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO ou
pour opérations à virgule fixe, typ. 77 ns
7
PROFIBUS DP
pour opérations à virgule flottante, 307 ns
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines typ.
• Automate PROFINET IO pour un maximum de Compteurs, temporisations et
128 périphériques IO leur rémanence
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant Compteurs S7
que périphérique PROFINET intelligent à un automate • Nombre 2 048
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers Compteurs CEI
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates • Nombre illimité (limitation uniquement
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré par mémoire de travail)
Temporisations S7
• Nombre 2 048
• Avec de multiples possibilités de communication :
Temporisateurs CEI
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et • Nombre illimité (limitation uniquement
par mémoire de travail)
communication S7 (avec FB chargeables)
• Serveur OPC UA (Data Access) comme option Runtime pour rémanence
la connexion simple de SIMATIC ET 200SP à des appareils/ Mémentos
systèmes tiers
• Nombre, maxi 16 kbyte
• Maître PROFIBUS DP optionnel pour 125 esclaves Plage d'adresses
PROFIBUS DP (avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0)
• Esclave PROFIBUS DP en option • Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) trouvent dans la mémoire image
• Commande de la configuration (traitement des options) du processus
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande trouvent dans la mémoire image
des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge du processus
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de Espace d'adresses par module
palpeurs de mesure
• Espace d'adresses par module, 288 byte; respectivement pour
Remarque maxi les données d'entrée et de sortie
de la CPU. • Espace d'adresses par poste, max. 2 560 byte; pour entrées et sorties
Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture et doit être 2 048 octets pour modules ET 200SP
commandé séparément. + 512 octets pour modules ET 200AL
Heure
Horloge
7/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1512SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1DK01-0AB0 Numéro d'article 6ES7512-1DK01-0AB0
200KO PROG./1MO DONN. 200KO PROG./1MO DONN.
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 P3 ; opt. X1 P1 et X1 P2 - avec cadence d'émission 2 ms 2 ms à 512 ms
via BusAdapter BA 2x RJ45 - avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 512 ms
• BusAdapter (PROFINET) Oui; BusAdapter utilisables : Périphérique PROFINET IO
BA 2x RJ45, BA 2x FC, BA 2x SCRJ,
BA SCRJ / RJ45, BA SCRJ / FC, Services
BA 2x LC, BA LC / RJ45, BA LC / FC - Communication PG/OP Oui
Fonctionnalité - Routage S7 Oui
• Contrôleur PROFINET IO Oui - Mode synchrone Non
• Périphérique PROFINET IO Oui - Communication IE ouverte Oui
• Communication SIMATIC Oui - IRT Oui
• Communication IE ouverte Oui - MRP Oui
• Serveur Web Oui - MRPD Oui; Condition : IRT
• Redondance des média Oui - PROFIenergy Oui
Contrôleur PROFINET IO - Shared Device Oui
Services - Nombre de périphériques IO 4
- Communication PG/OP Oui pour Shared Device, max.
7
- Routage S7 Oui 2. Interface
- Mode synchrone Oui Réalisation physique de l'interface
- Communication IE ouverte Oui • Nombre de ports 1
- IRT Oui • RS 485 Oui; via module CM DP
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la Fonctionnalité
redondance MRP et/ou client MRP ; • Maître PROFIBUS DP Oui
nombre max. de périphériques dans
l'anneau : 50 • Esclave PROFIBUS DP Oui
- MRPD Condition : IRT • Communication SIMATIC Oui
- PROFIenergy Oui Protocoles
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Nombre de liaisons
- Nombre de périphériques IO 128; au total, il est possible de • Nombre de liaisons, max. 128
raccordables, max. raccorder max. 512 périphériques Maître PROFIBUS DP
décentralisés via AS-i, PROFIBUS
Services
ou PROFINET
raccorder max. 512 périphériques
max.
- Nombre de périphériques d'E/S 128 ou PROFINET
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; uniquement pour PROFINET ;
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces synchronisée jusqu'à la borne) avec min. OB 6x cycle de 625 µs
Motion Control Oui; Nota : le nombre d'objets
- Nombre de périphériques 8
techniologiques influence le temps
de cycle du programme API ;
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps aide à la sélection via l'outil
d'actualisation dépend aussi du TIA Selection Tool ou SIZER
temps paramétré pour la communi-
• Nombre de ressources Motion 800
cation PROFINET IO, du nombre de
périphériques IO et du nombre de
données utiles configurées
nécessaires
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT
d'actualisation minimale de 500 µs - par axe de positionnement 80
de l'OB avec synchronisme - par axe de synchronisme 160
- par capteur externe 80
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms
- par came 20
- par piste de came 160
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation =
Cycles d'émission "impair" cycle d'émission "impair" réglé
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs)
Siemens ST 70 · 2017 7/7

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1512SP-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1DK01-0AB0 Numéro d'article 6ES7512-1DK01-0AB0
Régulateur Protection du savoir-faire
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec • Protection des programmes utili- Oui
optimisation intégrée sateur / protection par mot de passe
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation • Protection contre la copie Oui
intégrée pour vannes • Protection des blocs Oui
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi- Protection d'accès
Comptage et mesure protection en écriture
• Compteur grande vitesse Oui • Niveau de protection: Oui
Conditions ambiantes protection écriture/lecture
Température ambiante en service • Niveau de protection: Oui
• Montage horizontal, mini 0 °C protection complète
• Montage horizontal, maxi 60 °C Dimensions
• Montage vertical, mini 0 °C Largeur 100 mm
• Montage vertical, maxi 50 °C Hauteur 117 mm
Configuration Profondeur 75 mm
Programmation Poids
Langage de programmation Poids approx. 310 g
- CONT Oui
- LOG Oui
7 - LIST
- SCL
Oui
Oui
- GRAPH Oui
CPU 1512SP-1 PN 6ES7512-1DK01-0AB0 BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0

Mémoire de travail de 200 ko pour BusAdapter BA 2xFC pour 6ES7193-6AF00-0AA0
le programme, 1 Mo pour les don- augmenter la résistance CEM
nées, interface PROFINET IO IRT ; et la résistance aux vibrations
Accessoires
CM DP pour CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0
Maître / esclave PROFIBUS DP
avec interface cuivre pour le BusAdapter BA 2xLC 6ES7193-6AG00-0AA0
raccordement des CPU ET 200SP BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0
à PROFIBUS jusqu'à 12 Mbit/s
BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
SIMATIC Memory Card
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0
10 ensembles de 16 étiquettes
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0
Bandes de repérage
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 rouleau, gris clair, pour imprimante
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 à transfert thermique à rouleau
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0

Rail DIN 35 mm à transfert thermique à rouleau
• Longueur 483 mm 6ES5710-8MA11 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
pour armoires 19" gris clair, en carton,
• Longueur 530 mm 6ES5710-8MA21 pour imprimante laser
• Longueur 830 mm 6ES5710-8MA31 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
pour armoires 900 mm jaune, en carton,
• Longueur 2 m 6ES5710-8MA41
7/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU standard
CPU 1512SP-1 PN

IE FC RJ45 Plugs SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
Connecteur RJ45 pour Manuels électroniques sur DVD,
Industrial Ethernet avec boîtier multilingue : LOGO!, SIMADYN,
métallique robuste et contacts constituants de bus SIMATIC,
pour connexion autodénudante SIMATIC C7, périphérie décentrali-
destinés au raccordement sée SIMATIC, SIMATIC HMI,
des câbles d'installation SIMATIC Sensors, SIMATIC NET,
FC Industrial Ethernet SIMATIC PC Based Automation,
IE FC RJ45 Plug 90 SIMATIC S7, SIMATIC Software,
Sortie de câble à 90° SIMATIC TDC
Colisage = 1 6GK1901-1BB20-2AA0 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2

Colisage = 50 6GK1901-1BB20-2AE0 ainsi que les trois prochaines
mises à jour
IE FC RJ45 Plug 180
Système cible :
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 S7-300, S7-400, WinAC
Condition :
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Windows 7 Professional SP1
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 (64 bit),
Câble d'installation blindé à Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
4 conducteurs, à paires torsadées, Windows 8.1 Professional (64 bit),
raccordable aux prises Windows 8.1 Enterprise (64 bit),
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs Windows 10 Professional
IE FC RJ45 Plug ;
Version 1607,
Windows 10 Enterprise 7
avec homologation UL ; Version 1607,
au mètre ; Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
unité de vente max. 1 000 m, Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
commande minimale 20 m Windows Server 2008 R2 StdE
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 Windows Server 2012 StdE
(Type C) (installation complète),
Câble d'installation blindé à Windows Server 2016 Standard
4 conducteurs, à paires torsadées, (installation complète) ;
raccordable aux prises Forme de livraison :
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs allemand, anglais, chinois, italien,
IE FC RJ45 Plug 180/90, pour utili- français, espagnol
sation sur chaînes porte-câbles ; STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
conforme à PROFINET ; Floating License
au mètre ; STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
unité de vente max. 1 000 m, Floating License,
commande minimale 20 m téléchargement de logiciel
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
(Type B) Une adresse e-mail est
nécessaire à la livraison
4 conducteurs, à paires torsadées, Pièces de rechange
raccordable aux prises Connecteur d'alimentation 6ES7193-4JB00-0AA0
IE FC RJ45 Plug 180/90 ; Pièce de rechange ;
avec homologation pour navires, pour le raccordement
au mètre, de la tension 24 V CC
unité de vente max. 1 000 m, • avec bornes push-in ;
commande minimale 20 m colisage = 10
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 Capot pour interface BusAdapter 6ES7591-3AA00-0AA0
Outil préréglé, Colisage = 5
câbles FC Industrial Ethernet Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0
Manuels pour le système
de périphérie décentralisée
ET 200SP
Bibliothèque ET 200SP :
Recueil de manuels
du système ET 200SP,
composé du manuel système,
d'informations produit et des
manuels des différents appareils
Les manuels sont disponibles
http://www.siemens.com/simatic-docu
Siemens ST 70 · 2017 7/9

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1510SP-1 PN

Numéro d'article 6AG1510-1DJ01-2AB0
Based on 6ES7510-1DJ01-0AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1510SP-1 PN
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
• SIPLUS CPU 1510SP-1 PN pour SIPLUS ET 200SP Humidité relative de l'air
sur base SIPLUS S7-1500 CPU 1511-1 PN - avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus
• Pour solutions d'automatisation performantes avec ET 200SP condensation), position de montage
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines verticale
• Automate PROFINET IO pour un maximum de Tenue
7 64 périphériques IO
- aux substances biologiquement
Oui

en tant que périphérique PROFINET intelligent à un actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers EN 60068-2-52
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates (degré de sévérité 3) ; les protège-
connecteurs fournis doivent rester
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré sur les interfaces non utilisées lors
du fonctionnement !
• Avec de multiples possibilités de communication : actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE fournis doivent rester sur les inter-
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et faces non utilisées lors du fonction-
communication S7 (avec FB chargeables) nement !
• Maître PROFIBUS DP optionnel pour 125 esclaves

• Esclave PROFIBUS DP en option
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0)
• Commande de la configuration (traitement des options)
d'encodeurs externes
Remarque
de la CPU.
7/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1510SP-1 PN 6AG1510-1DJ01-2AB0 Accessoires

(plage de température étendue BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
(plage de température étendue
Mémoire de travail de 100 Ko et sollicitations chimiques)
pour le programme,
750 Mo pour les données, BusAdapter BA 2xFC pour 6AG1193-6AF00-7AA0
interface PROFINET IO IRT ; augmenter la résistance CEM
SIMATIC Memory Card nécessaire et la résistance aux vibrations
IE FC RJ45 Plugs
métallique robuste et contacts pour
connexion autodénudante destinés
au raccordement des câbles
IE FC RJ45 Plug 180
Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0
Autres accessoires voir SIMATIC ET 200SP,
CPU 1510SP-1 PN,
page 7/4
7
Siemens ST 70 · 2017 7/11

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU standard

Numéro d'article 6AG1512-1DK01-2AB0
Based on 6ES7512-1DK01-0AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP-1 PN
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
• SIPLUS CPU 1512SP-1 PN pour SIPLUS ET 200SP Humidité relative de l'air
sur base SIPLUS S7-1500 CPU 1513-1 PN - avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel inclus
• Pour applications présentant des exigences moyennes en condensation), position de montage
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement, verticale
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO ou Tenue
7
PROFIBUS DP
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines actives / conformité EN 60721-3-3
• Automate PROFINET IO pour un maximum de - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
128 périphériques IO actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
EN 60068-2-52
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU (degré de sévérité 3) ; les protège-
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un connecteurs fournis doivent rester
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers sur les interfaces non utilisées lors
du fonctionnement !
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
• Isochronisme sur PROFINET faces non utilisées lors du fonction-
• Avec de multiples possibilités de communication : nement !
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et
communication S7 (avec FB chargeables)
• Maître PROFIBUS DP optionnel pour 125 esclaves
• Esclave PROFIBUS DP en option
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0)
• Commande de la configuration (traitement des options)
Remarque
de la CPU.
7/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU standard
SIPLUS CPU 1512SP-1 PN 6AG1512-1DK01-2AB0 Accessoires

(plage de température étendue BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
Mémoire de travail de 200 Ko pour et sollicitations chimiques)
nées, interface PROFINET IO IRT ; BusAdapter BA 2xFC pour 6AG1193-6AF00-7AA0
SIMATIC Memory Card nécessaire augmenter la résistance CEM et
la résistance aux vibrations
IE FC RJ45 Plugs
connexion autodénudante destinés
au raccordement des câbles
IE FC RJ45 Plug 180
CPU 1512SP-1 PN,
page 7/8
Siemens ST 70 · 2017 7/13

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1510SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1SJ01-0AB0
CPU1510SP F-1 PN,
150KO PROG./750KO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1510SP F-1 PN
Ingénierie avec
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour données) 750 kbyte
• CPU 1510SP F-1 PN pour SIMATIC ET 200SP max.
sur base CPU 1511F-1 PN S7-1500
• Pour solutions d'automatisation performantes avec ET 200SP pour opérations sur bits, typ. 72 ns
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines pour opérations sur mots, typ. 86 ns
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et pour opérations à virgule fixe, typ. 115 ns
7 décentralisée
• Automate PROFINET IO pour un maximum de
pour opérations à virgule flottante,
typ.
461 ns
64 périphériques IO Compteurs, temporisations et

leur rémanence
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un Compteurs S7
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers • Nombre 2 048
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates Compteurs CEI
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré par mémoire de travail)
• Mode synchrone sur PROFINET Temporisations S7
• Avec de multiples possibilités de communication : • Nombre 2 048
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE Temporisateurs CEI
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et • Nombre illimité (limitation uniquement
communication S7 (avec FB chargeables) par mémoire de travail)
• Maître PROFIBUS optionnel pour 125 esclaves PROFIBUS DP Zones de données et
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) leur rémanence
• Commande de le configuration (traitement des options) Mémentos
• Fonctionnalités de motion control intégrées pour la
commande des axes rotatifs et de positionnement, Plage d'adresses
prise en charge d'encodeurs externes Plage d'adresses de périphérie
• Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
Remarque trouvent dans la mémoire image
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement du processus
de la CPU. • Sorties 32 kbyte; toutes les sorties se
trouvent dans la mémoire image
Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture et doit être du processus
commandé séparément. Espace d'adresses par module
maxi les données d'entrée et de sortie
Heure
Horloge
7/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1510SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1SJ01-0AB0 Numéro d'article 6ES7510-1SJ01-0AB0
CPU1510SP F-1 PN, CPU1510SP F-1 PN,
BA 2x RJ45, BA 2x FC
Services
Fonctionnalité
- Routage S7 Oui
- IRT Oui
• Serveur Web Oui
- MRP Oui
• Redondance des média Oui
- PROFIenergy Oui
Services
- Shared Device Oui
- Nombre de périphériques IO 4
- Routage S7 Oui pour Shared Device, max.
7
2. Interface
- Communication IE ouverte Oui Réalisation physique de l'interface
- IRT Oui • Nombre de ports 1
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la • RS 485 Oui; via module CM DP
nombre max. de périphériques Fonctionnalité
dans l'anneau : 50 • Maître PROFIBUS DP Oui
- MRPD Oui; Condition : IRT • Esclave PROFIBUS DP Oui
- PROFIenergy Oui • Communication SIMATIC Oui
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET Protocoles
- Nombre de périphériques IO 64; au total, il est possible de Nombre de liaisons
raccordables, max. raccorder max. 256 périphériques
décentralisés via AS-i, PROFIBUS • Nombre de liaisons, max. 96
ou PROFINET Maître PROFIBUS DP
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 Services
max.
- Nombre de périphériques d'E/S 64 raccorder max. 256 périphériques
raccordables pour RT, maxi décentralisés via AS-i, PROFIBUS
- dont en ligne, maxi 64 ou PROFINET
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces Mode synchrone
activables/désactivables Mode synchrone (application Oui; uniquement pour PROFINET ;
simultanément, maxi synchronisée jusqu'à la borne) avec min. OB 6x cycle de 625 µs
- Nombre de périphériques d'E/S 8 Objets technologiques supportés
par outil, maxi
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps influence le temps de cycle du
d'actualisation dépend aussi du programme API ; aide à la sélection
temps paramétré pour la communi- via l'outil TIA Selection Tool ou SIZER
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour IRT nécessaires
d'actualisation minimale de 625 µs
de l'OB avec synchronisme - par axe de positionnement 160
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms ; Remarque : pour IRT - par capteur externe 80
d'actualisation minimale de 625 µs - par came 20
de l'OB avec synchronisme - par piste de came 160
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec
- avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 64 ms optimisation intégrée
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = • PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation
d'émission "impair" cycle d'émission "impair" réglé intégrée pour vannes
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs) • PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi-
Siemens ST 70 · 2017 7/15

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1510SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7510-1SJ01-0AB0 Numéro d'article 6ES7510-1SJ01-0AB0
CPU1510SP F-1 PN, CPU1510SP F-1 PN,
Comptage et mesure Protection du savoir-faire
• Compteur grande vitesse Oui • Protection des programmes utili- Oui
Classe de sécurité maximale sateur / protection par mot de passe
pouvant être atteinte • Protection contre la copie Oui
en mode de sécurité • Protection des blocs Oui
Probabilité de défaillance (pour une Protection d'accès
durée de réparation de 100 heures) • Niveau de protection: Oui
- Mode Low demand : < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3 • Niveau de protection: Oui
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 1/h
PFF selon SIL3 • Niveau de protection: Oui
Dimensions
Largeur 100 mm
Hauteur 117 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids approx. 310 g
Configuration
Programmation
7 - CONT
- LOG
Oui; y compris Failsafe
Oui; y compris Failsafe
- LIST Oui
- SCL Oui
- GRAPH Oui
CPU 1510SP F-1 PN 6ES7510-1SJ01-0AB0 BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0

Mémoire de travail de 150 ko BusAdapter BA 2xFC pour 6ES7193-6AF00-0AA0
pour le programme, augmenter la résistance CEM
750 Ko pour les données, et la résistance aux vibrations
SIMATIC Memory Card nécessaire BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0
Accessoires BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0
CM DP pour CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0
Maître / esclave PROFIBUS DP Étiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0

avec interface cuivre pour le 10 ensembles de 16 étiquettes
raccordement des CPU ET 200SP
à PROFIBUS jusqu'à 12 Mbit/s Bandes de repérage
SIMATIC Memory Card 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0
rouleau, gris clair, pour imprimante
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 à transfert thermique à rouleau
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 rouleau, jaune, pour imprimante
à transfert thermique à rouleau
256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 gris clair, en carton,
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
Rail DIN 35 mm jaune, en carton,
• Longueur 483 mm 6ES5710-8MA11 pour imprimante laser
pour armoires 19"
• Longueur 530 mm 6ES5710-8MA21 IE FC RJ45 Plugs
pour armoires 600 mm Connecteur RJ45 pour Industrial
• Longueur 830 mm 6ES5710-8MA31 Ethernet avec boîtier métallique
pour armoires 900 mm robuste et contacts pour connexion
• Longueur 2 m 6ES5710-8MA41 autodénudante destinés au raccor-
dement des câbles d'installation FC
Élément de raccordement PE 6ES7590-5AA00-0AA0 Industrial Ethernet
7/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1510SP F-1 PN

IE FC RJ45 Plug 90 Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Colisage = 1 6GK1901-1BB20-2AA0 ainsi que les trois prochaines
Colisage = 10 6GK1901-1BB20-2AB0 mises à jour
Colisage = 50 6GK1901-1BB20-2AE0 STEP 7 Professional V14 SP1
IE FC RJ45 Plug 180 Système cible :

SIMATIC S7-1200, S7-1500,
Sortie de câble à 180° S7-300, S7-400, WinAC
Condition :
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 (64 bit),
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Windows 8.1 Professional (64 bit),
Câble d'installation blindé à Windows 10 Professional
4 conducteurs, à paires torsadées, Version 1607,
raccordable aux prises Windows 10 Enterprise
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs Version 1607,
IE FC RJ45 Plug ; conforme à Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
PROFINET ; avec homologation UL ; Windows 10 Enterprise 2015 LTSB,
au mètre ; unité de vente max. Windows Server 2008 R2 StdE
1 000 m, commande minimale 20 m (installation complète),
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 (installation complète),
(Type C) Windows Server 2016 Standard
Câble d'installation blindé à (installation complète) ;
4 conducteurs, à paires torsadées, Forme de livraison :
raccordable aux prises
français, espagnol 7
IE FC RJ45 Plug 180/90, pour utili- STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5
sation sur chaînes porte-câbles ; Floating License
avec homologation UL ; STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5
au mètre ; unité de vente max. Floating License,
1 000 m, commande minimale 20 m téléchargement de logiciel
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10
(Type B) Une adresse e-mail est
nécessaire à la livraison
4 conducteurs, à paires torsadées, STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
raccordable aux prises Tâche :
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs Outil d'ingénierie pour la configura-
IE FC RJ45 Plug 180/90 ; avec tion et la programmation de pro-
homologation pour navires, grammes utilisateur de sécurité
au mètre, unité de vente max. pour SIMATIC S7-1200 FC,
1 000 m, commande minimale 20 m S7-1500F, automate logiciel
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
Outil préréglé, et de la périphérie de sécurité
pour le dégainage rapide des ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
câbles FC Industrial Ethernet ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
Manuels pour le système de péri- Condition :
phérie décentralisée ET 200SP STEP 7 Professional V14 SP1
Bibliothèque ET 200SP : Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5

Recueil de manuels logiciel et docu sur DVD,
du système ET 200SP, License Key sur clé USB
composé du manuel système, Floating License 6ES7833-1FA14-0YH5
d'informations produit et des pour 1 utilisateur, logiciel, docu
manuels des différents appareils et License Key à télécharger2) ;
Les manuels sont disponibles adresse e-mail nécessaire
au format PDF sur Internet : à la livraison
http://www.siemens.com/simatic-docu Pièces de rechange
SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0 Connecteur d'alimentation 6ES7193-4JB00-0AA0
Manuels électroniques sur DVD, Pièce de rechange ;
multilingue : LOGO!, SIMADYN, pour le raccordement
constituants de bus SIMATIC, de la tension 24 V CC
SIMATIC C7, périphérie décentrali- • avec bornes push-in,
sée SIMATIC, SIMATIC HMI, colisage = 10
SIMATIC PC Based Automation, Capot pour interface BusAdapter 6ES7591-3AA00-0AA0
SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, Colisage = 5
SIMATIC TDC Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0
1)
Siemens ST 70 · 2017 7/17

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1512SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1SK01-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN,
300KO PROG./1MO DONN.
Désignation du type de produit CPU 1512SP F-1 PN
Ingénierie avec
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• CPU 1512SP F-1 PN pour SIMATIC ET 200SP max.
• Pour applications présentant des exigences moyennes en pour opérations sur bits, typ. 48 ns
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement,
pour opérations sur mots, typ. 58 ns
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO ou
pour opérations à virgule fixe, typ. 77 ns
7
PROFIBUS DP
pour opérations à virgule flottante, 307 ns
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines typ.
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et Compteurs, temporisations et
décentralisée leur rémanence
• Automate PROFINET IO pour un maximum de Compteurs S7
128 périphériques IO • Nombre 2 048
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU en tant Compteurs CEI
que périphérique PROFINET intelligent à un automate • Nombre illimité (limitation uniquement
PROFINET I/O SIMATIC ou tiers par mémoire de travail)
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates Temporisations S7
• Interface PROFINET IO IRT avec commutateur 3 ports intégré • Nombre 2 048
Temporisateurs CEI
• Mode synchrone sur PROFINET
• Avec de multiples possibilités de communication : par mémoire de travail)
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE Zones de données et
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et leur rémanence
communication S7 (avec FB chargeables) Mémentos
• Maître PROFIBUS optionnel pour 125 esclaves PROFIBUS DP • Nombre, maxi 16 kbyte
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) Plage d'adresses
• Commande de le configuration (traitement des options) Plage d'adresses de périphérie
• Fonctionnalités de motion control intégrées pour la • Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
commande des axes rotatifs et de positionnement, trouvent dans la mémoire image
prise en charge d'encodeurs externes du processus
Remarque trouvent dans la mémoire image
du processus
de la CPU. Espace d'adresses par module
Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture et doit être maxi données d'entrée et de sortie
commandé séparément. Espace d'adresses par poste
Heure
Horloge
7/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1512SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1SK01-0AB0 Numéro d'article 6ES7512-1SK01-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN, CPU 1512SP F-1 PN,
BA 2x RJ45, BA 2x FC, BA 2x SCRJ,
BA SCRJ / RJ45, BA SCRJ / FC Services
Fonctionnalité - Communication PG/OP Oui
• Contrôleur PROFINET IO Oui - Routage S7 Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui - Mode synchrone Non
• Communication SIMATIC Oui - Communication IE ouverte Oui
• Communication IE ouverte Oui - IRT Oui
• Serveur Web Oui - MRP Oui
• Redondance des média Oui - MRPD Oui; Condition : IRT
Contrôleur PROFINET IO - PROFIenergy Oui
Services - Shared Device Oui
- Communication PG/OP Oui - Nombre de périphériques IO 4
pour Shared Device, max.
- Routage S7 Oui
7
2. Interface
- IRT Oui
• RS 485 Oui; via module CM DP
- MRP Oui; en tant que gestionnaire de la
redondance MRP et/ou client MRP ; Fonctionnalité
nombre max. de périphériques dans • Maître PROFIBUS DP Oui
l'anneau : 50
• Esclave PROFIBUS DP Oui
- MRPD Condition : IRT
- PROFIenergy Oui
Protocoles
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 appareils PROFINET
Nombre de liaisons
raccordables, max. raccorder max. 512 périphériques • Nombre de liaisons, max. 128
décentralisés via AS-i, PROFIBUS Maître PROFIBUS DP
ou PROFINET
Services
max.
raccorder max. 512 périphériques
- Nombre de périphériques d'E/S 128 décentralisés via AS-i, PROFIBUS
raccordables pour RT, maxi ou PROFINET
- dont en ligne, maxi 128 Mode synchrone
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces Mode synchrone (application Oui; uniquement pour PROFINET ;
activables/désactivables synchronisée jusqu'à la borne) avec min. OB 6x cycle de 625 µs
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps de cycle du programme API ;
d'actualisation dépend aussi du aide à la sélection via l'outil
temps paramétré pour la communi- TIA Selection Tool ou SIZER
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour nécessaires
IRT en mode synchrone, la période
d'actualisation minimale de 500 µs
de l'OB avec synchronisme - par axe de positionnement 160
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms - par capteur externe 80
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms - par came 20
- avec cadence d'émission 2 ms 2 ms à 32 ms - par piste de came 160
- avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 64 ms - par palpeur de mesure 40
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation =
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs)
Siemens ST 70 · 2017 7/19

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1512SP F-1 PN

Numéro d'article 6ES7512-1SK01-0AB0 Numéro d'article 6ES7512-1SK01-0AB0
CPU 1512SP F-1 PN, CPU 1512SP F-1 PN,
Régulateur Configuration
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec Programmation
optimisation intégrée Langage de programmation
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation - CONT Oui; y compris Failsafe
intégrée pour vannes
- LOG Oui; y compris Failsafe
• PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi-
sation intégrée pour température - LIST Oui
Comptage et mesure - SCL Oui
• Compteur grande vitesse Oui - GRAPH Oui
Classe de sécurité maximale Protection du savoir-faire
pouvant être atteinte • Protection des programmes utili- Oui
en mode de sécurité sateur / protection par mot de passe
Probabilité de défaillance (pour une • Protection contre la copie Oui
durée de réparation de 100 heures) • Protection des blocs Oui
- Mode Low demand : < 2,00E-05 Protection d'accès
PFDavg selon SIL3 • Niveau de protection: Oui
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 protection en écriture
PFF selon SIL3 • Niveau de protection: Oui
Conditions ambiantes protection écriture/lecture
Température ambiante en service • Niveau de protection: Oui
7
Dimensions
Largeur 100 mm
Hauteur 117 mm
Profondeur 75 mm
Poids
Poids approx. 310 g
CPU 1512SP F-1 PN 6ES7512-1SK01-0AB0 BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0

Mémoire de travail de 300 ko pour BusAdapter BA 2xFC pour 6ES7193-6AF00-0AA0
le programme, 1 Mo pour les don- augmenter la résistance CEM
nées, interface PROFINET IO IRT ; et la résistance aux vibrations
Accessoires
CM DP pour CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0
Maître / esclave PROFIBUS DP
avec interface cuivre pour le
raccordement des CPU ET 200SP 10 ensembles de 16 étiquettes
à PROFIBUS jusqu'à 12 Mbit/s
Bandes de repérage
SIMATIC Memory Card
4 Mo 6ES7954-8LC02-0AA0 rouleau, gris clair, pour imprimante
12 Mo 6ES7954-8LE02-0AA0 à transfert thermique à rouleau
24 Mo 6ES7954-8LF02-0AA0 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0

256 Mo 6ES7954-8LL02-0AA0 à transfert thermique à rouleau
2 Go 6ES7954-8LP02-0AA0 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
32 Go 6ES7954-8LT03-0AA0
Rail DIN 35 mm
• Longueur 483 mm 6ES5710-8MA11 jaune, en carton,
pour armoires 19" pour imprimante laser
• Longueur 2 m 6ES5710-8MA41
7/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU de sécurité
CPU 1512SP F-1 PN

IE FC RJ45 Plugs Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
Ethernet avec boîtier métallique DVD "Manual Collection" actuel
robuste et contacts pour connexion ainsi que les trois prochaines
autodénudante destinés au raccor- mises à jour
dement des câbles d'installation FC
Industrial Ethernet
Système cible :
IE FC RJ45 Plug 90
SIMATIC S7-1200, S7-1500,
Sortie de câble à 90° S7-300, S7-400, WinAC
Condition :
Colisage = 10 6GK1901-1BB20-2AB0 (64 bit),
Colisage = 50 6GK1901-1BB20-2AE0 Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
IE FC RJ45 Plug 180 Windows 8.1 Professional (64 bit),
Sortie de câble à 180° Windows 10 Professional Version
Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 1607,
Windows 10 Enterprise Version
Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 1607,
Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 Windows 10 Enterprise 2016 LTSB,
IE FC TP Standard Cable GP 2x2 6XV1840-2AH10 Windows Server 2008 R2 StdE
Câble d'installation blindé à (installation complète),
4 conducteurs, à paires torsadées, Windows Server 2012 StdE
raccordable aux prises (installation complète),
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs Windows Server 2016 Standard
IE FC RJ45 Plug ; conforme à (installation complète) ;
PROFINET ; avec homologation UL ; Forme de livraison :
7
au mètre ; unité de vente max. allemand, anglais, chinois, italien,
1 000 m, commande minimale 20 m français, espagnol
IE FC TP Trailing Cable 2 x 2 6XV1840-3AH10 STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AA04-0YA5

(Type C) Floating License
Câble d'installation blindé à STEP 7 Professional V14 SP1, 6ES7822-1AE04-0YA5

4 conducteurs, à paires torsadées, Floating License,
raccordable aux prises téléchargement de logiciel
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs y compris License Key 1)
IE FC RJ45 Plug 180/90, pour utili- Une adresse e-mail est nécessaire
sation sur chaînes porte-câbles ; à la livraison
avec homologation UL ; STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
au mètre ; unité de vente max. Tâche :
1 000 m, commande minimale 20 m Outil d'ingénierie pour la configura-
IE FC TP Marine Cable 2 x 2 6XV1840-4AH10 tion et la programmation de pro-
(Type B) grammes utilisateur de sécurité
Câble d'installation blindé à S7-1500F, automate logiciel
4 conducteurs, à paires torsadées, S7-1500 F, S7-300F, S7-400F,
raccordable aux prises WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
IE FC Outlet RJ45 et connecteurs et de la périphérie de sécurité
IE FC RJ45 Plug 180/90 ; ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
avec homologation pour navires, ET 200iSP, ET 200pro, ET 200eco
au mètre, unité de vente max. Condition :
1 000 m, commande minimale 20 m STEP 7 Professional V14 SP1
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
Outil préréglé,
câbles FC Industrial Ethernet Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
Manuels pour le système de péri- logiciel, docu et License Key
phérie décentralisée ET 200SP à télécharger2) ;
Bibliothèque ET 200SP : Recueil à la livraison
de manuels du système ET 200SP,
Pièces de rechange
composé du manuel système,
d'informations produit et des Connecteur d'alimentation 6ES7193-4JB00-0AA0
manuels des différents appareils
Pièce de rechange ;
Les manuels sont disponibles pour le raccordement
au format PDF sur Internet : de la tension 24 V CC
http://www.siemens.com/simatic-docu • avec bornes push-in,
colisage = 10
Capot pour interface BusAdapter 6ES7591-3AA00-0AA0
multilingue : LOGO!, SIMADYN, Colisage = 5
constituants de bus SIMATIC, Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0
SIMATIC PCS 7, SIMATIC PG/PC, 1)
SIMATIC S7, SIMATIC Software, http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
SIMATIC TDC
Siemens ST 70 · 2017 7/21

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN

Numéro d'article 6AG1510-1SJ01-2AB0
Based on 6ES7510-1SJ01-0AB0
SIPLUS ET 200SP
CPU 1510SP F-1PN
• Montage horizontal, mini -25 °C; = Tmin
• Montage horizontal, maxi 60 °C; = Tmax
• Montage vertical, mini -25 °C; = Tmin
• Montage vertical, maxi 50 °C; = Tmax
verticale
• CPU 1510SP F-1 PN SIPLUS pour SIMATIC ET 200SP SIPLUS
Tenue
• Pour solutions d'automatisation performantes avec ET 200SP actives / conformité EN 60721-3-3
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et
7
EN 60068-2-52
décentralisée (degré de sévérité 3) ; les protège-
• Automate PROFINET IO pour un maximum de connecteurs fournis doivent rester
sur les interfaces non utilisées lors
64 périphériques IO du fonctionnement !
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tierss fournis doivent rester sur les inter-
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates nement !
• Avec de multiples possibilités de communication :
communication PG/OP, PROFINET IO, communication IE CPU SIPLUS 1510SP F-1 PN 6AG1510-1SJ01-2AB0
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et (plage de température étendue
communication S7 (avec FB chargeables) et sollicitations chimiques)
• Maître PROFIBUS optionnel pour 125 esclaves PROFIBUS DP Mémoire de travail de 150 Ko
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) pour le programme,
750 Ko pour les données,
• Commande de le configuration (traitement des options) interface PROFINET IO IRT ;
• Fonctionnalités de motion control intégrées pour la SIMATIC Memory Card nécessaire
commande des axes rotatifs et de positionnement, Accessoires
prise en charge d'encodeurs externes
BusAdapter BA 2xRJ45 SIPLUS 6AG1193-6AR00-7AA0
Remarque IE FC RJ45 Plugs
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement Connecteur RJ45 pour
de la CPU. Industrial Ethernet avec boîtier
Le BusAdapter n'est pas compris dans la fourniture et doit être connexion autodénudante destinés
commandé séparément. au raccordement des câbles
IE FC RJ45 Plug 180
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par (plage de température étendue
des informations spécifiques SIPLUS extreme. et sollicitations chimiques)
CPU 1510 F-1 PN,
page 7/16
7/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN

Numéro d'article 6AG1512-1SK01-2AB0
Based on 6ES7512-1SK01-0AB0
SIPLUS ET 200SP
CPU 1512SP F-1PN
• Montage horizontal, mini -25 °C; = Tmin
• Montage horizontal, maxi 60 °C; = Tmax
• Montage vertical, mini -25 °C; = Tmin
verticale
• CPU 1512SP F-1 PN SIPLUS pour SIPLUS ET 200SP
Tenue
• Pour applications présentant des exigences moyennes en actives / conformité EN 60721-3-3
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement, - aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %)
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO ou actives / conformité EN 60721-3-3 brouillard salin compris selon
7
PROFIBUS DP EN 60068-2-52
(degré de sévérité 3) ; les protège-
• Augmentation de la disponibilité des installations et machines connecteurs fournis doivent rester
• Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée et sur les interfaces non utilisées lors
décentralisée du fonctionnement !
• Automate PROFINET IO pour un maximum de actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
128 périphériques IO fournis doivent rester sur les inter-
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU faces non utilisées lors du fonction-
nement !
automate PROFINET I/O SIMATIC ou tiers
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates ■ Références de commande N° d’article
SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN 6AG1512-1SK01-2AB0
• Avec de multiples possibilités de communication : et sollicitations chimiques)
Mémoire de travail de 300 Ko pour
ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP), serveur web et le programme, 1 Mo pour les don-
communication S7 (avec FB chargeables) nées, interface PROFINET IO IRT ;
• Maître PROFIBUS optionnel pour 125 esclaves PROFIBUS DP SIMATIC Memory Card nécessaire
(avec module CM DP 6ES7545-5DA00-0AB0) Accessoires
• Commande de le configuration (traitement des options) SIPLUS BusAdapter BA 2xRJ45 6AG1193-6AR00-7AA0
• Fonctionnalités de motion control intégrées pour la IE FC RJ45 Plugs
commande des axes rotatifs et de positionnement, Connecteur RJ45 pour
prise en charge d'encodeurs externes Industrial Ethernet avec boîtier
Remarque connexion autodénudante destinés
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement au raccordement des câbles
de la CPU.
IE FC RJ45 Plug 180
commandé séparément. (plage de température étendue
Les produits SIPLUS extreme sont basés sur des produits Sortie de câble à 180°
des produits standard correspondants. Ils sont complétés par Colisage = 1 6AG1901-1BB10-7AA0
des informations spécifiques SIPLUS extreme. Autres accessoires voir SIMATIC ET 200SP,
CPU 1512 F-1 PN,
page 7/20
Siemens ST 70 · 2017 7/23

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
ET 200SP Open Controllers standard et de sécurité
CPU 1515SP PC (F)
■ Vue d'ensemble
• Processeur Dual Core pour une utilisation optimale de
l'hyperviseur
• Mémoire flash (carte CFast) amovible pour le système
d'exploitation, le Runtime et les données de projet
• Connexion intégrée de l'interface graphique DVI-I ;
3 ports USB 2.0
• 2 interfaces PROFINET : X1 via adaptateur de bus PN-IO
(RJ45 ou FC) avec 2 Ports ; X2 : Interface Ethernet GB (RJ45)
• PROFINET IRT
• Communication Ethernet ouverte (TCP/IP, UDP, Iso-on-TCP)
• Fonctionnalité de serveur Web pour les informations, l'état,
le diagnostic et les pages Web personnalisées
• Communication PROFIBUS DP en option via le module CM DP
comme maître DP
• Commande de le configuration (traitement des options)
• Amélioration de la protection du savoir-faire et contre
la copie ; Security Integrated (sécurité intégrée)
• Solution tout-en-un prête à l'emploi avec SIMATIC S7-1500 • Diagnostic système intégré
Software Controller Standard ou de sécurité préinstallé et
WinCC Runtime Advanced préinstallé en option • Fonctionnalités de motion control intégrées pour la
commande des axes rotatifs et de positionnement avec prise
• Les variantes de sécurité permettent également la commande en charge d'encodeurs externes
de machines ou d'installations dans un environnement de
• Fonction de traçage
7
sécurité. Il est possible de réaliser ici des applications
exigeant la classe de sécurité SIL3 (Safety Integrity Level) • Particulièrement appropriée pour des volumes de données
selon la norme CEI 61508 2e édition ou le niveau de perfor- élevés et des applications ouvertes personnalisées
mance PL e (Performance Level) selon ISO 13849 • Intégration de fonctions de commande et d'applications qui
• Extension centralisée via les modules ET 200SP ont été réalisées avec C/C++ (via Open Development Kit
(largeur de la station jusqu'à 1 m ou jusqu'à 64 modules) SIMATIC ODK-1500S)
• SIMATIC Hypervisor :
Pour la séparation du système Windows de la fonction de
commande
Numéro d'article 6ES7677-2AA31-0EB0 6ES7677-2AA41-0FB0
CPU 1515SP PC 4GO CPU 1515SP PC 4GO
Désignation du type de produit CPU 1515SP PC CPU 1515SP PC
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 V14
Configuration PC
Processeur Dual-Core 1 GHz, AMD G Series APU T40E Dual-Core 1 GHz, AMD G Series APU T40E
Mémoire vive 4 Go RAM 4 Go RAM
Flash Disc 8 Go 16 Go
Systèmes d'exploitation Windows Embedded Standard 7 E 32 bits Windows Embedded Standard 7 P 64 bits
Logiciel installé
• Visualisation Non Non
• Automate S7-1500 Automate logiciel CPU 1505SP V2.0 S7-1500 Automate logiciel CPU 1505SP V2.0
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 15 W; sans modules ET 200SP et sans utilisation USB 15 W; sans modules ET 200SP et sans utilisation USB
Mémoire
Type de mémoire DDR3-SDRAM DDR3-SDRAM
Carte mémoire CFast Oui; Mémoire Flash 8 Go Oui; Mémoire Flash 16 Go
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 1 Mbyte 1 Mbyte
• intégrée (pour applicatin ODK) 10 Mbyte 10 Mbyte
7/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

• intégré (sur mémoire de masse PC) 320 Mbyte 320 Mbyte
typ.
CPU-blocs
Nombre d'éléments (total) 6 000; Par élément, on entend non seulement des blocs 6 000; Par élément, on entend non seulement des blocs
tels que DB, FB et FC, mais aussi des UDT, des constantes tels que DB, FB et FC, mais aussi des UDT, des constantes
globales, etc. globales, etc.
DB
• Nombre, maxi 5 999; Plage de numérotation : 1 à 65535 5 999; Plage de numérotation : 1 à 65535
• Taille, maxi 5 Mbyte 5 Mbyte
FB
• Taille, maxi 512 kbyte 512 kbyte
FC
OB
• Taille, maxi 1 048 kbyte 1 048 kbyte
7
Profondeur d'imbrication
• par classe de priorité 24 24
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
Plage d'adresses
Alimentation intégré Oui Oui
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui; Précision : 1s Oui; Précision : 1s
Interfaces
Nombre d'interfaces 2 2
Industrial Ethernet
Nombre d'interfaces PROFINET 1 1
Nombre d'interfaces PROFIBUS 1 1
Nombre d'interfaces RS 485 1; via module CM DP 1; via module CM DP
Nombre d'interfaces USB 3; 3x USB 2.0 en face avant, chacun 500 mA – dont 2x 500 3; 3x USB 2.0 en face avant,
mA et 1x 100 mA simultanément chacun 500 mA – dont 2x 500 mA et 1x 100 mA
simultanément
Nombre de logements pour carte SD 1 1
Siemens ST 70 · 2017 7/25

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Interfaces vidéo
• Interface graphique 1x DVI-I 1x DVI-I
1. Interface
Type d'interface PROFINET PROFINET
Détermination automatique Oui Oui
de la vitesse de transmission
Autonégociation Oui Oui
Autocrossing Oui Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; via BusAdapter BA 2x RJ45 Oui; via BusAdapter BA 2x RJ45
- Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s 100 Mbit/s
- LED d'état Industrial Ethernet Oui Oui
• BusAdapter (PROFINET) Oui; BusAdapter utilisables: BA 2x RJ45, BA 2x FC Oui; BusAdapter utilisables: BA 2x RJ45, BA 2x FC
Fonctionnalité
• Nombre de liaisons sur cette 88 88
interface
7
Services
- Temps de cycle minimal 500 µs 500 µs
- IRT Oui Oui
- MRP Oui Oui
- MRPD Oui Oui
- Nombre de périphériques IO 128 128
raccordables, max.
max.
- Périphériques d'E/S alternant en Oui Oui
cours de fonctionnement (ports
partenaire), pris en charge
- Nombre de périphériques 8 8
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé
Cycles d'émission "impair" (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs, (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
7/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Services
- IRT Oui Oui
- MRP Oui Oui
- MRPD Oui Oui
- Démarrage prioritaire Oui Oui
2. Interface
Type d'interface Interface Ethernet intégrée Interface Ethernet intégrée
• RJ 45(Ethernet) Oui; intégré Oui; intégré
- Vitesse de transmission, maxi 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s
7
- LED d'état Industrial Ethernet Non Non
3. Interface
Type d'interface PROFIBUS avec CM DP PROFIBUS avec CM DP
• RS 485 Oui Oui
Fonctionnalité
• Nombre de liaisons 44 44
sur cette interface
• Esclave PROFIBUS DP Oui Oui
Maître DP
Services
- Equidistance Non Non
- Nombre d'esclaves DP 125 125
raccordables, max.
Esclave DP
Services
Protocoles
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 88 88
Motion Control Oui Oui
nécessaires
- par axe rotatif 40; par axe 40; par axe
- par axe de positionnement 80; par axe 80; par axe
- par axe de synchronisme 160; par axe 160; par axe
- par capteur externe 80; par capteur externe 80; par capteur externe
- par came 20; par came 20; par came
- par piste de came 160; par piste de came 160; par piste de came
- par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure
Siemens ST 70 · 2017 7/27

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Régulateur
Comptage et mesure
• mini 0 °C 0 °C
• max. jusqu'à 60 °C pour max. 32 modules ET 200SP jusqu'à 60 °C pour max. 32 modules ET 200SP
et 3x 100 mA de charge USB ; jusqu'à 55 °C et 3x 100 mA de charge USB ; jusqu'à 55 °C pour
pour max. 64 modules ET 200SP et 2x max. 500 mA max. 64 modules ET 200SP et 2x max. 500 mA
et 1x max. 100 mA de charge USB et 1x max. 100 mA de charge USB
• Montage vertical, maxi 50 °C; pour max. 32 modules ET 200SP et 3x 100 mA de 50 °C; pour max. 32 modules ET 200SP et 3x 100 mA de
charge USB charge USB
Configuration
Programmation
7
- CONT Oui Oui
- LOG Oui Oui
- LIST Oui Oui
- SCL Oui Oui
- CFC Non Non
- GRAPH Oui Oui
Protection d'accès
• Taille du fichier ODK SO, max. 3,8 Mbyte 3,8 Mbyte
Périphérie / options
Périphérie
• Carte SD En option pour mémoire de masse supplémentaire En option pour mémoire de masse supplémentaire
Dimensions
Poids
Poids approx. 0,83 kg 0,83 kg
7/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Numéro d'article 6ES7677-2FA31-0EB0 6ES7677-2FA41-0FB0
CPU 1515SP PC F CPU 1515SP PC F
Désignation du type de produit CPU 1515SP PC F CPU 1515SP PC F
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 V14
Configuration PC
Processeur Dual-Core 1 GHz, AMD G Series APU T40E Dual-Core 1 GHz, AMD G Series APU T40E
Mémoire vive 4 Go RAM 4 Go RAM
Flash Disc 8 Go 16 Go
Systèmes d'exploitation Windows Embedded Standard 7 E 32 bits Windows Embedded Standard 7 P 64 bits
Logiciel installé
• Visualisation Non Non
• Automate Automate logiciel S7-1500 CPU 1505SP F V2.0 Automate logiciel S7-1500 CPU 1505SP F V2.0
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 15 W; sans modules ET 200SP et sans utilisation USB 15 W; sans modules ET 200SP et sans utilisation USB
Mémoire
Type de mémoire DDR3-SDRAM DDR3-SDRAM
Carte mémoire CFast Oui; Mémoire Flash 8 Go Oui; Mémoire Flash 16 Go
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 1,5 Mbyte 1,5 Mbyte 7
• intégrée (pour applicatin ODK) 10 Mbyte 10 Mbyte
• intégré (sur mémoire de masse PC) 320 Mbyte 320 Mbyte
typ.
CPU-blocs
Nombre d'éléments (total) 6 000; Par élément, on entend non seulement des blocs 6 000; Par élément, on entend non seulement des blocs
tels que DB, FB et FC, mais aussi des UDT, des constantes tels que DB, FB et FC, mais aussi des UDT, des constantes
globales, etc. globales, etc.
DB
• Taille, maxi 5 Mbyte 5 Mbyte
FB
FC
OB
Profondeur d'imbrication
• par classe de priorité 24; jusqu'à 8 possibles pour blocs F 24; jusqu'à 8 possibles pour blocs F
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 2 048 2 048
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 2 048 2 048
Temporisateurs CEI
Siemens ST 70 · 2017 7/29

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

leur rémanence
Mémentos
Plage d'adresses
Alimentation intégré Oui Oui
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui; Précision : 1s Oui; Précision : 1s
Interfaces
Nombre d'interfaces Industrial 2 2
Ethernet
Nombre d'interfaces PROFINET 1 1
7
Nombre d'interfaces PROFIBUS 1 1
Nombre d'interfaces RS 485 1; via module CM DP 1; via module CM DP
Nombre d'interfaces USB 3; 3x USB 2.0 en face avant, 3; 3x USB 2.0 en face avant,
chacun 500 mA – dont 2x 500 mA et chacun 500 mA – dont 2x 500 mA et
1x 100 mA simultanément 1x 100 mA simultanément
Nombre de logements pour carte SD 1 1
Interfaces vidéo
• Interface graphique 1x DVI-I 1x DVI-I
1. Interface
• RJ 45(Ethernet) Oui; via BusAdapter BA 2x RJ45 Oui; via BusAdapter BA 2x RJ45
- Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s 100 Mbit/s
- LED d'état Industrial Ethernet Oui Oui
• BusAdapter (PROFINET) Oui; BusAdapter utilisables: BA 2x RJ45, BA 2x FC Oui; BusAdapter utilisables: BA 2x RJ45, BA 2x FC
Fonctionnalité
• Nombre de liaisons 88 88
sur cette interface
7/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Services
- Temps de cycle minimal 500 µs 500 µs
- IRT Oui Oui
- MRP Oui Oui
- MRPD Oui Oui
raccordables, max.
max.
- Périphériques d'E/S alternant Oui Oui
en cours de fonctionnement
(ports partenaire), pris en charge
- Nombre de périphériques
8 8
7
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé Temps d'actualisation = cycle d'émission "impair" réglé
d'émission "impair" (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs, (multiple quelconque de 125 µs : 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) 625 µs ... 3 875 µs)
Services
- IRT Oui Oui
- MRP Oui Oui
- MRPD Oui Oui
- Démarrage prioritaire Oui Oui
2. Interface
Type d'interface Interface Ethernet intégrée Interface Ethernet intégrée
• RJ 45(Ethernet) Oui; intégré Oui; intégré
- Vitesse de transmission, maxi 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s
- LED d'état Industrial Ethernet Non Non
Siemens ST 70 · 2017 7/31

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

3. Interface
Type d'interface PROFIBUS avec CM DP PROFIBUS avec CM DP
• RS 485 Oui Oui
Fonctionnalité
• Nombre de liaisons sur cette 44 44
interface
Maître DP
Services
- Nombre d'esclaves DP raccor- 125 125
dables, max.
Esclave DP
Services
7
Protocoles
Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 88 88
Motion Control Oui Oui
• Nombre de ressources Motion 2 400 2 400
nécessaires
- par axe rotatif 40; par axe 40; par axe
- par axe de positionnement 80; par axe 80; par axe
- par axe de synchronisme 160; par axe 160; par axe
- par capteur externe 80; par capteur externe 80; par capteur externe
- par came 20; par came 20; par came
- par piste de came 160; par piste de came 160; par piste de came
- par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure
Régulateur
Comptage et mesure
- Mode Low demand : < 2,00E-05 < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 1/h < 1,00E-09 1/h
PFF selon SIL3
7/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

• mini 0 °C 0 °C
• max. jusqu'à 60 °C pour max. 32 modules ET 200SP jusqu'à 60 °C pour max. 32 modules ET 200SP
et 3x 100 mA de charge USB ; jusqu'à 55 °C et 3x 100 mA de charge USB ; jusqu'à 55 °C
pour max. 64 modules ET 200SP et 2x max. 500 mA pour max. 64 modules ET 200SP et 2x max. 500 mA
et 1x max. 100 mA de charge USB et 1x max. 100 mA de charge USB
• Montage vertical, maxi 50 °C; pour max. 32 modules ET 200SP 50 °C; pour max. 32 modules ET 200SP
et 3x 100 mA de charge USB et 3x 100 mA de charge USB
Configuration
Programmation
- CONT Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
- LOG Oui; y compris Failsafe Oui; y compris Failsafe
- LIST Oui Oui
- SCL Oui Oui
- CFC Non Non
- GRAPH Oui Oui
• Protection des programmes utili- Oui Oui 7
Protection d'accès
• Taille du fichier ODK SO, max. 3,8 Mbyte 3,8 Mbyte
Périphérie / options
Périphérie
• Carte SD En option pour mémoire de masse supplémentaire En option pour mémoire de masse supplémentaire
Dimensions
Poids
Poids approx. 0,83 kg 0,83 kg
SIMATIC ET 200SP Variante avec Windows

Open Controller Embedded Standard 7 P 64 bit,
CPU 1515SP PC (F) (+ HMI) Multitouch, carte CFast 16 Go
Unité centrale ET 200SP avec • CPU 1515SP PC (4 Go de RAM) 6ES7677-2AA41-0FB0
Windows Embedded Standard 7 • CPU 1515SP PC + HMI 128PT 6ES7677-2AA41-0FK0
et SIMATIC S7-1500 Software (4 Go de RAM)
Controller préinstallé (en option • CPU 1515SP PC + HMI 512PT 6ES7677-2AA41-0FL0
avec WinCC RT Advanced) ; (4 Go de RAM)
Forme de livraison : • CPU 1515SP PC + HMI 2048PT 6ES7677-2AA41-0FM0
allemand, anglais, chinois, italien, (4 Go de RAM)
français, espagnol • CPU 1515SP PC F (4 Go de RAM) 6ES7677-2FA41-0FB0
Windows Embedded Standard 7 E • CPU 1515SP PC F + HMI 128PT 6ES7677-2FA41-0FK0
32 bit, carte CFast 8 Go (4 Go de RAM)
• CPU 1515SP PC (4 Go de RAM) 6ES7677-2AA31-0EB0 • CPU 1515SP PC F + HMI 512PT 6ES7677-2FA41-0FL0
(4 Go de RAM)
• CPU 1515SP PC F (4 Go de RAM) 6ES7677-2FA31-0EB0
• CPU 1515SP PC F + HMI 2048PT 6ES7677-2FA41-0FM0
(4 Go de RAM)
Siemens ST 70 · 2017 7/33

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
CPU 1515SP PC (F)

Accessoires STEP 7 Safety Advanced V14 SP1
Mise à niveau du 6ES7672-5DC01-0YK0 Tâche :
SIMATIC S7-1500 Software Outil d'ingénierie pour la configura-
Controller CPU 1505SP tion et la programmation de pro-
vers SIMATIC Open Controller grammes utilisateur de sécurité
de V 1.x à V 2.0 ; téléchargement S7-1500F, S7-1500F Software
de logiciel, y compris documenta- Controller, S7-300F, S7-400F,
tion et License Key. WinAC RTX F, ET 200SP F Controller
Une adresse e-mail est nécessaire et de la périphérie de sécurité
à la livraison ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 Condition :
BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 STEP 7 Professional V14 SP1
BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5

BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 License Key sur clé USB
BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
logiciel, docu et License Key
pour augmenter la résistance CEM
à télécharger2) ;
et la résistance aux vibrations
CM DP pour CPU ET 200SP 6ES7545-5DA00-0AB0 à la livraison
Maître PROFIBUS DP avec inter- SIMATIC ODK 1500S
face cuivre pour le raccordement
Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YA0
des CPU ET 200SP au PROFIBUS
l'assistance lors du développement
jusqu'à 12 Mbit/s
de bibliothèques de fonctions
Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0 Windows et temps réel pour des
S7-1500 Software Controllers ;
7 Pièce de rechange
Connecteur d'alimentation 6ES7193-4JB00-0AA0
Livraison sur DVD
Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YG0
Pièce de rechange, pour le raccor- l'assistance lors du développement
dement de la tension d'alimenta- de fonctions de bibliothèque
tion 24 V CC ; avec bornes push-in Windows et temps réel pour des
(colisage = 10) S7-1500 Software Controllers ;
Étiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0 y compris License Key 1)
10 ensembles de 16 étiquettes Une adresse e-mail est nécessaire
à la livraison
Bandes de repérage
SIMATIC WinCC Advanced V14
rouleau, gris clair, pour imprimante Outil d'ingénierie pour la configura-
à transfert thermique à rouleau tion et la simulation de SIMATIC
Panels ; SIMATIC WinCC Runtime
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0 Advanced Documentation électro-
gris clair, en carton, pour impri- nique en allemand, anglais,
mante laser français, italien, espagnol, chinois
STEP 7 Professional V14 SP1 • Logiciel et documentation 6AV2102-0AA04-0AA5
sur DVD, Floating License,
Système cible : License Key sur clé USB
SIMATIC S7-1200, S7-1500, • à télécharger 1), 6AV2102-0AA04-0AH5
S7-300, S7-400, WinAC Floating License, téléchargement
Condition : du logiciel et de la License Key,
Windows 7 Professional SP1 (64 bit), adresse e-mail nécessaire
Windows 7 Enterprise SP1 (64 bit), à la livraison
Windows 7 Ultimate SP1 (64 bit),
Version 1607,
Version 1607,
français, espagnol
Floating License
Floating License,
à la livraison 1)
7/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200SP
ODK 1500S

• Pour le développement de bibliothèques de fonctions SIMATIC ODK 1500S
chargeables de manière dynamique pour le S7-1500
Software Controller et la CPU S7-1500 1518 ODK : Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YA0
- Implémentation des bibliothèques de fonctions à l'aide l'assistance lors du développement
de la programmation en langage évolué avec C/C++. Windows et temps réel pour des
- Exécution des fonctions des bibliothèques sous Windows S7-1500 Software Controllers ;
ou dans le contexte temps réel des contrôleurs logiciels. Livraison sur DVD
- Appel des fonctions directement depuis le programme Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YG0
de l'API. l'assistance lors du développement
• Environnement de développement pour les fonctions de de fonctions de bibliothèque
Windows et temps réel pour des
bibliothèques temps réel compris dans la livraison. S7-1500 Software Controllers ;
• Développement de fonctions de bibliothèques Windows téléchargement de logiciel
avec MS Visual Studio. y compris clé de licence 1)
• Création automatique de blocs fonctionnels pour appeler à la livraison
des fonctions des bibliothèques.
1)
• Intégration simple des blocs fonctionnels dans STEP 7 http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
via l'importation.
• Utilisation simple des fonctions des bibliothèques dans
l'automate sans connaissances particulières en langage de
programmation.
Siemens ST 70 · 2017 7/35

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
IM 154-8 PN/DP CPU

Numéro d'article 6ES7154-8AB01-0AB0
ET200PRO: IM 154-8 PN/DP CPU,
384 KO
Ingénierie avec
• Pack de programmation à partir de STEP 7 V5.5
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 384 kbyte
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,05 µs
• La CPU avec des fonctions API équivalentes à celle de la pour opérations sur mots, typ. 0,09 µs
CPU S7-315-2 PN/DP offre une intelligence décentralisée pour opérations à virgule fixe, typ. 0,12 µs
pour le prétraitement pour opérations à virgule flottante, 0,45 µs
• Coupleur pour l'échange de données d'E/S prétraitées de typ.
ET 200pro avec un maître / automate IO de niveau supérieur, Compteurs, temporisations et
leur rémanence
7
via PROFIBUS DP / PROFINET IO
Compteurs S7
décentralisée sur PROFINET • Nombre 256
• Component based Automation (CBA) sur PROFINET Compteurs CEI

• présente Oui
• Représentant PROFINET (proxy) d'appareils intelligents sur
PROFIBUS DP dans Component based Automation (CBA) Temporisations S7
• Nombre 256
Temporisateurs CEI
• Isochronisme sur PROFIBUS ou PROFINET
• présente Oui
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des Zones de données et leur
pages Web définies par l'utilisateur rémanence
• La CPU avec des fonctions API équivalentes à celle de la Mémentos
CPU S7-315-2 PN/DP offre une intelligence décentralisée • Nombre, maxi 2 048 byte
pour le prétraitement Plage d'adresses
• Programmation rapide, simple et cohérente avec STEP 7 Plage d'adresses de périphérie
d'un automatisme avec des programmes modulaires • Entrées 2 048 byte
• Disponibilité de la version de sécurité • Sorties 2 048 byte
IM 154-8F PN/DP CPU PROFIsafe Mémoire image du processus
Remarque • Entrées, réglables 2 048 byte
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement • Sorties, réglables 2 048 byte
de la CPU. Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui
fonctionnement
• Nombre 1
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 / Connexion :
2 x M12 codage b
Fonctionnalité
• MPI Oui
• Esclave PROFIBUS DP Oui
• Couplage point à point Non
Maître DP
7/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
IM 154-8 PN/DP CPU
■ Caractéristiques techniques (suite) ■ Références de commande

Numéro d'article 6ES7154-8AB01-0AB0 Coupleur IM 154-8 PN/DP CPU, 6ES7154-8AB01-0AB0
ET200PRO: IM 154-8 PN/DP CPU, V3.2
384 KO
PROFINET IO Controller pour
2. Interface l'exploitation d'une périphérie
Type d'interface PROFINET décentralisée sur PROFINET,
avec fonctionnalité API intégrée.
Physique Ethernet (2 x M12 codage d ;
1 x RJ45) Accessoires
Réalisation physique de l'interface MMC 64 Ko 1) 6ES7953-8LF31-0AA0
• Nombre de ports 3 pour la sauvegarde des programmes.
Fonctionnalité
MMC 128 Ko 1) 6ES7953-8LG31-0AA0
• MPI Non
pour la sauvegarde des programmes.
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec fonctionnalité
de périphérique IO MMC 512 Ko 1) 6ES7953-8LJ31-0AA0
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps avec pour la sauvegarde des programmes.
MMC 2 Mo 1) 6ES7953-8LL31-0AA0
pour la sauvegarde des programmes
et/ou les mises à jour du firmware.
MMC 4 Mo 1) 6ES7953-8LM31-0AA0
Mode synchrone
pour la sauvegarde des programmes.
Mode synchrone (application Oui; via l'interface PROFIBUS DP
synchronisée jusqu'à la borne) ou PROFINET MMC 8 Mo 1) 6ES7953-8LP31-0AA0
Fonctions de communication pour la sauvegarde des programmes.
Communication PG/OP Oui
Module de connexion 6ES7194-4AN00-0AA0
7
globales pour CPU IM154-8 PN/DP,
avec 4 x M12 et 2 x 7/8",
• pris en charge Oui pour le raccordement de
Communication de base S7 PROFINET et PROFIBUS DP.
• pris en charge Oui SCALANCE X-200 Commutateurs
Communication S7 Industrial Ethernet
• pris en charge Oui Avec accès SNMP intégré, dia- 6GK5208-0HA10-2AA6
gnostic Web, diagnostic de lignes
cuivre et diagnostic de PROFINET,
• TCP/IP Oui; via interface PROFINET intégrée pour la réalisation de topologies
et FB chargeables linéaires, radiales et en anneau
- Nombre de liaisons, max. 8 SCALANCE X208PRO, avec degré
de protection IP65, avec huit ports
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui M12 10/100 Mbit/s, y compris onze
- Nombre de liaisons, max. 8 bouchons anti-poussière M12.
• UDP Oui Connecteur Industrial Ethernet
- Nombre de liaisons, max. 8 FC RJ45 Plug 180
Serveur Web Connecteur RJ45 pour Industrial
robuste et contacts auto-dénu-
Configuration dants, pour le raccordement de
Programmation câbles d'installation Industrial
Ethernet FC ; avec sortie de câble
Langage de programmation à 180°
- CONT Oui • Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0
- LOG Oui • Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0
- LIST Oui • Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0
- SCL Oui Câbles d'installation Industrial
Ethernet Fast Connect
- CFC Oui
• Câble standard FastConnect 6XV1840-2AH10
- GRAPH Oui
• Câble chenillable FastConnect 6XV1840-3AH10
- HiGraph® Oui (Trailing Cable)
Protection du savoir-faire • Câble pour navires FastConnect 6XV1840-4AH10
(Marine Cable)
• Protection des programmes utili- Oui
sateur / protection par mot de passe Câbles d'installation
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Privacy Industrial Ethernet FastConnect
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2D
Dimensions
Largeur 135 mm 1000 m ;
Hauteur 130 mm commande minimale 20 m.
• IE TP Torsion Cable GP 2 x 2 ; 6XV1870-2F
Profondeur 65 mm; 60mm sans capuchon au mètre, unité de vente max.
pour connecteur femelle RJ45 ; 1 000 m ;
65mm avec capuchon pour commande minimale 20 m.
connecteur femelle RJ45
Poids Industrial Ethernet Fast Connect
Poids approx. 720 g Outil de dégainage 6GK1901-1GA00
1)
Une carte MMC est indispensable au fonctionnement de la CPU
Siemens ST 70 · 2017 7/37

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
IM 154-8 PN/DP CPU

IE Connecting Cable Câble de liaison 7/8"
M12-180/M12-180 pour l'alimentation
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2 5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2,
(PROFINET type C) prééquipé de chenillable, prééquipé avec deux
deux connecteurs M12 à 4 points connecteurs 7/8" (sortie axiale),
(codage D), degré de protection 5 points jusqu'à 50 m max.
IP65/IP67, différentes longueurs : différentes longueurs :
- 0,3 m 6XV1870-8AE30 - 1,5 m 6XV1822-5BH15
- 0,5 m 6XV1870-8AE50 - 2,0 m 6XV1822-5BH20
- 1,0 m 6XV1870-8AH10 - 3,0 m 6XV1822-5BH30
- 1,5 m 6XV1870-8AH15 - 5,0 m 6XV1822-5BH50
- 2,0 m 6XV1870-8AH20 - 10 m 6XV1822-5BN10
- 3,0 m 6XV1870-8AH30 - 15 m 6XV1822-5BN15
- 5,0 m 6XV1870-8AH50 - Autres longueurs spéciales voir
- 10 m 6XV1870-8AN10 avec sortie de câble 90° ou http://support.automation.
- 15 m 6XV1870-8AN15 180°. siemens.com/WW/view/fr/26999294
• Câble de liaison PROFINET M12, • Câble d'énergie chenillable,
câble chenillable prééquipé de 5 x 1,5 mm2, prééquipé des deux
connecteurs M12 aux deux extré- côtés de connecteurs 7/8" coudés
mités, coudé (mâle), différentes (un côté femelle, un côté mâle),
longueurs : différentes longueurs :
- 3,0 m 3RK1902-2NB30 - 3,0 m 3RK1902-3NB30
- 5,0 m 3RK1902-2NB50 - 5,0 m 3RK1902-3NB50
- 10 m 3RK1902-2NC10 - 10 m 3RK1902-3NC10
• Câble de liaison PROFINET M12, • Câble d'énergie chenillable,
câble prééquipé avec connecteur 5 x 1,5 mm2, prééquipé d'un côté
M12 à une extrémité, coudé (un d'un connecteur 7/8" avec bloc
7
côté mâle, un côte avec extrémité isolant femelle coudé (un côté
ouverte), différentes longueurs : femelle, un côté avec extrémité
- 3,0 m 3RK1902-2HB30 ouverte), différentes longueurs :
- 5,0 m 3RK1902-2HB50 - 3,0 m 3RK1902-3GB30
- 10 m 3RK1902-2HC10 - 5,0 m 3RK1902-3GB50
- 10 m 3RK1902-3GC10
IE FC M12 Plug PRO
Câble d'énergie 6XV1830-8AH10
Connecteur PROFINET M12,
codage D avec connectique 5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2,
rapide, sortie axiale. câble chenillable, au mètre,
• Colisage = 1 6GK1901-0DB20-6AA0 commande minimale 20 m,
longueur max. livrée 1000 m.
• Colisage = 8 6GK1901-0DB20-6AA8
• Connecteur PROFINET M12, 3RK1902-2DA00 Connecteur 7/8"
codage D, coudé.
pour ET 200eco,
IE Panel Feedthrough avec sortie de câble axiale.
• mâle, colisage = 5 6GK1905-0FA00
Traversée de cloison avec transition 6GK1901-0DM20-2AA5
de la connectique M12 (codage D, • femelle, colisage = 5 6GK1905-0FB00
IP65/67) à la connectique RJ45 • coudé, avec bloc isolant femelle, 3RK1902-3DA00
(IP20), x 5. colisage = 1
• coudé, avec bloc isolant mâle, 3RK1902-3BA00
colisage = 1
Capuchon 7/8", pack de 10 6ES7194-3JA00-0AA0
7/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
IM 154-8 PN/DP CPU

Câbles de raccordement Twisted Connecteur de terminaison 6GK1905-0ED00
Pair 4x2 avec connecteurs RJ45 du bus M12 PROFIBUS,
bloc isolant femelle
0,5 m 6XV1870-3QE50
Connecteur de terminaison 6GK1905-0EC00
1m 6XV1870-3QH10 du bus M12 PROFIBUS,
2m 6XV1870-3QH20 bloc isolant mâle
6m 6XV1870-3QH60 Connecteur M12, sortie axiale, 6GK1905-0EA00

avec bloc isolant mâle
10 m 6XV1870-3QN10
PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
Câbles de raccordement
croisés Twisted Pair 4x2 Type standard de constitution
avec connecteurs RJ45 spéciale pour le montage rapide,
2 conducteurs, blindé.
0,5 m 6XV1870-3RE50
au mètre ;
1m 6XV1870-3RH10 unité de livraison max. 1000 m,
commande minimale 20 m.
2m 6XV1870-3RH20
PROFIBUS FC Trailing Cable 6XV1830-3EH10
6m 6XV1870-3RH60
10 m 6XV1870-3RN10
PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10
Bouchon M12 3RX9802-0AA00
pour la protection des connecteurs
M12 non utilisés de l'ET 200pro au mètre ;
Bouchons M12 taraudés 6ES7194-4JD60-0AA0
Colisage = 5
Câble de liaison PROFIBUS M12
7
2 conducteurs, blindé
prééquipé avec deux connecteurs
au mètre ;
mâle/femelle M12, 5 points, jusqu'à
100 m, différentes longueurs :
1,5 m 6XV1830-3DH15
Connecteur PROFIBUS M12
2,0 m 6XV1830-3DH20
5 points, codage B,
3,0 m 6XV1830-3DH30 boîtier métallique,
colisage = 5.
5,0 m 6XV1830-3DH50
• Bloc isolant femelle 6GK1905-0EB00
10 m 6XV1830-3DN10
15 m 6XV1830-3DN15
Autres longueurs spéciales Voir
avec sortie de câble 90° ou 180° http://support.automation.sie-
mens.com/WW/view/fr/26999294
Siemens ST 70 · 2017 7/39

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
CPU 1516pro-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO-2 PN
Désignation du type de produit CPU 1516pro-2 PN
Ingénierie avec
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 1 Mbyte
max.
• CPU 1516pro-2 PN pour SIMATIC ET 200pro sur base
CPU 1516-3 PN/DP S7-1500 Temps de traitement CPU
pour opérations sur bits, typ. 10 ns
• Pour applications présentant des exigences élevées en
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement, pour opérations sur mots, typ. 12 ns
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO pour opérations à virgule fixe, typ. 16 ns
7 • Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie pour opérations à virgule flottante, 64 ns
typ.
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU rémanence
en tant que périphérique PROFINET intelligent à un Compteurs S7
• Nombre 2 048
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates
Compteurs CEI
• Interface PROFINET IO RT/IRT avec commutateur 3 ports • Nombre illimité (limitation uniquement par
intégré mémoire de travail)
• Interface PROFINET IO RT supplémentaire avec adresse IP Temporisations S7
séparée • Nombre 2 048
• Isochronisme sur PROFINET Temporisateurs CEI
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande • Nombre illimité (limitation uniquement par
des axes de vitesse et de positionnement, la prise en charge mémoire de travail)
d'encodeurs externes, de cames/pistes de came et de Zones de données et
palpeurs de mesure leur rémanence
Mémentos
• Serveur OPC UA Data Access
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des
Plage d'adresses
Remarque • Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement trouvent dans la mémoire image du
processus
de la CPU
trouvent dans la mémoire image du
processus
maxi données d'entrée et de sortie
centralisées ; selon la program-
mation
Heure
Horloge
7/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
CPU 1516pro-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO-2 PN ET 200pro: CPU 1516PRO-2 PN
1. Interface Périphérique PROFINET IO
Réalisation physique de l'interface Services
• Nombre de ports 3; 2x M12 + 1x RJ45 - Communication PG/OP Oui
• Commutateur intégré Oui - Routage S7 Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 P3 - Mode synchrone Non
Fonctionnalité - Communication IE ouverte Oui
• Contrôleur PROFINET IO Oui - IRT Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui - MRP Oui
• Communication SIMATIC Oui - MRPD Oui; Condition : IRT
• Communication IE ouverte Oui - PROFIenergy Oui
• Serveur Web Oui - Démarrage prioritaire Non
• Redondance des média Oui - Shared Device Oui
Contrôleur PROFINET IO - Nombre de périphériques IO 4
Services pour Shared Device, max.
- Communication PG/OP Oui 2. Interface
- Routage S7 Oui Réalisation physique de l'interface
- Mode synchrone Oui • Nombre de ports 1; 1x M12
- Communication IE ouverte Oui • Commutateur intégré Non
- IRT Oui • RJ 45(Ethernet) Non
l'anneau : 50
• Contrôleur PROFINET IO
Oui
Oui 7
- PROFIenergy Oui
• Serveur Web Oui
raccordables, max. raccorder max. 1 000 périphériques Contrôleur PROFINET IO
décentralisés via AS-i, PROFIBUS Services
ou PROFINET
max. - Routage S7 Oui
- Nombre de périphériques d'E/S 256 - Mode synchrone Non
raccordables pour RT, maxi - Communication IE ouverte Oui
- dont en ligne, maxi 256 - IRT Non
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces - MRP Non
- PROFIenergy Oui
d'E/S par outil, maxi - Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de
d'actualisation dépend aussi du
ou PROFINET
cation PROFINET IO, du nombre de - Nombre de périphériques d'E/S 32
périphériques IO et du nombre de raccordables pour RT, maxi
données utiles configurées - dont en ligne, maxi 32
Temps d'actualisation avec IRT - Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour activables/désactivables
IRT en mode synchrone, la période simultanément, maxi
d'actualisation minimale de 500 µs - Nombre de périphériques 8
de l'OB avec synchronisme d'E/S par outil, maxi
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms d'actualisation dépend aussi du
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms temps paramétré pour la communi-
- avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 64 ms données utiles configurées
- pour IRT et paramétrage Cycles Temps d'actualisation = Temps d'actualisation avec RT
d'émission "impair" cycle d'émission "impair" réglé
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs)
Siemens ST 70 · 2017 7/41

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
CPU 1516pro-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0 Numéro d'article 6ES7516-2PN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO-2 PN ET 200pro: CPU 1516PRO-2 PN
Périphérique PROFINET IO Conditions ambiantes
Services Température ambiante en service
- Communication PG/OP Oui • Montage horizontal, mini -25 °C
- Routage S7 Oui • Montage horizontal, maxi 55 °C
- Mode synchrone Non • Montage vertical, mini -25 °C
- Communication IE ouverte Oui • Montage vertical, maxi 55 °C
- IRT Non Configuration
- MRP Non Programmation
- MRPD Non Langage de programmation
- PROFIenergy Oui - CONT Oui
- Démarrage prioritaire Non - LOG Oui
- Shared Device Oui - LIST Oui
- Nombre de périphériques IO pour 4 - SCL Oui
Shared Device, max. - GRAPH Oui
Protocoles Protection du savoir-faire
Nombre de liaisons • Protection des programmes utili- Oui
• Nombre de liaisons, max. 128; via interfaces intégrées sateur / protection par mot de passe
de la CPU • Protection contre la copie Oui
Mode synchrone • Protection des blocs Oui
Mode synchrone (application Oui; via X1, avec min. OB 6x cycle Protection d'accès
synchronisée jusqu'à la borne) de 500 µs
7 Objets technologiques supportés

• Niveau de protection:
Oui

influence le temps de cycle du protection écriture/lecture
programme API ; aide à la sélection
via l'outil TIA Selection Tool ou SIZER • Niveau de protection: Oui
Control disponibles pour objets Dimensions
technologiques (sauf cames) Largeur 135 mm
• Ressources Motion Control Hauteur 130 mm
nécessaires
Profondeur 65 mm
Poids
- par axe de positionnement 80
Poids approx. 614 g
- par axe de synchronisme 160
- par capteur externe 80
- par came 20
- par piste de came 160
Régulateur
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel
avec optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation
Comptage et mesure
• Compteur grande vitesse Oui
7/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
CPU 1516pro-2 PN
CPU 1516pro-2 PN 6ES7516-2PN00-0AB0 IE Connecting Cable

M12-180/M12-180
programme, 5 Mo pour les don- IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2
nées, interface PROFINET IO IRT, (PROFINET type C) prééquipé de
interface PROFINET IO RT ; deux connecteurs M12 à 4 points
SIMATIC Memory Card nécessaire (codage D), degré de protection
IP65/IP67, différentes longueurs :
Accessoires • 0,3 m 6XV1870-8AE30
SIMATIC Memory Card • 0,5 m 6XV1870-8AE50
• 1,0 m 6XV1870-8AH10
4 Mo 1) 6ES7954-8LC02-0AA0
• 1,5 m 6XV1870-8AH15
12 Mo 1) 6ES7954-8LE02-0AA0 • 2,0 m 6XV1870-8AH20
24 Mo 1) 6ES7954-8LF02-0AA0 • 3,0 m 6XV1870-8AH30
• 5,0 m 6XV1870-8AH50
256 Mo 1) 6ES7954-8LL02-0AA0
• 10 m 6XV1870-8AN10
2 Go 1) 6ES7954-8LP02-0AA0 • 15 m 6XV1870-8AN15
32 Go 1) 6ES7954-8LT03-0AA0 Câble de liaison PROFINET M12,
câble chenillable prééquipé de
Module de connexion 6ES7194-4AP00-0AA0 connecteurs M12 aux deux
CM CPU 2PN M12 / 7/8" ; extrémités, coudé (mâle),
différentes longueurs :
avec 3 x M12 et 2 x 7/8", pour le • 3,0 m 3RK1902-2NB30
raccordement de 2 x PROFINET
• 5,0 m 3RK1902-2NB50
Connecteur Industrial Ethernet • 10 m 3RK1902-2NC10
FC RJ45 Plug 180
Câble de liaison PROFINET M12,
Connecteur RJ45 pour Industrial câble prééquipé avec connecteur
Ethernet avec boîtier métallique M12 à une extrémité, coudé
robuste et contacts auto-dénu-
dants, pour le raccordement de
câbles d'installation Industrial
(un côté mâle, un côte avec
extrémité ouverte),
différentes longueurs :
7
Ethernet FC ; avec sortie de • 3,0 m 3RK1902-2HB30
câble à 180°
• 5,0 m 3RK1902-2HB50
• 10 m 3RK1902-2HC10
• Colisage = 50 6GK1901-1BB10-2AE0 IE FC M12 Plug PRO
Câbles d'installation Industrial Connecteur PROFINET M12,
Ethernet Fast Connect codage D avec connectique
• FastConnect Standard Cable 6XV1840-2AH10 rapide, sortie axiale.
• FastConnect Trailing Cable 6XV1840-3AH10 • Colisage = 1 6GK1901-0DB20-6AA0
• FastConnect Marine Cable 6XV1840-4AH10 • Colisage = 8 6GK1901-0DB20-6AA8
• Connecteur PROFINET M12, 3RK1902-2DA00
Câbles d'installation codage D, coudé.
Industrial Ethernet FastConnect
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2D IE Panel Feedthrough
au mètre, unité de vente max. Traversée de cloison avec transition 6GK1901-0DM20-2AA5
1000 m ; de la connectique M12 (codage D,
commande minimale 20 m. IP65/67) à la connectique RJ45
• IE TP Torsion Cable GP 2 x 2 ; 6XV1870-2F (IP20), colisage = 5.
1 000 m ;
Industrial Ethernet Fast Connect
Outil de dénudage 6GK1901-1GA00
1) Une carte MMC est indispensable au fonctionnement de la CPU
Siemens ST 70 · 2017 7/43

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU standard
CPU 1516pro-2 PN

Câble de liaison 7/8" Câbles de raccordement
pour l'alimentation Twisted Pair 4x2
avec connecteurs RJ45
5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2,
chenillable, prééquipé avec deux 0,5 m 6XV1870-3QE50
connecteurs 7/8" (sortie axiale),
5 points jusqu'à 50 m max. 1m 6XV1870-3QH10
différentes longueurs : 2m 6XV1870-3QH20
• 1,5 m 6XV1822-5BH15
6m 6XV1870-3QH60
• 2,0 m 6XV1822-5BH20
• 3,0 m 6XV1822-5BH30 10 m 6XV1870-3QN10
• 5,0 m 6XV1822-5BH50 Câbles de raccordement croisés
• 10 m 6XV1822-5BN10 Twisted Pair 4x2
• 15 m 6XV1822-5BN15 avec connecteurs RJ45
• Autres longueurs spéciales voir 0,5 m 6XV1870-3RE50
avec sortie de câble 90° ou 180°. http://support.automation.
siemens.com/WW/view/fr/26999294 1m 6XV1870-3RH10
Câble d'énergie chenillable, 2m 6XV1870-3RH20
5 x 1,5 mm2, prééquipé des deux
côtés de connecteurs 7/8" coudés 6m 6XV1870-3RH60
(un côté femelle, un côté mâle), dif- 10 m 6XV1870-3RN10
férentes longueurs :
• 3,0 m 3RK1902-3NB30 Bouchon M12 3RX9802-0AA00
• 5,0 m 3RK1902-3NB50 pour la protection des connecteurs
• 10 m 3RK1902-3NC10 M12 non utilisés de l'ET 200pro
Câble d'énergie chenillable, Bouchons M12 taraudés 6ES7194-4JD60-0AA0
5 x 1,5 mm2, prééquipé d'un côté
d'un connecteur 7/8" avec bloc iso- Colisage = 5
7
lant femelle coudé (un côté
femelle, un côté avec extrémités
ouverte), différentes longueurs :
• 3,0 m 3RK1902-3GB30
• 5,0 m 3RK1902-3GB50
• 10 m 3RK1902-3GC10
5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2,
câble chenillable, au mètre,
commande minimale 20 m,
Connecteur 7/8"
pour ET 200eco,
avec sortie de câble axiale.
• femelle, colisage = 5 6GK1905-0FB00
• coudé, avec bloc isolant femelle, 3RK1902-3DA00
colisage = 1
colisage = 1
Capuchon 7/8", pack de 10 6ES7194-3JA00-0AA0
7/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
IM 154-8 F PN/DP CPU
■ Vue d'ensemble
• Pour la constitution d'un système d'automatisation de sécurité
destiné aux installations soumises à des exigences de
sécurité accrues
• Satisfait aux exigences de sécurité jusqu'à SIL 3 selon
CEI 61508, CEI 62061 et PLe selon ISO 13849.1:2006
• Pour des solutions de commande performantes dans
l'ET 200pro
• Amélioration de la disponibilité des installations et des
machines
• Serveur Web intégré avec possibilité de créer des
• Isochronisme sur PROFIBUS ou PROFINET
• Automate PROFINET IO pour jusqu'à 128 périphériques IO
• Interface PROFINET avec commutateur 3 ports intégré
• Nombreuses possibilités de communication :
Communication PG/OP, PROFINET IO, PROFINET CBA,
communication IE ouverte (TCP, ISO-on-TCP et UDP),
• Coupleur pour SIMATIC ET 200pro avec CPU de sécurité serveur Web et communication S7 (avec blocs fonctionnels
intégrée chargeables)
• CPU avec fonctionnalité API équivalente à la CPU S7-315F • Programmation rapide, simple et globale d'une installation
PN/DP ; avec intelligence décentralisée pour le prétraitement avec programmes modulaires via STEP7
• Micro-carte mémoire SIMATIC Micro Memory Card (MMC)
Remarque :
SIMATIC Micro Memory Card est nécessaire au fonctionnement
7
de la CPU.
Numéro d'article 6ES7154-8FB01-0AB0 6ES7154-8FX00-0AB0
ET200PRO: IM 154-8F PN/DP CPU, 512 KO ET200PRO: IM 154-8FX PN/DP CPU, 1,5 MO
Ingénierie avec
• Pack de programmation à partir de STEP 7 V5.5, à partir de STEP 7 V5.5 avec HSP 222 +
Distributed Safety V5.4 SP4 Distributed Safety V5.4 SP4
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• Intégré 512 kbyte 1 536 kbyte
• enfichable (MMC), maxi 8 Mbyte 8 Mbyte
pour opérations sur bits, typ. 0,05 µs 0,025 µs
pour opérations sur mots, typ. 0,09 µs 0,03 µs
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,12 µs 0,04 µs
pour opérations à virgule flottante, 0,45 µs 0,16 µs
typ.
leur rémanence
Compteurs S7
• Nombre 256 256
Compteurs CEI
Temporisations S7
• Nombre 256 256
Temporisateurs CEI
rémanence
Mémentos
• Nombre, maxi 2 048 byte 2 048 byte
Siemens ST 70 · 2017 7/45

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité

Plage d'adresses
• Entrées 2 048 byte 2 048 byte
• Sorties 2 048 byte 2 048 byte
• Entrées, réglables 2 048 byte 2 048 byte
• Sorties, réglables 2 048 byte 2 048 byte
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui Oui
fonctionnement
• Nombre 1 1
1. Interface
Type d'interface Interface RS 485 intégrée Interface RS 485 intégrée
Physique RS 485 / Connexion : 2 x M12 codage b RS 485 / Connexion : 2 x M12 codage b
Fonctionnalité
• MPI Oui Oui
7
• Couplage point à point Non Non
Maître DP
• Nombre d'esclaves DP, maxi 124 124
2. Interface
Physique Ethernet (2 x M12 codage d ; 1 x RJ45) Ethernet (2 x M12 codage d ; 1 x RJ45)
Fonctionnalité
• MPI Non Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui; également avec fonctionnalité de périphérique IO Oui; également avec fonctionnalité de périphérique IO
• Périphérique PROFINET IO Oui; aussi en même temps avec fonctionnalité de Oui; aussi en même temps avec fonctionnalité de
contrôleur IO contrôleur IO
• PROFINET CBA Oui Oui
• Maître PROFIBUS DP Non Non
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou PROFINET Oui; via l'interface PROFIBUS DP ou PROFINET
Communication PG/OP Oui Oui
globales
Communication S7
• TCP/IP Oui; via interface PROFINET intégrée et FB chargeables Oui; via interface PROFINET intégrée et FB chargeables
• ISO-on-TCP (RFC1006) Oui Oui
• UDP Oui Oui
Serveur Web
7/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité

Configuration
Programmation
- CONT Oui Oui
- LOG Oui Oui
- LIST Oui Oui
- SCL Oui Oui
- CFC Oui Oui
- GRAPH Oui Oui
- HiGraph® Oui Oui
• Cryptage des blocs Oui; avec S7-Block Privacy Oui; avec S7-Block Privacy
Dimensions
Profondeur 65 mm; 60mm sans capuchon pour connecteur femelle 65 mm; 60mm sans capuchon pour connecteur femelle
RJ45 ; 65mm avec capuchon pour connecteur femelle RJ45 ; 65mm avec capuchon pour connecteur femelle
RJ45 RJ45
Poids
7
Module d'interface STEP 7 Safety Advanced V14

IM 154-8 F PN/DP CPU, V3.2
Tâche :
Automate de sécurité PROFINET IO Outil d'ingénierie pour la
pour l'exploitation de périphéries configuration et la programmation
décentralisées sur PROFINET, de programmes utilisateur de
avec fonctionnalité API intégrée. sécurité pour SIMATIC S7-1200 FC,
• Mémoire de travail 512 ko 6ES7154-8FB01-0AB0 S7-1500F, S7-1500F Software
• Mémoire de travail de 1,5 Mo 6ES7154-8FX00-0AB0 Controller, S7-300F, S7-400F,
Outil de programmation et de la périphérie de sécurité
Distributed Safety V5.4 ET 200SP, ET 200S, ET 200M,
Tâche : Condition :
Outil d'ingénierie pour la STEP 7 Professional V14
configuration de programmes
utilisateur de sécurité pour Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YA5
SIMATIC S7-300F, S7-400F, logiciel et docu sur DVD,
WinAC RTX F, ET 200S, ET 200M, License Key sur clé USB
Condition : Floating License pour 1 utilisateur, 6ES7833-1FA14-0YH5
STEP 7 à partir de V5.3 SP3 logiciel, documentation et
Floating License 6ES7833-1FC02-0YA5 adresse e-mail nécessaire
à la livraison
livraison
Mise à niveau Distributed Safety
1)
Siemens ST 70 · 2017 7/47

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité

Accessoires Câbles d'installation
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2D
MMC 64 ko 2) 6ES7953-8LF31-0AA0 au mètre, unité de vente max.
1000 m ;
pour la sauvegarde des programmes. commande minimale 20 m.
MMC 128 ko 2) 6ES7953-8LG31-0AA0 • IE TP Torsion Cable GP 2 x 2 ; 6XV1870-2F
pour la sauvegarde des programmes. 1 000 m ;
MMC 512 ko 2) 6ES7953-8LJ31-0AA0 commande minimale 20 m.
pour la sauvegarde des programmes. Industrial Ethernet FastConnect
MMC 2 Mo 2) 6ES7953-8LL31-0AA0 Outil de dénudage 6GK1901-1GA00
pour la sauvegarde des programmes IE Connecting Cable

et/ou les mises à jour du firmware. M12-180/M12-180
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2
MMC 4 Mo 2) 6ES7953-8LM31-0AA0 (PROFINET type C) prééquipé de
pour la sauvegarde des programmes. deux connecteurs M12 à 4 points
(codage D), degré de protection
MMC 8 Mo 2) 6ES7953-8LP31-0AA0 IP65/IP67, différentes longueurs :
pour la sauvegarde des programmes. - 0,3 m 6XV1870-8AE30
- 0,5 m 6XV1870-8AE50
Module de connexion 6ES7194-4AN00-0AA0
- 1,0 m 6XV1870-8AH10
pour CPU IM154-8 PN/DP, - 1,5 m 6XV1870-8AH15
avec 4 x M12 et 2 x 7/8", - 2,0 m 6XV1870-8AH20
pour le raccordement de
PROFINET et PROFIBUS DP. - 3,0 m 6XV1870-8AH30
- 5,0 m 6XV1870-8AH50
SCALANCE X-200 Commutateurs
7
- 10 m 6XV1870-8AN10
Industrial Ethernet
- 15 m 6XV1870-8AN15
Avec accès SNMP intégré, 6GK5208-0HA10-2AA6 • Câble de liaison PROFINET M12,
diagnostic Web, diagnostic de câble chenillable prééquipé de
lignes cuivre et diagnostic de connecteurs M12 aux deux
PROFINET, pour la réalisation de extrémités, coudé (mâle),
topologies linéaires, radiales et en différentes longueurs :
anneau SCALANCE X208PRO, - 3,0 m 3RK1902-2NB30
avec degré de protection IP65,
avec huit ports M12 10/100 Mbit/s, - 5,0 m 3RK1902-2NB50
y compris onze bouchons - 10 m 3RK1902-2NC10
anti-poussière M12. • Câble de liaison PROFINET M12,
câble prééquipé avec connecteur
Connecteur Industrial Ethernet M12 à une extrémité, coudé (un
FC RJ45 Plug 90 côté mâle, un côte avec extrémité
Connecteur RJ45 pour ouverte), différentes longueurs :
Industrial Ethernet avec boîtier - 3,0 m 3RK1902-2HB30
métallique robuste et contacts - 5,0 m 3RK1902-2HB50
autodénudants, pour le raccorde-
- 10 m 3RK1902-2HC10
ment de câbles d'installation
Industrial Ethernet FC ; IE FC M12 Plug PRO
avec sortie de câble à 90°.
Connecteur PROFINET M12,
codage D avec connectique
• Colisage = 10 6GK1901-1BB20-2AB0 rapide, sortie axiale.
Connecteur Industrial Ethernet • Colisage = 1 6GK1901-0DB20-6AA0
FC RJ45 Plug 180 • Colisage = 8 6GK1901-0DB20-6AA8
Connecteur RJ45 pour • Connecteur PROFINET M12, 3RK1902-2DA00
Industrial Ethernet avec boîtier codage D, coudé
métallique robuste et contacts IE Panel Feedthrough
autodénudants, pour le raccorde-
ment de câbles d'installation Traversée de cloison avec transition 6GK1901-0DM20-2AA5
Industrial Ethernet FC ; de la connectique M12 (codage D,
avec sortie de câble à 180° IP65/67) à la connectique RJ45
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 (IP20), colisage = 5
Câbles d'installation
• FastConnect Standard Cable 6XV1840-2AH10
• FastConnect Trailing Cable 6XV1840-3AH10
• FastConnect Marine Cable 6XV1840-4AH10
2)
Une carte MMC est indispensable au fonctionnement de la CPU
7/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité

Câble de liaison 7/8" Bouchon M12 3RX9802-0AA00
pour l'alimentation
• 5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, M12 non utilisés de l'ET 200pro
chenillable, prééquipé avec deux
connecteurs 7/8" (sortie axiale), Bouchons M12 taraudés 6ES7194-4JD60-0AA0
5 points jusqu'à 50 m max.
différentes longueurs : Colisage = 5
- 1,5 m 6XV1822-5BH15 Câble de liaison PROFIBUS M12
- 2,0 m 6XV1822-5BH20 prééquipé avec deux connecteurs
- 3,0 m 6XV1822-5BH30 mâle/femelle M12, 5 points, jusqu'à
- 5,0 m 6XV1822-5BH50 100 m, différentes longueurs :
- 10 m 6XV1822-5BN10 1,5 m 6XV1830-3DH15
- 15 m 6XV1822-5BN15
- Autres longueurs spéciales Voir 2,0 m 6XV1830-3DH20
avec sortie de câble 90° ou 180° http://support.automation. 3,0 m 6XV1830-3DH30
siemens.com/WW/view/fr/26999294
• Câble d'énergie chenillable, 5,0 m 6XV1830-3DH50
5 x 1,5 mm2, prééquipé des deux 10 m 6XV1830-3DN10
côtés de connecteurs 7/8" coudés
(un côté femelle, un côté mâle), 15 m 6XV1830-3DN15
différentes longueurs : Autres longueurs spéciales Voir
- 3,0 m 3RK1902-3NB30 avec sortie de câble à 90 ou 180°. http://support.automation.
- 5,0 m 3RK1902-3NB50 siemens.com/WW/view/fr/26999294
- 10 m 3RK1902-3NC10 Connecteur de terminaison 6GK1905-0ED00
• Câble d'énergie chenillable, du bus M12 PROFIBUS,
5 x 1,5 mm2, prééquipé d'un côté bloc isolant femelle
d'un connecteur 7/8" avec bloc
isolant femelle coudé (un côté Connecteur de terminaison 6GK1905-0EC00
femelle, un côté avec extrémité
ouverte), différentes longueurs :
du bus M12 PROFIBUS,
bloc isolant mâle 7
- 3,0 m 3RK1902-3GB30 Connecteur M12, sortie axiale, 6GK1905-0EA00
- 5,0 m 3RK1902-3GB50 avec bloc isolant mâle
- 10 m 3RK1902-3GC10 PROFIBUS FC Standard Cable GP 6XV1830-0EH10
Câble d'énergie 6XV1830-8AH10 Type standard de constitution
5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, spéciale pour le montage rapide,
câble chenillable, au mètre, 2 conducteurs, blindé.
commande minimale 20 m, au mètre ;
longueur max. livrée 1000 m. unité de livraison max. 1000 m,
Connecteur 7/8" commande minimale 20 m.
pour ET 200eco, PROFIBUS FC Trailing Cable 6XV1830-3EH10
avec sortie de câble axiale 2 conducteurs, blindé.
• femelle, colisage = 5 6GK1905-0FB00 PROFIBUS FC Food Cable 6XV1830-0GH10
• coudé, avec bloc isolant femelle, 3RK1902-3DA00 2 conducteurs, blindé.
colisage = 1
au mètre ;
• coudé, avec bloc isolant mâle, 3RK1902-3BA00 unité de livraison max. 1000 m,
colisage = 1 commande minimale 20 m.
Capuchon 7/8", pack de 10 6ES7194-3JA00-0AA0 PROFIBUS FC Robust Cable 6XV1830-0JH10
Câbles de raccordement 2 conducteurs, blindé.
Twisted Pair 4x2
avec connecteurs RJ45 au mètre ;
0,5 m 6XV1870-3QE50 commande minimale 20 m.
1m 6XV1870-3QH10 Connecteur PROFIBUS M12
2m 6XV1870-3QH20 5 points, codage B,
6m 6XV1870-3QH60 boîtier métallique,
colisage = 5.
10 m 6XV1870-3QN10 • Bloc isolant femelle 6GK1905-0EB00
Câbles de raccordement croisés
Twisted Pair 4x2
avec connecteurs RJ45
0,5 m 6XV1870-3RE50
1m 6XV1870-3RH10
2m 6XV1870-3RH20
6m 6XV1870-3RH60
10 m 6XV1870-3RN10
Siemens ST 70 · 2017 7/49

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
CPU 1516pro F-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2GN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO F-2 PN
Désignation du type de produit CPU 1516pro F-2 PN
Ingénierie avec
Puissance dissipée
Mémoire
Mémoire de travail
• intégré (pour programme) 1,5 Mbyte
max.
• CPU 1516pro F-2 PN de sécurité pour SIMATIC ET 200pro
sur base CPU 1516F-3 PN/DP S7-1500 Temps de traitement CPU
pour opérations sur bits, typ. 10 ns
• Pour applications présentant des exigences élevées en
termes d'étendue du programme et de vitesse de traitement, pour opérations sur mots, typ. 12 ns
pour une configuration décentralisée via PROFINET IO pour opérations à virgule fixe, typ. 16 ns
7 • Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 pour opérations à virgule flottante, 64 ns
typ.
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe
• Automate PROFINET IO pour l'exploitation d'une périphérie rémanence
décentralisée sur PROFINET Compteurs S7
• PROFINET I-Device pour la connexion de la CPU • Nombre 2 048
Compteurs CEI
• PROFIsafe en configuration centralisée et décentralisée par mémoire de travail)
• Shared I-Device PROFINET pour 4 automates Temporisations S7
• Interface PROFINET IO RT/IRT avec commutateur 3 ports • Nombre 2 048
intégré Temporisateurs CEI
• Interface PROFINET IO RT supplémentaire avec adresse IP • Nombre illimité (limitation uniquement
séparée par mémoire de travail)
• Isochronisme sur PROFINET leur rémanence
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande Mémentos
des axes de vitesse et de positionnement, prise en charge • Nombre, maxi 16 kbyte
Plage d'adresses
• Serveur OPC UA Data Access Plage d'adresses de périphérie
• Serveur Web intégré avec la possibilité de créer des • Entrées 32 kbyte; toutes les entrées se
pages Web définies par l'utilisateur trouvent dans la mémoire image
du processus
Remarque
SIMATIC Memory Card, nécessaire pour le fonctionnement trouvent dans la mémoire image
de la CPU. du processus
maxi les données d'entrée et de sortie
• Espace d'adresses par poste, max. 4 096 byte; pour entrées et
sorties centralisées ;
selon la programmation
Heure
Horloge
7/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
CPU 1516pro F-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2GN00-0AB0 Numéro d'article 6ES7516-2GN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO F-2 PN ET 200pro: CPU 1516PRO F-2 PN
1. Interface Périphérique PROFINET IO
Réalisation physique de l'interface Services
• Nombre de ports 3; 2x M12 + 1x RJ45 - Communication PG/OP Oui
• Commutateur intégré Oui - Routage S7 Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; X1 P3 - Mode synchrone Non
Fonctionnalité - Communication IE ouverte Oui
• Contrôleur PROFINET IO Oui - IRT Oui
• Périphérique PROFINET IO Oui - MRP Oui
• Communication SIMATIC Oui - MRPD Oui; Condition : IRT
• Communication IE ouverte Oui - PROFIenergy Oui
• Serveur Web Oui - Démarrage prioritaire Non
• Redondance des média Oui - Shared Device Oui
Contrôleur PROFINET IO - Nombre de périphériques IO 4
Services pour Shared Device, max.
- Communication PG/OP Oui 2. Interface
- Routage S7 Oui Réalisation physique de l'interface
- Mode synchrone Oui • Nombre de ports 1; 1x M12
- Communication IE ouverte Oui • Commutateur intégré Non
- IRT Oui • RJ 45(Ethernet) Non
l'anneau : 50
• Contrôleur PROFINET IO
Oui
Oui 7
- PROFIenergy Oui
• Serveur Web Oui
raccordables, max. raccorder max. 1 000 périphériques Contrôleur PROFINET IO
décentralisés via AS-i, PROFIBUS Services
ou PROFINET
max. - Routage S7 Oui
- Nombre de périphériques d'E/S 256 - Mode synchrone Non
raccordables pour RT, maxi - Communication IE ouverte Oui
- dont en ligne, maxi 256 - IRT Non
- Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces - MRP Non
- PROFIenergy Oui
d'E/S par outil, maxi - Nombre de périphériques IO 32; au total, il est possible de
ou PROFINET
cation PROFINET IO, du nombre de - Nombre de périphériques d'E/S 32
périphériques IO et du nombre de raccordables pour RT, maxi
données utiles configurées - dont en ligne, maxi 32
Temps d'actualisation avec IRT - Nombre de périphériques IO 8; au total sur toutes les interfaces
- avec cadence d'émission 250 µs 250 µs à 4 ms ; Remarque : pour activables/désactivables
IRT en mode synchrone, la période simultanément, maxi
d'actualisation minimale de 500 µs - Nombre de périphériques 8
de l'OB avec synchronisme d'E/S par outil, maxi
- avec cadence d'émission 500 µs 500 µs à 8 ms d'actualisation dépend aussi du
- avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 16 ms temps paramétré pour la communi-
- avec cadence d'émission 4 ms 4 ms à 64 ms données utiles configurées
- pour IRT et paramétrage Temps d'actualisation = Temps d'actualisation avec RT
375 µs, 625 µs ... 3 875 µs)
Siemens ST 70 · 2017 7/51

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
CPU 1516pro F-2 PN

Numéro d'article 6ES7516-2GN00-0AB0 Numéro d'article 6ES7516-2GN00-0AB0
ET 200pro: CPU 1516PRO F-2 PN ET 200pro: CPU 1516PRO F-2 PN
Périphérique PROFINET IO Classe de sécurité maximale
Services pouvant être atteinte en mode
de sécurité
- Routage S7 Oui durée d'utilisation de 20 ans et une
- Mode synchrone Non durée de réparation de 100 heures)
- Communication IE ouverte Oui - Mode Low demand : < 2,00E-05
PFDavg selon SIL3
- IRT Non
- Mode High demand / continuous : < 1,00E-09
- MRP Non PFF selon SIL3
- MRPD Non Conditions ambiantes
- PROFIenergy Oui Température ambiante en service
- Démarrage prioritaire Non • Montage horizontal, mini -25 °C
- Shared Device Oui • Montage horizontal, maxi 55 °C
- Nombre de périphériques IO 4 • Montage vertical, mini -25 °C
Protocoles
Configuration
Nombre de liaisons
Programmation
• Nombre de liaisons, max. 128; via interfaces intégrées
de la CPU Langage de programmation
Mode synchrone - CONT Oui; y compris Failsafe
Mode synchrone (application Oui; via X1, - LOG Oui; y compris Failsafe
synchronisée jusqu'à la borne) avec min. OB 6x cycle de 375 µs - LIST Oui
7 Objets technologiques supportés
- SCL
- GRAPH
Oui
Oui
influence le temps de cycle du
programme API ; aide à la sélection Protection du savoir-faire
via l'outil TIA Selection Tool ou SIZER • Protection des programmes utili- Oui
• Nombre de ressources Motion 2 400 sateur / protection par mot de passe
Control disponibles pour objets • Protection contre la copie Oui
technologiques (sauf cames) • Protection des blocs Oui
• Ressources Motion Control Protection d'accès
nécessaires
- par axe rotatif 40; par axe protection en écriture
- par axe de positionnement 80; par axe • Niveau de protection: Oui
- par axe de synchronisme 160; par axe protection écriture/lecture
- par capteur externe 80; par capteur externe • Niveau de protection: Oui
- par came 20; par came protection complète
- par piste de came 160; par piste de came Dimensions
- par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure Largeur 135 mm
Régulateur Hauteur 130 mm
• PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec Profondeur 65 mm
optimisation intégrée Poids
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation Poids approx. 614 g
Comptage et mesure
7/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
CPU 1516pro F-2 PN
CPU 1516pro F-2 PN 6ES7516-2GN00-0AB0 IE Connecting Cable

M12-180/M12-180
Mémoire de travail de 1,5 Mo pour
le programme, 5 Mo pour les don- IE FC TP Trailing Cable
nées, interface PROFINET IO IRT, GP 2 x 2 (PROFINET type C)
interface PROFINET IO RT ; prééquipé de deux connecteurs
SIMATIC Memory Card nécessaire M12 à 4 points (codage D),
degré de protection IP65/IP67,
Accessoires différentes longueurs :
SIMATIC Memory Card • 0,3 m 6XV1870-8AE30
4 Mo 1) 6ES7954-8LC02-0AA0 • 0,5 m 6XV1870-8AE50
• 1,0 m 6XV1870-8AH10
12 Mo 1) 6ES7954-8LE02-0AA0 • 1,5 m 6XV1870-8AH15
24 Mo 1) 6ES7954-8LF02-0AA0 • 2,0 m 6XV1870-8AH20
256 Mo 1) 6ES7954-8LL02-0AA0 • 3,0 m 6XV1870-8AH30
• 5,0 m 6XV1870-8AH50
2 Go 1) 6ES7954-8LP02-0AA0 • 10 m 6XV1870-8AN10
32 Go 1) 6ES7954-8LT03-0AA0 • 15 m 6XV1870-8AN15
Module de connexion 6ES7194-4AP00-0AA0 Câble de liaison PROFINET M12,
câble chenillable prééquipé
CM CPU 2PN M12 / 7/8" ; de connecteurs M12 aux deux
avec 3 x M12 et 2 x 7/8", pour extrémités, coudé (mâle),
le raccordement de 2 x PROFINET différentes longueurs :
Connecteur Industrial Ethernet • 3,0 m 3RK1902-2NB30
FC RJ45 Plug 180 • 5,0 m 3RK1902-2NB50
• 10 m 3RK1902-2NC10
Industrial Ethernet avec boîtier Câble de liaison PROFINET M12,
métallique robuste et contacts
auto-dénudants, pour le raccorde-
ment de câbles d'installation
câble prééquipé avec connecteur
M12 à une extrémité, coudé (un
côté mâle, un côte avec extrémité
7
Industrial Ethernet FC ; ouverte), différentes longueurs :
avec sortie de câble à 180° • 3,0 m 3RK1902-2HB30
• Colisage = 1 6GK1901-1BB10-2AA0 • 5,0 m 3RK1902-2HB50
• Colisage = 10 6GK1901-1BB10-2AB0 • 10 m 3RK1902-2HC10
IE FC M12 Plug PRO
Câbles d'installation
Industrial Ethernet Fast Connect Connecteur PROFINET M12,
codage D avec connectique
• FastConnect Standard Cable 6XV1840-2AH10 rapide, sortie axiale.
• FastConnect Trailing Cable 6XV1840-3AH10 • Colisage = 1 6GK1901-0DB20-6AA0
• FastConnect Marine Cable 6XV1840-4AH10 • Colisage = 8 6GK1901-0DB20-6AA8
Câbles d'installation • Connecteur PROFINET M12, 3RK1902-2DA00
Industrial Ethernet FastConnect codage D, coudé.
• IE FC TP Trailing Cable GP 2 x 2; 6XV1870-2D IE Panel Feedthrough
1000 m ; Traversée de cloison avec transition 6GK1901-0DM20-2AA5
commande minimale 20 m. de la connectique M12 (codage D,
• IE TP Torsion Cable GP 2 x 2 ; 6XV1870-2F IP65/67) à la connectique RJ45
au mètre, unité de vente max. (IP20), colisage = 5.
1 000 m ;
Industrial Ethernet Fast Connect
Outil de dénudage 6GK1901-1GA00
1) Une carte MMC est indispensable au fonctionnement de la CPU
Siemens ST 70 · 2017 7/53

© Siemens AG 2017
Basé sur ET 200Pro
CPU de sécurité
CPU 1516pro F-2 PN

Câble de liaison 7/8" Connecteur 7/8"
pour l'alimentation
pour ET 200eco,
5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, avec sortie de câble axiale.
chenillable, prééquipé avec deux • mâle, colisage = 5 6GK1905-0FA00
connecteurs 7/8" (sortie axiale), • femelle, colisage = 5 6GK1905-0FB00
5 points jusqu'à 50 m max.
différentes longueurs : • coudé, avec bloc isolant femelle, 3RK1902-3DA00
colisage = 1
• 1,5 m 6XV1822-5BH15
• 2,0 m 6XV1822-5BH20 colisage = 1
• 3,0 m 6XV1822-5BH30
• 5,0 m 6XV1822-5BH50 Capuchon 7/8", pack de 10 6ES7194-3JA00-0AA0
• 10 m 6XV1822-5BN10 Câbles de raccordement
• 15 m 6XV1822-5BN15 Twisted Pair 4x2
• Autres longueurs spéciales voir avec connecteurs RJ45
avec sortie de câble 90° ou 180°. http://support.automation. 0,5 m 6XV1870-3QE50
1m 6XV1870-3QH10
Câble d'énergie chenillable,
5 x 1,5 mm2, prééquipé des deux 2m 6XV1870-3QH20
côtés de connecteurs 7/8" coudés 6m 6XV1870-3QH60
(un côté femelle, un côté mâle),
différentes longueurs : 10 m 6XV1870-3QN10
• 3,0 m 3RK1902-3NB30 Câbles de raccordement croisés
• 5,0 m 3RK1902-3NB50 Twisted Pair 4x2
• 10 m 3RK1902-3NC10 avec connecteurs RJ45
Câble d'énergie chenillable, 0,5 m 6XV1870-3RE50
5 x 1,5 mm2, prééquipé d'un côté
d'un connecteur 7/8" coudé avec 1m 6XV1870-3RH10
7 bloc isolant femelle (un côté

femelle, un côté avec extrémités
2m
6m
6XV1870-3RH20
6XV1870-3RH60
libres), différentes longueurs :
• 3,0 m 3RK1902-3GB30 10 m 6XV1870-3RN10
• 5,0 m 3RK1902-3GB50
Bouchon M12 3RX9802-0AA00
• 10 m 3RK1902-3GC10
M12 non utilisés de l'ET 200pro
5 conducteurs, 5 x 1,5 mm2, Bouchons M12 taraudés 6ES7194-4JD60-0AA0
câble chenillable, au mètre,
commande minimale 20 m, Colisage = 5
7/54 Siemens ST 70 · 2017

8
© Siemens AG 2017
8/2 SIMATIC S7-1500 Software Controller

8/2 CPU standard
8/2 CPU 1507S
8/5 CPU 1507S F
8/8 ODK 1500S
8/9 Applications add-on
8/9 Pilotes SQL ODK 1500S
8/9 Pilotes ODK 1500S XML DataAccess
8/10 ODK 1500S FileServer
8/11 SIMATIC WinAC

8/11 SIMATIC WinAC RTX
8/17 SIMATIC WinAC RTX F
8/23 SIMATIC WinAC ODK
Brochures
© Siemens AG 2017
SIMATIC S7-1500 Software Controller
CPU standard
CPU 1507S
■ Vue d'ensemble
• Optimisé pour les tâches de commande basées sur PC
avec le Microbox PC IPC427E et le Panel PC IPC477E
• Également utilisable sur les Box PC IPC227E, IPC477D,
IPC627D et IPC827D, les Panel PC IPC277E, IPC477D, IPC677D
et les Rack PC IPC647D et IPC847D
implémentés dans C/C++ sous Windows et localement dans la
CPU 1507S
• Utilisation comme automate basé sur PC dans des machines
avec une périphérie décentralisée via PROFINET et PROFIBUS
• Utilisation des interfaces intégrées de l'IPC et des cartes
enfichables du PC pour les connexions PROFINET et PROFIBUS
• Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande des
axes de vitesse et de positionnement ainsi que le synchronisme
relatif, prise en charge d'encodeurs externes, du synchronisme
précis entre axes par réducteur électronique, de cames/pistes
de came et de palpeurs de mesure
• Automate logiciel pour la réalisation des fonctions créer des pages Web définies par l'utilisateur
d'un SIMATIC S7-1500 Controller sur SIMATIC IPC
Numéro d'article 6ES7672-7AC01-0YA0 Numéro d'article 6ES7672-7AC01-0YA0
SIMATIC Software Controller SIMATIC Software Controller
CPU 1507S CPU 1507S
Informations générales Profondeur d'imbrication
Désignation du type de produit CPU 1507S • par classe de priorité 24
8 Version logicielle
Ingénierie avec
V2.1 Compteurs, temporisations et
leur rémanence
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 Compteurs S7
intégré à partir de la version • Nombre 2 048
Mémoire Compteurs CEI
Mémoire de travail • Nombre illimité (limitation uniquement
• intégré (pour programme) 5 Mbyte par mémoire de travail)
• intégré (pour données) 20 Mbyte Temporisations S7
• intégrée (pour applicatin ODK) 20 Mbyte • Nombre 2 048
Mémoire de chargement Temporisateurs CEI
• intégré (sur mémoire de masse PC) 320 Mbyte • Nombre illimité (limitation uniquement
pour opérations sur bits, typ. 1 ns; sur SIMATIC IPC427D, rémanence
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz
Mémentos
pour opérations sur mots, typ. 2 ns; sur SIMATIC IPC427D,
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz • Nombre, maxi 16 kbyte
pour opérations à virgule fixe, typ. 2 ns; sur SIMATIC IPC427D, Plage d'adresses
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz Plage d'adresses de périphérie
pour opérations à virgule flottante, typ. 2 ns; sur SIMATIC IPC427D, • Entrées 32 kbyte
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz • Sorties 32 kbyte
CPU-blocs Heure
Nombre d'éléments (total) 6 000; Par élément, on entend non Horloge
seulement des blocs tels que DB,
FB et FC, mais aussi des UDT, • Type horloge logicielle, synchronisable,
des constantes globales, etc. non sauvegardée
DB Interfaces
• Nombre, maxi 5 999; Plage de numérotation : Nombre d'interfaces 3
1 à 65535 1. Interface
• Taille, maxi 16 Mbyte Type d'interface Onboard PROFINET / interfaces IE
FB de SIMATIC IPC (X2, IPC4x7E : X3),
Intel Springville i210T
• Nombre, maxi 5 998; Plage de numérotation :
1 à 65535 Réalisation physique de l'interface
• Taille, maxi 512 kbyte • Nombre de ports 1
FC • Commutateur intégré Non
• Nombre, maxi 5 999; Plage de numérotation : • RJ 45(Ethernet) Oui
1 à 65535 - Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
• Taille, maxi 512 kbyte - LED d'état Industrial Ethernet Oui
OB
• Taille, maxi 512 kbyte
8/2 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
CPU standard
CPU 1507S

Numéro d'article 6ES7672-7AC01-0YA0 Numéro d'article 6ES7672-7AC01-0YA0
SIMATIC Software Controller SIMATIC Software Controller
CPU 1507S CPU 1507S
Fonctionnalité • Maître PROFIBUS DP Oui
• Nombre de liaisons sur cette interface 128 • Esclave PROFIBUS DP Non
• Contrôleur PROFINET IO Oui • Communication SIMATIC Oui; raccordement PG/STEP 7
• Périphérique PROFINET IO Oui pas possible
• Communication SIMATIC Oui Maître DP
• Communication IE ouverte Oui Services
• Serveur Web Oui - Equidistance Non
Contrôleur PROFINET IO - Mode synchrone Non
Services - Nombre d'esclaves DP 64
raccordables, max.
Plage d'adresses
- IRT Non
- Entrées, maxi 8 kbyte
- MRP Non
- Sorties, maxi 8 kbyte
- MRPD Non
3. Interface
- PROFIenergy Oui
Type d'interface PROFIBUS avec CP 5623
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 périphériques
PROFINET ; si vous souhaitez utiliser Réalisation physique de l'interface
dans STEP 7 la fonctionnalité • RS 485 Oui
"démarrage priorisé" pour l'interface Fonctionnalité
PROFINET de la CPU, la CPU et le
périphérique doivent être séparés • Nombre de liaisons sur cette interface 44
au moyen d'un commutateur • Maître PROFIBUS DP Oui
(p. ex. SCALANCE X205)
raccordables pour RT, maxi • Communication SIMATIC Oui; raccordement PG/STEP 7 pas
possible
- Nombre de périphérique 8
s IO activables/désactivables Maître DP
8
simultanément, maxi Services
- Périphériques d'E/S alternant en Oui; La CPU et les périphériques IO - Equidistance Non
cours de fonctionnement (ports qui changent au cours du fonction-
partenaire), pris en charge nement doivent être séparés par un
switch (par ex. SCALANCE X205) - Nombre d'esclaves DP 125
raccordables, max.
d'E/S par outil, maxi Plage d'adresses
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps - Entrées, maxi 8 kbyte
d'actualisation dépend aussi du - Sorties, maxi 8 kbyte
cation PROFINET IO, du nombre de Protocoles
périphériques IO et du nombre de Nombre de liaisons
• Nombre de liaisons, max. 128
Plage d'adresses techniologiques influence le temps
- Entrées, maxi 8 kbyte de cycle du programme API ;
aide à la sélection via l'outil
- Sorties, maxi 8 kbyte TIA Selection Tool ou SIZER
Périphérique PROFINET IO • Nombre de ressources Motion 4 800
Services Control disponibles pour objets
- IRT Non
nécessaires
- MRP Non
- par axe rotatif 40; par axe
- PROFIenergy Oui
- par axe de positionnement 80; par axe
- Démarrage prioritaire Oui; Si vous souhaitez utiliser dans
- par axe de synchronisme 160; par axe
STEP 7 la fonctionnalité "démarrage
priorisé" pour l'interface PROFINET de - par capteur externe 80; par capteur externe
la CPU, la CPU et le périphérique - par came 20; par came
doivent être séparés au moyen d'un
commutateur (p. ex. SCALANCE X205) - par piste de came 160; par piste de came
- Shared Device Oui - par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure
- Nombre de périphériques IO 4 Régulateur
pour Shared Device, max. • PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec
2. Interface optimisation intégrée
Type d'interface PROFIBUS avec CP 5622, CP 5622 • PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation
embarqué intégrée pour vannes
Réalisation physique de l'interface • PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi-
• RS 485 Oui
Comptage et mesure
Fonctionnalité
• Nombre de liaisons sur cette 44
interface
Siemens ST 70 · 2017 8/3

© Siemens AG 2017
CPU standard
CPU 1507S

Numéro d'article 6ES7672-7AC01-0YA0 SIMATIC S7-1500
SIMATIC Software Controller Software Controller CPU 1507S
CPU 1507S
Pour la réalisation de la fonction
Matériel requis d'un S7-1500 Controller sur
Matériel requis SIMATIC IPC2x7E, IPC4x7D/E, SIMATIC IPC
IPC6x7D, IPC8x7D Système cible :
optimisé pour
Processeur Microbox PC IPC427E,
• Processeur mono-coeur Non Panel PC IPC477E ;
également utilisable avec
• Processeur mono-coeur Non Panel PC IPC277E,
avec hyperthreading Panel PC IPC477D,
• Processeur multi-coeurs Oui Panel PC IPC677D,
• Processeur multi-coeurs avec Oui Box PC IPC227E,
hyperthreading Box PC IPC427D,
Box PC IPC627D,
• Coeurs occupés 1; sur les processeurs multicore avec Box PC IPC827D,
Hyper-Threading activé, un cœur Rack PC IPC647D,
entier est réservé à la CPU 1507S Rack PC IPC847D
Durée de vie du module Condition :
Windows 7 /
• Mémoire de travail, mini 4 Gbyte Windows Embedded Standard 7
• Capacité nécessaire sur le disque 720 Mbyte Fourniture :
dur pour l'installation allemand, anglais, chinois, italien,
• Capacité temporairement nécessaire 230 Mbyte français, espagnol
sur le disque dur pour l'installation • Single License pour une 6ES7672-7AC01-0YA0
installation ;
• Capacité nécessaire sur le disque 400 Mbyte logiciel et documentation sur
dur pour l'exécution DVD, License Key sur clé USB
Systèmes d'exploitation • Single License pour une 6ES7672-7AC01-0YG0
système d'exploitation préinstallé installation ;
téléchargement du logiciel,
• Windows XP Non License Key comprise 1)
• Windows 7 Oui
Accessoires
• Windows Embedded Standard 7 Oui; Avec image de livraison des
8 • Windows 8
SIMATIC PC
Non
Mise à niveau du
SIMATIC S7-1500
Software Controller CPU 1507S
6ES7672-7AC01-0YK0
• Windows Embedded Standard 8 Non

de V1.8 à V2.1 ; téléchargement
Configuration de logiciel y compris documenta-
Programmation tion et License Key.
Langage de programmation Une adresse e-mail est nécessaire
à la livraison
- CONT Oui
SIMATIC IPC
- LOG Oui
• Microbox PC SIMATIC IPC427E 6AG4141-…..-….
- LIST Oui
• Panel PC SIMATIC IPC477E 6AV7241-…..-….
- SCL Oui • Microbox PC SIMATIC IPC427D 6AG4140-.....-....
- CFC Non • Nanobox PC SIMATIC IPC227E 6ES7647-8B…-….
- GRAPH Oui • Panel PC SIMATIC IPC277E 6AV7882-0…0-…0
Protection du savoir-faire • Panel PC SIMATIC IPC477D 6AV7240-.....-....
• Protection des programmes utili- Oui • Panel PC SIMATIC IPC677D 6AV7260-.....-....
sateur / protection par mot de passe • Box PC SIMATIC IPC627D 6AG4131-2....-....
• Protection contre la copie Oui • Box PC SIMATIC IPC827D 6AG4132-2....-....
• Rack PC SIMATIC IPC647D 6AG4112-2....-....
• Protection des blocs Oui
• Rack PC SIMATIC IPC847D 6AG4114-2....-....
Protection d'accès
Pour plus d'informations,
• Niveau de protection: Oui voir Catalogue ST 80 / ST PC
• Niveau de protection: Oui Processeur de communication 6GK1562-2AA00
protection écriture/lecture CP 5622
• Niveau de protection: Oui Carte PCI Express x1 (32 bits)
protection complète pour le raccordement d'une PG
ou d'un PC à PROFIBUS
• Taille du fichier ODK SO, max. 5,8 Mbyte Processeur de communication 6GK1562-3AA00
CP 5623
Dimensions
Carte PCI Express x1 (32 bits)
Largeur 18,2 cm; emballage pour le raccordement à PROFIBUS,
Hauteur 26,5 cm y compris logiciel DP-Base avec
Profondeur 3 cm NCM PC ; interface DP-RAM
pour maître DP ou esclave DP,
Poids avec protocole PG et FDL ; Single
Poids approx. 200 g License pour 1 installation, exécutif
(Runtime), logiciel et manuel élec-
tronique sur CD-ROM, classe A,
compatibilités avec les systèmes
d'exploitation, voir logiciel
SIMATIC NET ; allemand/anglais
1)
8/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
CPU de sécurité
CPU 1507S F
■ Vue d'ensemble
• Software Controller pour la réalisation des fonctions • Prend en charge PROFIsafe en configuration centralisée
d'un contrôleur SIMATIC S7-1500 sur SIMATIC IPC et décentralisée
• Utilisable pour des fonctions de sécurité selon CEI 61508 • Utilisation des interfaces intégrées de l'IPC et des cartes
jusqu'à SIL 3 et ISO 13849 jusqu'à PLe enfichables du PC pour les connexions PROFINET et
• Optimisé pour les tâches de commande basées sur PC PROFIBUS
avec le Microbox PC IPC427 et le Panel PC IPC477D • Fonctionnalités Motion Control intégrées pour la commande
• Utilisable sur SIMATIC IPC2x7E et IPC 4x7D des axes de vitesse et de positionnement ainsi que le
synchronisme relatif, prise en charge d'encodeurs externes,
• C/C++ Runtime pour l'exécution de fonctions et d'algorithmes du synchronisme précis entre axes par réducteur électro-
implémentés dans C/C++ sous Windows et localement dans nique, de cames/pistes de came et de palpeurs de mesure
la CPU 1507S
• Serveur Web intégré pour le diagnostic avec la possibilité
• Utilisation comme automate basé sur PC dans des machines de créer des pages Web définies par l'utilisateur
avec une périphérie décentralisée via PROFINET et
PROFIBUS
Numéro d'article 6ES7672-7FC01-0YA0 Numéro d'article 6ES7672-7FC01-0YA0
SIMATIC Failsafe SW Ctrl SIMATIC Failsafe SW Ctrl
CPU 1507S F CPU 1507S F
Informations générales Compteurs CEI
Désignation du type de produit CPU 1507S F • Nombre illimité (limitation uniquement
Version logicielle V2.1 par mémoire de travail)
Ingénierie avec Temporisations S7
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V14 SP1 • Nombre 2 048
intégré à partir de la version Temporisateurs CEI
Mémoire • Nombre illimité (limitation uniquement
Mémoire de travail par mémoire de travail)
8
• intégré (pour programme) 7,5 Mbyte
leur rémanence
Mémentos
Plage d'adresses
• intégré (sur mémoire de masse PC) 320 Mbyte
• Entrées 32 kbyte
pour opérations sur bits, typ. 1 ns; sur SIMATIC IPC427D,
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz • Sorties 32 kbyte
pour opérations sur mots, typ. 2 ns; sur SIMATIC IPC427D, Heure
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz Horloge
pour opérations à virgule fixe, typ. 2 ns; sur SIMATIC IPC427D, • Type horloge logicielle, synchronisable,
Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz non sauvegardée
pour opérations à virgule flottante, 2 ns; sur SIMATIC IPC427D, Interfaces
typ. Intel Core i7 Processor, 1,7 GHz Nombre d'interfaces 3
CPU-blocs 1. Interface
Nombre d'éléments (total) 6 000; Par élément, on entend non Type d'interface Onboard PROFINET / interfaces IE
seulement des blocs tels que DB, de SIMATIC IPC (X2, IPC4x7E : X3),
FB et FC, mais aussi des UDT, des Intel Springville i210T
constantes globales, etc.
DB
• Nombre, maxi 5 999; Plage de numérotation :
1 à 65535 • Commutateur intégré Non
• Taille, maxi 16 Mbyte • RJ 45(Ethernet) Oui
FB - Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
• Nombre, maxi 5 998; Plage de numérotation : - LED d'état Industrial Ethernet Oui
1 à 65535 Fonctionnalité
• Taille, maxi 512 kbyte • Nombre de liaisons sur cette 128
FC interface
• Nombre, maxi 5 999; Plage de numérotation : • Contrôleur PROFINET IO Oui
1 à 65535 • Périphérique PROFINET IO Oui
• Taille, maxi 512 kbyte • Communication SIMATIC Oui
OB • Communication IE ouverte Oui
• Taille, maxi 512 kbyte • Serveur Web Oui
Profondeur d'imbrication Contrôleur PROFINET IO
• par classe de priorité 24; jusqu'à 8 possibles pour blocs F Services
Compteurs, temporisations et - Mode synchrone Non
leur rémanence
- IRT Non
Compteurs S7
- MRP Non
• Nombre 2 048
Siemens ST 70 · 2017 8/5

© Siemens AG 2017
CPU de sécurité
CPU 1507S F

Services (suite) Plage d'adresses
- MRPD Non - Entrées, maxi 8 kbyte
- PROFIenergy Oui - Sorties, maxi 8 kbyte
- Démarrage prioritaire Oui; max. 32 périphériques 3. Interface
PROFINET ; si vous souhaitez utiliser Type d'interface PROFIBUS avec CP 5623
dans STEP 7 la fonctionnalité
"démarrage priorisé" pour l'interface Réalisation physique de l'interface
PROFINET de la CPU, la CPU et le • RS 485 Oui
périphérique doivent être séparés
au moyen d'un commutateur Fonctionnalité
(p. ex. SCALANCE X205) • Nombre de liaisons sur cette 44
- Nombre de périphériques d'E/S 128 interface
raccordables pour RT, maxi • Maître PROFIBUS DP Oui
- Nombre de périphériques IO 8 • Esclave PROFIBUS DP Non
• Communication SIMATIC Oui; raccordement PG/STEP 7 pas
possible
- Périphériques d'E/S alternant Oui; La CPU et les périphériques IO
Maître DP
en cours de fonctionnement qui changent au cours du fonction-
(ports partenaire), pris en charge nement doivent être séparés par un Services
switch (par ex. SCALANCE X205) - Equidistance Non
- Nombre de périphériques 8 - Mode synchrone Non
- Nombre d'esclaves DP raccor- 125
- Temps de rafraîchissement La valeur minimale du temps dables, max.
temps paramétré pour la communi- Plage d'adresses
cation PROFINET IO, du nombre - Entrées, maxi 8 kbyte
de périphériques IO et du nombre
de données utiles configurées - Sorties, maxi 8 kbyte
Temps d'actualisation avec RT Protocoles
8 - avec cadence d'émission 1 ms

Plage d'adresses
1 ms à 512 ms Nombre de liaisons
- Entrées, maxi 8 kbyte Objets technologiques supportés
- Sorties, maxi 8 kbyte Motion Control Oui; Nota : le nombre d'objets

Périphérique PROFINET IO de cycle du programme API ; aide à
Services la sélection via l'outil TIA Selection
Tool ou SIZER
- IRT Non Control disponibles pour objets
- MRP Non technologiques (sauf cames)
- PROFIenergy Oui • Ressources Motion Control
nécessaires
- Démarrage prioritaire Oui; Si vous souhaitez utiliser dans
STEP 7 la fonctionnalité "démarrage - par axe rotatif 40; par axe
priorisé" pour l'interface PROFINET de - par axe de positionnement 80; par axe
la CPU, la CPU et le périphérique
doivent être séparés au moyen d'un - par axe de synchronisme 160; par axe
commutateur (p. ex. SCALANCE X205) - par capteur externe 80; par capteur externe
- Shared Device Oui - par came 20; par came
- Nombre de périphériques IO pour 4 - par piste de came 160; par piste de came
Shared Device, max.
- par palpeur de mesure 40; par palpeur de mesure
2. Interface
Régulateur
Type d'interface PROFIBUS avec CP 5622, CP 5622
embarqué • PID_Compact Oui; régulateur PID universel avec
optimisation intégrée
• PID_3Step Oui; régulateur PID avec optimisation
• RS 485 Oui intégrée pour vannes
Fonctionnalité • PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimi-
• Nombre de liaisons sur cette 44 sation intégrée pour température
interface Comptage et mesure
• Maître PROFIBUS DP Oui • Compteur grande vitesse Oui
• Esclave PROFIBUS DP Non Normes, homologations, certificats
• Communication SIMATIC Oui; raccordement PG/STEP 7 pas Classe de sécurité maximale
possible pouvant être atteinte en mode de
Maître DP sécurité
Services Probabilité de défaillance (pour une
- Equidistance Non durée de réparation de 100 heures)
- Mode synchrone Non - Mode Low demand : < 2,00E-05
- Nombre d'esclaves DP 64 PFDavg selon SIL3
raccordables, max. - Mode High demand / continuous : < 1,00E-09 1/h
PFF selon SIL3
8/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
CPU de sécurité
CPU 1507S F

Matériel requis Configuration
Matériel requis SIMATIC IPC2x7E, IPC4x7D/E, Programmation
IPC627D, IPC677D, IPC827D Langage de programmation
Processeur - CONT Oui; y compris Failsafe
• Processeur mono-coeur Non - LOG Oui; y compris Failsafe
• Processeur mono-coeur Non - LIST Oui
avec hyperthreading
- SCL Oui
• Processeur multi-coeurs Oui
- CFC Non
• Processeur multi-coeurs avec Oui
hyperthreading - GRAPH Oui
• Coeurs occupés 1; sur les processeurs multicore avec Protection du savoir-faire
Hyper-Threading activé, un cœur • Protection des programmes utili- Oui
entier est réservé à la CPU 1507S sateur / protection par mot de passe
Durée de vie du module • Protection contre la copie Oui
• Mémoire de travail, mini 4 Gbyte • Protection des blocs Oui
• Capacité nécessaire sur le disque 720 Mbyte Protection d'accès
dur pour l'installation
• Capacité temporairement 230 Mbyte protection en écriture
nécessaire sur le disque dur
pour l'installation • Niveau de protection: Oui
• Capacité nécessaire sur le disque 400 Mbyte
dur pour l'exécution • Niveau de protection: Oui
Systèmes d'exploitation
système d'exploitation préinstallé
• Taille du fichier ODK SO, max. 5,8 Mbyte
• Windows XP Non
Dimensions
• Windows 7 Oui
8
Largeur 18,2 cm; emballage
SIMATIC PC Hauteur 26,5 cm
• Windows 8 Non Profondeur 3 cm
• Windows Embedded Standard 8 Non Poids
Poids approx. 200 g
SIMATIC S7-1500 SIMATIC IPC (suite)

Software Controller CPU 1507S F • Microbox PC SIMATIC IPC427D 6AG4140-.....-....
Pour la réalisation de la fonction • Nanobox PC SIMATIC IPC227E 6ES7647-8B…-….
d'un S7-1500 Controller de sécurité • Panel PC SIMATIC IPC277E 6AV7882-0…0-…0
sur SIMATIC IPC • Panel PC SIMATIC IPC477D 6AV7240-.....-....
Système cible :
• Panel PC SIMATIC IPC677D 6AV7260-.....-....
optimisé pour tâches de com-
mande sur base PC avec Microbox • Box PC SIMATIC IPC627D 6AG4131-2....-....
PC IPC427 et Panel PC IPC477D ; • Box PC SIMATIC IPC827D 6AG4132-2....-....
utilisable avec SIMATIC IPC2x7E • Rack PC SIMATIC IPC647D 6AG4112-2....-....
et IPC 4x7D • Rack PC SIMATIC IPC847D 6AG4114-2....-....
Condition : Windows 7 /
Windows Embedded Standard 7 Pour plus d'informations,
Fourniture : allemand, anglais, voir Catalogue ST 80 / ST PC
chinois, italien, français, espagnol
Processeur de communication 6GK1562-2AA00
• Single License pour une 6ES7672-7FC01-0YA0 CP 5622
installation ;
logiciel et documentation sur Carte PCI Express x1 (32 bit)
DVD, License Key sur clé USB pour le raccordement d'une PG
• Single License pour une 6ES7672-7FC01-0YG0 ou d'un PC à PROFIBUS
installation ; Processeur de communication 6GK1562-3AA00
téléchargement du logiciel, CP 5623
License Key comprise 1)
Carte PCI Express x1 (32 bit)
Accessoires pour le raccordement à PROFIBUS,
Mise à niveau SIMATIC S7-1500 6ES7672-7AC01-0YK0 y compris logiciel DP-Base avec
Software Controller CPU 1507S NCM PC ; interface DP-RAM
pour maître DP ou esclave DP,
Mise à niveau de V 1.8 à V 2.1 ; avec protocole PG et FDL ;
téléchargement de logiciel Single License pour 1 installation,
y compris documentation exécutif (Runtime), logiciel et
et License Key1). manuel électronique sur CD-ROM,
Adresse e-mail nécessaire classe A, compatibilités avec
à la livraison les systèmes d'exploitation,
SIMATIC IPC voir logiciel SIMATIC NET ;
allemand/anglais
• Microbox PC SIMATIC IPC427E 6AG4141-…..-….
1)
• Panel PC SIMATIC IPC477E 6AV7241-…..-…. Informations actuelles et disponibilité pour téléchargement :
Siemens ST 70 · 2017 8/7

© Siemens AG 2017
ODK 1500S

• Pour le développement de bibliothèques de fonctions SIMATIC ODK 1500S
chargeables de manière dynamique pour le S7-1500 Software
Controller et la CPU S7-1500 1518 ODK : Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YA0
- Implémentation des bibliothèques de fonctions à l'aide de la l'assistance lors du développement
programmation en langage évolué avec C/C++. Windows et temps réel pour
- Exécution des fonctions des bibliothèques sous Windows ou S7-1500 Software Controller ;
dans le contexte temps réel des automates logiciels. Livraison sur DVD
- Appel des fonctions directement depuis le programme de Open Development Kit pour 6ES7806-2CD02-0YG0
l'API. l'assistance lors du développement
• Environnement de développement pour les fonctions de de fonctions de bibliothèque
Windows et temps réel pour
bibliothèques temps réel compris dans la livraison. S7-1500 Software Controller :
• Développement de fonctions de bibliothèques Windows téléchargement de logiciel y
avec MS Visual Studio. compris License Key 1)
• Création automatique de blocs fonctionnels pour appeler à la livraison
des fonctions des bibliothèques.
1)
• Intégration simple des blocs fonctionnels dans STEP 7 http://www.siemens.com/tia-online-software-delivery
via l'importation.
• Utilisation simple des fonctions des bibliothèques dans
l'automate sans connaissances particulières en langage
de programmation.
Configuration système requise
SIMATIC ODK 1500S peut être utilisé sur des plate-formes PC
avec les conditions requises suivantes :
• Systèmes d'exploitation Windows 7/8.1/10
• au moins 150 Mo d'espace libre sur le disque dur
8 • au moins 4 Go de mémoire de travail
• Souris, clavier, écran
8/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Applications add-on
Pilotes SQL ODK 1500S

Remarque Commandes SQL prises en charge • SELECT
Les informations suivantes du catalogue, concernant une appli- • INSERT
cation logicielle complémentaire de SIMATIC S7-1500 Software • UPDATE
Controller et de SIMATIC ET 200SP Open Controller, sont • DELETE
données à titre indicatif. Types de données pris en charge Tous les types de données SQL
courants
Vue d'ensemble
Configuration système requise
Le pilote SQL ODK 1500S permet d'accéder directement à • PC Runtime SIMATIC IPC avec S7-1500
une base de données SQL depuis le programme API. La base Software Controller ou
de données peut être installée sur le même ordinateur que SIMATIC ET 200SP Open Controller
S7-1500 Software Controller ou dans le réseau. • Ingénierie STEP 7 dans TIA Portal V13 SP1
• Échange de données direct avec une base de données SQL
depuis le programme API via des commandes SQL
• Liaison avec des bases de données SQL sur le même
ordinateur ou avec des serveurs base de données sur le Pour plus d'informations, veuillez contacter votre interlocuteur
réseau Siemens :
http://www.automation.siemens.com/partner/
■ Domaine d'application SAV et assistance :
Le pilote SQL ODK 1500S peut de manière générale être utilisé https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479140
pour toutes les applications nécessitant une base de données
SQL. Des domaines d'application typiques sont la gestion des
stocks, des alarmes et des recettes.
Pilotes ODK 1500S XML DataAccess
■ Vue d'ensemble ■ Caractéristiques techniques 8

Remarque Configuration système requise
• PC Runtime SIMATIC IPC avec
Les informations suivantes du catalogue, concernant une appli- S7-1500 Software Controller ou
cation logicielle complémentaire de SIMATIC S7-1500 Software SIMATIC ET 200SP Open Controller
Controller et de SIMATIC ET 200SP Open Controller, sont • Ingénierie STEP 7 dans TIA Portal V13 SP1
données à titre indicatif.
Vue d'ensemble
Les blocs fonction du Pilote ODK 1500S XML Data Access per-
mettent d'accéder depuis le programme de l'API à des informa- Pour plus d'informations, veuillez contacter votre interlocuteur
tions spécifiques contenue dans des fichiers XML quelconques Siemens :
dans le système de fichiers de Windows http://www.automation.siemens.com/partner/
Des expressions XPath sont utilisées pour accéder aux élé- SAV et assistance :
ments des fichiers XML. Il en résulte une grande liberté de travail https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479496
avec les fichiers XML. Des fichiers XML de grande taille peuvent
également être traités.
Le pilote dispose des fonctionnalités suivantes :
• Lire des données XML et les traiter dans l'API.
• Modifier des données XML et les enregistrer dans des
fichiers XML.
■ Domaine d'application
• Lire des paramètres ou des recettes mis à disposition par le
système de conduite au format XML.
• Émission de données de production qui doivent être mises
à disposition dans un fichier XML.
Siemens ST 70 · 2017 8/9

© Siemens AG 2017
Applications add-on
ODK 1500S FileServer

Remarque Formats de fichiers pris en charge • CSV
Les informations suivantes du catalogue, concernant une appli- • ASCII
cation logicielle complémentaire de SIMATIC S7-1500 Software • INI Windows
Controller et de SIMATIC ET 200SP Open Controller, sont • XML1)
données à titre indicatif. • Binaire
Vue d'ensemble Configuration système requise
• PC Runtime SIMATIC IPC avec S7-1500
ODK 1500S FileServer étend les fonctions de gestion des Software Controller ou
fichiers de SIMATIC S7-1500 Software Controller en lui permet- SIMATIC ET 200SP Open Controller
tant d'accéder directement depuis le programme de l'API à des • Ingénierie STEP 7 dans TIA Portal V13 SP1
fichiers dans le système de fichiers de Windows de l'ordinateur. 1) Le format XML est fixé. Une DB peut être sauvegardée et lue en tant que
Le pilote permet d'écrire des blocs de données sous forme fichier XML. Il n'est pas possible d'analyser un fichier XML quelconque.
structurée dans les fichiers ou de les lire depuis les fichiers.
Différents formats de fichiers sont pris en charge. ■ Plus d'informations
Il existe en outre des FB de traitement des fichiers permettant Pour plus d'informations, veuillez contacter votre interlocuteur
par exemple de renommer ou de supprimer les fichiers. Siemens :
http://www.automation.siemens.com/partner/
■ Domaine d'application SAV et assistance :
Ainsi, grâce aux blocs pilote, les opérations sur les fichiers sont https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479497
intégrées dans la solution d'automatisation, p. ex.
• Écriture de valeurs de mesure dans des CSV
• Écriture de données de qualité dans des CSV
• Lecture de paramètres de fichiers INI
• Lecture de recettes de fichiers XML
8/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX
■ Vue d'ensemble
• SIMATIC WinAC RTX :
optimisé pour les applications exigeant un niveau élevé de
flexibilité et d'intégrabilité.
• La solution logicielle destinée aux tâches requérant un
déterminisme strict et des performances élevées.
• Avec extension temps réel pour garantir le comportement
déterministe de la partie commande.
Numéro d'article 6ES7671-0RC08-0YA0 Numéro d'article 6ES7671-0RC08-0YA0
SIMATIC WINAC RTX 2010 SIMATIC WINAC RTX 2010
Informations générales Compteurs, temporisations et
Désignation du type de produit SIMATIC WinAC RTX 2010 leur rémanence
Version du firmware V4.6 Compteurs S7
Ingénierie avec • Nombre 2 048
• Pack de programmation STEP 7 à partir de la version V5.5 / Rémanence
iMap V3.0 SP1 ; STEP 7 dans - réglable Oui
TIA Portal à partir de la version V13 - Limite inférieure 0
Mémoire - Limite supérieure 2 047
Type de mémoire RAM - Par défaut 8
8
Mémoire de travail Plage de comptage
• intégré (pour programme) 4 Mbyte; réglable ; dépend du - réglable Oui
Non Paged Memory Pool
- Limite inférieure 0
• intégré (pour données) 4 Mbyte; réglable ; dépend du
Non Paged Memory Pool - Limite supérieure 999
Mémoire de chargement Compteurs CEI
• intégré RAM, maxi 8 Mbyte; réglable ; dépend du • présente Oui
Non Paged Memory Pool • Nature SFB
Temps de traitement CPU • Nombre illimité (limitation uniquement
pour opérations sur bits, typ. 0,004 µs; typique par mémoire de travail)
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,003 µs; typique Temporisations S7
pour opérations à virgule flottante, 0,004 µs; typique • Nombre 2 048
typ. Rémanence
Plateforme de référence Pentium 4, 2,4 GHz - réglable Oui
CPU-blocs - Limite inférieure 0
DB - Limite supérieure 2 047
• Nombre, maxi 65 535; Limité uniquement - Par défaut 0
par la mémoire de travail réglée
pour les données Plage horaire
• Taille, maxi 64 kbyte - Limite inférieure 10 ms
FB - Limite supérieure 9 990 s
• Nombre, maxi 65 536; Limité uniquement Temporisateurs CEI
par la mémoire de travail réglée • présente Oui
pour le code
• Nature SFB
FC par mémoire de travail)
• Nombre, maxi 65 536; Limité uniquement Zones de données et
par la mémoire de travail réglée leur rémanence
pour le code
Rémanence sans ASI 128 ko avec SIMATIC IPC427C
• Taille, maxi 64 kbyte ni PS Extension Board et HMI IPC477C ;
OB autres SIMATIC PC sur demande
• Taille, maxi 64 kbyte Rémanence avec ASI toutes les données
Profondeur d'imbrication Mémentos
• par classe de priorité 24 • Nombre, maxi 16 kbyte
• également à l'intérieur d'un OB 24 • Rémanence préréglée MB 0 à MB 15
d'erreur • Nombre de mémentos de cadence 8
Siemens ST 70 · 2017 8/11

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX

Blocs de données Nombre de CP exploitables 1
• Rémanence réglable Oui; via la propriété "Non Retain" simultanément, maxi
sur DB Alimentation au niveau de l'interface n'existe pas
• Rémanence préréglée Oui (15 à 30 V CC), maxi
Données locales Fonctionnalité
• réglable, maxi 64 kbyte • MPI Non
• Par défaut 32 kbyte • Maître PROFIBUS DP Oui
• par classe de priorité, maxi 61 440 byte • Esclave PROFIBUS DP Non
Plage d'adresses Maître DP
Plage d'adresses de périphérie • Nombre de liaisons, max. 8
• Entrées 16 kbyte • Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
• Sorties 16 kbyte • Nombre d'esclaves DP, maxi 64
dont décentralisées Services
- Interface DP, entrées 16 kbyte - Communication PG/OP Oui
- Interface DP, sorties 16 kbyte - Communication par données Non
globales
- Interface PROFINET, entrées 16 kbyte
- Communication de base S7 Non
- Interface PROFINET, sorties 16 kbyte
- Communication S7 Oui
- Communication S7, Oui
• Entrées, réglables 8 kbyte; 16 ko avec STEP 7 V5.5 en tant que client
à partir de SP3
- Communication S7, Oui
• Sorties, réglables 8 kbyte; 16 ko avec STEP 7 V5.5 en tant que serveur
à partir de SP3
- Equidistance Oui; uniquement en mode isochrone
• Entrées, par défaut 512 byte
• Sorties, par défaut 512 byte
- SYNC/FREEZE Oui
Mémoires images process partielles
8
- Activation/Désactivation Oui
• Nombre de mémoires images 15 d'esclaves DP
process partielles, max.
- Echange direct de données Oui
Voies TOR (inter-esclaves)
• Entrées 128 000 - DPV1 Oui
• Sorties 128 000 Plage d'adresses
Voies analogiques - Entrées, maxi 16 kbyte
• Entrées 8 000 - Sorties, maxi 16 kbyte
• Sorties 8 000 Données utiles par esclave DP
Nombre de FM et CP utilisables - Entrées, maxi 244 byte
(recommandation)
- Sorties, maxi 244 byte
• FM FM décentralisés :
FM 350-1 / 350-2, FM 351, FM 352, 2. Interface
FM 353, FM 355 / 355-2 Type d'interface CP 5613, CP 5613-A2, CP 5613-A3,
• CP, PtP 2; CP 340, CP 341 décentralisés CP 5603, CP 5623
• CP, LAN via CP de PC Physique RS 485 / PROFIBUS
Cartouches avec séparation galvanique Oui
• Nombre de cartouches, max. 4 Nombre de CP exploitables 4
- dont PROFIBUS, maxi 4; Interfaces supportées :
voir 1ère et 2ème interface Fonctionnalité
- dont Industrial Ethernet, max. 1; Interfaces supportées : • MPI Non
voir 3ème et 4ème interface • Maître PROFIBUS DP Oui
Heure • Esclave PROFIBUS DP Non
Horloge Maître DP
• Horloge matérielle Oui • Nombre de liaisons, max. 50
(horloge temps réel) • Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
• secourue et synchronisable Oui • Nombre d'esclaves DP, maxi 125
Compteur d'heures de Services
fonctionnement
• Nombre 8
- Communication par données Non
Synchronisation de l'heure globales
• pris en charge Oui - Communication de base S7 Non
• sur CP de PC, esclave Oui - Communication S7 Oui
• sur Ethernet via NTP Oui - Communication S7, Oui
1. Interface en tant que client
Type d'interface CP 5611, CP 5611-A2, CP 5612, - Communication S7, Oui
CP 5621, CP 5622, interface en tant que serveur
PROFIBUS intégrée de SIMATIC PC - Equidistance Oui; uniquement en mode isochrone
Physique RS 485 / PROFIBUS - Mode synchrone Oui
avec séparation galvanique Oui
8/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX

Services (suite) Services (suite)
- SYNC/FREEZE Oui - Cycles d'émission 1 ms
- Activation/Désactivation Oui - Temps de rafraîchissement 1 à 512 ms ; (valeur minimale dépend
d'esclaves DP du temps paramétré pour la commu-
- Echange direct de données Oui nication PROFINET IO, du nombre de
(inter-esclaves) périphériques IO et du nombre de
données utiles configurées)
- DPV1 Oui
Plage d'adresses
Plage d'adresses
- Données utiles par plage 2 kbyte
Données utiles par esclave DP d'adresses, maxi
- Entrées, maxi 244 byte - Cohérence des données utiles, 256 byte
- Sorties, maxi 244 byte maxi
3. Interface Communication IE ouverte
Type d'interface PROFINET • Nombre de liaisons, max. 32
Physique Ethernet • Numéros de ports locaux utilisés du 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161,
côté système 8080, 34962, 34963, 34964, 65532,
avec séparation galvanique Oui 65533, 65534, 65535
Nombre de CP exploitables 1; Intel Pro/1000 (Intel 82571EB, • Fonction Keep-Alive, supportée Oui
simultanément, maxi 82573L, 82574L, 82541PI;
non shared IRQ nécessaire) ; 4. Interface
Intel i210T ; interface IE intégrée Type d'interface PROFINET
SIMATIC PC IPC4x7C, IPC6x7C,
IPC8x7C, IPC2x7D, IPC4x7D, Physique Ethernet
IPC6x7D, IPC8x7D, IPC547E avec séparation galvanique Oui
Détermination automatique de la Oui; 10/100 Mbit/s Nombre de CP exploitables 1; CP 1616 (version matérielle 8 ou
vitesse de transmission simultanément, maxi supérieure) ,CP 1604 (version
Autonégociation Oui matérielle 7 ou supérieure), interface
8
PROFINET intégrée de SIMATIC IPC
Autocrossing Oui et S7-mEC
Réalisation physique de l'interface Détermination automatique Oui; 10/100 Mbit/s
• Nombre de ports 1 de la vitesse de transmission
• Commutateur intégré Non Autonégociation Oui
Redondance des média Autocrossing Oui
• pris en charge Non Modification de l'adresse IP en Oui
service, supportée
Fonctionnalité
• Périphérique PROFINET IO Non
• Commutateur intégré Oui
Redondance des média
• Temps de commutation en cas 200 ms
• Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s de rupture de câble, typ.
Services • Nombre d'abonnés dans l'anneau, 50
- Communication PG/OP Oui max.
- Routage S7 Oui Fonctionnalité
- Communication S7 Oui • Contrôleur PROFINET IO Oui
- Mode synchrone Non • Périphérique PROFINET IO Non
- Communication IE ouverte Oui • PROFINET CBA Oui
- IRT Non • Communication IE ouverte Oui
- Démarrage prioritaire Oui Contrôleur PROFINET IO
- Nombre de périphériques IO 32 • Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
avec démarrage priorisé, max. Services
- Nombre de périphériques d'E/S 128 - Communication PG/OP Oui
- Routage S7 Oui
- Communication S7 Oui
- Activation/Désactivation de Oui
périphériques d'E/S - Mode synchrone Oui
- Nombre de périphériques IO 8 - Communication IE ouverte Oui
activables/désactivables - IRT Oui
- Démarrage prioritaire Oui
- Périphériques d'E/S alternant Oui
en cours de fonctionnement - Nombre de périphériques IO 32
(ports partenaire), pris en charge avec démarrage priorisé, max.
- Remplacement d'appareil sans Oui - Nombre de périphériques IO 256
support de données amovible raccordables, max.
Siemens ST 70 · 2017 8/13

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX

Services (suite) Communication IE ouverte
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 • TCP/IP Oui
max. - Nombre de liaisons, max. 32
- dont en ligne, maxi 32 - Longueur de données N'est pas supporté
- Nombre de périphériques 64 pour le type de liaison 01H, maxi
d'E/S avec IRT et l'option - Longueur de données 65 534 byte
"haute flexibilité", maxi pour le type de liaison 11H, maxi
- dont en ligne, maxi 32 - Longueur de données, maxi 65 534 byte
- Nombre de périphériques d'E/S 256 • ISO-on-TCP (RFC1006) Oui
- Longueur de données, maxi 65 534 byte
- Activation/Désactivation de Oui
périphériques d'E/S • UDP Oui
- Nombre de périphériques IO 8 - Nombre de liaisons, max. 32
activables/désactivables - Longueur de données, maxi 1 472 byte
Serveur Web
en cours de fonctionnement • pris en charge Oui
(ports partenaire), pris en charge • Nombre de clients HTTP 2
- Remplacement d'appareil sans Oui • Pages Web définies utilisateur Non
support de données amovible
PROFINET CBA (avec la charge
- Cycles d'émission 250 µs, 500 µs, 1 ms de communication réglée)
- Temps de rafraîchissement 0,25 - 512 en fonction du cycle • Réglage de la charge de 20 %
d'émission communication de la CPU
Plage d'adresses • Nombre de partenaires de 64
- Données utiles par plage 2 kbyte connexion à distance
d'adresses, maxi • Nombre de fonctions maître/esclave 30
- Cohérence des données utiles, 256 byte
8
• Somme de tous les raccordements 1 000
maxi maître/esclave
Communication IE ouverte • Longueur de données de tous 6 800 byte
• Nombre de liaisons, max. 32 les raccordements maître/esclave
entrants, maxi
• Numéros de ports locaux utilisés 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161,
du côté système 34962, 34963, 34964, 65532, 65533, • Longueur de données de tous 6 800 byte
65534, 65535 les raccordements maître/esclave
sortants, maxi
Mode synchrone
• Nombre de connexions PROFIBUS 500
Mode synchrone (application Oui et internes aux appareils
• Longueur de données des 4 000 byte
Nombre de maîtres DP en mode 2 connexions PROFIBUS et internes
isochrone aux appareils, maxi
Données utiles par esclave isochrone, 128 byte • Longueur de données 1 400 byte
maxi par raccordement, max.
Equidistance Oui Connexions distantes
Temps de cycle minimal 2,2 ms; 2,2 ms sans image process avec transmission acyclique
partielle ; 2,2 ms avec image - Fréquence de scrutation: 500 ms
process partielle Intervalle de scrutation, mini
Fonctions de communication - Nombre de connexions entrantes 100
Communication PG/OP Oui - Nombre de connexions sortantes 100
Routage d'enregistrements Oui; Uniquement avec CP 5611 - Longueur de données de toutes 2 000 byte
ou interface PROFIBUS intégrée les connexions entrantes, maxi
de SIMATIC PC
- Longueur de données de toutes 2 000 byte
Communication par données les connexions sortantes, maxi
globales
- Longueur de données 1 400 byte
• pris en charge Non par raccordement, max.
Communication de base S7 Connexions distantes avec
• pris en charge Non transmission cyclique
Communication S7 - Fréquence de transfert: 10 ms
Intervalle de transmission, mini
- Nombre de connexions entrantes 200
• en tant que serveur Oui
- Nombre de connexions sortantes 200
• en tant que client Oui
• Données utiles par requête, maxi 64 kbyte; avec utilisation de les connexions entrantes, maxi
BSEND/USEND
les connexions sortantes, maxi
- Longueur de données par 250 byte
raccordement, max.
8/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX

Variables HMI via PROFINET Matériel requis
(acyclique) Matériel requis PC avec moniteur couleur, clavier,
- Nombre de stations pouvant être 3 souris ou dispositif de pointage
déclarées pour variables HMI pour Windows
(PN OPC/iMap) Processeur
- Mise à jour des variables HMI 500 ms • Processeur Intel Celeron M 900 MHz ou
- Nombre de variables HMI 200 compatible
- Longueur de données de toutes 2 000 byte - Système multiprocesseur Oui; Dual Pentium, CoreDuo,
les variables HMI, maxi Core2Duo ou compatible
Fonctionnalité Proxy PROFIBUS - Hyperthreading Oui
- pris en charge Oui Durée de vie du module
- Nombre d'appareils PROFIBUS 16 • Mémoire vive, mini 1 Gbyte; WES7: 2 Go
couplés • mémoire requise sur disque dur 100 Mbyte
- Longueur de données 240 byte; en fonction de l'esclave Systèmes d'exploitation
par raccordement, max.
Nombre de liaisons
• Windows NT 4.0 Non
• total 96
• Windows 2000 Non
Fonctions de signalisation S7
• Windows Vista Non
Nombre de stations pouvant être 62
déclarées pour les fonctions de • Windows XP Oui; Professionnel, SP2 et SP3
signalisation, max. • Windows XP Embedded Oui; Avec image de livraison des
Procédé SCAN Non SIMATIC PC
Messages de diagnostic du Oui; ALARM_S, ALARM_SQ, - Types HAL supportés PC monoprocesseur ACPI,
processus ALARM_D, ALARM_DQ sous Windows XP PC multiprocesseur ACPI,
PC multiprocesseur MPS
Blocs d'alarme S actifs 20; sur un total de 20
simultanément, maxi pour tous les SFC • Windows 7 Oui; Professional, Enterprise,
Ultimate (32 bits uniquement)
Blocs d'alarme 8 Oui
8
• Nombre d'instances pour 4 000 SIMATIC PC (seulement 32 bits)
les blocs d'alarme 8 et les blocs
de communication S7, maxi Configuration
Messages de conduite/supervision Non Programmation
Fonctions de test et de • Niveaux de parenthèses 8
mise en service Langage de programmation
Etat du bloc Oui - CONT Oui
Pas unique Oui - LOG Oui
Nombre de points d'arrêt 20 - LIST Oui
Visualisation/forçage - SCL Oui
• Visualisation/forçage de variables Oui - CFC Oui
Forçage permanent - GRAPH Oui
• Forçage permanent Non - HiGraph® Oui
Tampon de diagnostic Bibliothèques de logiciel
• présente Oui - Easy Motion Control Oui
• Nombre d'entrées, max. Protection du savoir-faire
- réglable Oui • Protection des programmes utili- Oui
- Par défaut 120 sateur / protection par mot de passe
• Cryptage des blocs Non
• CCX (Custom Code Extension) Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
• CMI Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
(Controller Management Interface)
• SMX (Shared Memory Extension) Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
- Entrées 4 kbyte
- Sorties 4 kbyte
Poids
Poids approx. 100 g; avec emballage
Siemens ST 70 · 2017 8/15

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX
SIMATIC WinAC RTX 2010 Processeur de communication 6GK1561-3AA02

CP 5613 A3
Automate logiciel pour tâches
d'automatisation sur base PC très Carte PCI (32 bit ; 3,3 V/5 V)
exigeantes en matière de détermi- pour la connexion à PROFIBUS,
nisme ; PROFIBUS et PROFINET ; y compris logiciel DP-Base ;
CD-ROM avec documentation interface DP-RAM pour maître DP,
électronique en allemand, anglais avec protocole PG et FDL ;
et français ; Single License pour 1 installation,
exécutable sous Windows XP SP2 exécutif (Runtime),
et SP3 ainsi que Windows 7 (32 bit) logiciel et manuel électronique
• Single License pour une 6ES7671-0RC08-0YA0 sur CD-ROM, classe A,
installation ; systèmes d'exploitation supportés,
logiciel et documentation sur voir logiciel SIMATIC NET V12 ;
DVD, License Key sur clé USB anglais/allemand
• Single License pour une 6ES7671-0RC08-0YG0 Processeur de communication 6GK1562-3AA00
installation ; CP 5623
License Key comprise 1) Carte PCI Express x1 (32 bit)
pour le raccordement à PROFIBUS,
Mise à niveau SIMATIC WinAC 6ES7671-0RC08-0YE0 y compris logiciel DP-Base avec
RTX 2010 NCM PC ; interface DP-RAM
Pour la mise à niveau de pour maître DP ou esclave DP,
Basis/RTX V3.x, V4.0, V4.1 2005, avec protocole PG et FDL ;
2008 et 2009 ; Single License pour 1 installation,
Single License, exécutable sous exécutif (Runtime), logiciel et
Windows XP SP2 et SP3 manuel électronique sur CD-ROM,
ainsi que Windows 7 (32 bit) classe A, compatibilités avec
les systèmes d'exploitation,
Processeur de communication 6GK1561-2AA00 voir logiciel SIMATIC NET ;
CP 5612 allemand/anglais
Carte PCI (32 bit) Processeur de communication 6GK1161-6AA02
pour le raccordement CP 1616
d'une PG ou d'un PC à PROFIBUS
Carte PCI (32 bit ; clé universelle
Processeur de communication 6GK1562-2AA00 3,3/5 V) avec ASIC ERTEC 400
8
CP 5622 pour le raccordement de PC à
PROFINET IO, avec commutateur
Carte PCI Express x1 (32 bit) temps réel 4 ports (RJ45) ;
pour le raccordement y compris logiciel IO-Base pour
d'une PG ou d'un PC à PROFIBUS PROFINET IO Controller (mode RT)
CP 5603 Microbox Package 6GK1560-3AU00 et NCM PC ; Single License pour
1 installation, exécutif (Runtime),
Constitué d'un module CP 5603 et logiciel et manuel électronique
d'un châssis d'extension Microbox sur CD-ROM, classe A, pour
Windows XP Professional 32 bit ;
allemand/anglais
1)
8/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F
■ Vue d'ensemble
• SIMATIC WinAC RTX F :
optimisé pour les applications exigeant un niveau élevé de
flexibilité et d'intégrabilité et devant répondre aux exigences
de sécurité jusqu'à SIL 3 (CEI 61508).
• La solution logicielle destinée aux tâches requérant un
déterminisme strict et des performances élevées.
• Avec extension temps réel pour garantir le comportement
déterministe de la partie commande.
• Raccordement possible d'une périphérie décentralisée via
PROFIBUS et/ou PROFINET, également en variante de
sécurité via PROFIsafe.
SIMATIC WINAC RTX F 2010 SIMATIC WINAC RTX F 2010
Informations générales Profondeur d'imbrication
Désignation du type de produit SIMATIC WinAC RTX F 2010 • par classe de priorité 24
Version du firmware V4.6 • également à l'intérieur 24
Ingénierie avec d'un OB d'erreur
• Pack de programmation STEP 7 à partir de V5.5 + Compteurs, temporisations et
leur rémanence
8
S7 Distributed Safety à partir de V5.4
SP5 + S7 F Configuration Pack V5.5 Compteurs S7
SP6 HF1 / iMap V3.0 SP1 ; • Nombre 2 048
STEP 7 dans TIA Portal à partir de
V13 + STEP 7 Safety Advanced V13 Rémanence
Mémoire - réglable Oui
Type de mémoire RAM - Limite inférieure 0
Mémoire de travail - Limite supérieure 2 047
• intégré (pour programme) 4 Mbyte; réglable ; dépend du - Par défaut 8
Non Paged Memory Pool Plage de comptage
• intégré (pour données) 4 Mbyte; réglable ; dépend du - réglable Oui
Non Paged Memory Pool
- Limite inférieure 0
- Limite supérieure 999
• intégré RAM, maxi réglable ; dépend du
Non Paged Memory Pool Compteurs CEI
Temps de traitement CPU • présente Oui
pour opérations sur bits, typ. 0,004 µs; typique • Nature SFB
pour opérations à virgule fixe, typ. 0,003 µs; typique • Nombre illimité (limitation uniquement
pour opérations à virgule flottante, 0,004 µs; typique
typ. Temporisations S7
Plateforme de référence Pentium 4, 2,4 GHz • Nombre 2 048
CPU-blocs Rémanence
DB - réglable Oui
• Nombre, maxi 65 535; Limité uniquement - Limite inférieure 0
par la mémoire de travail réglée - Limite supérieure 2 047
pour les données
- Par défaut 0
Plage horaire
FB
- Limite inférieure 10 ms
• Nombre, maxi 65 536; Limité uniquement
- Limite supérieure 9 990 s
par la mémoire de travail réglée
pour le code Temporisateurs CEI
• Taille, maxi 64 kbyte • présente Oui
FC • Nature SFB
• Nombre, maxi 65 536; Limité uniquement • Nombre illimité (limitation uniquement
par la mémoire de travail réglée par mémoire de travail)
pour le code Zones de données et leur
• Taille, maxi 64 kbyte rémanence
OB Rémanence sans ASI 128 ko avec SIMATIC IPC427C et
ni PS Extension Board HMI IPC477C ; autres SIMATIC PC
sur demande
Rémanence avec ASI toutes les données
Siemens ST 70 · 2017 8/17

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F

Mémentos 1. Interface
• Nombre, maxi 16 kbyte Type d'interface CP 5611-A2, CP 5621, interface
• Rémanence préréglée MB 0 à MB 15 PROFIBUS intégrée de SIMATIC PC
• Nombre de mémentos de cadence 8 Physique RS 485 / PROFIBUS
Blocs de données avec séparation galvanique Oui
• Rémanence réglable Oui; via la propriété "Non Retain" Nombre de CP exploitables 1
sur DB simultanément, maxi
• Rémanence préréglée Oui Alimentation au niveau de l'interface n'existe pas
(15 à 30 V CC), maxi
Données locales
Fonctionnalité
• réglable, maxi 64 kbyte
• MPI Non
• Par défaut 32 kbyte
• par classe de priorité, maxi 61 440 byte
Plage d'adresses
Maître DP
• Entrées 16 kbyte
• Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
• Sorties 16 kbyte
dont décentralisées
Services
- Interface DP, entrées 16 kbyte
- Interface DP, sorties 16 kbyte
- Communication par données Non
- Interface PROFINET, entrées 16 kbyte globales
- Interface PROFINET, sorties 16 kbyte - Communication de base S7 Non
Mémoire image du processus - Communication S7 Oui
• Entrées, réglables 8 kbyte - Communication S7, Oui
• Sorties, réglables 8 kbyte en tant que client
8
• Entrées, par défaut 512 byte - Communication S7, Oui
en tant que serveur
• Sorties, par défaut 512 byte
Mémoires images process partielles
• Nombre de mémoires images 15
process partielles, max. - SYNC/FREEZE Oui
Voies TOR - Activation/Désactivation Oui
d'esclaves DP
• Entrées 128 000
- Echange direct de données Oui
• Sorties 128 000 (inter-esclaves)
Voies analogiques - DPV1 Oui
• Entrées 8 000 Plage d'adresses
• Sorties 8 000 - Entrées, maxi 16 kbyte
Nombre de FM et CP utilisables - Sorties, maxi 16 kbyte
(recommandation)
Données utiles par esclave DP
• FM 4; FM décentralisés :
FM 350-1, FM 350-2, FM 351, - Entrées, maxi 244 byte
FM 352 / FM 352-5, FM 353, - Sorties, maxi 244 byte
FM 354, FM 355, FM 355-2
2. Interface
• CP, PtP 2; CP 340, CP 341 décentralisés
Type d'interface CP 5613, CP 5613-A2, CP 5603,
• CP, LAN via CP de PC CP 5623
Cartouches Physique RS 485 / PROFIBUS
• Nombre de cartouches, max. 4 avec séparation galvanique Oui
- dont PROFIBUS, maxi 4; Interfaces supportées : Nombre de CP exploitables 4
voir 1ère et 2ème interface simultanément, maxi
- dont Industrial Ethernet, max. 1; Interfaces supportées : Fonctionnalité
voir 3ème et 4ème interface
• MPI Non
Heure
Horloge
• Horloge matérielle Oui
(horloge temps réel) Maître DP
• secourue et synchronisable Oui • Nombre de liaisons, max. 50
Compteur d'heures de • Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
fonctionnement • Nombre d'esclaves DP, maxi 125
• Nombre 8
Synchronisation de l'heure
• sur CP de PC, esclave Oui
• sur Ethernet via NTP Oui
8/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F

Services Services (suite)
- Communication PG/OP Oui - Nombre de périphériques IO 128
- Communication Non raccordables, max.
par données globales - Nombre de périphériques d'E/S 128
- Communication de base S7 Non raccordables pour RT, maxi
- Communication S7 Oui - dont en ligne, maxi 128
- Communication S7, Oui - Activation/Désactivation de Oui
en tant que client périphériques d'E/S
- Communication S7, en tant que Oui - Nombre de périphériques IO 8
serveur activables/désactivables
- Mode synchrone Oui en cours de fonctionnement
- SYNC/FREEZE Oui (ports partenaire), pris en charge
- Activation/Désactivation Oui - Remplacement d'appareil sans Oui
d'esclaves DP support de données amovible
- Echange direct de données Oui - Cycles d'émission 1 ms
(inter-esclaves) - Temps de rafraîchissement 1 à 512 ms ; (valeur minimale
- DPV1 Oui dépend du temps paramétré pour
la communication PROFINET IO,
Plage d'adresses du nombre de périphériques IO
- Entrées, maxi 16 kbyte et du nombre de données utiles
configurées)
Plage d'adresses
Données utiles par esclave DP
- Entrées, maxi 244 byte
- Sorties, maxi 244 byte
- Données utiles par plage 2 kbyte
3. Interface
d'adresses, maxi
8
- Cohérence des données utiles, 254 byte
Physique Ethernet maxi
avec séparation galvanique Oui Communication IE ouverte
Nombre de CP exploitables 1; Intel Pro/1000 (Intel 82571EB, • Nombre de liaisons, max. 32
simultanément, maxi 82573L, 82574L, 82541PI ;
• Numéros de ports locaux utilisés 0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161,
non shared IRQ nécessaire);
du côté système 8080, 34962, 34963, 34964, 65532,
Interface IE intégrée
65533, 65534, 65535
SIMATIC PC 4x7B, 6x7B, 8x7B,
IPC4x7C, IPC6x7C, IPC8x7C • Fonction Keep-Alive, supportée Oui
Détermination automatique Oui; 10/100 Mbit/s 4. Interface
de la vitesse de transmission Type d'interface PROFINET
Autonégociation Oui Physique Ethernet
Autocrossing Oui avec séparation galvanique Oui
Réalisation physique de l'interface Nombre de CP exploitables 1; CP 1616 (version matériel 8 ou
• Nombre de ports 1 simultanément, maxi supérieure) ,CP 1604 (version
matériel 7 ou supérieure), interface
• Commutateur intégré Non
PROFINET intégrée de SIMATIC PC
Redondance des média et S7-mEC
• pris en charge Non Détermination automatique Oui; 10/100 Mbit/s
Fonctionnalité de la vitesse de transmission
• Contrôleur PROFINET IO Oui Autonégociation Oui
• Périphérique PROFINET IO Non Autocrossing Oui
• PROFINET CBA Oui Modification de l'adresse IP en Oui
service, supportée
• Commutateur intégré Oui
Services
Redondance des média
- Routage S7 Oui
• Temps de commutation en cas de 200 ms
- Communication S7 Oui rupture de câble, typ.
- Mode synchrone Non • Nombre d'abonnés dans l'anneau, 50
- Communication IE ouverte Oui max.
- IRT Non Fonctionnalité
- Démarrage prioritaire Oui • Contrôleur PROFINET IO Oui
- Nombre de périphériques IO 32 • Périphérique PROFINET IO Non
avec démarrage priorisé, max. • PROFINET CBA Oui
Siemens ST 70 · 2017 8/19

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F

Contrôleur PROFINET IO Communication de base S7
• Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s • pris en charge Non
Services Communication S7
- Communication PG/OP Oui • pris en charge Oui
- Routage S7 Oui • en tant que serveur Oui
- Communication S7 Oui • en tant que client Oui
- Mode synchrone Oui • Données utiles par requête, maxi 64 kbyte; Dépend du bloc utilisé :
- Communication IE ouverte Oui BSEND/USEND ou PUT/GET
- IRT Oui Communication IE ouverte
- Démarrage prioritaire Oui • TCP/IP Oui
- Nombre de périphériques IO 32 - Nombre de liaisons, max. 32
avec démarrage priorisé, max. - Longueur de données N'est pas supporté
- Nombre de périphériques IO 256 pour le type de liaison 01H, maxi
raccordables, max. - Longueur de données 65 534 byte
- dont périphériques d'E/S avec IRT, 64 pour le type de liaison 11H, maxi
max. - Longueur de données, maxi 65 534 byte
- dont en ligne, maxi 64 • ISO-on-TCP (RFC1006) Oui
- Nombre de périphériques 64 - Nombre de liaisons, max. 32
d'E/S avec IRT et l'option - Longueur de données, maxi 65 534 byte
"haute flexibilité", maxi
• UDP Oui
raccordables pour RT, maxi - Longueur de données, maxi 1 472 byte
- dont en ligne, maxi 256 Serveur Web
- Activation/Désactivation de Oui • pris en charge Oui
périphériques d'E/S • Nombre de clients HTTP 2
8 - Nombre de périphériques IO
8 • Pages Web définies utilisateur
PROFINET CBA (avec la charge
Non
de communication réglée)
en cours de fonctionnement • Réglage de la charge de 20 %
(ports partenaire), pris en charge communication de la CPU
- Remplacement d'appareil sans Oui • Nombre de partenaires de 64
support de données amovible connexion à distance
- Cycles d'émission 250 µs, 500 µs, 1 ms • Nombre de fonctions maître/esclave 30
- Temps de rafraîchissement 0,25 - 512 en fonction du cycle • Somme de tous les raccordements 1 000
d'émission maître/esclave
Plage d'adresses • Longueur de données de tous 6 800 byte
les raccordements maître/esclave
- Données utiles par plage 2 kbyte entrants, maxi
d'adresses, maxi
• Longueur de données de tous 6 800 byte
- Cohérence des données utiles, 254 byte les raccordements maître/esclave
maxi sortants, maxi
Communication IE ouverte • Nombre de connexions PROFIBUS 500
• Nombre de liaisons, max. 32 et internes aux appareils
• Numéros de ports locaux utilisés 0, 20, 21, 25, 80, 102, 135, 161, • Longueur de données des 4 000 byte
du côté système 34962, 34963, 34964, 65532, 65533, connexions PROFIBUS et
65534, 65535 internes aux appareils, maxi
Mode synchrone • Longueur de données 1 400 byte
synchronisée jusqu'à la borne) Connexions distantes
avec transmission acyclique
Nombre de maîtres DP en mode 2
isochrone - Fréquence de scrutation: 500 ms
Intervalle de scrutation, mini
Données utiles par esclave isochrone, 128 byte
maxi - Nombre de connexions entrantes 100
Equidistance Oui - Nombre de connexions sortantes 100
Temps de cycle minimal 2,2 ms; 2,2 ms sans image - Longueur de données de toutes 2 000 byte
process partielle ; 2,2 ms avec les connexions entrantes, maxi
image process partielle - Longueur de données de toutes 2 000 byte
Fonctions de communication les connexions sortantes, maxi
Communication PG/OP Oui - Longueur de données 1 400 byte
Routage d'enregistrements Oui; Uniquement avec CP 5611 ou
interface PROFIBUS intégrée de
SIMATIC PC
Communication
par données globales
• pris en charge Non
8/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F

Connexions distantes Processeur
avec transmission cyclique • Processeur Intel Celeron M 900 MHz ou
- Fréquence de transfert: 10 ms compatible (les PC plus anciens
Intervalle de transmission, mini avec contrôleurs d'interruption
- Nombre de connexions entrantes 200 programmables (PIC)
ne conviennent pas pour
- Nombre de connexions sortantes 200 WinAC RTX F 2010.)
- Longueur de données de toutes 4 800 byte - Système multiprocesseur Non
les connexions entrantes, maxi
- Hyperthreading Oui
les connexions sortantes, maxi Durée de vie du module
- Longueur de données 250 byte • Mémoire vive, mini 1 Gbyte
par raccordement, max. • mémoire requise sur disque dur 100 Mbyte
Variables HMI via PROFINET Systèmes d'exploitation
(acyclique) système d'exploitation préinstallé
- Nombre de stations pouvant être 3 • Windows NT 4.0 Non
déclarées pour variables HMI
(PN OPC/iMap) • Windows 2000 Non
- Mise à jour des variables HMI 500 ms • Windows Vista Non
- Nombre de variables HMI 200 • Windows XP Oui; Professionnel, SP2 et SP3
- Longueur de données de toutes 2 000 byte • Windows XP Embedded Oui; Avec image de livraison des
les variables HMI, maxi SIMATIC PC
Fonctionnalité Proxy PROFIBUS - Types HAL supportés sous PC monoprocesseur ACPI,
Windows XP PC multiprocesseur ACPI,
- pris en charge Oui PC multiprocesseur MPS
- Nombre d'appareils PROFIBUS 16 • Windows 7 Oui; Professional, Enterprise,
couplés Ultimate (32 bits uniquement)
- Longueur de données 240 byte; en fonction de l'esclave • Windows Embedded Standard 7 Non
Configuration
8
Nombre de liaisons
Programmation
• total 96
• Niveaux de parenthèses 8
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant être 62
déclarées pour les fonctions de - CONT Oui
signalisation, max. - LOG Oui
Procédé SCAN Non - LIST Oui
Messages de diagnostic Oui; ALARM_S, ALARM_SQ, - SCL Oui
du processus ALARM_D, ALARM_DQ
- CFC Oui
Blocs d'alarme S actifs 20; sur un total de 20
simultanément, maxi pour tous les SFC - GRAPH Oui
Blocs d'alarme 8 Oui - HiGraph® Oui
• Nombre d'instances pou 4 000 Bibliothèques de logiciel
r les blocs d'alarme 8 et les blocs - Easy Motion Control Oui
de communication S7, maxi
Messages de conduite/supervision Non
• Protection des programmes utili- Oui
Fonctions de test et de mise sateur / protection par mot de passe
en service
• Cryptage des blocs Non
Etat du bloc Oui
Pas unique Oui
• CCX (Custom Code Extension) Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
Nombre de points d'arrêt 20
• CMI (Controller Management Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
Visualisation/forçage Interface)
• Visualisation/forçage de variables Oui • SMX (Shared Memory Extension) Oui; à partir de WinAC ODK V4.2
Forçage permanent - Entrées 4 kbyte
• Forçage permanent Non - Sorties 4 kbyte
Tampon de diagnostic Poids
• présente Oui Poids approx. 100 g; avec emballage
• Nombre d'entrées, max.
- réglable Oui
- Par défaut 120
Matériel requis
Matériel requis PC avec moniteur couleur, clavier,
souris ou dispositif de pointage pour
Windows
Siemens ST 70 · 2017 8/21

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC RTX F
SIMATIC WinAC RTX F 2010 Processeur de communication 6GK1561-3AA02

CP 5613 A3
Automate logiciel de sécurité
pour tâches d'automatisation sur Carte PCI (32 bit ; 3,3 V/5 V)
base PC très exigeantes en matière pour la connexion à PROFIBUS, y
de déterminisme ; PROFIBUS et compris logiciel DP-Base ;
PROFINET ; interface DP-RAM pour maître DP,
DVD avec documentation électro- avec protocole PG et FDL ;
nique en allemand et anglais ; Single License pour 1 installation,
exécutable sous Windows XP SP2 exécutif (Runtime),
et SP3 ainsi que Windows 7 (32 bit) logiciel et manuel électronique
• Single License pour une 6ES7671-1RC08-0YA0 sur CD-ROM, classe A,
installation ; logiciel et systèmes d'exploitation supportés,
documentation sur DVD voir logiciel SIMATIC NET V12 ;
License Key sur clé USB anglais/allemand
• Single License pour une 6ES7671-1RC08-0YG0 Processeur de communication 6GK1562-3AA00
installation ; CP 5623
License Key comprise 1) Carte PCI Express x1 (32 bit)
pour le raccordement à PROFIBUS,
Mise à niveau 6ES7671-1RC08-0YE0 y compris logiciel DP-Base
SIMATIC WinAC RTX F 2010 avec NCM PC ; interface DP-RAM
Pour la mise à niveau de pour maître DP ou esclave DP,
WinAC RTX F Version 2009 ; avec protocole PG et FDL ;
Single License, exécutable Single License pour 1 installation,
sous Windows XP SP2 et SP3 exécutif (Runtime), logiciel et
ainsi que Windows 7 (32 bit) manuel électronique sur CD-ROM,
classe A, compatibilités
Processeur de communication 6GK1561-2AA00 avec les systèmes d'exploitation,
CP 5612 voir logiciel SIMATIC NET ;
allemand/anglais
Carte PCI (32 bit)
pour le raccordement Processeur de communication 6GK1161-6AA02
d'une PG ou d'un PC à PROFIBUS CP 1616
Processeur de communication 6GK1562-2AA00 Carte PCI (32 bit ; clé universelle
CP 5622 3,3/5 V) avec ASIC ERTEC 400
8
pour le raccordement de PC à
Carte PCI Express x1 (32 bit) PROFINET IO, avec commutateur
pour le raccordement temps réel 4 ports (RJ45) ;
d'une PG ou d'un PC à PROFIBUS y compris logiciel IO-Base pour
Pack CP 5603 Microbox 6GK1560-3AU00 PROFINET IO Controller (mode RT)
et NCM PC ; Single License pour
Constitué d'un module CP 5603 et 1 installation, exécutif (Runtime),
d'un châssis d'extension Microbox logiciel et manuel électronique
sur CD-ROM, classe A, pour
Windows XP Professional 32 bit ;
allemand/anglais
1)
8/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
SIMATIC WinAC
SIMATIC WinAC ODK

Numéro d'article 6ES7806-1CC03-0BA0
SIMATIC WINAC ODK V4.2
Désignation du type de produit SIMATIC WinAC ODK V4.2 SP1
Matériel requis
Matériel requis PC avec moniteur couleur, clavier,
souris ou dispositif de pointage pour
Windows
Processeur
• Processeur Intel Pentium 800 MHz
Durée de vie du module
• Mémoire vive, mini 1 Gbyte
• mémoire requise sur disque dur 30 Mbyte
Systèmes d'exploitation
• Windows XP Oui; Professionnel, SP2 et SP3
• Windows 7 Oui; Professional, Enterprise,
Ultimate (32 bits uniquement)
• Les API logiciels SIMATIC WinAC supportent des interfaces Interfaces Open Development
performantes permettant de lier étroitement des tâches
• CCX (Custom Code Extension) Oui; Voir information produit :
d'automatisation avec des applications basées PC. http://support.automation.
• WinAC ODK permet à l'utilisateur le développement ou siemens.com/WW/view/fr/48207241
l'intégration d'applications existantes dans la tâche • CMI (Controller Management Oui; Voir information produit :
d'automatisation. Interface) http://support.automation.
• SMX (Shared Memory Extension) Oui; Voir information produit :
http://support.automation.
8
Poids
Poids approx. 200 g
SIMATIC WinAC ODK V4.2

pour l'intégration de codes C/C++
dans les automates WinAC,
exécutable sous Windows XP SP2
ou SP3 ; CD-ROM avec
documentation électronique
Single License 6ES7806-1CC03-0BA0
Siemens ST 70 · 2017 8/23

© Siemens AG 2017
Notes
8/24 Siemens ST 70 · 2017

9
© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
9/3 Introduction 9/140 BaseUnits

9/143 SIPLUS BaseUnits
9/4 Systèmes SIMATIC ET 200
9/147 BusAdapter
pour utilisation en armoire
9/150 SIPLUS BusAdapter
9/4 SIMATIC ET 200SP 9/152 Accessoires
9/7 Modules d'interface
9/154 SIMATIC ET 200MP
9/7 IM 155-6
9/13 SIPLUS Modules d'interface
9/155 IM 155-5 PN
9/160 IM 155-5 DP
9/15 Modules d'entrées TOR
9/162 SIPLUS IM 155-5 PN
9/24 Modules de sorties TOR
9/36 Modules d'entrées analogiques
9/51 Modules de sorties analogiques 9/164 SIMATIC ET 200M
9/57 SIPLUS Entrées TOR 9/165 Modules d'interface
9/59 SIPLUS Sorties TOR 9/165 IM 153-1/153-2
9/63 SIPLUS Entrées analogiques 9/168 IM 153-4 PN
9/67 SIPLUS Sorties analogiques 9/171 SIPLUS ET 200M IM 153-1/153-2
9/69 Modules technologiques 9/174 SIPLUS ET 200M IM 153-4 PN IO
9/69 • Module de comptage TM Count 1x24V 9/175 Modules périphériques
9/72 • Module de comptage et 9/175 Modules TOR, Modules analogiques
de saisie de position TM PosInput 1 9/176 Modules analogiques avec HART
9/76 • Module Time-based 9/176 • Module d'entrées analogiques
IO TM Timer DIDQ 10x24V avec HART
9/79 • Module générateurs d’impulsions 9/178 • Module de sorties analogiques
TM Pulse 2x24V avec HART
9/82 • SIWAREX WP321 9/180 • Module d'entrées analogiques Ex
9/84 Communication avec HART
9/84 • Interface série CM PtP 9/182 • Module de sorties analogiques Ex
9/86 • CM 4x IO-Link avec HART
9/89 • CM AS-i Master ST 9/184 • SIPLUS S7-300 Module d'entrées
pour SIMATIC ET 200SP analogiques avec HART
9/92 • CM DP pour ET 200SP CPU 9/185 • SIPLUS S7-300 Module de sorties
9/94 • CP 1542SP-1 analogiques avec HART
9/97 • CP 1543SP-1 9/186 • SIPLUS S7-300 Module d'entrées
9/100 • CP 1542SP-1 IRC analogiques Ex avec HART
9/104 • SCALANCE W761 RJ45 9/187 Modules TOR/analogiques de sécurité
pour utilisation en armoire 9/188 Modules de fonction
9/107 • SCALANCE W722 RJ45 9/190 Communication
pour utilisation en armoire 9/191 Alimentations
9/110 • SCALANCE W721 RJ45
9/192 SIMATIC ET 200iSP
pour utilisation en armoire
9/193 Unité d'alimentation
9/113 • SIPLUS CM DP pour ET 200SP CPU
9/195 Module d'interface
9/114 Modules périphériques de sécurité
9/197 Modules électroniques TOR
9/114 • Modules d'entrées TOR de sécurité
9/205 Modules électroniques analogiques
9/117 • Modules de sorties TOR de sécurité
9/212 Modules électroniques de sécurité
9/120 • Modules de sorties TOR de sécurité
9/217 Modules chien de garde
Relais
9/218 Coupleurs RS 485-iS
9/122 • Modules spéciaux de sécurité
9/220 Boîtier mural en acier inoxydable
9/124 • SIPLUS Modules d'entrées TOR
de sécurité
9/126 • SIPLUS Modules de sorties TOR
de sécurité
9/128 • SIPLUS Modules spéciaux de sécurité
9/130 - F-CM AS-i Safety ST
pour SIMATIC ET 200SP Brochures
9/132 Départs moteurs ET 200SP Les brochures servant d'aide au choix
© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
9/226 SIMATIC ET 200 Systèmes 9/334 Systèmes E/S pour éléments chauffants
sans armoire de distribution
9/334 Introduction
9/226 SIMATIC ET 200pro
9/335 avec sorties de puissance intégrées -
forme compacte
9/227 IM 154-1 et IM 154-2
9/335 Commandes de chauffage
9/231 IM 154-4 PN
SIPLUS HCS3200
9/234 Modules d'extension TOR 9/338 avec sorties de puissance intégrées -
9/241 Modules d'extension analogiques forme modulaire
9/248 Communication de sécurité 9/338 Commandes de chauffage
9/248 • Modules maître IO-Link SIPLUS HCS4200
9/249 Modules d'extension de sécurité 9/339 Rack
9/249 • Modules d'extension TOR de sécurité 9/341 Central Interface Module (CIM)
9/251 Module d'alimentation PM-E 9/344 Power Output Module (POM)
9/253 Module d'alimentation sortie PM-O 9/348 Commandes de chauffage
9/254 Interface pneumatique ET 200pro SIPLUS HCS4300
9/256 RF170C 9/349 Central Interface Module (CIM)
9/258 Alimentations 9/352 Power Output Module (POM)
9/258 Triphasée, 24 V CC (ET 200pro PS, IP67)
9/260 Départs moteurs ET 200pro 9/356 Composants PROFIBUS
9/260 Caractéristiques générales 9/356 Power Rail Booster
9/265 Départs-moteurs standard 9/357 Diagnostic
9/266 Départs-moteurs High Feature 9/357 • Répéteur de diagnostic
9/267 Modules sectionneurs locaux de pour PROFIBUS DP
maintenance ET 200pro 9/359 • SIPLUS Répéteur de diagnostic
9/268 Départ-moteur de sécurité ET 200pro pour PROFIBUS
Solutions locaux/PROFIsafe 9/361 PROFIBUS DP ASICs
9/268 Modules de sécurité locaux 9/363 Coupleurs/Interfaces
9/271 Modules de sécurité PROFIsafe 9/364 Kits de développement
9/272 Accessoires pour départ-moteur ET 200pro
9/365 Composants PROFINET
9/277 Variateur de fréquence
9/365 Enhanced Real-Time Ethernet Controller
SIMATIC ET 200pro FC-2
ERTEC
9/280 Logiciel ET 200pro
9/367 Kits de développement
9/280 Motor Starter ES
9/368 Pilotes PROFINET
9/283 Produits add-on pour l'ET 200pro
9/283 Modules d'interface EtherNet/IP 9/369 Composants de réseau pour PROFIBUS
Réseaux électriques (RS 485)
9/284 SIMATIC ET 200AL
9/369 Éléments de terminaison actifs RS 485
9/370 Répéteur RS 485 pour PROFIBUS
9/285 IM 157-1 DP
9/371 SIPLUS DP Éléments de terminaison actifs
9/287 IM 157-1 PN
RS 485
9/372 SIPLUS Répéteur RS 485
9/289 Modules périphériques TOR
9/296 Modules périphériques analogiques 9/373 Passerelles
9/300 Communication 9/373 Coupleurs PN/PN
9/300 •CM IO-Link 9/375 PN/CAN LINK
9/303 Accessoires 9/377 Coupleurs DP/DP
9/303 Câbles et connecteurs 9/378 IE/AS-i Link PN IO9/380
9/315 Étiquettes de repérage
9/316 SIMATIC ET 200eco PN
9/330 Maître IO-Link ET 200eco PN
© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
Introduction
Systèmes E/S
■ Vue d'ensemble
PROFIBUS
PROFIBUS est le standard international (CEI 61158/61784) pour
le terrain. C'est le seul bus de terrain autorisant la communica-
tion aussi bien dans les applications manufacturières que dans
les applications orientées process.
PROFIBUS permet de raccorder des appareils de terrain, par
ex. systèmes de périphérie décentralisée ou entraînements,
à des automates tels que SIMATIC S7, SIMOTION, SINUMERIK
ou à des PC.
Normalisé selon CEI 61158, PROFIBUS est un système de bus
de terrain performant, ouvert et robuste qui propose des temps
de réaction courts. PROFIBUS est disponible avec différents
supports de transmission pour diverses applications.
PROFIBUS DP (périphérie décentralisée)
pour le raccordement d'appareils de terrain décentralisés, par
ex. SIMATIC ET 200 ou entraînements avec temps de réaction
très courts. PROFIBUS DP est utilisé lorsque les codeurs/
SIMATIC ET 200 - la solution idéale pour chaque application actionneurs au niveau de la machine ou de l'installation
SIMATIC ET 200 est une famille de stations périphériques dé- (par ex. niveau terrain) sont disséminés.
centralisées très diversifiée pour l'installation en armoire ou le AS-Interface
montage direct sur la machine (sans armoire) ou encore pour
l'emploi en atmosphère explosible. La modularité des stations AS-Interface (CEI 62026/EN 50295) est le standard international
ET 200 favorise l'adaptabilité et l'extensibilité graduelle. Des mo- offrant une alternative aux faisceaux de câbles pour le raccorde-
dules supplémentaires intégrés réduisent les coûts et couvrent ment particulièrement économique de codeurs et actionneurs
un large éventail d'applications. Les combinaisons possibles de terrain par un simple câble bifilaire. L'alimentation en énergie
sont très variées : entrées/sorties TOR et analogiques, modules des abonnés transite également par ce câble bifilaire.
intelligents à fonction CPU, constituants de sécurité, départs- AS-Interface est ainsi le partenaire idéal de PROFINET et de
moteurs, dispositifs pneumatiques, variateurs de vitesse et di- PROFIBUS DP. Les modules de communication AS-i dans
vers modules technologiques (par exemple pour le comptage et l'ET 200SP autorisent la combinaison flexible de AS-Interface et
le positionnement). de la périphérie décentralisée. AS-Interface transmet les don-
nées standard et les données de sécurité jusqu'à PL e / SIL 3
La communication via PROFINET et PROFIBUS, l'homogénéité dans le même réseau AS-i. AS-Interface convient idéalement
de l'ingénierie, la transparence des fonctions de diagnostic et la
9
non seulement à la transmission efficace de signaux d'E/S stan-
connexion optimale aux SIMATIC Controller et aux appareils IHM dard TOR et analogiques, mais encore au couplage confortable
montrent la cohérence exceptionnelle de la Totally Integrated de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs.
Automation.
IO-Link
PROFINET
Le standard de communication IO-Link assure le couplage
PROFINET est le standard Industrial Ethernet non propriétaire intelligent des codeurs et de l'appareillage au niveau de com-
ouvert (CEI 61158/61784) pour les applications d'automatisa- mande. IO-Link simplifie l'intégration de tous les constituants
tion. dans l'armoire électrique et au niveau terrain et assure un
Basé sur Industrial Ethernet, PROFINET permet la communica- maximum de cohérence et une communication sans faille sur
tion directe d'appareils de terrain (périphériques IO) avec de les derniers mètres menant au procédé.
contrôleurs IO ainsi que la réalisation de régulations d'entraîne- Les solutions IO-Link de Siemens sont garantes d'une fabrica-
ments isochrones pour les applications de Motion Control. tion hautement précise et rentable. IO-Link est parfaitement in-
Comme PROFINET est basé sur le standard Ethernet selon tégré à Totally Integrated Automation (TIA) et offre de nombreux
IEEE 802.3, les appareils du niveau de terrain peuvent être inté- avantages.
grés de manière cohérente jusque dans le niveau de conduite. • Standard ouvert permettant la mise en réseau d'appareils de
PROFINET assure une communication homogène, autorise la différents constructeurs
configuration à l'échelle de l'installation et utilise les standards IT • Câblage aisé simplifiant les opérations de montage
comme serveur web ou FTP jusque dans le niveau de terrain. • Travail de câblage réduit garantissant un gain de temps et des
Les bus de terrain éprouvés tels que PROFIBUS ou AS-Interface économies d'argent au montage
sont intégrables sans difficulté ni modification dans des appa-
reils existants. • Ingénierie efficace simplifiant la configuration et la mise en
service
• Diagnostic rapide assurant des temps d'arrêt courts et une
disponibilité élevée de l'installation
• Transparence élevée du processus permettant par ex. une
gestion efficace de l'énergie
Siemens ST 70 · 2017 9/3

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
Systèmes SIMATIC ET 200 pour utilisation en armoire
SIMATIC ET 200SP
■ Vue d'ensemble
SIMATIC ET 200SP Performance élevée
• PROFINET isochrone
• Transfert de données interne jusqu'à 100 Mbit/s
• Acquisition et sortie de valeurs analogiques à partir de 50 µs
• Acquisition et sortie de valeurs TOR à partir de 1 µs
Technologie performante
• Modules pour fonctions de comptage, positionnement,
pesage
Efficacité énergétique
• Compteur d'énergie pour la mesure de grandeurs électriques
• PROFIenergy intégré au système avec valeurs de
remplacement pendant les arrêts
Fonctions étendues
• Commande de la configuration :
adaptation applicative de la configuration réelle via
programme utilisateur (traitement des options)
• Time-based IO :
SIMATIC ET 200SP est une station de périphérie modulaire, horodatage des signaux à la µs près
hautement flexible et évolutive, en indice de protection IP20. • MSI/MSO :
Des modules d'interface dotés d'une interface PROFINET ou accès simultané aux données d'E/S de jusqu'à 4 AP
PROFIBUS permettent d'échanger les données d'entrées/
sorties des modules de périphérie connectés avec un automate • Suréchantillonnage :
de niveau supérieur. Divers PLC, F-PLC et Open Controller ainsi acquisition et sortie multiples (n fois) de signaux TOR et
que les petits automates compacts S7-1500 (Distributed analogiques dans un cycle PN
Controller) sont également disponibles en tant que stations de • Adaptation de l'étendue de mesure :
tête. Pour satisfaire à des exigences exceptionnelles et à une résolution plus élevée grâce à l'adaptation de l'étendue de
robustesse élevée, les composants ET 200SP sont également mesure à une section limitée d'une étendue de mesure prise
disponibles en version SIPLUS. en charge par le module d'entrées analogique
Design compact • Lissage des valeurs de mesure :
• Configuration modulaire avec jusqu'à 64 modules permet la transmission de la valeur analogique normée sur
9
la valeur physique souhaitée en tant que valeur RÉELLE
• Alimentation des groupes de charge se prolongeant automa- (virgule flottante 32 bits)
tiquement, intégrée au système, sans module d'alimentation,
via BaseUnits claires Standards de communication
• Taille réduite et flexibilité maximale grâce à une conception • PROFINET IO
modulaire et à une vaste gamme de produits • PROFIBUS DP V0/V1
• Jusqu'à 16 voies par module • Connexion ET pour le raccordement de ET 200AL (IP67)
• Précâblage • IO-Link V1.1
• Hot Swapping : remplacement des modules sans outil à l'état • AS-Interface
RUN • Point-à-point (RS 232, RS 485, RS 422)
• Fonctionnement avec modules manquants
CPU
Connectique flexible • Connexion PROFINET à 3 ports
• Bornes Push-in pour section jusqu'à 1,5 mm2 avec embout, • Contrôleur IO et périphérique PN IO
sans embout jusqu'à 2,5 mm2
• Extensions optionnelles comme maître/esclave DP
• BaseUnits pour raccordement à un fil ou raccordement direct
à plusieurs fils • Également en variante Failsafe et Open Controller
• Accès optimal au câblage grâce au positionnement du ressort Repérage des modules de périphérie
de libération et de la prise de mesure à côté de l'entrée du • Marquage pertinent des modules de périphérie en face avant
conducteur
• Marquage supplémentaire en option avec
• Raccordement flexible à PROFINET via adaptateur de bus - Bandes de repérage
(RJ45, FastConnect, FO plastique ou verre) également - Étiquette de repérage
comme convertisseur de support intégré
Safety Integrated
• Intégration aisée de modules de sécurité
• Paramétrage de sécurité simple par logiciel
• Coupure par groupes de modules non de sécurité
9/4 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Vue d'ensemble des constituants ET 200SP
Constituants de base Fonction Constituants de base Fonction
Profilé support selon EN 60715 Le profilé support est le porte- BaseUnit (BU) Les BaseUnits assurent la liaison
modules de l'ET 200SP. L'ET 200SP électrique et mécanique des
est monté sur le profilé support. constituants ET 200SP.
• Les BaseUnits claires ouvrent un
CPU La CPU : nouveau groupe de potentiel
• exécute le programme utilisateur jusqu'à max. 10 A
• est utilisée comme contrôleur IO, • Les BaseUnits foncées transmettent
périphérique I sur PROFINET IO les barres de potentiel à auto-
ou comme CPU autonome configuration P1, P2 et AUX de la
• connecte l'ET 200SP avec les péri- BaseUnit de gauche vers la
phériques IO ou le contrôleur IO BaseUnit de droite.
• échange des données avec les • Des BaseUnits appropriées, avec
modules de périphérie via le bus 12 à 28 bornes, sont disponibles
interne pour différentes connectiques (rac-
Autres fonctions de la CPU : cordement à un fil ou raccordement
• Communication via PROFIBUS DP direct à plusieurs fils) et fonctions.
(en combinaison avec le module • Le module de périphérie est enfiché
de communication CM DP, la CPU sur la BaseUnit souhaitée et déter-
est utilisable comme maître ou mine le potentiel des bornes sur la
esclave DP) BaseUnit.
• Serveur Web intégré • La BaseUnit BU-Send est dispo-
• Technologie intégrée nible pour l'extension de la station
• Fonctionnalité Trace intégrée avec le système de périphérie
• Diagnostic système intégré ET 200AL via une connexion ET.
• Sécurité intégrée
Modules de périphérie et modules Le module de périphérie définit la
Open Controller Le SIMATIC ET 200SP Open de périphérie de sécurité fonction au niveau des bornes.
Controller associe, en tant que L'automate acquiert l'état actuel du
premier contrôleur de ce type, les processus via des codeurs raccordés
fonctions d'un contrôleur logiciel sur et déclenche des réactions par
base PC et la visualisation ainsi que l'intermédiaire des actionneurs rac-
des applications PC et des entrées/ cordés. Certains modules de péri-
sorties centralisées dans un appareil phérie disposent de fonctions
compact. étendues, celles-ci étant en partie
• Tout en un exécutées en tant que mode de fonc-
• Haute disponibilité du système tionnement autonome. Les modules
• Compact et modulaire de périphérie sont subdivisés selon
• Robuste les types suivants, les variantes de
• Design convivial sécurité étant caractérisées par le
9
• Ingénierie efficace dans le préfixe "F" et un boîtier jaune :
TIA Portal • DI (entrée TOR)
• DQ (sortie TOR)
Module d'interface Le module d'interface : • AI (entrée analogique)
pour PROFINET IO (IM 155-6PN) • est utilisé comme périphérique IO • AQ (sortie analogique)
sur PROFINET IO • TM (module technologique)
• connecte l'ET 200SP • CM (module de communication)
avec le contrôleur IO • SM (modules spéciaux)
• échange des données
avec les modules de périphérie Cache de protection BU-Cover Le système ET 200SP peut être
via le bus interne exploité avec un nombre quelconque
d'emplacements vides (emplacement
Module d'interface Le module d'interface : BU sans module de périphérie).
pour PROFIBUS DP (IM 155-6DP) • est utilisé comme esclave DP Exemples d'application :
sur PROFIBUS DP • mise en service partielle
• connecte l'ET 200SP • options précâblées mais non en-
avec le maître DP core équipées
• échange des données
avec les modules de périphérie Pour les protéger contre tout endom-
via le bus interne magement, ces emplacements vides
doivent être recouverts d'un cache
BusAdapter (BA) Les adaptateurs de bus permettent le BU. À l'intérieur des caches BU, il est
libre choix de la connectique et de la possible de conserver une étiquette
physique de raccordement pour les de repérage pour un module de
stations de têtes dotées d'une inter- périphérie éventuellement utilisé
face PROFINET ultérieurement.
Il existe différentes variantes pour le Exécutions :
raccordement de câbles cuivre ou • pour BaseUnits de largeur 15 mm
fibre optique plastique ou verre. • pour BaseUnits de largeur 20 mm
Des variantes mixtes cuivre-FO sont
également disponibles en tant que Module serveur Le module serveur termine le mon-
convertisseur de support intégré. tage d'une station ET 200SP. Le
module serveur abrite des porte-
Longueur de câble entre 2 stations : fusibles pour 3 fusibles de réserve
max. 100 m (Cu), max. 50 m (POF), (5 × 20 mm). Le module serveur est
max 100 m (PCF), max. 3 km (FO compris dans la fourniture de toutes
verre). les stations de tête.
L'adaptateur de bus BA-Send est dis-
ponible pour l'extension de la station
avec le système de périphérie
ET 200AL via une connexion ET
Siemens ST 70 · 2017 9/5

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Constituants de base Fonction Constituants de base Fonction
Elément de détrompage Lorsqu'un module de périphérie est Étiquette de repérage Les stations de tête, les adaptateurs
enfiché pour la première fois sur une de bus, les BaseUnits et les modules
BaseUnit, l'élément de détrompage de périphérie peuvent recevoir une
passe du module de périphérie sur la étiquette de repérage. Les étiquettes
BaseUnit. Il évite alors la destruction de repérage sont fournies par
du composant de l'ET 200SP en cas paquets de 10 plaques de 16 éti-
de remplacement ultérieur du module quettes. Les étiquettes peuvent être
par un module de périphérie incor- imprimées à l'aide d'imprimantes de
rect. cartes à transfert thermique ou de
L'élément de détrompage est dispo- traceurs, ou encore être recouvertes
nible en deux exécutions : d'étiquettes à coller. Avantages par
• Élément de détrompage mécanique rapport aux étiquettes collées
• Élément de détrompage électro- directement :
nique : • Pas de masquage du repérage en
Dispose en outre d'une mémoire face avant
électronique réinscriptible pour le • Remplacement aisé de l'étiquette
stockage redondant de données de en cas de remplacement du module
configuration spécifiques au mo- • Pas d'erreur de parallaxe lors du re-
dule (par ex. adresse cible F pour pérage des BaseUnits sur la plaque
les modules de sécurité, para- de montage
mètres pour le maître IO-Link). Les étiquettes disposent d'une
Ceci permet de restaurer automati- surface de 14,8 x 10,5 mm (L x H)
quement les données même en cas pour l'inscription
de remplacement d'un module.
Étiquettes de repérage couleur Les modules de périphérie enfichés
Raccordement du blindage Le raccordement du blindage permet sur les BaseUnits déterminent les
de connecter les blindages des potentiels appliqués aux bornes de
câbles. Le système présente les processus. Les potentiels +/- peuvent
avantages suivants par rapport à des être repérés en option à l'aide des éti-
connexions des blindages externes : quettes de repérage couleur propres
• Montage rapide sans outils en enfi- aux modules. De la même façon,
chant les étriers de connexion des les potentiels des bornes AUX et
blindages sur la BaseUnit des bornes additionnelles peuvent
• Connexion basse impédance être repérées à l'aide des étiquettes
automatique à la terre fonctionnelle de repérage couleur. Avantages
(profilé support) des étiquettes de repérage couleur :
• Propriétés CEM optimisées grâce • Montage rapide (une étiquette
à la séparation entre l'arrivée de la pour repérer 16 bornes)
tension d'alimentation et les câbles • Suppression des erreurs de
de signaux par l'étrier de connexion câblage
des blindages et courtes longueurs • Détection simple des potentiels
9 de câble non blindé
• Encombrement minimal
en cas de maintenance
Bandes de repérage Les stations de tête et les modules

de périphérie peuvent être équipées
de bandes de repérage (13 x 31mm)
permettant un repérage propre à
l'installation. Les bandes de repérage
peuvent être imprimées. Les bandes
de repérage sont disponibles en
2 variantes de couleur :
gris clair ou jaune.
• 500 bandes sur rouleau pour
impression avec imprimantes à
transfert thermique.
Diamètre du moyeu 40 mm,
diamètre extérieur 70 mm,
largeur 62 mm.
• 10 feuilles DIN A4 de 100 bandes,
en carton 180 g/mm2, préperforées,
pour impression avec imprimante
laser directement à partir de
TIA-Portal ou à l'aide de modèles
d'impression.
9/6 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'interface > IM 155-6
■ Vue d'ensemble
Vous trouverez ci-après un bref aperçu des modules d'interface
disponibles pour l'ET 200SP avec leurs principales différences.
L'outil TIA Selection Tool permet une comparaison claire et
précise des fonctions des différents modules d'interface.
SIMATIC IM155-6DP High Feature avec raccordement
PROFIBUS
• Max. 32 modules de périphérie, également modules
PROFIsafe, avec prise en charge intégrale du diagnostic.
• Possibilité d'extension avec max. 16 modules de la gamme
ET 200AL via la BaseUnit BU-Send et l'adaptateur de bus
BA-Send
• Resp. 244 octets max. pour les données d'entrées et de
sorties par module et par station
• Temps d'actualisation des données : typ. 5 ms
• Raccordement PROFIBUS via connecteur femelle Sub-D
9 points
• Module serveur et connecteur PROFIBUS avec prise
Grâce à leur vaste répertoire fonctionnel dès les versions de pour PG compris dans la fourniture
base, les modules d'interface du système de périphérie SIMATIC IM155-6PN Basic avec raccordement PROFINET
modulable SIMATIC ET 200SP couvrent un champ d'application • Max. 12 modules de périphérie, pas de modules PROFIsafe,
étendu. Les fonctions de base comprennent : avec prise en charge intégrale du diagnostic.
• Temps d'actualisation des données courts de typ. 1 ms • 32 octets max. pour les données d'entrées et de sorties
• Single Hot Swap (embrochage et débrochage d'un module de par module et par station
périphérie en service sans perturbation de la communication • Temps d'actualisation des données : typ. 1 ms
avec les autres modules)
• Raccordement PROFINET via 2 prises RJ45 intégrées
• Fonctionnement avec modules manquants (commutateur 2 ports intégré)
(BaseUnit sans module inséré)
• Module serveur inclus dans la fourniture
• Prise en charge intégrale du diagnostic à la voie près
• Commande de la configuration / traitement des options SIMATIC IM155-6PN Standard avec interface PROFINET
(adaptation de la configuration réelle via programme • Max. 32 modules de périphérie, également modules
utilisateur) PROFIsafe, avec prise en charge intégrale du diagnostic.
• Remplacement d'appareil sans PG • Possibilité d'extension avec max. 16 modules de la gamme
ET 200AL via la BaseUnit BU-Send et l'adaptateur de bus
9
• Données I&M 0 à 3 (plaque signalétique électronique
avec mémoire non volatile pour le stockage des données BA-Send
de l'installation) • Resp. 256 octets max. pour les données d'entrées et de
• Mise à jour du firmware sorties par module et par station et max. 512 octets par station
(en fonction de la configuration)
• Raccord d'alimentation enfichable 24 V CC
• Temps d'actualisation des données : typ. 1 ms
• Temps de maintien sur panne réseau / d'alimentation 5 ms
• Choix de la connectique PROFINET via adaptateur de bus
• Possibilité de marquage via bandes de repérage optionnelles SIMATIC (adaptateur de bus uniquement pour câbles cuivre)
et étiquettes de repérage
• Deux formes de livraison :
En cas d'utilisation de modules d'interface PROFINET, les - sous forme de package avec IM155-6PN ST, avec
fonctions de base suivantes sont disponibles en supplément : adaptateur de bus BA 2xRJ45 prémonté, y compris module
• Redondance des supports (MRP) serveur
- sous forme de package avec IM155-6PN ST, sans
• Commutateur 2 ports intégré adaptateur de bus, y compris module serveur
• Connectique au choix (à partir de la classe fonctionnelle
Standard) et physique de raccordement (à partir de la classe
fonctionnelle High Feature) via adaptateur de bus SIMATIC,
également en tant que convertisseur de support FO-cuivre
• Bouton Reset pour la réinitialisation aisée sur les réglages
d'usine sans PG
• Remplacement sans PG également en cas de configuration
non topologique avec changement de nom automatique
• Synchronisation automatique du bus interne sur la cadence
PROFINET afin de minimiser les variations de temps de
réaction (gigue)
Siemens ST 70 · 2017 9/7

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

SIMATIC IM155-6PN High Feature avec interface PROFINET SIMATIC IM155-6PN High Speed avec interface PROFINET
• Max. 64 modules de périphérie, également modules • Max. 30 modules de périphérie, également modules
PROFIsafe, avec prise en charge intégrale du diagnostic PROFIsafe, avec prise en charge intégrale du diagnostic.
• Possibilité d'extension avec max. 16 modules de la gamme • Resp. 32 octets max. pour les données d'entrées et de sorties
ET 200AL via la BaseUnit BU-Send et l'adaptateur de bus par module et 968 octets max. par station (en fonction de la
BA-Send configuration)
• Resp. 288 octets max. pour les données d'entrées et de • Temps d'actualisation des données courts : à partir de 125 µs,
sorties par module et par station et 1440 octets max. par aussi en mode synchrone
station (en fonction de la configuration) • PROFINET Performance Upgrade
• Temps d'actualisation des données courts : à partir de 250 µs, • Choix du type de raccordement et de la physique de raccor-
aussi en mode synchrone dement de PROFINET via adaptateur de bus SIMATIC. Il est
• Redondance système S2 possible d'utiliser tous les adaptateurs de bus, avec raccor-
• Choix du type de raccordement et de la physique de raccordement pour cuivre et/ou fibre optique ; l'adaptateur de bus
dement de PROFINET via adaptateur de bus SIMATIC. Il est doit être commandé séparément
possible d'utiliser tous les adaptateurs de bus, avec raccor- • Module serveur inclus dans la fourniture
dement pour cuivre et/ou fibre optique ; l'adaptateur de bus
doit être commandé séparément
• Module serveur inclus dans la fourniture
Numéro d'article 6ES7155-6AR00- 6ES7155-6AA00- 6ES7155-6AU00- 6ES7155-6AU00- 6ES7155-6AU00- 6ES7155-6BA00-
0AN0 0BN0 0BN0 0CN0 0DN0 0CN0
ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP,
IM155-6PN BASIC IM155-6PN ST IM155-6PN ST IM155-6PN HF IM155-6PN HS IM155-6DP HF
INCL. BA 2XRJ45 INCL.
CONNECT. DP
Désignation du type de produit IM 155-6 PN BA IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF ET 200SP, IM 155- IM155-6DP HF
avec 2x ports avec 2xRJ45 et avec module avec module 6 PN HS avec avec connecteur
RJ45 et module module serveur serveur serveur module serveur PROFIBUS et
serveur module serveur
Fonction du produit
9
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M4 Oui; I&M0 à I&M3 Oui; I&M0 à I&M3
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 V13 SP1 V13 SP1 V13 SP1 Mise à à partir de STEP 7 V13 SP1
intégré à partir de la version jour 6 V14
• STEP 7 configurable/intégré à partir à partir de V5.5 à partir de V5.5 à partir de V5.5 à partir de V5.5 à partir de V5.5 à partir de V5.5
de la version SP4 SP4 SP4 SP4 SP4 SP4
• PROFIBUS à partir de la version/ resp. un fichier
révision GSD GSD à partir de
révision 3 et 5
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 / - V2.3 / - V2.3 / - - / V2.3 - / V2.3
révision GSD
Type de tension d'alimentation DC
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui Oui Oui Oui
polarité
Temps de maintien sur panne
• Temps de maintien sur panne 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms 5 ms
Profilé-support
• Modules par châssis, maxi 12 32; + 16 modules 32; + 16 modules 64; + 16 modules 30 32; + 16 modules
ET 200 ET 200 ET 200 ET 200
Cartouches
• Nombre de sous-modules par 256 256 256 125
station, max.
Interfaces
Nombre d'interfaces PROFINET 1; 2 ports 1; 2 ports 1; 2 ports 1; 2 ports 1; 2 ports
(commutateur) (commutateur) (commutateur) (commutateur) (commutateur)
Nombre d'interfaces PROFIBUS 1
9/8 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

CONNECT. DP
1. Interface
• Nombre de ports 2 2 2 2 2
• Commutateur intégré Oui Oui Oui Oui Oui
• RJ 45(Ethernet) Oui; 2 ports RJ45 Oui; BusAdapter
intégrés prémonté BA 2x
RJ45
• RS 485 Oui
• BusAdapter (PROFINET) Non Oui; BusAdapter Oui; BusAdapter Oui; BusAdapter Oui; BusAdapter
utilisables: BA 2x utilisables: BA 2x utilisables : utilisables :
RJ45, BA 2x FC RJ45, BA 2x FC BA 2x RJ45, BA 2x RJ45,
BA 2x FC, BA 2x FC,
BA 2x SCRJ BA 2x SCRJ,
(à partir de FS03, BA SCRJ / RJ45,
V2.2), BA SCRJ / FC,
BA SCRJ / RJ45 BA 2x LC,
(à partir de FS03, BA LC / RJ45,
V3.1), BA LC / FC
BA SCRJ / FC
(à partir de FS03,
V3.1),
BA 2x LC
(à partir de FS03,
V3.3),
BA LC / RJ45
(à partir de FS03,
V3.3), BA LC / FC
(à partir de FS03,
V3.3)
• Courant de sortie de l'interface, max. 90 mA
Fonctionnalité
• Périphérique PROFINET IO Oui Oui Oui Oui Oui
• Esclave PROFIBUS DP
• Communication IE ouverte Oui Oui Oui Oui Oui
Oui
9
• Redondance des média Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; en tant que
MRP MRP MRP MRP client MRP ou
MRPD, max. 50 ou
30 abonnés dans
l'anneau
RJ 45(Ethernet)
• Procédé de transmission PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET PROFINET
avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s
duplex intégral duplex intégral duplex intégral duplex intégral duplex intégral
(100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX)
• 10 Mbit/s Non Non Non Non Non
• 100 Mbit/s Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; PROFINET Oui; PROFINET
avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s avec 100 Mbits/s
duplex intégral duplex intégral duplex intégral duplex intégral duplex intégral
(100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX)
• Autonégociation Oui Oui Oui Oui Oui
• Autocrossing Oui Oui Oui Oui Oui
RS 485
Services
- Mode synchrone Non Non Non Oui; Temps de Oui; Temps de
cycle de bus min. cycle du bus min.
250 µs 125 µs
- Communication IE ouverte Oui Oui Oui Oui Oui
- IRT Non Oui; avec Oui; avec Oui; 250 µs, Oui; 125 µs,
des cadences des cadences 500 µs, 1 ms, 250 µs, 500 µs,
d'émission de d'émission de 2 ms, 4 ms, 1 ms, 2 ms, 4 ms
250 µs à 4 ms 250 µs à 4 ms plus pour IRT en plus pour IRT
par incréments par incréments avec haute perfor- avec haute perfor-
de 125 µs de 125 µs mance : 250 µs à mance : 250 µs à
4 ms avec cycle 4 ms par pas de
de 125 µs 125 µs
- MRP Oui Oui Oui Oui Oui
Siemens ST 70 · 2017 9/9

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

CONNECT. DP
Services (suite)
- MRPD Non Non Non Non Oui
- Redondance système PROFINET Non Non Non Oui; NAP S2 Non
- PROFIenergy Non Oui Oui Oui Oui
- Démarrage prioritaire Non Oui Oui Oui Oui
- Shared Device Non Oui Oui Oui Oui
- Nombre de périphériques IO 2 2 4 4
• TCP/IP Oui Oui Oui Oui Oui
• SNMP Oui Oui Oui Oui Oui
• LLDP Oui Oui Oui Oui Oui
PROFIBUS
Services
- Compatibilité SYNC Oui
- Compatibilité FREEZE Oui
- DPV0 Oui
- DPV1 Oui
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Oui Oui Non
Equidistance Non Non Non Oui Oui
Temps de cycle minimal 250 µs 125 µs
Temps de cycle maximal 4 ms 4 ms
9 d'état
Signalisation d'état Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Alarmes Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Oui Oui Oui
• LED RUN Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• LED MAINT Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune Oui; LED jaune
• Surveillance de la tension d'alimen- Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte Oui; LED verte
tation (LED PWR) PWR PWR PWR PWR PWR PWR
• Indicateur de liaison LINK TX/RX Oui; 2x LED vertes Oui; 2x LED Link Oui; 2x LED Link Oui; 2x LED Link Oui; 2x LED Link
vertes sur vertes sur vertes sur vertes sur
BusAdapter BusAdapter BusAdapter BusAdapter
• Indicateur de liaison DP Oui; LED verte DP
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC entre la 707 V CC entre la 707 V CC entre la 707 V CC entre la 707 V CC
tension d'alimen- tension d'alimen- tension d'alimen- tension d'alimen- (type Test)
tation et l'électro- tation et l'électro- tation et l'électro- tation et l'électro-
nique ; 1 500 V CA nique ; 1 500 V CA nique (Type Test) ; nique (Type Test) ;
entre Ethernet et entre Ethernet et 1 500 V CA entre 1 500 V CA entre
l'électronique l'électronique Ethernet et Ethernet et
l'électronique l'électronique
(Type Test) (Type Test)
Classe de charge de bus 2 2 2 3 3
Niveau de sécurité Conformément à Conformément à Conformément à Conformément à
Security Level 1 Security Level 1 Security Level 1 Security Level 1
Test Cases V1.1.1 Test Cases V1.1.1 Test Cases V1.1.1 Test Cases V1.1.1
9/10 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

CONNECT. DP
• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C 60 °C
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C 50 °C 50 °C 50 °C 50 °C 50 °C
Dimensions
Poids
Poids approx. 125 g 191 g; IM155PN 147 g; sans 147 g; sans 147 g; sans 150 g
ST avec 2x RJ45 BusAdapter BusAdapter BusAdapter
(monté)
Module d'interface 6ES7155-6AR00-0AN0 SIMATIC BusAdapter 6ES7193-6AP20-0AA0

PROFINET IM155-6PN Basic BA SCRJ/RJ45
avec module serveur ; deux Pour modules d'interface
prises RJ45 (BA) intégrées PROFINET à partir de la classe
fonctionnelle High Feature ;
Module d'interface avec convertisseur de support
PROFINET IM155-6PN Standard FO-cuivre ; pour haute tenue aux
avec module serveur vibrations et propriétés CEM
• avec adaptateur de bus SIMATIC 6ES7155-6AA00-0BN0 accrues ; longueur de câble 50 m
monté BA 2xRJ45 (POF, cuivre) ou 100 m (PCF)
• sans adaptateur de bus SIMATIC 6ES7155-6AU00-0BN0 SIMATIC BusAdapter 6ES7193-6AP40-0AA0
Module d'interface
PROFINET IM155-6PN
BA SCRJ/FC
Pour modules d'interface
9
High Feature PROFINET à partir de la classe
fonctionnelle High Feature ;
avec module serveur, 6ES7155-6AU00-0CN0 avec convertisseur de support
sans adaptateur de bus SIMATIC FO-cuivre ; pour haute tenue aux
Module d'interface PROFINET vibrations et propriétés CEM
IM155-6PN High Speed accrues ; longueur de câble 50 m
(POF, cuivre) ou 100 m (PCF)
avec module serveur, 6ES7155-6AU00-0DN0
sans adaptateur de bus SIMATIC SIMATIC BusAdapter BA 2XLC 6ES7193-6AG00-0AA0
Module d'interface Pour modules d'interface

PROFIBUS IM155-6DP PROFINET à partir de la classe
High Feature fonctionnelle High Feature ;
avec raccordement LC fibre
avec module serveur, avec connec- 6ES7155-6BA00-0CN0 optique verre ; pour haute tenue
teur PROFIBUS et prise pour PG aux vibrations et propriétés CEM
accrues ; longueur de câble
Accessoires max. 2 km
SIMATIC BusAdapter BA 2xRJ45 6ES7193-6AR00-0AA0 SIMATIC BusAdapter BA LC/RJ45 6ES7193-6AG20-0AA0
Pour modules d'interface Pour modules d'interface
PROFINET à partir de la classe PROFINET à partir de la classe
fonctionnelle Standard ; fonctionnelle High Feature ;
longueur de câble max. 50 m avec convertisseur de support
SIMATIC BusAdapter BA 2xFC 6ES7193-6AF00-0AA0 FO-cuivre ; pour haute tenue aux
vibrations et propriétés CEM
Pour modules d'interface accrues ; longueur de câble 2 km
PROFINET à partir de la classe (verre) ou 50 m (cuivre)
fonctionnelle Standard ; pour haute
tenue aux vibrations et propriétés SIMATIC BusAdapter BA LC/FC 6ES7193-6AG40-0AA0
CEM accrues ; longueur de câble Pour modules d'interface
max. 50 m PROFINET à partir de la classe
SIMATIC BusAdapter BA 2xSCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 fonctionnelle High Feature ;
avec convertisseur de support
Pour modules d'interface FO-cuivre ; pour haute tenue aux
PROFINET à partir de la classe vibrations et propriétés CEM
fonctionnelle High Feature ; raccor- accrues ; longueur de câble 2 km
dement fibre optique pour POF ou (verre) ou 50 m (cuivre)
PCF ; pour haute tenue aux vibra-
tions et propriétés CEM accrues ;
longueur de câble max. 50 m (POF)
ou 100 m (PCF)
Siemens ST 70 · 2017 9/11

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Extension de la station avec le SIMATIC Manual Collection 6ES7998-8XC01-8YE0
système de périphérie ET 200AL
en indice de protection IP67 Manuels électroniques sur DVD,
multilingue : LOGO!,
ET 200SP BusAdapter 6ES7193-6AS00-0AA0 SIMADYN, constituants de bus
BA-Send 1 x FC SIMATIC, SIMATIC C7, périphérie
décentralisée SIMATIC,
BaseUnit BU-Send 6ES7193-6BN00-0NE0 SIMATIC HMI, SIMATIC Sensors,
Autres accessoires SIMATIC NET, SIMATIC PC Based
Bandes de repérage SIMATIC PG/PC, SIMATIC S7,
rouleau, gris clair, pour imprimante Service de mise à jour SIMATIC 6ES7998-8XC01-8YE2
à transfert thermique à rouleau Manual Collection pendant 1 an
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0 DVD "SIMATIC Manual Collection"
rouleau, jaune, pour imprimante actuel ainsi que les trois prochaines
à transfert thermique à rouleau mises à jour
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0 Pièces de rechange
gris clair, en carton, préperforées,
pour imprimante laser Module serveur 6ES7193-6PA00-0AA0
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0 Termine une station ET 200SP ;
jaune, en carton, préperforées, fourni avec le module d'interface.
pour imprimante laser Connecteur d'alimentation
Étiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0 sur module d'interface
10 plaques de 16 étiquettes, pour le raccordement de la tension

pour imprimantes de cartes d'alimentation 24 V CC
à transfert thermique ou traceurs avec bornes push-in 6ES7193-4JB00-0AA0
Rail DIN 35 mm (colisage = 10)
Longueur 483 mm 6ES5710-8MA11 avec bornes à vis 6ES7193-4JB50-0AA0

pour armoires 19" (colisage = 10)
Longueur 530 mm 6ES5710-8MA21
Longueur 830 mm 6ES5710-8MA31
Longueur 2 m 6ES5710-8MA41
9
Manuels pour le système de
périphérie décentralisée
ET 200SP
SIMATIC ET 200SP Manual
Collection :
Fichier PDF avec le contenu
suivant :
• Informations de base
Manuel système, informations
produit, tables de vue
d'ensemble, corrections ou
compléments du manuel
• Informations spécifiques
à l'appareil
Manuels des modules d'interface,
PLC, OC et modules de périphérie
y compris Failsafe
• Informations couvrant plusieurs
domaines
Descriptions fonctionnelles
La Manual Collection est disponible
https://support.industry.siemens.
com/cs/fr/fr/view/84133942
9/12 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'interface > SIPLUS Modules d'interface
■ Vue d'ensemble
• Module d'interface pour la connexion des modules de
périphérie à un automate de niveau supérieur sur
PROFINET ou PROFIBUS
• Le module serveur est compris dans la livraison
• Extension de la station avec le système de périphérie
ET 200AL en degré de protection IP67 via la connexion ET
au BU-Send / BA-Send
• Raccordement PROFINET
- 2 ports pour la construction de segments
- Raccordement PN sélectionnable via BusAdapter (ST, HF),
2 prises RJ45 (BA) intégrées
• Raccordement PROFIBUS
- Connecteur femelle Sub-D 9 points
- Connecteur PROFIBUS compris dans la livraison
- Hot Swapping (remplacement du module en service)
- Démarrage et fonctionnement avec modules manquants
- Reparamétrage dynamique en RUN
- Commande de la configuration (traitement des options)
- Connecteur d'alimentation 24 V CC enfichable
- Plaque signalétique lisible électroniquement (données I&M)
Remarque :
Numéro d'article 6AG1155-6AA00-7BN0 6AG1155-6AU00-4CN0 6AG1155-6BA00-7CN0
Based on 6ES7155-6AA00-0BN0 6ES7155-6AU00-0CN0 6ES7155-6BA00-0CN0
SIPLUS ET200SP IM155-6PN ST SIPLUS ET 200SP IM155-6PN HF SIPLUS ET 200SP IM155-6DP HF
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C 0 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
9
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax 60 °C 70 °C; = Tmax
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C 0 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C; = Tmax 50 °C 50 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 9/13

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'interface > SIPLUS Modules d'interface
SIPLUS Module d'interface Accessoires voir SIMATIC ET 200SP,

Standard module d'interface
IM 155-6, page 9/11
• IM 155-6PN ST, avec module de 6AG1155-6AA00-7BN0
serveur et BusAdapter BA 2xRJ45
monté
SIPLUS Module d'interface
High Feature
• IM 155-6DP HF, avec module de 6AG1155-6BA00-7CN0
serveur, multi-hot-swap, y compris
connecteur PROFIBUS
• IM 155-6PN HF, avec module de 6AG1155-6AU00-4CN0
serveur et BusAdapter
9/14 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules d'entrées TOR
■ Vue d'ensemble
• Variantes PNP (Sink Input, type P) et
NPN (Source Input, type M)
• Étiquetage clair et pertinent sur la face avant du module
• Signalisation par LED pour diagnostic, état,
tension d'alimentation et défaut
• Plaque signalétique lisible électroniquement et inscriptible,
insensible aux coupures de tension (données I&M 0 à 3)
• En partie avec fonctions étendues et modes de fonction-
nement supplémentaires
- Mode de fonctionnement MSI (lecture simultanée des
données d'entrées de jusqu'à trois automates supplémen-
taires)
- Mode de fonctionnement Comptage (compteur multi-voies
pour codeur incrémental avec largeur de comptage 32 bits
et fréquence de comptage jusqu'à 10 kHz)
- Mode de fonctionnement Suréchantillonnage (n x acqui-
sition équidistante de valeurs TOR pendant une cadence PN
afin d'augmenter la résolution temporelle en cas de cycles
CPU lents)
• Modules d'entrées TOR (DI) à 4, 8 et 16 voies - Retard à l'entrée paramétrable
• Outre la forme de livraison standard en emballage individuel, - Mode synchrone (lecture équidistante simultanée de toutes
des modules de périphérie et des BaseUnits sélectionnées les voies d'entrée)
sont également proposées par colisage de 10. Le colisage de - Alarmes de process
10 permet de réduire sensiblement les déchets et de gagner - Prolongation d'impulsion
du temps et de l'argent lors du déballage des différents - Reparamétrage en service
modules. - Mise à jour du firmware
- Diagnostic rupture de fil et court-circuit
Pour différentes exigences, les modules d'entrées TOR offrent (par voie ou par module)
les caractéristiques suivantes : - État de la valeur (informations de validité binaires option-
• Classes fonctionnelles Basic, Standard, High-Feature et nelles du signal d'entrée dans la mémoire image du
High-Speed ainsi que DI de sécurité processus)
• BaseUnits pour raccordement à un ou plusieurs fils avec - Support du profil PROFIenergy
codage automatique de l'emplacement • Accessoires en option
• Formation individuelle de groupes de charge intégrée au - Bandes de repérage (feuille ou carton)
système, avec barres de potentiel se prolongeant automati-
quement (un module d'alimentation distinct n'est plus
- Étiquette de repérage
- Plaque de repérage couleur avec code CC spécifique au 9
nécessaire pour l'ET 200SP) module
- Borne de blindage
• Possibilité de raccordement de codeurs selon CEI 61131
type 1, 2 ou 3 (en fonction du module) pour des tensions L'outil TIA Selection Tool permet une comparaison claire et
assignées jusqu'à 24 V CC ou 230 V CA précise des fonctions des différents modules DI.
Vue d'ensemble des modules d'entrées TOR

Entrée TOR UE Numéro d'article Code CC Type de BU
DI 16 x DC 24 V ST 1 6ES7131-6BH00-0BA0 CC00 A0
DI 16 x DC 24 V ST 10 6ES7131-6BH00-2BA0 CC00 A0
DI 8 x DC 24 V BA 1 6ES7131-6BF00-0AA0 CC01 A0
DI 8 x DC 24 V BA 10 6ES7131-6BF00-2AA0 CC01 A0
DI 8 x DC 24 V SRC BA 1 6ES7131-6BF60-0AA0 CC02 A0
DI 8 x DC 24 V ST 1 6ES7131-6BF00-0BA0 CC01 A0
DI 8 x DC 24 V ST 10 6ES7131-6BF00-2BA0 CC01 A0
DI 8 x DC 24 V HF 1 6ES7131-6BF00-0CA0 CC01 A0
DI 8 x NAMUR HF 1 6ES7131-6TF00-0CA0 CC01 A0
DI 8 x DC 24 V HS 1 6ES7131-6BF00-0DA0 CC01 A0
avec 3 modes de
fonctionnement :
• DI rapide synchrone
• 4 compteurs d'impulsions
32 bits, 10 kHz
• Suréchantillonnage
DI 4 x AC 120...230 V ST 1 6ES7131-6FD00-0BB1 CC41 B1
Siemens ST 70 · 2017 9/15

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Vue d'ensemble des BaseUnits
BaseUnit UE Numéro d'article Codes CC Codes CC
pour bornes processus pour bornes AUX
Type de BU A0 1 6ES7193-6BP20-0DA0 CC01 à CC05 CC71 à CC73
• nouveau groupe de charge
(claire)
• 16 bornes processus
• avec 10 bornes AUX
(claire)
Type de BU A0 1 6ES7193-6BP00-0DA0 CC01 à CC05 --
(claire)
• sans bornes AUX
(claire)
• sans bornes AUX
Type de BU A0 1 6ES7193-6BP20-0BA0 CC01 à CC05 CC71 à CC73
• Transmission du groupe de
charge (foncée)
charge (foncée)
Type de BU A0 1 6ES7193-6BP00-0BA0 CC01 à CC05 --
charge (foncée)
9
• sans bornes AUX
charge (foncée)
• sans bornes AUX
Type de BU B1 1 6ES7193-6BP20-0BB1 CC41 --
charge (foncée)
• 2 x 2 (1L, 2L, 1N, 2N) alimenta-
tion directe du module
• sans bornes AUX
9/16 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Numéro d'article 6ES7131-6BF00-0AA0 6ES7131-6BF60-0AA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BH00-0BA0
ET 200SP, DI 8X24VCC ET 200SP, DI 8X24VCC ET 200SP, DI 8X24VCC ST ET 200SP, DI 16X24VCC ST
BASIC SOURCE BA
Désignation du type de produit ET 200SP, DI 8x 24 V CC BA, ET 200SP, DI 8x 24 V CC ET 200SP, DI 8x 24 V CC ST, ET 200SP, DI 16x 24 V CC
UE 1 SRC BA, UE 1 UE 1 ST, UE 1
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 V13 / V13 V11 SP2 / V13 V13 SP1
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 / -
de la version
• PCS 7 configurable/intégré à partir V8.1 SP1 V8.1 SP1
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3
révision GSD
• DI Oui Oui Oui Oui
• Compteurs Non Non Non Non
• MSI Non Non Non Non
Type de tension d'alimentation DC 24 V CC DC DC
polarité
Nombre de sorties 8 8
Tension de sortie alimentation des 19,2 V 19,2 V
capteurs, min.
Protection contre les courts-circuits
Non Non Oui; par module Non 9
• 24 V Oui Oui Non
• Protection contre les courts-circuits Oui Oui Non
• Courant de sortie, maxi 700 mA 700 mA; Courant cumulé de
tous les codeurs
Entrées TOR
Type M/P logique positive Oui; logique négative logique positive logique positive
Caractéristique d'entrée Oui Oui Oui Oui
Caractéristique d'entrée Oui Non Non Non
Caractéristique d'entrée Oui Oui Oui Oui
Prolongation d'impulsion Non Non Non Non
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC DC
• pour état log. "0" -30 à +5 V 30 V à -5 V (le potentiel de -30 à +5 V -30 à +5 V
référence est L+)
• pour état log. "1" +11 à +30 V -11 V à -30 V (le potentiel de +11 à +30 V +11 à +30 V
référence est L+)
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 6,8 mA 6 mA 2,5 mA 2,5 mA
Siemens ST 70 · 2017 9/17

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7131-6BF00-0AA0 6ES7131-6BF60-0AA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BH00-0BA0
ET 200SP, DI 8X24VCC ET 200SP, DI 8X24VCC ET 200SP, DI 8X24VCC ST ET 200SP, DI 16X24VCC ST
BASIC SOURCE BA
- paramétrable Oui; aucune / 0,05 / 0,1 / Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 /
0,4 / 0,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
20 ms (+ retard de ligne (+ retard de ligne 30 à (+ retard de ligne 30 à (+ retard de ligne 30 à
30 µs à 500 µs) 500 µs) 500 µs) 500 µs)
- paramétrable Non Non Non Non
technologiques
- paramétrable Non Non Non Non
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 1 000 m 1 000 m
Capteurs
• Détecteur 2 fils Oui Oui Oui Oui
- Courant de repos admis 2 mA 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Non
d'état
Alarmes
9 • Informations de diagnostic lisibles

• Surveillance de la tension
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
d'alimentation
- paramétrable Oui Oui Oui Oui
• Surveillance de l'alimentation des Non Non Oui; par module Non
capteurs
• Rupture de fil Non Non Oui; Par module, circuit Oui; Par module, circuit
optionnel pour la prévention optionnel pour la prévention
d'un diagnostic de rupture d'un diagnostic de rupture
de câble dans le cas de de câble dans le cas de
contacts de capteurs contacts de capteurs
simples : 25 kOhm à simples : 25 kOhm à
45 kOhm 45 kOhm
• Court-circuit Non Non Oui; par module Non
• Signalisation groupée de défaut Oui Oui
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Non Non Non Non
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG
Isolation
Dimensions
Poids
9/18 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7131-6BF00-0CA0 6ES7131-6BF00-0DA0 6ES7131-6TF00-0CA0 6ES7131-6FD00-0BB1
ET 200SP, DI 8X24VCC HF ET 200SP, DI 8X24VCC ET 200SP, DI 8XNAMUR HF ET 200SP,
HIGH SPEED DI 4X120..230VCA ST
Désignation du type de produit ET 200SP, DI 8x 24 V CC HF, ET 200SP, DI 8x 24 V CC DI 8xNAMUR HF DI 4x120 ... 230VAC ST
UE 1 High Speed, UE 1
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 / - V13 SP1 V13 / V13 V13 / V13
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / -
de la version
• PCS 7 configurable/intégré à partir V8.1 SP1
de la version
révision GSD
révision GSD
• DI Oui Oui Oui Oui
• Compteurs Non Oui Non Non
• Suréchantillonnage Non Oui Non Non
• MSI Oui Non Non Non
Type de tension d'alimentation DC DC 24 V CC 100 - 240 V CA
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V
Valeur nominale (CA) 230 V
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui Non
polarité
Nombre de sorties 8 4
9
Protection contre les courts-circuits Oui Non; les BU de type B1
nécessitent une protection
avec un courant de déclen-
chement de 10 A
Courant de sortie
• jusqu'à 60 °C, maxi 10 A
• 24 V Oui Oui Non Non
• Protection contre les courts-circuits Oui; par voie , électronique Oui; par voie, électronique Non Non
• Courant de sortie, maxi 700 mA; par voie 700 mA
Entrées TOR
entrées TOR, paramétrables Oui
Type NAMUR
Type M/P logique positive logique positive Non
Caractéristique d'entrée Non
Prolongation d'impulsion Oui; Durée d'impulsion Oui Oui; 0,5 s, 1 s, 2 s Non
à partir de 4 s
• Longueur 2 s; 50 ms, 100 ms, 200 ms, 2 s; 50 ms, 100 ms, 200 ms,
500 ms, 1 s, 2 s 500 ms, 1 s, 2 s
Evaluation des fronts Oui; front montant, front Oui; front montant, front
desccendant, changement desccendant, changement
de front de front
Gigue du signal Oui; 2 à 32 changement de
signal
Fenêtre de surveillance de gigue Oui; 0,5 s, 1 s à 100 s par
pas de 1 s
Siemens ST 70 · 2017 9/19

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

paramétrables
• Start/Stop porte Oui
• Compteurs Oui
- Nombre, maxi 4
- Fréquence de comptage, max. 10 kHz
- Etendue de comptage 32 bit
- Comptage/décomptage Oui
• Entrée TOR avec suréchantillonnage Oui
- Nombre, maxi 8
- Valeurs par cycle, max. 32
- Résolution min. 7,8125 µs
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC DC DC 120 / 230 V CA
(47 Hz à 63 Hz)
• Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 8,2 V
• Valeur nominale (CA) 230 V
• pour état log. "0" -30 à +5 V -30 à +5 V 0 V CA à 40 V CA
• pour état log. "1" +11 à +30 V +11 à +30 V 74 V CA à 264 V CA
Courant d'entrée
• pour état log. "1", typ. 2,5 mA 6 mA 10,8 mA
pour contact avec CALC 10 k
- pour état log. "0" 0,35 à 1,2 mA
- pour état log. "1" 2,1 à 7 mA
pour contact sans circuit
- pour état log. "0", max. 0,5 mA
9
- pour état log. "1" typ. 8 mA
pour capteur NAMUR
- pour état log. "0" 0,35 à 1,2 mA
- pour état log. "1" 2,1 à 7 mA
• Temps de commutation toléré 300 ms
pour les inverseurs
- paramétrable Oui; 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / Non Non
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms 0,8 / 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
(+ retard de ligne 30 à
500 µs)
technologiques
- paramétrable Non Oui
pour entrées NAMUR
- pour "0" vers "1", maxi 12 ms
- pour "1" vers "0", maxi 12 ms
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 50 m 200 m 1 000 m
9/20 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Capteurs
• Capteur / Inverseur NAMUR Oui
selon EN 60947
• Contact individuel / Oui
Inverseur non connecté
• Contact individuel / Oui
Inverseur soumis 10 kOhm
Mode synchrone
Mode synchrone (application Oui Oui Non Non
(TWE), min.
d'état
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui; par voie Oui Oui; par voie Non
• Alarme process Oui; paramétrable, Oui Oui; paramétrable, voies 0 et Non
voies 0 et 7 7
• Informations de diagnostic lisibles Oui Oui Oui
d'alimentation
• Surveillance de l'alimentation Oui; par voie Oui; par module Oui; par voie
9
des capteurs
• Rupture de fil Oui; Par voie, circuit Non Oui; par voie Non
optionnel pour la prévention
d'un diagnostic de rupture
de câble dans le cas de
contacts de capteurs
simples : 25 kOhm à
45 kOhm
• Court-circuit Oui; par voie Oui; par module Oui; par voie Non
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Non Oui; LED rouge Non
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 2 545 V CC / 2 s (test de
routine)
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 9/21

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'entrées TOR BaseUnits utilisables

Formes de livraison : BU15-P16+A10+2D
Outre la forme de livraison standard
en emballage individuel, des BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
modules de périphérie et des avec 16 bornes processus (1...16)
BaseUnits sélectionnées sont éga- vers le module et 10 bornes AUX
lement proposées par colisage de supplémentaires pontées en interne
10. Le colisage de 10 permet de (1 A à 10 A) ; pour commencer un
réduire sensiblement les déchets et nouveau groupe de charge
de gagner du temps et de l'argent (max. 10 A)
lors du déballage des différents • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0
modules. • Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0
Est toujours commandé le nombre BU15-P16+A0+2D
de modules requis. Le choix du
numéro d'article détermine le choix BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
du colisage. De ce fait, avec 16 bornes processus vers le
les colisages de 10 peuvent module ; pour commencer un nou-
uniquement être commandés veau groupe de charge (max. 10 A)
par multiples entiers de 10. • Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0DA0
Module d'entrées • Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2DA0
TOR DI 8x24VDC Basic, BU15-P16+A10+2B
BU de type A0, code couleur CC01
• Colisage = 1 6ES7131-6BF00-0AA0 BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
avec 16 bornes processus (1...16)
• Colisage = 10 6ES7131-6BF00-2AA0
vers le module et 10 bornes AUX
Module d'entrées TOR DI 8x24VDC 6ES7131-6BF60-0AA0 supplémentaires pontées en interne
Source input, Basic, BU de type A0, (1 A à 10 A) ; pour continuer le
code couleur CC02 ; Colisage = 1 groupe de charge
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BA0
Module d'entrées TOR DI 8x24VDC
Standard, BU de type A0, • Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BA0
code couleur CC01 BU15-P16+A0+2B
• Colisage = 1 6ES7131-6BF00-0BA0
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
avec 16 bornes processus vers le
Module d'entrées TOR module ; pour continuer le groupe
DI 16x24VDC standard, de charge
BU de type A0, code couleur CC00 • Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0BA0
• Colisage = 1 6ES7131-6BH00-0BA0 • Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2BA0
• Colisage = 10 6ES7131-6BH00-2BA0
BU20-P12+A0+4B 6ES7193-6BP20-0BB1
9 Module d'entrées TOR DI 8x24VDC
High Feature, BU de type A0,
6ES7131-6BF00-0CA0
BU de type B1 ; BaseUnit (foncée)
code couleur CC01, diagnostic
module ; pour continuer le groupe
à la voie près, mode synchrone,
de charge ; colisage=1
shared input (MSI) ; Colisage = 1
Module d'entrées TOR DI 8x24VDC 6ES7131-6BF00-0DA0
High Speed, Basic, BU de type A0,
code couleur CC01, 3 modes de
fonctionnement (DI rapide syn-
chrone, 4 compteurs d'impulsions
32 bits 10 kHz,
suréchantillonnage) ; Colisage = 1
Module d'entrées TOR DI 6ES7131-6TF00-0CA0
8xNAMUR High Feature,
BU de type A0,
code couleur CC01 ; Colisage = 1
Module d'entrées TOR DI 6ES7131-6FD00-0BB1
4x120VAC-230VAC, Standard,
BU de type B1,
code couleur CC41 ; Colisage = 1
9/22 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Accessoires Etiquettes de repérage couleur
pour BaseUnits de largeur 15 mm
Etiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0
Code couleur CC00, 6ES7193-6CP00-2MA0
10 plaques de 16 étiquettes, pour pour 16 bornes processus,
imprimantes de cartes à transfert BU de type A0, A1,
thermique ou traceurs gris (bornes 1 à 8), rouge
Bandes de repérage (bornes 9 à 16) ; colisage = 10
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0 Code couleur CC01, 6ES7193-6CP01-2MA0

rouleau, gris clair, pour imprimante pour 16 bornes processus,
à transfert thermique à rouleau BU de type A0, A1,
gris (bornes 1 à 8), rouge
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0 (bornes 9 à 16) ; colisage = 10
à transfert thermique à rouleau Code couleur CC02, 6ES7193-6CP02-2MA0
pour 16 bornes processus,
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0 BU de type A0, A1,
gris clair, en carton, préperforées, gris (bornes 1 à 8),
pour imprimante laser bleu (bornes 9 à 16) ; colisage = 10
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0 Code couleur CC71, 6ES7193-6CP71-2AA0
jaune, en carton, préperforées, pour 10 bornes AUX,
pour imprimante laser BU de type A0, jaune-vert
(bornes 1 A à 10 A) ; colisage = 10
Cache BU
Code couleur CC72, 6ES7193-6CP72-2AA0
pour obturer les emplacements vides
pour 10 bornes AUX,
(modules manquants) ; colisage = 5
BU de type A0, rouge
• Largeur 15 mm 6ES7133-6CV15-1AM0 (bornes 1 A à 10 A) ; colisage = 10
Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0 Code couleur CC73, 6ES7193-6CP73-2AA0
5 plaques de raccordement de pour 10 bornes AUX,
blindage et 5 bornes de blindage BU de type A0, bleu
(bornes 1 A à 10 A) ; colisage = 10
Etiquettes de repérage couleur
Code couleur CC41, 6ES7193-6CP41-2MB0
BU de type B1, gris (bornes 1 à 4),
rouge (bornes 5 à 8), bleu
(bornes 9 à 12) ; colisage = 10
Siemens ST 70 · 2017 9/23

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules de sorties TOR
■ Vue d'ensemble
- Mode de fonctionnement MSO (lecture simultanée des
données de sorties de jusqu'à trois automates supplémen-
taires)
- Mode de fonctionnement modulation de largeur d'impul-
sions (valeur de sortie en tant que rapport pulsation-pause
entre 0,0% et 100,0% pour la commande du courant de
sortie)
- Mode de fonctionnement suréchantillonnage (n x sortie
équidistante de valeurs TOR dans un cycle PN pour la
commande précise d'une sortie ou d'une suite de valeurs de
sortie)
- Mode synchrone (sortie équidistante simultanée de toutes
les voies de sortie)
- Sortie d'une valeur de remplacement en cas d'interruptions
de la communication (0, 1 ou maintien de la dernière valeur)
- Reparamétrage en service
- Mise à jour du firmware
- Commande de vanne (le signal de sortie commute automa-
• Modules de sorties TOR (DQ) à 4, 8 et 16 voies tiquement, après un temps d'appel réglable, dans une sortie
• Outre la forme de livraison standard en emballage individuel, à modulation de largeur d'impulsions économique en
des modules de périphérie et des BaseUnits sélectionnées courant)
sont également proposées par colisage de 10. Le colisage de - Diagnostic rupture de fil et court-circuit (par voie ou par
10 permet de réduire sensiblement les déchets et de gagner module)
du temps et de l'argent lors du déballage des différents - État de la valeur (informations de validité binaires option-
modules. nelles du signal de sortie dans la mémoire image du
processus)
Pour différentes exigences, les modules de sorties TOR offrent - Support du profil PROFIenergy
les caractéristiques suivantes : • Accessoires en option
• Classes de fonctions Basic, Standard, High-Feature et - Bandes de repérage (feuille ou carton)
High-Speed ainsi que DQ de sécurité (voir "Modules de - Étiquette de repérage
périphérie de sécurité") - Plaque de repérage couleur avec code CC spécifique au
• BaseUnits pour raccordement à un ou plusieurs fils avec module
codage automatique de l'emplacement - Borne de blindage
9 • Formation individuelle de groupes de charge intégrée au
précise des fonctions des différents modules DQ.
quement (un module d'alimentation distinct n'est plus néces-
saire pour l'ET 200SP)
• Possibilité de raccordement d'actionneurs avec tensions de
charge assignées jusqu'à 120 V CC ou 230 V CA et courants
de charge jusqu'à 5 A (en fonction du module)
• Modules de relais
- Contact NO ou contact inverseur
- pour tensions de charge ou de signal (borne-relais)
- avec commande manuelle (comme module de simulation
pour entrées et sorties, marche par à-coups pour mise en
service ou marche d'urgence en cas de défaillance de
l'automate)
• Variantes PNP (Source Output, type P)
et NPN (Sink Output, type M)
• Signalisation par LED pour diagnostic, état, tension
d'alimentation et défaut
9/24 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Vue d'ensemble des modules de sorties TOR
Sortie TOR UE Numéro d'article Code CC Type de BU
DQ 16 x DC 24 V/0,5 A ST 1 6ES7132-6BH00-0BA0 CC00 A0
DQ 16 x DC 24 V/0,5 A ST 10 6ES7132-6BH00-2BA0 CC00 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A SNK BA 1 6ES7132-6BF60-0AA0 CC01 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A BA 1 6ES7132-6BF00-0AA0 CC02 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A BA 10 6ES7132-6BF00-2AA0 CC02 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A ST 1 6ES7132-6BF00-0BA0 CC02 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A ST 10 6ES7132-6BF00-2BA0 CC02 A0
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A HF 1 6ES7132-6BF00-0CA0 CC02 A0
DQ 4 x DC 24 V/2 A ST 1 6ES7132-6BD20-0BA0 CC02 A0
DQ 4 x DC 24 V/2 A ST 10 6ES7132-6BD20-2BA0 CC02 A0
DQ 4 xDC 24 V/2 A HF 1 6ES7132-6BD20-0CA0 CC02 A0
DQ 4 x DC 24 V/2 A HS 1 6ES7132-6BD20-0DA0 CC02 A0
avec 3 modes de
fonctionnement
• DQ rapide synchrone
avec commande de vanne
• Modulation de largeur
d'impulsions
DQ 4 x AC 24...230 V/2 A ST 1 6ES7132-6FD00-0BB1 CC41 B0, B1
DQ 4 x AC 24...230 V/2 A ST 10 6ES7132-6FD00-2BB1 CC41 B0, B1
RQ 4 x UC 24 V/2 A CO ST 1 6ES7132-6GD50-0BA0 -- A0
RQ 4 x DC 120 V-AC 230 V/5 A 1 6ES7132-6HD00-0BB1 -- B0, B1
NO ST
RQ 4 x DC 120 V-AC 230 V/5 A 10 6ES7132-6HD00-2BB1 -- B0, B1
NO ST
RQ MA 4 x 120 V DC...230 V AC/ 1 6ES7132-6MD00-0BB1 -- B0, B1
5A NO ST
9
(claire)
(claire)
(claire)
• sans bornes AUX
(claire)
• sans bornes AUX
charge (foncée)
charge (foncée)
Siemens ST 70 · 2017 9/25

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

charge (foncée)
• sans bornes AUX
charge (foncée)
• sans bornes AUX
Type de BU B0 1 6ES7193-6BP20-0BB0 CC41 CC81 à CC83
charge (foncée)
Type de BU B0 10 6ES7193-6BP20-0BB0 CC41 CC81 à CC83
charge (foncée)
Type de BU B1 1 6ES7193-6BP20-0BB1 CC41 --
charge (foncée)
• 2 x 2 (1L, 2L, 1N, 2N)
alimentation directe du module
• sans bornes AUX
Numéro d'article 6ES7132-6BH00- 6ES7132-6BF60- 6ES7132-6BF00- 6ES7132-6BF00- 6ES7132-6BF00-
0BA0 0AA0 0AA0 0BA0 0CA0
ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP,
DQ 16X24VCC/0,5A DQ 8X24VCC/0,5A DQ 8X24VCC/0,5A DQ 8X24VCC/0,5A ST DQ 8X24VCC/0,5A HF
ST SINK BASIC BASIC, UE 1
9 Informations générales
Désignation du type de produit ET 200SP, DQ 8x24VDC/0,5A ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP,
DQ 16x 24 V CC/0.5 A SNK BA DQ 8x 24 V DC/0.5 A DQ 8x 24 V CC/0.5 A DQ 8x 24 V CC/0.5 A
ST, UE 1 BA, UE 1 ST, UE 1 HF, UE 1
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V11 SP2 / V13 V13 / V13 V13 SP1 / - V11 SP2 / V13 V13 SP1 / -
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 / -
de la version
• PCS 7 configurable/intégré à partir V8.1 SP1 V8.1 SP1 V8.1 SP1
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5 resp. un fichier GSD à
révision GSD partir de révision 3 et 5
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3
révision GSD
• STOR Oui Oui Oui Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non Non Non Non
d'énergie
• MLI Non Non Non Non Non
• Suréchantillonnage Non Non Non Non Non
• MSO Non Non Non Non Oui
Type de tension d'alimentation DC DC DC DC DC
Valeur nominale (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V
polarité
9/26 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Sorties TOR
Type de sortie TOR Source Output Source Output Source Output Source Output Source Output
(PNP, type P) (PNP, type P) (PNP, type P) (PNP, type P) (PNP, type P)
Type M Non Oui Non Non Non
Type P Oui Non Oui Oui Oui
sorties TOR, paramétrables Oui Oui Oui Oui Oui
Protection contre les courts-circuits Oui Oui Oui; par voie électro- Oui Oui
nique
Détection de rupture de fil Non
Limitation de la tension de coupure typ. L+ (-50 V) typ. 47V typ. L+ (-53 V) typ. L+ (-50 V) typ. L+ (-50 V)
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui Oui Oui Oui Oui
• pour charge résistive, max. 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• pour charge de lampes, maxi 5W 5W 5W 5W 5W
• Limite inférieure 48  48  48  48  48 
• Limite supérieure 12 k 3 400  100 k 12 k 12 k
Tension de sortie
• Type de tension de sortie DC DC DC DC DC
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,1 mA 5 µA 1 mA 0,1 mA 0,1 mA
maxi
pour charge ohmique
9
• pour "0" vers "1", typ. 50 µs 50 µs
• pour "0" vers "1", maxi 300 µs 100 µs; en charge 50 µs; en charge
nominale nominale
• pour "1" vers "0", max. 600 µs 150 µs; en charge 100 µs; en charge
nominale nominale
de deux sorties
• pour augmentation de puissance Non Non Non Non Non
• pour commande redondante d'une Oui Oui Oui; par module Oui Oui
charge
• pour charge résistive, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• pour charge inductive, maxi 2 Hz 0,5 Hz 2 Hz 2 Hz 2 Hz
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz
• Courant max. par voie 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
• Courant max. par module 8A 4A 4A 4A 4A
(par module)
- jusqu'à 60 °C, maxi 4A 4A 4A 4A 4A
- jusqu'à 50 °C, maxi 4A 4A 4A 4 A; pour toutes les dis-
positions de montage
Longueur de câble
Siemens ST 70 · 2017 9/27

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Non Oui
Temps de traitement et d'activation 48 µs
(TWA), min.
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Oui Oui
Valeurs de remplacement applicables Oui Non Oui Oui Oui
Alarmes
• Surveillance de la tension Oui Oui Oui Oui Oui
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; par module Non Non Oui; par module Oui; par voie
• Court-circuit Oui; par module Non Non Oui; par module Oui; par voie
• Signalisation groupée de défaut Oui Oui Oui Oui Oui
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Non Non Non Non Oui; LED rouge
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge Oui; LED verte / rouge Oui; LED verte / rouge Oui; LED verte / rouge Oui; LED verte / rouge
DIAG DIAG DIAG DIAG DIAG
9 Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test)
Dimensions
Poids
9/28 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7132-6BD20- 6ES7132-6BD20- 6ES7132-6BD20- 6ES7132-6FD00- 6ES7132-6GD50-
0BA0 0CA0 0DA0 0BB1 0BA0
ET 200SP, DQ ET 200SP, DQ ET 200SP, DQ ET 200SP, DQ ET 200SP, RQ
4X24VCC/2A ST 4X24VCC/2A HF 4X24VCC/2A HIGH 4X24..230VCA/2A ST 4X24VCC/2A CO ST
SPEED, COL1
Désignation du type de produit ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, ET 200SP, RQ 4x24VUC/2A CO
DQ 4x 24 V CC/2 A ST, DQ 4x 24 V CC/2 A HF, DQ 4x 24 V CC/2 A DQ 4x 24 ... 230 V CA/ ST
UE 1 UE 1 High Speed, UE 1 2 A ST, UE 1
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V11 SP2 / V13 V13 / V13 V13 SP1 V13 / V13 V13 / V13
de la version
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5 GSD Révision 5
révision GSD
révision GSD
• STOR Oui Oui Oui Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non Oui; Commande Non Non
d'énergie d'électrovannes
• MLI Non Non Oui Non Non
• Suréchantillonnage Non Non Oui Non Non
• MSO Non Oui Non Non Non
Type de tension d'alimentation DC DC DC 24 V CA à 230 V CA DC
Valeur nominale (CA) 230 V
9
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui
polarité
Sorties TOR
Type de sortie TOR Source Output Source Output Source Output Triac avec détection Relais
(PNP, type P) (PNP, type P) (PNP, type P) de passage par zéro
Type M Non Non Non Non
Type P Oui Oui Oui; Sortie push-pull Oui
sorties TOR, paramétrables Oui Oui Oui Non
Protection contre les courts-circuits Oui Oui Oui Non; Les BU de type Non
B1 nécessitent un
micro-fusible 10 A,
à action rapide
Limitation de la tension de coupure typ. L+ (-50 V) L+ (37 à 41 V) M (-1 V)
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui Oui; Consommation Non Oui
min. 7 mA
paramétrables
• Sortie MLI Oui
- Nombre, maxi 4
- Période, paramétrable Oui; 0 ms, 0,2 ms,
0,4 ms, 0,93 ms,
1,33 ms, 4,27 ms,
10,67 ms, 21,33 ms,
34,13 ms, 59,73 ms
• Sortie TOR avec suréchantillonnage Oui
- Nombre, maxi 4
- Valeurs par cycle, max. 32
- Résolution min. 100 µs
• pour charge résistive, max. 2A 2A 2A 2A
• pour charge de lampes, maxi 10 W 10 W 10 W 100 W
Siemens ST 70 · 2017 9/29

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

SPEED, COL1
• Limite supérieure 3 400  3 400  3 400 
Tension de sortie
• Type de tension de sortie DC DC DC 24 V CA à 230 V CA DC
• pour état log. "1", mini 20,4 V
• Tension admissible à la sortie, min. 20,4 V
• Tension admissible à la sortie, max. 264 V
Courant de sortie
• pour état log. "1" valeur nominale 2A 2A 2A 2A
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,1 mA 0,1 mA 0,1 mA 460 µA
maxi
pour charge ohmique
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs 1 µs 10 ms
• pour "1" vers "0", max. 100 µs 1 µs 10 ms
de deux sorties
• pour combinaisons logiques Non
• pour commande redondante Oui Oui
d'une charge
• pour charge résistive, max. 100 Hz 100 Hz 5 kHz 10 Hz 2 Hz
• pour charge inductive, maxi 2 Hz 2 Hz 5 kHz 0,5 Hz; Fréquences
9
plus élevées
possibles, voir
Manuel /
Information produit
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz 10 Hz 5 kHz 1 Hz
• Courant max. par voie 2A 2A 2A 2A 2A
• Courant max. par module 8A 8A 8A 8A 8A
(par module)
- jusqu'à 30 °C, maxi 8A 8A 8 A; Mode DQ
- jusqu'à 40 °C, maxi 8A 8A 6,9 A; Mode DQ 8A
- jusqu'à 60 °C, maxi 4A 4A 2,5 A; Mode DQ 4A 8A
- jusqu'à 50 °C, maxi 4A 4A 4 A; Mode DQ 4A
- jusqu'à 60 °C, maxi 4A 4A 4 A; Mode DQ 8A
Sorties relais
• Nombre de sorties à relais 4
• Tension d'alimentation nominale de 24 V
• Consommation des relais (courant 40 mA
de bobine de tous les relais), max.
- pour charge résistive, max. 2A
- Courant thermique permanent, 2A
max.
- Courant de commutation, min. 1 mA; 5 V CC
- Tension de commutation (CC) 24 V
- Tension de commutation (CA) 24 V
9/30 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

SPEED, COL1
Sorties triac
• Taille du départ-moteur selon 5
NEMA, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 1 000 m 50 m 1 000 m 1 000 m
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Oui Oui; uniquement mode Non Non
synchronisée jusqu'à la borne) DQ et OVS
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Non Oui
Valeurs de remplacement applicables Oui Oui Oui Oui Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui Oui Oui Non Oui
• Surveillance de la tension Oui Oui Oui Non Oui
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; par module Oui; par voie Non Non Non
• Court-circuit Oui; par module Oui; par voie Oui; par module Non Non
• pour diagnostic de la voie Non Oui; LED rouge Non Non Non
9
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test) 2 545 V CC / 2 s (test 707 V CC (type Test)
de routine)
Dimensions
Poids
Siemens ST 70 · 2017 9/31

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7132-6HD00-0BB1 6ES7132-6MD00-0BB1
ET 200SP, RQ NO 4X120VCC..230VCA/5A ST ET 200SP,RQ NO-MA 4X120VCC..230VCA/5A ST
Désignation du type de produit ET 200SP, RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST, UE 1 ET 200SP, RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO MA ST
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 V13 SP1
de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 GSD Révision 5
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 GSDML V2.3
révision GSD
• STOR Oui Oui
• DQ avec fonction d'économie Non Non
d'énergie
• MLI Non Non
• MSO Non Non
polarité
Sorties TOR
Type de sortie TOR Relais Relais
Protection contre les courts-circuits Non Non
Tension de sortie
9 • Type de tension de sortie

AC/DC AC/DC

• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz 0,5 Hz
• Courant max. par voie 5A 5A
• Courant max. par module 20 A 20 A
(par module)
- jusqu'à 60 °C, maxi 20 A 16 A
Sorties relais
• Nombre de sorties à relais 4 4
• Tension d'alimentation nominale de 24 V 24 V
• Consommation des relais (courant 40 mA 40 mA
de bobine de tous les relais), max.
• Protection externe des sorties à oui, avec 6 A oui, avec 6 A
relais
• Nombre de cycles de manœuvre, 7 000 000; voir description supplémentaire dans le manuel 7 000 000; voir description supplémentaire dans le manuel
max.
9/32 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7132-6HD00-0BB1 6ES7132-6MD00-0BB1
ET 200SP, RQ NO 4X120VCC..230VCA/5A ST ET 200SP,RQ NO-MA 4X120VCC..230VCA/5A ST
- pour charge inductive, maxi 2 A; voir description supplémentaire dans le manuel 2 A; voir description supplémentaire dans le manuel
- pour charge résistive, max. 5 A; voir description supplémentaire dans le manuel 5 A; voir description supplémentaire dans le manuel
- Courant thermique permanent, 5 A; max. 1 385 volt, 150 W 5A
max.
- Courant de commutation, min. 100 mA; 5 V CC 100 mA; 5 V CC
- Tension de commutation (CC) 24 V CC à 120 V CC 24 V CC à 120 V CC
- Tension de commutation (CA) 24 V CA à 230 V CA 24 V CA à 230 V CA
Longueur de câble
Mode synchrone
Alarmes/diagnostic/
information d'état
Valeurs de remplacement applicables Oui Oui
Alarmes
d'alimentation
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie
• pour diagnostic du module
Non
Oui; LED verte / rouge DIAG
Non
Oui; LED verte / rouge DIAG
9
Isolation
Isolation vérifiée avec 2 500 V CC (type Test) 2 500 V CC (type Test)
testé avec
• entre voies et bus interne / 2500 V CC 2500 V CC
tension d'alimentation
• entre bus interne et tension 707 V CC (type Test) 707 V CC (type Test)
d'alimentation
Dimensions
Largeur 20 mm 20 mm
Hauteur 73 mm 73 mm
Poids
Siemens ST 70 · 2017 9/33

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules de sorties TOR Modules de sorties TOR (suite)

Formes de livraison : Module de relais de signaux 6ES7132-6GD50-0BA0
Outre la forme de livraison standard RQ CO 4x24VUC/2A Standard,
en emballage individuel, des inverseur (change over),
modules de périphérie et des BU de type A0, code couleur
BaseUnits sélectionnées sont éga- CC00 ; Colisage = 1
lement proposées par colisage de
10. Le colisage de 10 permet de Module de relais
réduire sensiblement les déchets et RQ NO 4x120VDC-230VAC/5A
de gagner du temps et de l'argent Standard (NO), BU de type B0, B1
lors du déballage des différents • Colisage = 1 6ES7132-6HD00-0BB1
modules. • Colisage = 10 6ES7132-6HD00-2BB1
Est toujours commandé le nombre Module de relais 6ES7132-6MD00-0BB1
de modules requis. Le choix du RQ NO 4x120VDC-230VAC/5A
numéro d'article détermine le choix Standard (NO), avec commande
du colisage. De ce fait, les coli- manuelle, BU de type B0, B1
sages de 10 peuvent uniquement
être commandés par multiples BaseUnits utilisables
entiers de 10.
BU15-P16+A10+2D
Module de sorties TOR
BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
DQ 16x24VDC/0,5 A Standard,
• Colisage = 1 6ES7132-6BH00-0BA0 supplémentaires pontées en interne
• Colisage = 10 6ES7132-6BH00-2BA0 (1 A à 10 A) ; pour commencer
un nouveau groupe de charge
Module de sorties TOR 6ES7132-6BF60-0AA0 (max. 10 A)
DQ 8x24VDC/0,5A Sink output,
Basic, BU de type A0, • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0
code couleur CC01 ; • Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0
Colisage = 1
BU15-P16+A0+2D
DQ 8x24VDC/0,5A Basic,
module ; pour commencer un nou-
• Colisage = 1 6ES7132-6BF00-0AA0 veau groupe de charge (max. 10 A)
• Colisage = 10 6ES7132-6BF00-2AA0 • Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0DA0
Module de sorties TOR • Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2DA0
DQ 8x24VDC/0,5A Standard,
BU15-P16+A10+2B
9
• Colisage = 10 6ES7132-6BF00-2BA0 avec 16 bornes processus (1...16)
Module de sorties TOR 6ES7132-6BF00-0CA0 supplémentaires pontées en interne
DQ 8x24VDC/0,5A High Feature, (1 A à 10 A) ; pour continuer le
BU de type A0, code couleur groupe de charge
CC02 ; Colisage = 1 • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BA0
Module de sorties TOR • Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BA0
DQ 4x24VDC/2A Standard,
BU15-P16+A0+2B
• Colisage = 1 6ES7132-6BD20-0BA0 BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
• Colisage = 10 6ES7132-6BD20-2BA0 avec 16 bornes processus vers le
Module de sorties TOR 6ES7132-6BD20-0CA0 de charge
DQ 4x24VDC/2A High Feature, • Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0BA0
BU de type A0, code couleur CC02,
diagnostic à la voie près, mode
synchrone, shared output (MSO) ; BU20-P12+A4+0B
Colisage = 1
Module de sorties TOR 6ES7132-6BD20-0DA0 avec 12 bornes processus (1...12)
DQ 4x24VDC/2A High Feature, vers le module et 4 bornes AUX
BU de type A0, code couleur CC02, supplémentaires pontées en interne
3 modes de fonctionnement (DQ (1 A à 4 A) ; pour continuer
rapide synchrone avec commande le groupe de charge ;
de vanne, modulation de largeur Colisage = 1
d'impulsion, suréchantillonnage) ; • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BB0
Colisage = 1
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BB0
DQ 4x24VAC...230VAC/2A BU20-P12+A0+4B 6ES7193-6BP20-0BB1
Standard pour BU de type B1, code BU de type B1 ; BaseUnit (foncée)
couleur CC41 ; UE : Colisage = 1 avec 12 bornes processus vers le
• Colisage = 1 6ES7132-6FD00-0BB1 module ; pour continuer le groupe
• Colisage = 10 6ES7132-6FD00-2BB1 de charge ; Colisage = 1
9/34 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Accessoires Etiquettes de repérage couleur
Code couleur CC41, 6ES7193-6CP41-2MB0
10 plaques de 16 étiquettes, pour 16 bornes processus,
pour imprimantes de cartes à BU de type B1,
transfert thermique ou traceurs gris (bornes 1 à 4),
Bandes de repérage rouge (bornes 5 à 8),
bleu (bornes 9 à 12) ;
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0 colisage = 10
à transfert thermique à rouleau Code couleur CC81, 6ES7193-6CP81-2AB0
pour 4 bornes AUX,
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0 BU de type B0,
rouleau, jaune, pour imprimante jaune-vert (bornes 1 A à 4 A) ;
à transfert thermique à rouleau colisage = 10
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0 Code couleur CC82, 6ES7193-6CP82-2AB0
gris clair, en carton, préperforées, pour 4 bornes AUX,
pour imprimante laser BU de type B0,
rouge (bornes 1 A à 4 A) ;
colisage = 10
jaune, en carton, préperforées,
pour imprimante laser Code couleur CC83, 6ES7193-6CP83-2AB0
pour 4 bornes AUX,
Cache BU
BU de type B0,
pour obturer les emplacements vides bleu (bornes 1 A à 4 A) ;
(modules manquants) ; colisage = 5 colisage = 10
• Largeur 15 mm 6ES7133-6CV15-1AM0
Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
5 plaques de raccordement de
blindage et 5 bornes de blindage
BU de type A0, A1,
gris (bornes 1 à 8),
rouge (bornes 9 à 16) ;
colisage = 10
Code couleur CC01,
6ES7193-6CP01-2MA0 9
BU de type A0, A1,
colisage = 10
BU de type A0, A1,
colisage = 10
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
jaune-vert (bornes 1 A à 10 A) ;
colisage = 10
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
colisage = 10
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
bleu (bornes 1 A à 10 A) ;
colisage = 10
Siemens ST 70 · 2017 9/35

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules d'entrées analogiques
■ Vue d'ensemble
- Mode de fonctionnement MSI (lecture simultanée des
données d'entrées de jusqu'à trois automates supplémen-
taires)
- Mode de fonctionnement suréchantillonnage (n x acquisition
équidistante de valeurs TOR pendant une cadence PN afin
d'augmenter la résolution temporelle en cas de cycles CPU
lents)
- Mode synchrone (lecture équidistante simultanée des
valeurs analogiques)
- Étendue de mesure réglable (adaptation de l'étendue de
mesure, augmentation de la résolution 16 bits grâce à
l'adaptation de l'étendue de mesure à une section limitée)
- Mise à l'échelle des valeurs de mesure (transmission de la
valeur analogique normée sur la valeur physique souhaitée
en tant que valeur à virgule flottante 32 bits)
- Compensation interne de la résistance de ligne en cas
d'utilisation de thermocouples par la mesure de la tempé-
rature des bornes dans la BaseUnit pour BU de type A1
• Modules d'entrées analogiques (AI) à 2, 4 et 8 voies - Compensation interne également en cas de mesure de
• Outre la forme de livraison standard en emballage individuel, résistance 2 fils grâce à une résistance de ligne réglable
des modules de périphérie et des BaseUnits sélectionnées - Calibrage en cours d'exécution
sont également proposées par colisage de 10. Le colisage de - Séparation galvanique un canal
10 permet de réduire sensiblement les déchets et de gagner - Communication HART
du temps et de l'argent lors du déballage des différents - Reparamétrage en service
modules. - Mise à jour du firmware
- Diagnostic rupture de fil, court-circuit, débordement,
Pour différentes exigences, les modules d'entrées ananlogique débordement bas
offrent les caractéristiques suivantes : - Resp. 2 alarmes process supérieure et inférieure,
• Classes de fonctions Basic, Standard, High-Feature et suppression des fréquences perturbatrices, lissage
High-Speed - État de la valeur (information de validité binaire optionnelle
de la valeur analogique dans la mémoire image du
• BaseUnits pour raccordement à un ou plusieurs fils avec processus)
codage automatique de l'emplacement - Support du profil PROFIenergy
• Formation individuelle de groupes de charge intégrée au
9 système, avec barres de potentiel se prolongeant automati-
• Accessoires en option
- Bandes de repérage (feuille ou carton)
- Étiquette de repérage
nécessaire pour l'ET 200SP) - Plaque de repérage couleur avec code CC spécifique au
• Possibilité de raccordement de codeurs de courant, de module
codeurs de tension et de codeurs à résistance ainsi que - Borne de blindage
de thermocouples
• Compteur d'énergie pour l'acquisition de jusqu'à 200 valeurs précise des fonctions des différents modules AI.
caractéristiques électriques
• Signalisation par LED pour diagnostic, état, tension
d'alimentation et défaut
9/36 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Vue d'ensemble des modules d'entrées analogiques
Entrée analogique UE Numéro d'article Code CC Type de BU
AI 8 x I 2-/4-wire BA 1 6ES7134-6GF00-0AA1 CC01 A0, A1
AI 2 x U ST 1 6ES7134-6FB00-0BA1 CC00 A0, A1
AI 8 x U BA 1 6ES7134-6FF00-0AA1 CC02 A0, A1
AI 4 x U/I 2-wire ST 1 6ES7134-6HD00-0BA1 CC03 A0, A1
AI 4 x U/I 2-wire ST 10 6ES7134-6HD00-2BA1 CC03 A0, A1
AI 2 x I 2-/4-wire ST 1 6ES7134-6GB00-0BA1 CC05 A0, A1
AI 4 x I 2-/4-wire ST 1 6ES7134-6GD00-0BA1 CC03 A0, A1
AI 4 x I 2-wire 4...20 mA HART 1 6ES7134-6TD00-0CA1 CC03 A0, A1
AI 2 x U/I 2-/4-wire HF 1 6ES7134-6HB00-0CA1 CC05 A0, A1
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 1 6ES7134-6HB00-0DA1 CC00 A0, A1
avec 2 modes de
fonctionnement
• AI rapide synchrone
AI 8 x RTD/TC 2-wire HF 1 6ES7134-6JF00-0CA1 CC00 A0, A1
AI 8 x RTD/TC 2-wire HF 10 6ES7134-6JF00-2CA1 CC00 A0, A1
AI 4 x RTD/TC 2-/3-/4-wire HF 1 6ES7134-6JD00-0CA1 CC00 A0, A1
AI 4 x RTD/TC 2-/3-/4-wire HF 10 6ES7134-6JD00-2CA1 CC00 A0, A1
AI Energy Meter AC 400 V ST 1 6ES7134-6PA01-0BD0 -- D0
AI Energy Meter AC 480 V ST 1 6ES7134-6PA20-0BD0 -- D0

(claire)
9
Type de BU A0 10 6ES7193-6BlP20-2DA0 CC01 à CC05 CC71 à CC73
(claire)
(claire)
• sans bornes AUX
(claire)
• sans bornes AUX
charge (foncée)
charge (foncée)
charge (foncée)
• sans bornes AUX
charge (foncée)
• sans bornes AUX
Siemens ST 70 · 2017 9/37

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Type de BU A1 1 6ES7193-6BP40-0DA1 CC01 à CC05 CC74
(claire)
• avec codeur de température
• avec 2x5 bornes
supplémentaires
(claire)
• sans 2x5 bornes
supplémentaires
Type de BU A1 1 6ES7193-6BP40-0BA1 CC01 à CC05 CC74
charge (foncée)
• avec 2x5 bornes
supplémentaires
charge (foncée)
• sans 2x5 bornes
supplémentaires
Type de BU D0 1 6ES7193-6BP00-0BD0 -- --
charge (foncée)
• sans bornes AUX
9 Numéro d'article 6ES7134-6GF00-
0AA1
6ES7134-6FB00-
0BA1
6ES7134-6FF00-
0AA1
6ES7134-6HD00-
0BA1
6ES7134-6GB00-
0BA1
ET 200SP, AI 8XI ET 200SP, AI 2XU ET 200SP, AI 8XU ET 200SP, AI 4XU/I ET 200SP, AI 2XI
2-/4-WIRE BASIC STANDARD, UE 1 BASIC 2-WIRE ST 2-/4-WIRE ST, UE 1
Désignation du type de produit ET 200SP, AI 8xI ET 200SP, AI 2xU ET 200SP, AI 8xU AI 4xU/I 2-wire ST ET 200SP, AI 2xI
2-/4-wire Basic Standard Basic 2-/4-wire ST, UE 1
Fonction du produit
• Plage de mesure adaptable Non Non Non Non Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 V13 SP1 V13 SP1 V11 SP2 / V13 V13 SP1
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3 / - V5.5 SP3
de la version
de la version
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3 GSDML V2.3 V2.3 / -
révision GSD
• Suréchantillonnage Non Non Non Non Non
• MSI Non Non Non Non Non
Reparamétrage possible en RUN Oui Oui Oui Oui Oui
Calibrage en RUN possible Non Non Non Non Non
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui Oui Oui
polarité
9/38 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7134-6GF00- 6ES7134-6FB00- 6ES7134-6FF00- 6ES7134-6HD00- 6ES7134-6GB00-
0AA1 0BA1 0AA1 0BA1 0BA1
Nombre d'entrées analogiques 8; single-ended 2 8; single-ended 4; entrées différen- 2
tielles
Tension d'entrée admissible 30 V 30 V 30 V
Courant d'entrée admissible 50 mA 50 mA 50 mA
Temps de cycle (toutes les voies), 1 ms; par voie 500 µs 1 ms; par voie Somme des temps de 500 µs
min. conversion de base et
des temps de
traitement supplémen-
taires (selon le
paramétrage des
voies actives)
Etendues d'entrée
• 0 à +10 V Oui; 15 bits Oui; 15 bits Oui; 15 bits
•1Và5V Oui; 15 bits Oui; 15 bits
• -10 V à +10 V Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris
signe signe signe
• -5 V à +5 V Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris
signe signe
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Oui Oui; 15 bits Oui; 15 bits
• -20 mA à +20 mA Oui Oui; 16 bit y compris
signe
• 4 mA à 20 mA Oui Oui; 15 bits Oui; 15 bits
Longueur de câble
9
• blindé, maxi 200 m 200 m 200 m 1 000 m; 200 m pour 1 000 m
mesure de tension
pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui Oui Oui Oui
• Réjection des tensions 16,67 / 50 / 60 / 4 800 16,6 / 50 / 60 Hz / arrêt 16,67 / 50 / 60 / 4 800 16,6/50/60 Hz 16,6 / 50 / 60 Hz / arrêt
perturbatrices pour fréquence (16,67 / 50 / 60) (16,67 / 50 / 60)
• Temps de conversion (par voie) 180 / 60 / 50 / 0,625 50 ms @ 60 Hz, 180 / 60 / 50 / 0,625 180 / 60 / 50 ms 50 ms @ 60 Hz,
(67,5 / 22,5 / 18,75) ms 60 ms @ 50 Hz, (67,5 / 22,5 / 18,75) ms 60 ms @ 50 Hz,
180 ms @ 16,6 Hz, 180 ms @ 16,6 Hz,
250 µs sans filtre 250 µs sans filtre
• Nombre d'étapes de lissage 4; sans ; 4/8/16 4 4; sans ; 4/8/16 4; sans ; 4/8/16 4
• paramétrable Oui Oui Oui Oui Oui
Capteurs
signaux
• pour mesure de tension Non Oui Oui Oui
• pour mesure de courant comme Oui Oui Oui
• pour mesure de courant comme Oui Non Non Oui
• Tension, rapportée à l'étendue 0,3 % 0,3 % 0,3 %
d'entrée, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue 0,3 % 0,3 % 0,3 %
d'entrée, (+/-)
Siemens ST 70 · 2017 9/39

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7134-6GF00- 6ES7134-6FB00- 6ES7134-6FF00- 6ES7134-6HD00- 6ES7134-6GB00-
0AA1 0BA1 0AA1 0BA1 0BA1
• Perturbation de mode série 70 dB; pour temps 70 dB 70 dB; pour temps 70 dB 70 dB
(valeur de pointe de la perturbation de conversion 67,5 / de conversion 67,5 /
< valeur nominale de l'étendue 22,5 / 18,75 ms : 40 dB 22,5 / 18,75 ms : 40 dB
d'entrée)
• Perturbation de mode commun, mini 90 dB 90 dB 90 dB
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Non Non Non
d'état
Alarmes
• Alarme de dépassement de seuil Non Non Non Non Non
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; pour 4 à 20 mA Non Non Oui; pour 4 à 20 mA Oui; pour 4 à 20 mA
• Court-circuit Oui; alimentation des Oui; pour 1 à 5 V Non Oui; pour 1 à 5 V ou Oui; Court-circuit de
capteurs à M, par schéma 2 fils : Court- l'alimentation des
module circuit de l'alimentation capteurs
des capteurs à la
masse ou d'une entrée
vers l'alimentation des
capteurs
• Débordement haut / Débordement Oui Oui Oui Oui Oui
9 bas
• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Non Non Non Non Non
DIAG DIAG DIAG DIAG
Isolation
Dimensions
Poids
9/40 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7134-6GD00-0BA1 6ES7134-6TD00-0CA1 6ES7134-6HB00-0CA1 6ES7134-6HB00-0DA1
ET 200SP, AI 4XI ET 200SP, AI 4XI ET 200SP AI 2 X U/I ET 200SP AI 2 X U/I
2-/4-WIRE ST 2-WIRE 4...20MA HART 2-, 4-WIRE HF 2-, 4-WIRE HS
Désignation du type de produit ET 200SP, AI 4xI 2-/4-wire ST, AI 4xI 2-wire 4 ... 20mA ET 200SP, AI 2x U/I 2/4 fils ET 200SP, AI 2xU/I 2-/4-wire
UE 1 HART High Feature, UE 1 High Speed
Fonction du produit
• Plage de mesure adaptable Non Non Non Non
• Valeurs de mesure adaptables Non
• Adaptation de l'étendue de mesure Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V11 SP2 / V13 V13 SP1 V13 V13 SP1
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 SP3 / - à partir de V5.5 SP4 V5.5 / - V5.5 SP3 / -
de la version
• PCS 7 configurable/intégré à partir V8.1 SP1 V8.1 SP1 V8.1 SP1
de la version
révision GSD
révision GSD
• Suréchantillonnage Non Non Non Oui; 2 voies par module
• MSI Non Non Oui Non
Calibrage en RUN possible Non Non Oui Non
9
polarité
Nombre d'entrées analogiques 4; entrées différentielles 4; entrées différentielles 2; entrées différentielles 2; entrées différentielles
Courant d'entrée admissible 50 mA 50 mA 50 mA 50 mA
Temps de cycle (toutes les voies), Somme des temps de 125 µs
min. conversion de base et des
temps de traitement supplé-
mentaires (selon le paramé-
trage des voies actives)
Entrée analogique avec Non Oui
suréchantillonnage
• Valeurs par cycle, max. 16
• Résolution min. 50 µs
Normalisation des valeurs de mesure Oui
Etendues d'entrée
• 0 à +10 V Oui; 15 bits Oui; 15 bits
•1Và5V Oui; 15 bits Oui; 13 bits
• -10 V à +10 V Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
Etendues d'entrée
• 0 à 20 mA Oui Non Oui; 15 bits Oui; 15 bits
• -20 mA à +20 mA Oui Non Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• 4 mA à 20 mA Oui Oui; 15 bits + signe Oui; 15 bits Oui; 14 bits
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m 800 m 1 000 m; 200 m pour mesure 1 000 m; 200 m pour mesure
de tension de tension
Siemens ST 70 · 2017 9/41

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui; par voie Oui
• Temps d'intégration (ms) 67,5 / 22,5 / 18,75 / 10 / 5 /
2,5 / 1,25 / 0,625 ms
• Temps de conversion de base y 68,03 / 22,83 / 19,03 / 10,28 /
compris temps d'intégration (ms) 5,23 / 2,68 / 1,43 / 0,730 ms
• Réjection des tensions 16,6/50/60 Hz 10/50/60 Hz 16,6 / 50 / 60 / 300 / 600 / Non
perturbatrices pour fréquence 1 200 / 2 400 / 4 800
• Temps de conversion (par voie) 180 / 60 / 50 ms 68,2 / 23 / 19,2 / 10,45 / 10 µs
5,40 / 2,85 / 1,6 / 0,9 ms
• Temps d'exécution de base du 1 ms
module (toutes les voies libérées)
• Nombre d'étapes de lissage 4; sans ; 4/8/16 4; sans ; 4/8/16 6; aucun ; x 2/4/8/16/32 7; aucun ; x 2/4/8/16/32/64
• paramétrable Oui Oui Oui Oui
Capteurs
de signaux
• pour mesure de tension Non Non Oui Oui
• pour mesure de courant comme Oui Oui Oui
9 Limite d'erreur de base

• Tension, rapportée à l'étendue 0,05 %; 0,2 %
d'entrée, (+/-) 0,1 % pour SFU 4,8 kHz
• Courant, rapporté à l'étendue 0,3 % 0,3 % 0,05 %; 0,2 %
d'entrée, (+/-) 0,1 % pour SFU 4,8 kHz
• Perturbation de mode série 70 dB 60 dB
(valeur de pointe de la perturbation
< valeur nominale de l'étendue
d'entrée)
• Perturbation de mode commun, mini 90 dB 90 dB 90 dB
Mode synchrone
Mode synchrone (application Non Non Oui Oui
Temps de filtrage et de traitement 800 µs 80 µs
(TWE), min.
Temps de cycle du bus (TDP), min. 1 ms 125 µs; A partir de la version
V2.0.1 du firmware
d'état
Alarmes
• Alarme de dépassement de seuil Non Oui Oui; deux seuils inférieurs et Oui; deux seuils inférieurs et
deux seuils supérieurs deux seuils supérieurs
9/42 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

d'alimentation
• Rupture de fil Oui; pour 4 à 20 mA Oui; par voie Oui; uniquement pour Oui; par canal, seulement
étendue de mesure pour 4 ... 20 mA
4 mA à 20 mA
• Court-circuit Oui; Fonctionnement 2 fils : Oui; par voie, court-circuit de Oui; par voie, pour 1 V à 5 V Oui; par canal, pour 1 V à
Court-circuit de l'alimen- l'alimentation des capteurs à ou court-circuit dans 5 V ou pour étendues de
tation des capteurs à la la masse ou d'une entrée l'alimentation des capteurs mesure court-circuit dans
masse ou d'une entrée vers vers l'alimentation des l'alimentation des capteurs
l'alimentation des capteurs capteurs
• Signalisation groupée de défaut Oui Oui Oui Oui
• Débordement haut / Oui Oui; par voie Oui Oui
Débordement bas
• Surveillance de la tension Oui; LED verte Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Non Oui; LED rouge Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG
Isolation
convient pour fonctions de sécurité Non Non Non
Dimensions
Profondeur
Poids
58 mm 58 mm 58 mm 58 mm
9
Numéro d'article 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6JD00-0CA1

ET 200SP, AI 8XRTD/TC 2-WIRE HF ET 200SP, AI 4XRTD/TC 2-/3-/4-WIRE HF
Désignation du type de produit ET 200SP, AI 8x RTD/TC 2-wire HF, UE 1 ET 200SP, AI 4x RTD/TC 2-/3-/4-wire HF, UE 1
Fonction du produit
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 V12 SP1 / V13
• STEP 7 configurable/intégré à partir V5.5 / - V5.5 SP3 / V5.5 SP4
de la version
de la version
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 GSDML V2.3
révision GSD
• MSI Non Non
Reparamétrage possible en RUN Oui Oui
Calibrage en RUN possible Oui Oui
polarité
Siemens ST 70 · 2017 9/43

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Courant de mesure constant 2 mA 0,7 mA; 1,7 mA pour capteurs Cu10
pour capteurs à résistance, typ.
Temps de cycle (toutes les voies), Somme des temps de conversion de base et des temps de Somme des temps de conversion de base et des temps de
min. traitement supplémentaires (selon le paramétrage des traitement supplémentaires (selon le paramétrage des
voies actives) voies actives) ; un cycle supplémentaire est nécessaire
pour la compensation de ligne en schéma 3 fils
Unité technique réglable pour mesure Oui; °C / °F / K Oui; °C / °F / K
de température
Etendues d'entrée
• -250 mV à +250 mV Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
Etendues d'entrée
• Type B Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type C Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type E Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type J Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type K Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type L Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type N Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type R Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type S Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Type T Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
9 • Type U
• Type TXK/TXK(L) selon GOST
Oui; 16 bit y compris signe
Etendues d'entrée
• Cu 10 Oui; 16 bit y compris signe
• Ni 100 Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• LG-Ni 1000 Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
• Pt 100 Oui; 16 bit y compris signe Oui; 16 bit y compris signe
Etendues d'entrée
• 0 à 150 ohms Oui; 15 bits Oui; 15 bits
• PTC Oui; 15 bits Oui; 15 bits
Thermocouple (TC)
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m; 50 m par thermocouple 200 m; 50 m par thermocouple
9/44 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

pour les entrées
• Résolution avec domaine de dépas- 16 bit 16 bit
• Temps d'intégration paramétrable Oui Oui
• Temps de conversion de base y
compris temps d'intégration (ms)
- Temps de traitement supplémen- 2 ms; dans les sections thermomètre à résistance, 2 ms; dans les sections thermomètre à résistance,
taire pour contrôle de rupture de fil résistances et thermocouples résistances et thermocouples
- Temps de traitement 2 ms ; pour transducteur de mesure à 3/4 fils
supplémentaire pour contrôle de (thermomètre à résistance et résistances)
rupture du câble d'alimentation
• Réjection des tensions 16,6/50/60 Hz 16,6/50/60 Hz
perturbatrices pour fréquence
• Temps de conversion (par voie) 180 / 60 / 50 ms 180 / 60 / 50 ms
• Nombre d'étapes de lissage 4; sans ; 4/8/16 4; sans ; 4/8/16
Capteurs
de signaux
• pour mesure de la résistance Oui Oui
en montage 2 fils
• pour mesure de la résistance Non Oui
en montage 3 fils
• pour mesure de la résistance Non Oui
en montage 4 fils
(limite d'erreur pratique à 25°C) 9
• Tension, rapportée à l'étendue 0,05 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Résistance, rapportée à l'étendue 0,05 % 0,05 %
d'entrée, (+/-)
• Perturbation de mode série 70 dB 70 dB
(valeur de pointe de la perturbation
< valeur nominale de l'étendue
d'entrée)
• Tension de mode commun, maxi 10 V 10 V
Mode synchrone
d'état
Alarmes
• Alarme de dépassement de seuil Oui; deux seuils inférieurs et deux seuils supérieurs Oui; deux seuils inférieurs et deux seuils supérieurs
d'alimentation
• Rupture de fil Oui; par voie Oui; par voie
• Débordement haut / Oui; par voie Oui; par voie
Débordement bas
Siemens ST 70 · 2017 9/45

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Oui; LED verte PWR
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Oui; LED rouge
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG
Isolation
Dimensions
Largeur 15 mm 15 mm
Hauteur 73 mm 73 mm
Poids
Numéro d'article 6ES7134-6PA01-0BD0 6ES7134-6PA20-0BD0

ET 200SP AI ENERGY METER 400VAC ST ET 200SP AI ENERGY METER 480VAC ST
Désignation du type de produit ET 200SP, AI Energy Meter 400 V CA ST, UE 1 ET 200SP, AI Energy Meter 480 V CA ST, UE 1
Fonction du produit
• Mesure de tension Oui Oui
• Mesure de la tension avec Non Oui
transformateur de tension
• Mesure de courant Oui Oui
9
• Mesure du courant de phase Non Non
sans transformateur de courant
• Mesure du courant de phase Oui Oui
avec transformateur de courant
• Mesure d'énergie Oui Oui
• Mesure de fréquence Oui Oui
• Mesure de puissance Oui Oui
• Mesure de puissance active Oui Oui
• Mesure de puissance réactive Oui Oui
• Mode synchrone Non Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 V13 SP1
• STEP 7 configurable/intégré à partir à partir de V5.5 SP4 à partir de V5.5 SP4
de la version
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ V2.3 V2.3
révision GSD
• Mesure cyclique Oui Oui
• Mesure acyclique Oui Oui
• Accès acyclique aux valeurs de Oui Oui
mesure
• Jeu de valeurs de mesure fixés Oui Oui
• Jeu de valeurs de mesure librement Non Oui
définis
Reparamétrage possible en RUN Oui Oui
Calibrage en RUN possible Non Oui
Position de montage Indifférent Indifférent
9/46 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Exécution de l'alimentation Alimentation par canal de mesure de tension L1 Alimentation par canal de mesure de tension L1
Type de tension d'alimentation 100 - 240 V CA 100 - 277 V CA
Plage admissible, limite inférieure 90 V 90 V
(CA)
Plage admissible, limite supérieure 264 V 293 V
(CA)
Fréquence réseau
• Plage admissible, limite inférieure 47 Hz 47 Hz
• Plage admissible, limite supérieure 63 Hz 63 Hz
Plage d'adresses
• Espace d'adresses par module, 44 byte; Entrée 32 octets / sortie 32 octets 268 byte; Entrée 256 octets / sortie 12 octets
maxi
Temps de cycle (toutes les voies), typ. 50 ms; Temps pour l'actualisation cohérente de toutes les 50 ms; Temps pour l'actualisation cohérente de toutes les
valeurs de mesure et de calcul (données cycliques et valeurs de mesure et de calcul (données cycliques et
acycliques) acycliques)
d'état
Alarmes
• Alarme de dépassement de seuil Non Oui
• Alarme process Non Oui; Surveillance du dépassement de seuil haut ou bas de
16 valeurs de processus au choix
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge Fn Oui; LED rouge Fn
9
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG Oui; LED verte / rouge DIAG
Fonctions de mesure
• Procédé de mesure de tension TRMS TRMS
• Procédé de mesure de courant TRMS TRMS
• Type de saisie de mesures continu continu
• Forme de courbe de la tension sinusoïdal ou perturbé sinusoïdal ou perturbé
• Mise en mémoire tampon de Non Oui
grandeurs de mesure
• Longueur de paramètre 38 byte 74 byte
• Bande passante de la mesure 2 kHz; Harmoniques : 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz 2 kHz; Harmoniques : 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz
Mode de saisie de mesures
- Saisie automatique de la Non; paramétrable Non; paramétrable
fréquence du réseau
Etendue de mesure
- Mesure de fréquence, min. 45 Hz 45 Hz
- Mesure de fréquence, max. 65 Hz 65 Hz
Entrées de mesure de tension
- Tension réseau mesurable entre 230 V 277 V
la phase et le neutre
les conducteurs extérieurs
la phase et le neutre, min.
la phase et le neutre, max.
les conducteurs extérieurs, min.
les conducteurs extérieurs, max.
- Catégorie de mesure de tension CAT II ; CAT III pour niveau de protection garanti de 1,5 kV CAT II ; CAT III pour niveau de protection garanti de 1,5 kV
selon CEI 61010-2-030
- Résistance interne des conduc- 3,4 M 3,4 M
teurs extérieurs et du neutre
- Puissance absorbée par phase 20 mW 20 mW
Siemens ST 70 · 2017 9/47

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Entrées de mesure de tension
(suite)
- Tension de tenue aux chocs 1,2 / 1 kV 1 kV
50 µs
Entrées de mesure de courant
- Courant relatif mesurable sous CA, 5 %; par rapport au courant assigné secondaire ; 1 %; par rapport au courant assigné secondaire 5 A
min. 1 A, 5 A
- Courant relatif mesurable sous CA, 100 %; par rapport au courant assigné secondaire ; 100 %; par rapport au courant assigné secondaire 5 A
max. 1 A, 5 A
- Courant permanent sous CA, max. 5 A 5A
admissible
- Puissance apparente absorbée 0,6 V·A 0,6 V·A
par phase pour la plage de
mesure 5 A
- Valeur assignée de courant de 100 A 100 A
courte durée admissible limitée à
1s
- Résistance d'entrée de la plage 25 m; sur la borne 25 m; sur la borne
de mesure 0 à 5 A
- Suppression du point zéro Paramétrable : 20 ... 250 mA, 50 mA par défaut Paramétrable : 2 ... 250 mA, 50 mA par défaut
- Capacité de surcharge aux 10 A; pour 1 minute 10 A; pour 1 minute
impulsions
Classe de précision
selon CEI 61557-12
- Grandeur de mesure - Tension 0,5 0,2
- Grandeur de mesure - Courant 0,5 0,2
- Grandeur de mesure - 1 0,5
Puissance apparente
Puissance active
- Grandeur de mesure - 1 1
Puissance réactive
9
- Grandeur de mesure - 0,5 0,5
Facteur de puissance
Energie active
- Grandeur de mesure - 2 1
Energie réactive
- Grandeur de mesure courant 0,5 ; calculé
sur le neutre
- Grandeur de mesure ±1 ° ; pas couvert par CEI 61557-12 ±1 ° ; pas couvert par CEI 61557-12
angle de phase
- Grandeur de mesure - Fréquence 0,05 0,05
• entre voies et bus interne Oui; 3 700 V CC (essai de type) CAT III Oui; 3 700 V CC (essai de type) CAT III
Isolation
Isolation vérifiée avec 2 300 V CA pour 1 min (essai de type) 2 300 V CA pour 1 min (essai de type)
Dimensions
Largeur 20 mm 20 mm
Hauteur 73 mm 73 mm
Poids
Poids (sans emballage) 45 g 45 g
Données pour la sélection d'un
convertisseur de courant
• Puissance du convertisseur en fonction de la longueur et de la section des câbles, en fonction de la longueur et de la section des câbles,
de courant x/1A, min. voir manuel voir manuel
• Puissance du convertisseur en fonction de la longueur et de la section des câbles, en fonction de la longueur et de la section des câbles,
de courant x/5A, min. voir manuel voir manuel
9/48 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'entrées analogiques Module d'entrées analogiques

AI 8xRTD/TC 2 fils High Feature,
Formes de livraison : BU de type A0 ou A1, code couleur
Outre la forme de livraison standard CC00, 16 bits, ± 0,1 %, étendue de
en emballage individuel, des mesure évolutive
modules de périphérie et des
BaseUnits sélectionnées sont éga- • Colisage = 1 6ES7134-6JF00-0CA1
lement proposées par colisage de • Colisage = 10 6ES7134-6JF00-2CA1
10. Le colisage de 10 permet de Module d'entrées analogiques
réduire sensiblement les déchets et AI 4xRTD/TC 2/3/4 fils High Feature,
de gagner du temps et de l'argent BU de type A0 ou A1, code couleur
lors du déballage des différents CC00, 16 bits, ± 0,1 %, étendue de
modules. mesure évolutive
Est toujours commandé le nombre • Colisage = 1 6ES7134-6JD00-0CA1
de modules requis. Le choix du
• Colisage = 10 6ES7134-6JD00-2CA1
numéro d'article détermine le choix
du colisage. De ce fait, les coli- Module d'entrées analogiques 6ES7134-6PA01-0BD0
sages de 10 peuvent uniquement AI Energy Meter Standard
être commandés par multiples AC 400 V, BU de type D0
entiers de 10.
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6PA20-0BD0
Module d'entrées analogiques 6ES7 134-6GF00-0AA1 AI Energy Meter Standard
AI 8xI 2/4 fils BA, BU de type A0 AC 480 V, BU de type D0
ou A1, code couleur CC01
BaseUnits utilisables de type A0
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6FB00-0BA1
AI 2xU ST, BU de type A0 ou A1, BU15-P16+A10+2D
code couleur CC00 BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
Module d'entrées analogiques 6ES7 134-6FF00-0AA1 avec 16 bornes processus (1...16)
AI 8xU BA, BU de type A0 ou A1, vers le module et 10 bornes AUX
code couleur CC02 supplémentaires pontées en interne
(1 A à 10 A) ; pour commencer un
Module d'entrées analogiques nouveau groupe de charge (max.
AI 4xU/I 2 fils Standard, 10 A)
BU de type A0 ou A1, • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0
code couleur CC03, 16 bit, ± 0,3 %
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0
• Colisage = 1 6ES7134-6HD00-0BA1
• Colisage = 10 6ES7134-6HD00-2BA1 BU15-P16+A0+2D
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6GB00-0BA1 BU de type A0 ; BaseUnit (claire)

AI 2xI 2-,4-wire Standard, avec 16 bornes processus vers le
BU de type A0 ou A1, module ; pour commencer un nou-
veau groupe de charge (max. 10 A)
9
code couleur CC05, 16 bit
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6GD00-0BA1
AI 4xI 2/4 fils Standard,
BU de type A0 ou A1, BU15-P16+A10+2B
code couleur CC03, 16 bit, ± 0,3 %
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6TD00-0CA1 avec 16 bornes processus (1...16)
AI 4xI 2 fils 4...20mA HART, vers le module et 10 bornes AUX
BU de type A0 ou A1, supplémentaires pontées en interne
code couleur CC03 (1 A à 10 A) ; pour continuer le
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6HB00-0CA1 groupe de charge
AI 2xU/I 2/4 fils High Feature, • Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BA0
BU de type A0 ou A1, • Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BA0
code couleur CC05, 16 bits,
± 0,1 %, séparation galvanique BU15-P16+A0+2B
par voie, mode synchrone BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
à partir de 1 ms avec 16 bornes processus vers le
Module d'entrées analogiques 6ES7134-6HB00-0DA1 module ; pour continuer le groupe
AI 2xU/I 2/4 fils High Speed, de charge
BU de type A0 ou A1, • Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0BA0
code couleur CC00, 16 bits, • Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2BA0
± 0,3 %, mode synchrone
à partir de 250 µs, suréchantillon-
nage à partir de 50 µs
Siemens ST 70 · 2017 9/49

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

BaseUnits utilisables de type A1 Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
(acquisition de température)
5 plaques de raccordement de
BU15-P16+A0+12D/T 6ES7193-6BP40-0DA1 blindage et 5 bornes de blindage
BU de type A1 ; BaseUnit (claire) Étiquettes de repérage couleur
vers le module et 2x5 bornes sup- Code couleur CC00, 6ES7193-6CP00-2MA0
plémentaires pontées en interne pour 16 bornes processus,
(1 B à 5 B et 1 C à 5 C) ; pour com- BU de type A0, A1,
mencer un nouveau groupe de gris (bornes 1 à 8),
charge (max. 10 A) rouge (bornes 9 à 16) ;
colisage = 10
BU15-P16+A0+2D/T 6ES7193-6BP00-0DA1
BU de type A1 ; BaseUnit (claire) pour 16 bornes processus,
avec 16 bornes processus vers le BU de type A0, A1,
module ; pour commencer un nou- gris (bornes 1 à 8),
veau groupe de charge (max. 10 A) rouge (bornes 9 à 16) ;
colisage = 10
BU15-P16+A0+12B/T 6ES7193-6BP40-0BA1
BU de type A1 ; BaseUnit (foncée) pour 16 bornes processus,
avec 16 bornes processus (1...16) BU de type A0, A1,
vers le module et respectivement gris (bornes 1 à 8),
2x5 bornes supplémentaires pon- bleu (bornes 9 à 16) ;
tées en interne (1 B à 5 B et 1 C à colisage = 10
5 C) ; pour continuer le groupe de
charge Code couleur CC03, 6ES7193-6CP03-2MA0
BU15-P16+A0+2B/T 6ES7193-6BP00-0BA1 BU de type A0, A1,
BU de type A1 ; BaseUnit (foncée) gris (bornes 1 à 8),
avec 16 bornes processus vers le rouge (bornes 9 à 12),
module ; pour continuer le groupe gris (bornes 13 à 16) ;
de charge colisage = 10
BaseUnits utilisables de type D0 Code couleur CC05, 6ES7193-6CP05-2MA0
BU20-P12+A0+0B 6ES7193-6BP00-0BD0 BU de type A0, A1,
BU de type D0 ;
rouge (bornes 13 à 14),
BaseUnit avec 12 bornes push-in,
sans bornes AUX, pontée à gauche
colisage = 10
Accessoires
9
Étiquette de repérage 6ES7193-6LF30-0AW0 pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
10 plaques de 16 étiquettes, jaune-vert (bornes 1 A à 10 A) ;
pour imprimantes de cartes à colisage = 10
transfert thermique ou traceurs
Bandes de repérage pour 10 bornes AUX,
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0 BU de type A0,
rouleau, gris clair, pour imprimante rouge (bornes 1 A à 10 A) ;
à transfert thermique à rouleau colisage = 10
500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0 Code couleur CC73, 6ES7193-6CP73-2AA0

rouleau, jaune, pour imprimante pour 10 bornes AUX,
à transfert thermique à rouleau BU de type A0,
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0 colisage = 10
gris clair, en carton, préperforées,
pour imprimante laser Code couleur CC74, 6ES7193-6CP74-2AA0
pour 2x5 bornes supplémentaires,
1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0 BU de type A1,
jaune, en carton, préperforées, rouge (bornes 1B à 5B),
pour imprimante laser bleu (bornes 1C à 5C) ;
colisage = 10
Cache BU
pour obturer les emplacements vides
9/50 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules de sorties analogiques
■ Vue d'ensemble
• Signalisation par LED pour diagnostic, état,
tension d'alimentation et défaut
- Mode de fonctionnement Suréchantillonnage (n fois sortie
équidistante d'une valeur analogique dans une cadence PN
et par conséquent sortie en temps réel d'une valeur analo-
gique ou d'une suite de valeurs analogiques)
- Mode synchrone (sortie équidistante simultanée des valeurs
analogiques)
- Sortie d'une valeur de remplacement en cas d'interruptions
de la communication (arrêt, sortie d'une valeur de rempla-
cement réglable ou maintien de la dernière valeur)
- Calibrage en cours d'exécution
- Reparamétrage en service
• Modules de sorties analogiques (AQ) à 2 et 4 voies - Diagnostic rupture de fil, court-circuit, débordement,
• Outre la forme de livraison standard en emballage individuel, débordement bas
des modules de périphérie et des BaseUnits sélectionnées - État de la valeur (information de validité binaire optionnelle
sont également proposées par colisage de 10. Le colisage de de la valeur analogique dans la mémoire image du
10 permet de réduire sensiblement les déchets et de gagner processus)
du temps et de l'argent lors du déballage des différents - Support du profil PROFIenergy
modules. • Accessoires en option
- Bandes de repérage (feuille ou carton)
Pour différentes exigences, les modules de sorties analogiques - Étiquette de repérage
offrent les caractéristiques suivantes : - Plaque de repérage couleur avec code CC spécifique au
• Classes de fonctions Standard, High-Feature et High-Speed module
• BaseUnits pour raccordement à un ou plusieurs fils avec - Borne de blindage
codage automatique de l'emplacement L'outil TIA Selection Tool permet une comparaison rapide et
• Formation individuelle de groupes de charge intégrée au claire des fonctions des différents modules AQ.
nécessaire pour l'ET 200SP)
9
• Possibilité de raccordement d'actionneurs courant et tension
Vue d'ensemble des modules de sorties analogiques

Sortie analogique UE Numéro d'article Code CC Type de BU
AQ 2 x U ST 1 6ES7135-6FB00-0BA1 CC00 A0, A1
AQ 2 x I ST 1 6ES7135-6GB00-0BA1 CC00 A0, A1
AQ 4 x U/I ST 1 6ES7135-6HD00-0BA1 CC00 A0, A1
AQ 2 x U/I HF 1 6ES7135-6HB00-0CA1 CC00 A0, A1
AQ 2xU/I HS 1 6ES7135-6HB00-0DA1 CC00 A0, A1
avec 2 modes de
fonctionnement
• AQ rapide synchrone
Siemens ST 70 · 2017 9/51

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

(claire)
(claire)
(claire)
• sans bornes AUX
(claire)
• sans bornes AUX
charge (foncée)
charge (foncée)
charge (foncée)
9
• sans bornes AUX
charge (foncée)
• sans bornes AUX
Type de BU A1 1 6ES7193-6BP40-0DA1 CC01 à CC05 CC74
(claire)
• avec 2x5 bornes
supplémentaires
(claire)
• sans 2x5 bornes
supplémentaires
Type de BU A1 1 6ES7193-6BP40-0BA1 CC01 à CC05 CC74
charge (foncée)
• avec 2x5 bornes
supplémentaires
charge (foncée)
• sans 2x5 bornes
supplémentaires
9/52 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Numéro d'article 6ES7135-6FB00- 6ES7135-6GB00- 6ES7135-6HD00- 6ES7135-6HB00- 6ES7135-6HB00-
0BA1 0BA1 0BA1 0DA1 0CA1
ET 200SP, AQ 2XU ET 200SP, AQ 2XI ET 200SP, ET 200SP, AQ 2 X U/I ET 200SP, AQ 2 X U/I
STANDARD, UE 1 STANDARD, UE 1 AQ 4XU/I ST HIGH SPEED HIGH FEATURE
Désignation du type de produit ET 200SP, AQ 2xU ET 200SP, AQ 2xI ET 200SP, AQ 4xU/I ET 200SP, AQ 2xU/I AQ 2xU/I HF
Standard Standard Standard High Speed
Fonction du produit
• Plage de sortie adaptable Non Non Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 / - V13 SP1 / - V11 SP2 / V13 V13 SP1 V13 / V13
de la version
• PCS 7 configurable/intégré à partir V8.1 SP1 V8.1 SP1
de la version
révision GSD
révision GSD
• Suréchantillonnage Non Non Non Oui; 2 voies par Non
module
• MSO Non Non Non Non Non
Reparamétrage possible en RUN Oui Oui Oui Oui Oui
Calibrage en RUN possible Non Non Non Oui Oui
Protection contre l'inversion de Oui Oui Oui Oui Oui
polarité
Sorties analogiques
Nombre de sorties analogiques 2 2 4 2 2
9
Temps de cycle (toutes les voies), 1 ms 1 ms 5 ms 125 µs 750 µs
min.
Sortie analogique avec Non Non Non Oui
suréchantillonnage
• Valeurs par cycle, max. 16
• Résolution min. 45 µs; (2 voies),
35 µs (1 voie)
• 0 à 10 V Oui; 15 bits Oui; 15 bits Oui; 15 bits Oui; 15 bits
•1Và5V Oui; 13 bits Oui; 13 bits Oui; 13 bits Oui; 13 bits
• -5 V à +5 V Oui; 15 bit y compris Oui; 15 bit y compris Oui; 15 bit y compris Oui; 15 bit y compris
signe signe signe signe
• -10 V à +10 V Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris
• 0 à 20 mA Oui; 15 bits Oui; 15 bits Oui; 15 bits Oui; 15 bits
• -20 mA à +20 mA Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris Oui; 16 bit y compris
• 4 mA à 20 mA Oui; 14 bits Oui; 14 bits Oui; 14 bits Oui; 14 bits
• pour sortie de tension Oui Oui Oui Oui
en montage 2 fils
• pour sortie de tension Non Oui Oui Oui
en montage 4 fils
• pour sortie de courant Oui Oui Oui Oui
en montage 2 fils
Siemens ST 70 · 2017 9/53

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

• pour sorties de tension, mini 2 k 2 k 2 k 2 k
• pour sorties de tension, 1 µF 1 µF 1 µF 1 µF
charge capacitive, maxi
inductive, maxi
Longueur de câble
• blindé, maxi 200 m 1 000 m 1 000 m; 200 m pour 1 000 m; 200 m pour 1 000 m; 200 m pour
sortie de tension sortie de tension sortie de tension
pour les sorties
• Résolution avec domaine de dépas- 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
• pour charge ohmique 0,1 ms 0,1 ms; valeur typ. 0,1 ms 0,05 ms 0,05 ms
• pour charge capacitive 1 ms 1 ms 0,05 ms; max. 47 nF et 0,05 ms; max. 47 nF et
20 m longueur câble 20 m longueur câble
• pour charge inductive 0,5 ms 0,5 ms 0,05 ms 0,05 ms
• Tension, rapportée à l'étendue de 0,3 % 0,3 % 0,3 % 0,1 % 0,1 %
sortie, (+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue de 0,3 % 0,3 % 0,3 % 0,1 % 0,1 %
sortie, (+/-)
Mode synchrone
9 Mode synchrone (application

Non Non Non Oui Oui

(TWA), min.
d'état
Fonctions de diagnostic Oui Oui Oui Oui Oui
Valeurs de remplacement applicables Oui Oui Oui Oui Oui
Alarmes
d'alimentation
• Rupture de fil Oui Oui Oui; par canal, Oui; par canal,
seulement pour type seulement pour type
de sortie Courant de sortie Courant
• Court-circuit Oui Oui Oui; par canal, Oui; par canal,
seulement pour type seulement pour type
de sortie Tension de sortie Tension
• Débordement haut / Débordement Oui Oui Oui Oui Oui
bas
• pour diagnostic de la voie Non Non Non Oui; LED rouge Oui; LED rouge
Isolation
9/54 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

• Montage horizontal, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C 60 °C 60 °C; Tenir compte du 60 °C 60 °C
déclassement
• Montage vertical, mini 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C 50 °C 50 °C; Tenir compte du 50 °C 50 °C
déclassement
Dimensions
Poids
Modules de sorties analogiques BaseUnits utilisables de type A0

Module de sorties analogiques 6ES7135-6FB00-0BA1 Formes de livraison :
AQ 2xU Standard, BU de type A0 Outre la forme de livraison standard
ou A1, code couleur CC00, 16 bit en emballage individuel, des
BaseUnits sélectionnées sont éga-
Module de sorties analogiques 6ES7135-6GB00-0BA1 lement proposées par colisage de
AQ 2xI Standard, BU de type A0 ou 10. Le colisage de 10 permet de
A1, code couleur CC00, 16 bit réduire sensiblement les déchets et
Module d'entrées analogiques 6ES7135-6HD00-0BA1 de gagner du temps et de l'argent
AQ 4xU/I Standard, BU de type A0 lors du déballage des différents
ou A1, code couleur CC00, 16 bit, modules.
± 0,3 % Est toujours commandé le nombre
Module de sorties analogiques 6ES7135-6HB00-0CA1 de modules requis. Le choix du
9
AQ 2xU/I High Feature, numéro d'article détermine le choix
BU de type A0 ou A1, code du colisage. De ce fait, les coli-
couleur CC00, 16 bits, ± 0,1 % sages de 10 peuvent uniquement
être commandés par multiples
Module d'entrées analogiques 6ES7135-6HB00-0DA1 entiers de 10.
AQ 2xU/I High Speed,
BU de type A0 ou A1, code BU15-P16+A10+2D
couleur CC00, 16 bit, ± 0,3 % BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
supplémentaires pontées en interne
(1 A à 10 A) ; pour commencer un
nouveau groupe de charge
(max. 10 A)
BU15-P16+A0+2D
BU15-P16+A10+2B
(1 A à 10 A) ; pour continuer le
groupe de charge
BU15-P16+A0+2B
de charge
Siemens ST 70 · 2017 9/55

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

BaseUnits utilisables de type A1 Accessoires
(acquisition de température)
BU15-P16+A0+12D/T 6ES7193-6BP40-0DA1
10 plaques de 16 étiquettes, pour
BU de type A1 ; BaseUnit (claire) imprimantes de cartes à transfert
avec 16 bornes processus (1...16) thermique ou traceurs
vers le module et 2x5 bornes sup-
plémentaires pontées en interne Bandes de repérage
(1 B à 5 B et 1 C à 5 C) ; pour com- 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0
mencer un nouveau groupe de rouleau, gris clair, pour imprimante
charge (max. 10 A) à transfert thermique à rouleau
BU15-P16+A0+2D/T 6ES7193-6BP00-0DA1 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0
BU de type A1 ; BaseUnit (claire) rouleau, jaune, pour imprimante
avec 16 bornes processus vers le à transfert thermique à rouleau
module ; pour commencer un nou- 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
veau groupe de charge (max. 10 A) gris clair, en carton, préperforées,
BU15-P16+A0+12B/T 6ES7193-6BP40-0BA1 pour imprimante laser
BU de type A1 ; BaseUnit (foncée) 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0

avec 16 bornes processus (1...16) jaune, en carton, préperforées,
vers le module et respectivement pour imprimante laser
2x5 bornes supplémentaires Cache BU
pontées en interne (1 B à 5 B et
1 C à 5 C) ; pour continuer le pour obturer les emplacements vides
groupe de charge (modules manquants) ; colisage = 5
• 15 mm 6ES7133-6CV15-1AM0
BU15-P16+A0+2B/T 6ES7193-6BP00-0BA1
• 20 mm 6ES7133-6CV20-1AM0
avec 16 bornes processus vers le Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
module ; pour continuer le groupe 5 plaques de raccordement de
de charge blindage et 5 bornes de blindage
BU de type A0, A1,
colisage = 10
9
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
jaune-vert (bornes 1 A à 10 A) ;
colisage = 10
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
colisage = 10
pour 10 bornes AUX,
BU de type A0,
colisage = 10
pour 2x5 bornes supplémentaires,
BU de type A1,
rouge (bornes 1B à 5B),
bleu (bornes 1C à 5C) ;
colisage = 10
9/56 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Entrées TOR
■ Vue d'ensemble
• Modules d'entrée TOR à 8 et 16 voies pour ET 200SP
• Enfichable sur BaseUnits (BU) type A0 avec détrompage
automatique
• Affichages par LED pour défaut, fonctionnement, tension
d'alimentation et état
• Etiquetage clair et pertinent sur la face avant du module
- Désignation en texte clair du type de module et de la classe
fonctionnelle
- Code QR 2D (référence de commande et numéro de série)
- Schéma de raccordement
- Code couleur du type de module DI : blanc
- Code couleur CC pour le codage des potentiels des bornes
de BU spécifique aux modules
- Numéro d'article complet
• Accessoires de repérage en option
- Bandes de repérage
- Etiquette de repérage
• En option : codage couleur spécifique aux modules des
bornes selon code couleur CC
• Raccordement du blindage intégré au système en option
Remarque :
Numéro d'article 6AG1131-6BF00-7BA0 6AG1131-6BH00-7BA0
Based on 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BH00-0BA0
SIPLUS ET 200SP DI 8X24VDC ST SIPLUS ET 200SP DI 16X24VDC ST
9
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax; > +60 °C 70 °C; = Tmax; > +60 °C
Nombre d'entrées activables en même temps max. 6 Nombre d'entrées activables en même temps max. 4
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
Siemens ST 70 · 2017 9/57

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Entrées TOR
SIPLUS Module d'entrées TOR BU15-P16+A10+2D 6AG1193-6BP20-7DA0

DI 8x24 V CC standard, 6AG1131-6BF00-7BA0 BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
BU de type A0, code couleur CC01 avec 16 bornes process (1...16)
DI 16x24 V CC standard, BU de 6AG1131-6BH00-7BA0 supplémentaires pontées en interne
type A0, code couleur CC00 (1 A ...10 A) ; pour commencer un
SIPLUS BaseUnits utilisables nouveau groupe de charge (max.
10 A)
BU15-P16+A0+2D 6AG1193-6BP00-7DA0
BU15-P16+A10+2B 6AG1193-6BP20-7BA0
avec 16 bornes process vers le BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
module ; pour commencer un nou- avec 16 bornes process (1...16)
veau groupe de charge (max. 10 A) vers le module et 10 bornes AUX
BU15-P16+A0+2B 6AG1193-6BP00-7BA0 (1 A ... 10 A) ; pour continuer le
groupe de charge
sollicitations chimiques) Accessoires voir SIMATIC ET 200SP,
Modules d'entrées TOR,
page 9/23
avec 16 bornes process vers le
de charge
9/58 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Sorties TOR
■ Vue d'ensemble
• Modules DQ à 4, 8 et 16 voies
• Modules RQ à 4 voies
• BaseUnits pour raccordement à un ou plusieurs fils
• Classes de fonctions Basic, Standard, High-Feature et
High-Speed ainsi que DQ et RQ de sécurité
• LED de signalisation pour diagnostic, état et défaut
quement (un module d'alimentation n'est pas nécessaire pour
l'ET 200SP)
• Plaque signalétique lisible électroniquement (données I&M)
• En partie avec modes de fonctionnement supplémentaires
• Accessoires en option :
- Plaque d'identification d'équipement
- Plaque d’identification par couleur avec code CC spécifique
au module
- Borne de blindage
Vue d'ensemble des modules de sorties TOR
Sortie TOR Numéro d'article Code CC Type de BU UE
DQ 16 x DC 24 V/0,5 A ST 6AG1132-6BH00-7BA0 CC00 A0 1
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A ST 6AG1132-6BF00-7BA0 CC02 A0 1
DQ 8 x DC 24 V/0,5 A HF 6AG1132-6BF00-7CA0 CC02 A0 1
DQ 4 x DC 24 V/2 A ST 6AG1132-6BD20-7BA0 CC02 A0 1
RQ 4 x UC 24 V/2 A CO ST 6AG1132-6GD50-2BA0 CC00 A0 1
RQ 4 x DC 120 V-AC 230 V/5 A 6AG1132-6HD00-7BB0 CC00 B0 1
NO ST
Remarque :
9
Siemens ST 70 · 2017 9/59

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Numéro d'article 6AG1132-6BD20-7BA0 6AG1132-6BF00-7BA0 6AG1132-6BH00-7BA0
Based on 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BH00-0BA0
SIPLUS ET 200SP DO 4X 24VDC/2A SIPLUS ET 200SP DQ 8x24VDC/0,5A SIPLUS ET 200SP DQ 16x24VDC/0,5A
ST ST ST
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60°C 70 °C; = Tmax ; > +60 °C 70 °C; = Tmax ; > +60 °C
Nombre de sorties activables en Courant total max. 1,0 A Courant total max. 1,0 A
même temps max. 2 x 0,25 A ou max.
4 x 0,125 A, courant total max. 0,5 A
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
Tenue
9 - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière

Oui; Classe 3S4 sable, poussière
compris ; les protège-connecteur
Oui; Classe 3S4 sable, poussière
compris ; les protège-connecteur
9/60 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6AG1132-6BF00-7CA0 6AG1132-6GD50-2BA0 6AG1132-6HD00-7BB1
Based on 6ES7132-6BF00-0CA0 6ES7132-6GD50-0BA0 6ES7132-6HD00-0BB0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
DQ 8X24VDC/0,5A HF RQ 4X24VDC/2A CO ST RQ 4x120VDC/230VAC/5A
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60 °C 60 °C; = Tmax 70 °C; = Tmax ; voir Derating BasedOn
Courant total max. 1,0 A (p. ex. manuel), en plus Tmax > 60 °C,
courant permanent max. par relais 3 A
• en fonction des conditions de Tmin ... Tmax Tmin ... Tmax 3 000 m ; avec :
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa pour 1080 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax
atmosphérique, altitude (-1000 m ... +2000 m) // (-1000 m ... +2000 m) à 1 080 hPa ... 795 hPa
Tmin ... (Tmax - 10K) (-1 000 m ... +2 000 m) //
pour 795 hPa ... 658 hPa Tmin ... (Tmax - 10 K)
(+2000 m ... +3500 m) // à 795 hPa ... 658 hPa
Tmin ... (Tmax - 20K) (+2 000 m ... +3 500 m)
(+3500 m ... +5000 m)
Tenue
9
Siemens ST 70 · 2017 9/61

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules de sorties TOR SIPLUS BU15-P16+A10+2D 6AG1193-6BP20-7DA0

Module de sorties TOR 6AG1132-6BD20-7BA0 BU de type A0 ; BaseUnit (claire)
DQ 4x24VDC/2A Standard, avec 16 bornes processus (1...16)
BU de type A0, code couleur CC02 vers le module et 10 bornes AUX
Module de sorties TOR 6AG1132-6BF00-7BA0 (1 A à 10 A) ; pour commencer un
DQ 8x24VDC/0,5A Standard, nouveau groupe de charge (max.
BU de type A0, code couleur CC02 10 A)
Module de sorties TOR 6AG1132-6BF00-7CA0 BU15-P16+A10+2B 6AG1193-6BP20-7BA0
DQ 8x24VDC/0,5A High Feature,
BU de type A0, code couleur CC02 (plage de température étendue et
Module de sorties TOR 6AG1132-6BH00-7BA0
DQ 16x24VDC/0,5 A Standard, BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)
BU de type A0, code couleur CC00 avec 16 bornes processus (1...16)
Module de relais de signaux 6AG1132-6GD50-2BA0 supplémentaires pontées en interne
RQ CO 4x24VUC/2A Standard, (1 A à 10 A) ; pour continuer le
inverseur (change over), groupe de charge
BU20-P12+A4+0B 6AG1193-6BP20-7BB0
Module de relais 6AG1132-6HD00-7BB1
RQ NO 4x120VDC-230VAC/5A (plage de température étendue et
Standard, NO, BU de type B0, sollicitations chimiques)
code couleur CC00
SIPLUS BaseUnits utilisables avec 12 bornes processus (1...12)
BU15-P16+A0+2D 6AG1193-6BP00-7DA0 supplémentaires pontées en interne
(plage de température étendue et (1 A à 4 A) ; pour continuer le
sollicitations chimiques) groupe de charge ; colisage = 1
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) Accessoires voir SIMATIC ET 200SP,

avec 16 bornes processus vers le Modules de sorties TOR,
module ; pour commencer un nou- page 9/35
BU15-P16+A0+2B 6AG1193-6BP00-7BA0
9 BU de type A0 ; BaseUnit (foncée)

de charge
9/62 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Entrées analogiques
■ Vue d'ensemble
• Modules AI à 2, 4 et 8 voies
• Étendue de mesure pour courant, tension, thermocouple,
sonde thermométrique à résistance, résistance et CTP
• BaseUnit pour raccordement à 2, 3 et 4 fils
• Classes de fonctions Basic, Standard, High-Feature et
High-Speed
l'ET 200SP)
• Accessoires en option :
- Plaque d'identification d'équipement
au module
- Borne de blindage
Vue d'ensemble des modules d'entrées analogiques SIPLUS
Entrée analogique N° d'article Code CC Type de BU UE
AI 4 x U/I 2-wire ST 6AG1134-6HD00-7BA1 CC03 A0, A1 1
AI 4 x I 2-/4-wire ST 6AG1134-6GD00-7BA1 CC03 A0, A1 1
AI 4 x I 2-wire 4...20 mA HART 6AG1134-6TD00-2CA1 CC03 A0, A1 1
AI 2xU/I 2-/4-wire HS 6AG1134-6HB00-2DA1 CC00 A0, A1 1
avec 2 modes de
fonctionnement
• AI rapide synchrone
AI 8 x RTD/TC 2-wire HF 6AG1134-6JF00-2CA1 CC00 A0, A1 1 9
AI 4 x RTD/TC 2-/3-/4-wire HF 6AG1134-6JD00-2CA1 CC00 A0, A1 1
AI Energy Meter AC 400 V ST 6AG1134-6PA00-7BD0 -- D0 1
Remarque :
Siemens ST 70 · 2017 9/63

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Numéro d'article 6AG1134-6HD00-7BA1 6AG1134-6GD00-7BA1 6AG1134-6TD00-2CA1
Based on 6ES7134-6HD00-0BA1 6ES7134-6GD00-0BA1 6ES7134-6TD00-0CA1
SIPLUS ET 200SP AI 4XU/I 2-WIRE ST SIPLUS ET 200SP AI 4XI 2-/4-WIRE ST SIPLUS ET 200SP AI 4XI 2-WIRE
4...20MA H
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > 60 °C max. 70 °C; = Tmax ; > 60 °C max. 60 °C
1x +/- 20 mA ou 4x +/- 10 V admissible 1x +/- 20 mA admissible
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C; = Tmax 50 °C; = Tmax 50 °C
(+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m)
Tenue
9
Numéro d'article 6AG1134-6HB00-2CA1 6AG1134-6HB00-2DA1 6AG1134-6JF00-2CA1 6AG1134-6JD00-2CA1

Based on 6ES7134-6HB00-0CA1 6ES7134-6HB00-0DA1 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6JD00-0CA1
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
AI 2 X U/I 2-, 4-WIRE AI 2 X U/I 2-, 4-WIRE HS AI 8XRTD/TC 2-WIRE AI 4XRTD/TC HF
• Montage horizontal, maxi 60 °C; = Tmax 60 °C; = Tmax 60 °C 60 °C; = Tmax
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; -40 °C; = Tmin;
Startup @ -25 °C Startup @ -25 °C
• Montage vertical, maxi 50 °C 50 °C; = Tmax
(+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) // (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
9/64 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6AG1134-6HB00-2CA1 6AG1134-6HB00-2DA1 6AG1134-6JF00-2CA1 6AG1134-6JD00-2CA1
Based on 6ES7134-6HB00-0CA1 6ES7134-6HB00-0DA1 6ES7134-6JF00-0CA1 6ES7134-6JD00-0CA1
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
AI 2 X U/I 2-, 4-WIRE AI 2 X U/I 2-, 4-WIRE HS AI 8XRTD/TC 2-WIRE AI 4XRTD/TC HF
- avec condensation, essai selon 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH condensation/gel 100 %; RH , y compr 100 %; RH , y compr
CEI 60068-2-38, max. inclus (aucune mise en inclus (aucune mise en condensation/gel autorisé condensation/gel autorisé
service en cas de conden- service en cas de conden- (pas de mise en service en (pas de mise en service en
sation), position de montage sation), position de montage condensation) condensation)
verticale verticale
Tenue
Numéro d'article 6AG1134-6PA00-7BD0 Numéro d'article 6AG1134-6PA00-7BD0

Based on 6ES7134-6PA00-0BD0 Based on 6ES7134-6PA00-0BD0
SIPLUS ET 200SP AI ENERGY SIPLUS ET 200SP AI ENERGY
METER METER
Température ambiante en service - avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/
• Montage horizontal, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C CEI 60068-2-38, max. gel autorisé (pas de mise en service
en condensation)
9
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60 °C Courant
admissible max. 1 A par phase Tenue
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C - aux substances biologiquement Oui
• en fonction des conditions de 3 000 m ; avec : EN 60068-2-52 (degré de
température ambiante, pression Tmin ... Tmax sévérité 3) ; les protège-connec-
atmosphérique, altitude à 1 080 hPa ... 795 hPa teurs fournis doivent rester sur les
(-1 000 m ... +2 000 m) // interfaces non utilisées lors du
Tmin ... (Tmax - 10 K) fonctionnement !
à 795 hPa ... 658 hPa - aux substances mécaniquement Oui; Classe 3S4 sable, poussière
(+2 000 m ... +3 500 m) actives / conformité EN 60721-3-3 compris ; les protège-connecteur
nement !
Siemens ST 70 · 2017 9/65

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules d'entrées analogiques BU15-P16+A10+2B 6AG1193-6BP20-7BA0

SIPLUS
(plage de température étendue et sollicitations chimiques)
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6HD00-7BA1 avec 16 bornes processus (1...16)
AI 4xU/I 2 fils Standard, vers le module et 10 bornes AUX
BU de type A0 ou A1, code supplémentaires pontées en interne
couleur CC03, 16 bit, ± 0,3 % (1 A ... 10 A) ; pour continuer le
groupe de charge
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6GD00-7BA1
AI 4xI 2/4 fils Standard, SIPLUS BaseUnits utilisables de
BU de type A0 ou A1, code type A1 (avec acquisition de tem-
couleur CC03, 16 bit, ± 0,3 % pérature)
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6JD00-2CA1 BU15-P16+A0+2D/T 6AG1193-6BP00-7DA1
AI 4xRTD/TC 2/3/4 fils High Feature,
BU de type A0 ou A1, code couleur (plage de température étendue et
CC00, 16 bits, ± 0,1 %, étendue de sollicitations chimiques)
mesure évolutive BU de type A1 ; BaseUnit (claire)
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6TD00-2CA1 avec 16 bornes process vers le
AI 4xI 2 fils 4...20mA HART, BU de module ; pour commencer un nou-
type A0 ou A1, code couleur CC03 veau groupe de charge (max. 10 A)
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6HB00-2CA1 BU15-P16+A0+2B/T 6AG1193-6BP00-7BA1

AI 2xU/I 2/4 fils High Feature, (plage de température étendue et
BU de type A0 ou A1, sollicitations chimiques)
code couleur CC05, 16 bits,
± 0,1 %, séparation galvanique BU de type A1 ; BaseUnit (foncée)
par voie, mode synchrone avec 16 bornes processus vers le
à partir de 1 ms module ; pour continuer le groupe
de charge
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6HB00-2DA1
AI 2xU/I 2/4 fils High Speed, BU de BU15-P16+A0+12D/T 6AG1193-6BP40-7DA1
type A0 ou A1, code couleur CC00,
16 bits, ± 0,3 %, mode synchrone à
partir de 250 µs, suréchantillon-
nage à partir de 50 µs BU de type A1 ; BaseUnit (claire)
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6JF00-2CA1
vers le module et respectivement
AI 8xRTD/TC 2 fils High Feature,
2x5 bornes supplémentaires pon-
BU de type A0 ou A1, code couleur
tées en interne (1 B ... 5 B et
CC00, 16 bits, ± 0,1 %, étendue de
1 C ... 5 C) ; pour commencer un
9
mesure évolutive
nouveau groupe de charge (max.
Module d'entrées analogiques 6AG1134-6PA00-7BD0 10 A)
AI Energy Meter Standard,
BU15-P16+A0+12B/T 6AG1193-6BP40-7BA1
BU de type D0
SIPLUS BaseUnits de type A0
utilisables
BU15-P16+A0+2D 6AG1193-6BP00-7DA0
(plage de température étendue et vers le module et respectivement
sollicitations chimiques) 2x5 bornes supplémentaires pon-
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) 1 C ... 5 C) ; pour continuer le
avec 16 bornes processus vers le groupe de charge
veau groupe de charge (max. 10 A) SIPLUS BaseUnits de type D0
utilisables
BU15-P16+A0+2B 6AG1193-6BP00-7BA0
BU20-P12+A0+0B 6AG1193-6BP00-7BD0
avec 16 bornes processus vers le BU de type D0 ; BaseUnit
module ; pour continuer le groupe avec 12 bornes push-in, sans
de charge bornes AUX, pontée à gauche
BU15-P16+A10+2D 6AG1193-6BP20-7DA0 Accessoires voir SIMATIC ET 200SP,
Modules d'entrées
(plage de température étendue et analogiques, page 9/50
(1 A ... 10 A) ; pour commencer un
10 A)
9/66 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Sorties analogiques
■ Vue d'ensemble
• Modules AQ à 2 et 4 voies
• Plages de sortie pour courant, tension
• BaseUnits pour raccordement à 2, 3 et 4 fils
• Classes de fonctions Standard et High-Speed
l'ET 200SP)
• Accessoires en option
- Etiquette de repérage
au module
- Borne de blindage
Vue d'ensemble des modules de sorties analogiques
Sortie analogique N° d'article Code CC Type de BU UE
AQ 4 x U/I ST 6AG1135-6HD00-7BA1 CC00 A0, A1 1
AQ 2xU/I HS 6AG1135-6HB00-2DA1 CC00 A0, A1 1
avec 2 modes de
fonctionnement
• AQ rapide synchrone
Remarque :
des informations spécifiques SIPLUS extreme. 9
Numéro d'article 6AG1135-6HD00-7BA1 6AG1135-6HB00-2DA1
Based on 6ES7135-6HD00-0BA1 6ES7135-6HB00-0DA1
SIPLUS ET 200SP AQ 4XU/I ST SIPLUS ET 200SP AQ 2 X U/I HIGH SPEED
• Montage horizontal, maxi 70 °C; = Tmax ; > +60 °C max. 2x +/- 10 V admissible 60 °C; = Tmax
• Montage vertical, mini -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
température ambiante, pression pour 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // pour 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) //
atmosphérique, altitude Tmin ... (Tmax - 10K) Tmin ... (Tmax - 10K)
pour 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // pour 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) //
(+3500 m ... +5000 m) (+3500 m ... +5000 m)
- avec condensation, essai selon 100 %; RH , y compr condensation/gel autorisé (pas de 100 %; RH condensation/gel inclus (aucune mise en
CEI 60068-2-38, max. mise en service en condensation) service en cas de condensation), position de montage
verticale
Tenue
- aux substances chimiquement Oui; Classe 3C4 (HR < 75 %) brouillard salin compris selon Oui; Classe 3C4 brouillard salin compris selon
actives / conformité EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège-connec- EN 60068-2-52 (degré de sévérité 3) ; les protège-
teurs fournis doivent rester sur les interfaces non utilisées connecteur fournis doivent rester sur les interfaces non
lors du fonctionnement ! utilisées lors du fonctionnement !
Siemens ST 70 · 2017 9/67

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > SIPLUS Sorties analogiques
Modules de sorties analogiques SIPLUS BaseUnits utilisables

SIPLUS de type A1 (avec acquisition de
température)
sollicitations chimiques) BU15-P16+A0+2D/T 6AG1193-6BP00-7DA1
AQ 4xU/I standard, BU de type A0 6AG1135-6HD00-7BA1 (plage de température étendue et
ou A1, code couleur CC03 sollicitations chimiques)
Module d'entrées analogiques 6AG1135-6HB00-2DA1 BU de type A1 ; BaseUnit (claire)
AQ 2xU/I High Speed, avec 16 bornes process vers le
BU de type A0 ou A1, module ; pour commencer un nou-
code couleur CC00, 16 bit, ± 0,3 % veau groupe de charge (max. 10 A)
SIPLUS BaseUnits de type A0 BU15-P16+A0+2B/T 6AG1193-6BP00-7BA1
utilisables
BU15-P16+A0+2D 6AG1193-6BP00-7DA0 sollicitations chimiques)
(plage de température étendue et BU de type A1 ; BaseUnit (foncée)
sollicitations chimiques) avec 16 bornes processus vers le
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) de charge
module ; pour commencer un nou- BU15-P16+A0+12D/T 6AG1193-6BP40-7DA1
BU15-P16+A0+2B 6AG1193-6BP00-7BA0 sollicitations chimiques)
(plage de température étendue et BU de type A1 ; BaseUnit (claire)
sollicitations chimiques) avec 16 bornes processus (1...16)
vers le module et respectivement
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée) 2x5 bornes supplémentaires pon-
avec 16 bornes processus vers le tées en interne (1 B ... 5 B et
module ; pour continuer le groupe 1 C ... 5 C) ; pour commencer un
de charge nouveau groupe de charge (max.
BU15-P16+A10+2D 6AG1193-6BP20-7DA0 10 A)
(plage de température étendue et BU15-P16+A0+12B/T 6AG1193-6BP40-7BA1
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) sollicitations chimiques)
avec 16 bornes processus (1...16) BU de type A1 ; BaseUnit (foncée)
vers le module et 10 bornes AUX avec 16 bornes processus (1...16)
supplémentaires pontées en interne vers le module et respectivement
(1 A ... 10 A) ; pour commencer un 2x5 bornes supplémentaires pon-
9 nouveau groupe de charge (max.
10 A)
1 C ... 5 C) ; pour continuer le
BU15-P16+A10+2B 6AG1193-6BP20-7BA0 groupe de charge
(plage de température étendue et Accessoires voir SIMATIC ET 200SP,

sollicitations chimiques) Modules de sorties
analogiques, page 9/56
(1 A ... 10 A) ; pour continuer le
groupe de charge
9/68 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules technologiques > Module de comptage TM Count 1x24V
■ Vue d'ensemble
• Fréquence de comptage 200 kHz
(800 kHz pour quadruplement des impulsions)
• Plage de comptage +/- 31 bits
• Fonction de mesure
• Alarme de processus paramétrable
• Filtre d'entrée pour la suppression des perturbations aux
entrées de codeur et aux entrées TOR, paramétrable
Types de codeurs / de signaux supportés
• Codeurs incrémentaux 24 V avec et sans signal N
• Générateurs d'impulsions 24 V avec signal de sens
• Générateurs d'impulsions 24 V sans signal de sens
• Générateurs d'impulsions 24 V pour impulsions avant et
arrière
Fonctions système prises en charge
Propriétés techniques • Mode isochrone
• Module de comptage pour ET 200SP • Mise à jour du firmware
• Interfaces : • Données d'identification I&M
- Signaux A, B et N de codeurs et codeurs 24 V à commutation
de type P, M ou série
- Sortie d'alimentation de codeurs 24 V, résistante aux courts-
circuits
- 3 entrées TOR pour la commande du processus de
comptage, pour l'enregistrement ou l'activation de la valeur
de comptage
- 2 sorties TOR pour des réactions rapides en fonction de la
valeur de comptage ou de la valeur mesurée
Numéro d'article 6ES7138-6AA00-0BA0 Numéro d'article 6ES7138-6AA00-0BA0
ET 200SP, TM COUNT 1X24V
Entrées TOR
ET 200SP, TM COUNT 1X24V
9
Désignation du type de produit TM Count 1x24V Nombre d'entrées TOR 3
Fonction du produit entrées TOR, paramétrables Oui
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 Caractéristique d'entrée selon Oui
Ingénierie avec CEI 61131, type 3
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / - Fonctions entrées TOR,
intégré à partir de la version paramétrables
• STEP 7 configurable/intégré V5.5 SP3 / - • Start/Stop porte Oui
à partir de la version • Capture Oui
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 • Synchronisation Oui
révision GSD • entrée TOR librement configurable Oui
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 Tension d'entrée
révision GSD
Montage en rack Oui
Montage sur rail Oui
• tension admissible à l'entrée, min. -30 V
Courant d'entrée
• Protection contre l'inversion de Oui
polarité Retard d'entrée (pour valeur
Courant d'entrée
Consommation, maxi 60 mA; sans charge
- paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 /
Alimentation des capteurs 1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms
Nombre de sorties 1 - pour "0" vers "1", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
Alimentation des capteurs 24 V - pour "1" vers "0", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun"
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) pour compteurs/fonctions
• Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique technologiques
• Courant de sortie, maxi 300 mA - paramétrable Oui
Puissance dissipée Longueur de câble
Puissance dissipée, typ. 1W • blindé, maxi 1 000 m
Siemens ST 70 · 2017 9/69

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

ET 200SP, TM COUNT 1X24V ET 200SP, TM COUNT 1X24V
Sorties TOR Signal de capteur 24 V
Type de sortie TOR Transistor - tension admissible à l'entrée, min. -30 V
Nombre de sorties TOR 2 - tension admissible à l'entrée, max. 30 V
sorties TOR, paramétrables Oui Réalisation physique de l'interface
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique • Caractéristique d'entrée Oui
Limitation de la tension de coupure L+ (-33 V) selon CEI 61131, type 3
inductive à • Type M/P Oui
Activation d'une entrée TOR Oui Mode synchrone
Fonctions sorties TOR, Mode synchrone (application Oui
paramétrables synchronisée jusqu'à la borne)
• Commutation sur valeur de Oui Alarmes/diagnostic/information
comparaison d'état
• sortie TOR librement configurable Oui Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable
Pouvoir de coupure des sorties Alarmes
• pour charge résistive, max. 0,5 A; par sortie TOR • Alarme de diagnostic Oui
• pour charge de lampes, maxi 5W • Alarme process Oui
Plage de résistance de charge Messages de diagnostic
• Limite inférieure 48  • Surveillance de la tension Oui
• Limite supérieure 12 k d'alimentation
Tension de sortie • Rupture de fil Oui
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V) • Court-circuit Oui
Courant de sortie • Défaut de passage A/B Oui
pour codeur incrémental
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; par sortie TOR
maxi Signalisation de diagnostic par LED
Temps de retard de sortie pour • Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR
charge ohmique d'alimentation (LED PWR)
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs • pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG
• pour "1" vers "0", max. 50 µs • Signalisation d'état Décomptage Oui
(verte)
9 • pour charge résistive, max.
• pour charge inductive, maxi
10 kHz
0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13 ;
• Signalisation d'état Comptage
(verte)
Oui
déclassement Nombre de compteurs 1
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz Fréquence de comptage 800 kHz; pour évaluation quadruple
(compteurs), maxi
Fonctions de comptage
• utilisable avec Oui
Longueur de câble TO High_Speed_Counter
• blindé, maxi 1 000 m • Comptage sans fin Oui
• non blindé, max. 600 m • Comportement de comptage Oui
Capteurs paramétrable.
Capteurs raccordables • Porte matérielle via entrée TOR Oui
• Détecteur 2 fils Oui • Porte logicielle Oui
- Courant de repos admis 1,5 mA • Arrêt déclenché par événement Oui
(détecteur 2 fils), max. • Synchronisation via entrée TOR Oui
Signaux de capteurs, codeurs • Plage de comptage, paramétrable Oui
Comparateur
• Tension d'entrée 24 V
- Nombre de comparateurs 2
• Fréquence de comptage, max. 800 kHz; pour évaluation quadruple
• Longueur de câble blindé, maxi 600 m; pour 200 KHz ; en fonction de utilisateur
la fréquence d'entrée, du codeur et
de la qualité du câble ; max. 50 m à Saisie de position
200 kHz • Saisie incrémentale Oui
• Filtre de signal, paramétrable Oui • convient à S7-1500 Motion Control Oui
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui Fonctions de mesure
phases à 90° • Temps de mesure, paramétrable Oui
• Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui • Adaptation dynamique du temps de Oui
phases à 90° et voie zéro mesure
• Capteur à impulsions Oui • Nombre de seuils, paramétrable 2
9/70 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

ET 200SP, TM COUNT 1X24V ET 200SP, TM COUNT 1X24V
Etendue de mesure Séparation galvanique
- Mesure de fréquence, min. 0,04 Hz Séparation galvanique des canaux
- Mesure de fréquence, max. 800 kHz • entre voies et bus interne Oui
- Mesure de durée de période, min. 1,25 µs Isolation
- Mesure de durée de période, max. 25 s Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
Précision Dimensions
- Mesure de fréquence 100 ppm ; en fonction du signal de Largeur 15 mm
mesure et de l'évaluation du signal Hauteur 73 mm
- Mesure de durée de période 100 ppm ; en fonction du signal de Profondeur 58 mm
mesure et de l'évaluation du signal
Poids
- Mesure de vitesse 100 ppm ; en fonction du signal de
mesure et de l'évaluation du signal Poids approx. 45 g
Module de comptage Accessoires

TM Count 1x24V
à une voie, max. 200 kHz ; 6ES7138-6AA00-0BA0
pour codeurs 24 V 10 ensembles de 16 étiquettes
BaseUnits utilisables Bandes de repérage
BU15-P16+A0+2D 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0

BU de type A0 ; BaseUnit (claire) à transfert thermique à rouleau
module ; pour commencer un nou- 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0
veau groupe de charge (max. 10 A) rouleau, jaune, pour imprimante
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2DA0 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
gris clair, en carton, pour impri-
BU15-P16+A0+2B mante laser
avec 16 bornes processus vers le jaune, en carton, pour imprimante
de charge
laser
Cache BU
9
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2BA0 pour obturer les emplacements vides
BU15-P16+A10+2D
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) • Largeur 20 mm 6ES7133-6CV20-1AM0
vers le module et 10 bornes AUX Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
supplémentaires pontées en interne 5 plaques de raccordement de
(1 A à 10 A) ; pour commencer un blindage et 5 bornes de blindage
nouveau groupe de charge
(max. 10 A) Etiquettes de repérage couleur
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0 • Code couleur CC71, 6ES7193-6CP71-2AA0
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0 pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
pour BU de type A0, jaune-vert,
BU15-P16+A10+2B avec bornes push-in ;
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée) colisage = 10
avec 16 bornes processus (1...16) • Code couleur CC72, 6ES7193-6CP72-2AA0
vers le module et 10 bornes AUX pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
supplémentaires pontées en interne pour BU de type A0, rouge, avec
(1 A à 10 A) ; pour continuer le bornes push-in ; colisage = 10
groupe de charge • Code couleur CC73, 6ES7193-6CP73-2AA0
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BA0 pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BA0 pour BU de type A0, bleu, avec
bornes push-in ; colisage = 10
Siemens ST 70 · 2017 9/71

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules technologiques > Module de comptage et de saisie de position TM PosInput 1
■ Vue d'ensemble
• Fréquence de comptage 1 MHz
(4 MHz pour évaluation quadruple)
• Plage de comptage : +/- 31 bits
• Fonction de mesure
• Alarme de processus paramétrable
• Filtre d'entrée pour la suppression des perturbations aux
entrées de codeur et aux entrées TOR, paramétrable
Types de codeurs / de signaux supportés
• Codeurs incrémentaux avec ou sans signal N
• Générateur d'impulsions avec signal de direction
• Générateur d'impulsions sans signal de direction
• Générateurs d'impulsions pour impulsions avant et arrière
• Codeur SSI avec une longueur de télégramme de
10 à 40 bits, dont valeur de position jusqu'au bit 31
Fonctions système prises en charge
Propriétés techniques • Mode isochrone
• Module de comptage et de saisie de position pour ET 200SP • Mise à jour du firmware
• Interfaces : • Données d'identification I&M
- Signaux de codeurs A, B et N pour 5 V TTL ou signaux
différentiels RS 422
- Interface SSI avec horloge et données pour signaux
différentiels RS 422
- Sortie d'alimentation de codeurs 24 V, résistante aux
courts-circuits
- 2 entrées TOR pour la commande du processus de
comptage, pour l'enregistrement ou l'assignation de la
valeur de comptage ou de position
- 2 sorties TOR pour réactions rapides en fonction de la valeur
de comptage, de la valeur de position ou de la valeur de
mesure
9 ■ Caractéristiques techniques
Numéro d'article 6ES7138-6BA00-0BA0 Numéro d'article 6ES7138-6BA00-0BA0
ET 200SP, TM POSINPUT 1 ET 200SP, TM POSINPUT 1
Informations générales Alimentation des capteurs
Désignation du type de produit TM PosInput 1 Nombre de sorties 1
Fonction du produit Alimentation des capteurs 24 V
• Données I&M Oui; I&M0 à I&M3 • 24 V Oui; L+ (-0,8 V)
Ingénierie avec • Protection contre les courts-circuits Oui
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 / V13 • Courant de sortie, maxi 300 mA
intégré à partir de la version Puissance dissipée
• STEP 7 configurable/intégré V5.5 SP3 / V5.5 SP4 Puissance dissipée, typ. 1,9 W
à partir de la version
Entrées TOR
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5
révision GSD Nombre d'entrées TOR 2
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.3 entrées TOR, paramétrables Oui
révision GSD Caractéristique d'entrée Oui
Type de configuration/Fixation selon CEI 61131, type 3
Montage en rack Oui Fonctions entrées TOR,
paramétrables
Montage sur rail Oui
• Start/Stop porte Oui; seulement pour codeurs
Tension d'alimentation impulsionnels et incrémentaux
Tension de charge L+ • Capture Oui
• Valeur nominale (CC) 24 V • Synchronisation Oui; seulement pour codeurs
• Protection contre l'inversion de Oui impulsionnels et incrémentaux
polarité • entrée TOR librement configurable Oui
Courant d'entrée Tension d'entrée
Consommation, maxi 75 mA; sans charge • Valeur nominale (CC) 24 V
• tension admissible à l'entrée, min. -30 V
9/72 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Courant d'entrée Signaux de capteurs, codeurs
• pour état log. "1", typ. 2,5 mA incrémental (avec signaux inversés)
Retard d'entrée (pour valeur • Tension d'entrée RS 422
nominale de la tension d'entrée) • Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz
pour entrées standard • Fréquence de comptage, max. 4 MHz; pour évaluation quadruple
- paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / • Longueur de câble blindé, maxi 32 m; à 1 MHz
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms • Filtre de signal, paramétrable Oui
- pour "0" vers "1", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun" • Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
- pour "1" vers "0", mini 6 µs; pour paramétrage "aucun" phases à 90°
pour compteurs/fonctions • Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
technologiques phases à 90° et voie zéro
- paramétrable Oui • Capteur à impulsions Oui
Longueur de câble • Capteur à impulsion directionnel Oui
• blindé, maxi 1 000 m • Capteur à impulsion avec signal Oui
• non blindé, max. 600 m pulsé dans chaque direction
Sorties TOR Signaux de capteurs, codeurs
Type de sortie TOR Transistor
• Tension d'entrée 5 V TTL (uniquement capteurs en
Nombre de sorties TOR 2 montage push-pull)
sorties TOR, paramétrables Oui • Fréquence d'entrée, maxi 1 MHz
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique • Fréquence de comptage, max. 4 MHz; pour évaluation quadruple
Limitation de la tension de coupure L+ (-33 V) • Filtre de signal, paramétrable Oui
inductive à
Activation d'une entrée TOR Oui phases à 90°
Fonctions sorties TOR, • Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
paramétrables phases à 90° et voie zéro
• Commutation sur valeur de Oui • Capteur à impulsions Oui
comparaison
Pouvoir de coupure des sorties pulsé dans chaque direction
• pour charge résistive, max. 0,5 A; par sortie TOR Signaux de capteurs, codeurs
• pour charge de lampes, maxi
5W absolus (SSI)
• Signal d'entrée selon RS 422 9
• Limite inférieure 48  • Longueur de télégramme, 10 ... 40 bits
paramétrable
• Fréquence d'horloge, max. 2 MHz; 125 kHz, 250 kHz, 500 kHz,
Tension de sortie 1 MHz, 1,5 MHz ou 2 MHz
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V) • Code binaire Oui
Courant de sortie • Code de Gray Oui
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; par sortie TOR • Longueur de câble blindé, maxi 320 m; Longueur de câble, RS-422
• pour état log. "0" courant résiduel, 0,5 mA codeurs absolus SSI, Siemens
maxi type 6FX2001-5, alimentation 24 V :
charge ohmique
500 kHz, 60 m blindé max.; 1 MHz,
• pour "0" vers "1", maxi 50 µs 20 m blindé max.; 1,5 MHz, 10 m
• pour "1" vers "0", max. 50 µs blindé max.; 2 MHz, 8 m blindé max.
Fréquence de commutation • Bit de parité, paramétrable Oui
• pour charge résistive, max. 10 kHz • Période de bascule monostable 16, 32, 48, 64 µs & automatique
• pour charge inductive, maxi 0,5 Hz; selon CEI 60947-5-1, DC-13 ; • Multitour Oui
tenir compte de la courbe de • Monotour Oui
déclassement
• RS 422 Oui
• TTL 5V Oui; uniquement capteurs en
• Courant max. par module 1A montage push-pull
Longueur de câble
Siemens ST 70 · 2017 9/73

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Mode synchrone Fonctions de mesure
Mode synchrone (application Oui • Temps de mesure, paramétrable Oui
synchronisée jusqu'à la borne) • Adaptation dynamique du temps Oui
Alarmes/diagnostic/ de mesure
information d'état • Nombre de seuils, paramétrable 2
Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable Etendue de mesure
Alarmes - Mesure de fréquence, min. 0,04 Hz
• Alarme de diagnostic Oui - Mesure de fréquence, max. 4 MHz
• Alarme process Oui - Mesure de durée de période, min. 0,25 µs
Messages de diagnostic - Mesure de durée de période, max. 25 s
• Surveillance de la tension Oui Précision
d'alimentation
- Mesure de fréquence 100 ppm ; en fonction du signal de
• Rupture de fil Oui mesure et de l'évaluation du signal
• Court-circuit Oui - Mesure de durée de période 100 ppm ; en fonction du signal de
• Défaut de passage A/B Oui mesure et de l'évaluation du signal
pour codeur incrémental - Mesure de vitesse 100 ppm ; en fonction du signal de
• Erreur de télégramme Oui mesure et de l'évaluation du signal
pour codeur SSI Séparation galvanique
• Signalisation groupée de défaut Oui Séparation galvanique des canaux
Signalisation de diagnostic par LED • entre voies et bus interne Oui
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR Isolation
• pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG
• Signalisation d'état Décomptage Oui
(verte) Température ambiante en service
• Signalisation d'état Comptage Oui • Montage horizontal, mini 0 °C
(verte) • Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte du
Fonctions intégrées déclassement
Nombre de compteurs 1 • Montage vertical, mini 0 °C
Fréquence de comptage 4 MHz; pour évaluation quadruple • Montage vertical, maxi 50 °C; Tenir compte du
(compteurs), maxi déclassement
9 Fonctions de comptage
• utilisable avec Oui; seulement pour codeurs
Dimensions
Largeur 15 mm
TO High_Speed_Counter impulsionnels et incrémentaux Hauteur 73 mm
• Comptage sans fin Oui Profondeur 58 mm
• Comportement de comptage Oui Poids
paramétrable.
Poids approx. 45 g
• Porte matérielle via entrée TOR Oui
• Porte logicielle Oui
• Arrêt déclenché par événement Oui
• Synchronisation via entrée TOR Oui
• Plage de comptage, paramétrable Oui
Comparateur
- Nombre de comparateurs 2
utilisateur
Saisie de position
• Saisie incrémentale Oui
• Saisie absolue Oui
• convient à S7-1500 Motion Control Oui
9/74 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Module de comptage et de saisie Accessoires

de position TM PosInput 1
avec une voie, max. 1 MHz pour 6ES7138-6BA00-0BA0
signaux 5V TTL ou signaux différen- 10 ensembles de 16 étiquettes
tiels RS422 Bandes de repérage
ou codeurs absolus SSI
BaseUnits utilisables rouleau, gris clair, pour imprimante
BU15-P16+A0+2D à transfert thermique à rouleau
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0

avec 16 bornes processus vers le rouleau, jaune, pour imprimante
module ; pour commencer un nou- à transfert thermique à rouleau
veau groupe de charge (max. 10 A) 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
• Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0DA0 gris clair, en carton,
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2DA0 pour imprimante laser
BU15-P16+A0+2B 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AG0
jaune, en carton, pour imprimante
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée) laser
module ; pour continuer le groupe Cache BU
de charge pour obturer les emplacements vides
• Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0BA0 (modules manquants) ; colisage = 5
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2BA0 • Largeur 15 mm 6ES7133-6CV15-1AM0
BU15-P16+A10+2D • Largeur 20 mm 6ES7133-6CV20-1AM0
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
avec 16 bornes processus (1...16) 5 plaques de raccordement de
vers le module et 10 bornes AUX blindage et 5 bornes de blindage
(1 A à 10 A) ; pour commencer un Etiquettes de repérage couleur
nouveau groupe de charge (max. • Code couleur CC71, 6ES7193-6CP71-2AA0
10 A) pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0 pour BU de type A0, jaune-vert,
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0 avec bornes push-in ;
colisage = 10
BU15-P16+A10+2B • Code couleur CC72, 6ES7193-6CP72-2AA0
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée) pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
avec 16 bornes processus (1...16) pour BU de type A0, rouge, avec
vers le module et 10 bornes AUX bornes push-in ; colisage = 10
(1 A à 10 A) ; pour continuer le
• Code couleur CC73,
pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
6ES7193-6CP73-2AA0
9
groupe de charge pour BU de type A0, bleu, avec
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0BA0 bornes push-in ; colisage = 10
Siemens ST 70 · 2017 9/75

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules technologiques > Module Time-based IO TM Timer DIDQ 10x24V
■ Vue d'ensemble
• 4 entrées TOR, 6 sorties TOR
• Entrées pour acquisition des fronts d'entrée
avec une précision de l'ordre de la µs
• Sorties pour émission de signaux de commutation
avec une précision de l'ordre de la µs
• Suréchantillonnage (suréchantillonnage) 32 fois
• Sortie à modulation de largeur d'impulsion
• Fonctions de compteur
• Sorties commutables entre mode standard 0,5 A et mode
ultra-rapide 0,1 A (highspeed)
Numéro d'article 6ES7138-6CG00-0BA0 Numéro d'article 6ES7138-6CG00-0BA0
ET 200SP, TM TIMER DIDQ 10X24V ET 200SP, TM TIMER DIDQ 10X24V
Informations générales Fonctions entrées TOR,
Désignation du type de produit TM Timer DIDQ 10x24V paramétrables
Fonction du produit • Entrée TOR avec horodatage Oui
• Données I&M Oui; I&M 0 - Nombre, maxi 4
Ingénierie avec • Compteurs Oui
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 Mise à jour 3 - Nombre, maxi 3
intégré à partir de la version • Compteur pour codeur incrémental Oui
• STEP 7 configurable/intégré V5.5 SP3 / - - Nombre, maxi 1
à partir de la version • Entrée TOR avec suréchantillonnage Oui
9
- Nombre, maxi 4
Tension de charge L+ • Déblocage matériel pour entrée Oui
• Valeur nominale (CC) 24 V TOR
• Protection contre l'inversion de Oui; contre la destruction - Nombre, maxi 1
polarité • Déblocage matériel pour sortie TOR Oui
Courant d'entrée - Nombre, maxi 3
Consommation, maxi 50 mA; sans charge Tension d'entrée
Alimentation des capteurs • Type de tension d'entrée DC
Nombre de sorties 1 • Valeur nominale (CC) 24 V
Alimentation des capteurs 24 V • pour état log. "0" -30 à +5 V
• 24 V Oui; L+ (-0,8 V) • pour état log. "1" +11 à +30 V
• Protection contre les courts-circuits Oui • tension admissible à l'entrée, min. -30 V
• Courant de sortie, maxi 500 mA; Tenir compte du • tension admissible à l'entrée, max. 30 V
déclassement
Courant d'entrée
Puissance dissipée
Entrées TOR nominale de la tension d'entrée)
Nombre d'entrées TOR 4 • Largeur minimale d'impulsion 3 µs pour paramétrage "aucun"
entrées TOR, paramétrables Oui pour réaction du programme
Caractéristique d'entrée selon Oui pour entrées standard
CEI 61131, type 3 - paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 ms
Longueur de câble
• blindé, maxi 1 000 m; en fonction du codeur, de la
front
• non blindé, max. 600 m; en fonction du codeur, de la
front
9/76 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP

Numéro d'article 6ES7138-6CG00-0BA0 Numéro d'article 6ES7138-6CG00-0BA0
ET 200SP, TM TIMER DIDQ 10X24V ET 200SP, TM TIMER DIDQ 10X24V
Sorties TOR Signaux de capteurs, codeurs
Type de sortie TOR Transistor incrémental (sans signaux inversés)
Nombre de sorties TOR 6 • Tension d'entrée 24 V
Type M Oui; en sortie High Speed • Fréquence d'entrée, maxi 50 kHz
Type P Oui • Fréquence de comptage, max. 200 kHz; pour évaluation quadruple
sorties TOR, paramétrables Oui • Longueur de câble blindé, maxi 600 m; pour 200 KHz ; en fonction de
la fréquence d'entrée, du codeur et
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique de la qualité du câble ; max. 200 m à
Limitation de la tension de coupure -0,8 V 50 kHz
inductive à • Codeur incrémental avec pistes A/B, Oui
Fonctions sorties TOR, phases à 90°
paramétrables • Capteur à impulsions Oui
• Sortie TOR avec horodatage Oui Signal de capteur 24 V
- Nombre, maxi 6 - tension admissible à l'entrée, min. -30 V
• Sortie MLI Oui - tension admissible à l'entrée, max. 30 V
- Nombre, maxi 6 Réalisation physique de l'interface
• Sortie TOR avec suréchantillonnage Oui • Caractéristique d'entrée selon Oui
- Nombre, maxi 6 CEI 61131, type 3
Pouvoir de coupure des sorties Mode synchrone
• pour charge résistive, max. 0,5 A; 0,1 A en sortie High Speed Mode synchrone (application Oui
• pour charge de lampes, maxi 5 W; 1 W en sortie High Speed
• Limite inférieure 48 ; 240 Ohm en sortie High Speed d'état
• Limite supérieure 12 k Fonctions de diagnostic Oui
Tension de sortie Valeurs de remplacement applicables Oui
• Type de tension de sortie DC Alarmes
• pour état log. "0", max. 1 V; en sortie High Speed • Alarme de diagnostic Oui
• pour état log. "1", mini 23,2 V; L+ (-0,8 V) Messages de diagnostic
Courant de sortie • Surveillance de la tension Oui
• pour état log. "1" valeur nominale 0,5 A; 0,1 A en sortie High Speed, d'alimentation
• pour état log. "0" courant résiduel,

tenir compte du déclassement
0,5 mA
• Court-circuit
Oui
9
maxi
• Surveillance de la tension Oui; LED verte PWR
Temps de retard de sortie pour d'alimentation (LED PWR)
charge ohmique
• Affichage de l'état de la voie Oui
• pour "0" vers "1", maxi 1 µs; en sortie High Speed,
5 µs en sortie standard • pour diagnostic du module Oui; LED verte / rouge DIAG
• pour "1" vers "0", max. 1 µs; en sortie High Speed, Fonctions intégrées
6 µs en sortie standard Nombre de compteurs 3
Fréquence de commutation Fréquence de comptage 200 kHz; pour évaluation quadruple
• pour charge résistive, max. 10 kHz (compteurs), maxi
• pour charge de lampes, maxi 10 Hz Fonctions de comptage
Courant total des sorties • Comptage sans fin Oui
• Courant max. par module 3,5 A; Tenir compte du déclassement Séparation galvanique
Longueur de câble Séparation galvanique des canaux
• blindé, maxi 1 000 m; selon la charge et la qualité • entre voies et bus interne Oui
du câble Isolation
• non blindé, max. 600 m; selon la charge et la qualité Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
du câble
Capteurs
• Codeur incrémental Oui
(sans signaux inversés) • Montage horizontal, maxi 60 °C; Tenir compte du déclas-
sement
• Montage vertical, maxi 50 °C; Tenir compte du déclas-
- Courant de repos admis 1,5 mA sement
Mode décentralisé
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 73 mm
Profondeur 58 mm
Poids
Poids approx. 45 g
Siemens ST 70 · 2017 9/77

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules Time-based Accessoires

IO TM Timer DIDQ 10x24V
4 entrées commandées par horloge, 6ES7138-6CG00-0BA0
6 sorties commandées par horloge 10 ensembles de 16 étiquettes
BaseUnits utilisables Bandes de repérage
BU15-P16+A0+2D 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AA0

BU de type A0 ; BaseUnit (claire) à transfert thermique à rouleau
module ; pour commencer un nou- 500 bandes de repérage en 6ES7193-6LR10-0AG0
veau groupe de charge (max. 10 A) rouleau, jaune, pour imprimante
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2DA0 1000 bandes de repérage DIN A4, 6ES7193-6LA10-0AA0
BU15-P16+A0+2B pour imprimante laser
avec 16 bornes processus vers le jaune, en carton,
module ; pour continuer le groupe pour imprimante laser
de charge
• Colisage = 1 6ES7193-6BP00-0BA0 Cache BU
• Colisage = 10 6ES7193-6BP00-2BA0 pour obturer les emplacements vides
BU15-P16+A10+2D
BU de type A0 ; BaseUnit (claire) • Largeur 20 mm 6ES7133-6CV20-1AM0
vers le module et 10 bornes AUX Raccordement du blindage 6ES7193-6SC00-1AM0
supplémentaires pontées en interne 5 plaques de raccordement de
(1 A à 10 A) ; pour commencer un blindage et 5 bornes de blindage
10 A) Etiquettes de repérage couleur
• Colisage = 1 6ES7193-6BP20-0DA0 • Code couleur CC71, 6ES7193-6CP71-2AA0
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2DA0 pour 10 bornes AUX 1 A à 10 A,
pour BU de type A0,
BU15-P16+A10+2B jaune-vert, avec bornes push-in ;
BU de type A0 ; BaseUnit (foncée) colisage = 10
avec 16 bornes processus (1...16) • Code couleur CC72, pour 10 6ES7193-6CP72-2AA0
vers le module et 10 bornes AUX bornes AUX 1 A à 10 A, pour BU
supplémentaires pontées en interne de type A0, rouge, avec bornes
(1 A à 10 A) ; pour continuer le push-in ; colisage = 10
9 groupe de charge
• Code couleur CC73, pour 10
bornes AUX 1 A à 10 A, pour BU
6ES7193-6CP73-2AA0
• Colisage = 10 6ES7193-6BP20-2BA0 de type A0, bleu, avec bornes

push-in ; colisage = 10
9/78 Siemens ST 70 · 2017

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules technologiques > Module générateurs d’impulsions TM Pulse 2x24V
■ Vue d'ensemble
• Matériel :
- 2 voies 24 V, 2 A courant de sortie
- parallélisation pour augmentation de puissance à 4 A
courant de sortie
- Fréquence de commutation jusqu'à 10 kHz ; jusqu'à
100 kHz pour courant de sortie réduit jusqu'à 0,1 A
- Pilote de sortie push-pull pour fronts très raides aux sorties
- Inversion de polarité en mode moteur CC pour l'inversion du
sens de rotation.
- 1 entrée TOR 24 V rapide par voie, avec retard à l'entrée
paramétrable à partir de 4 µs
• Fonction des voies :
- Déblocage matériel ;
Démarrage de la sortie de signaux avec l'entrée TOR
intégrée
- Temporisation à l'enclenchement paramétrable ;
pour une temporisation précise entre le déblocage matériel
et le démarrage d'une sortie
- Mesure du courant dans les modes "Modulation de largeur
d'impulsion" et "Train d'impulsions" ;
Module générateur d'impulsions à 2 voies pour ET 200SP permet de contrôler sur une période donnée la valeur
• Modes de fonctionnement : moyenne du courant émis. Cela permet de compenser
- Impulsion individuelle de longueur définie l'influence de la température sur la résistance de
- Train d'impulsions avec nombre défini d'impulsions l'actionneur.
- Modulation de largeur d'impulsion (avec rapport cyclique - Commande cyclique de la consigne principale dans chaque
variable, réglage de courant optionnel et fonction dither) mode via l'API ;
- Signal MLI pour la commande d'un moteur CC possibilité de modifier d'autres valeurs via le programme
- Temporisation de fermeture et d'ouverture, fronts montant et utilisateur.
descendant temporisés à la µs près. • Fonctions système prises en charge
- Sortie de fréquence avec une fréquence de sortie définie - Mode synchrone ;
pour une liaison synchrone de la sortie de consigne à une
commande de niveau supérieur
- Données d'identification I&M
Numéro d'article 6ES7138-6DB00-0BB1 Numéro d'article 6ES7138-6DB00-0BB1
ET 200SP, TM PULSE 2X24V ET 200SP, TM PULSE 2X24V
Informations générales Alimentation des capteurs 24 V
Désignation du type de produit TM Pulse 2x24V • 24 V Oui; L+ (-0,8 V)
Fonction du produit • Protection contre les courts-circuits Oui; par voie, électronique
• Données I&M Oui; I&M 0 • Courant de sortie, maxi 300 mA
• Mode synchrone Oui Puissance dissipée
Ingénierie avec Puissance dissipée, typ. 1,7 W
• STEP 7 TIA Portal configurable/ V13 SP1 + HSP Entrées TOR
intégré à partir de la version Nombre d'entrées TOR 2; 1 par voie
• STEP 7 configurable/intégré à partir de V5.5 SP4 entrées TOR, paramétrables Oui
à partir de la version
• PROFIBUS à partir de la version/ GSD Révision 5 selon CEI 61131, type 3
révision GSD
• PROFINET à partir de la version/ GSDML V2.31 paramétrables
révision GSD
• Déblocage matériel pour sortie TOR Oui
Tension d'entrée
• Type de tension d'entrée DC
• Protection contre les courts-circuits Oui
• Protection contre l'inversion de Oui; contre la destruction
polarité • pour état log. "0" -30 à +5 V
Courant d'entrée • pour état log. "1" +11 à +30 V
Consommation, maxi 70 mA; sans charge • tension admissible à l'entrée, min. -30 V
Alimentation des capteurs • tension admissible à l'entrée, max. 30 V
Nombre de sorties 2; une alimentation de capteurs 24 V Courant d'entrée
commune pour les deux canaux • pour état log. "1", typ. 2,5 mA
Siemens ST 70 · 2017 9/79

© Siemens AG 2017
Systèmes E/S
SIMATIC ET 200SP
Modules périphériques > Modules technologiques > Module générateurs d’impulsions TM Pulse 2x24V

Numéro d'article 6ES7138-6DB00-0BB1 Numéro d'article 6ES7138-6DB00-0BB1
ET 200SP, TM PULSE 2X24V ET 200SP, TM PULSE 2X24V
Retard d'entrée (pour valeur Montage en parallèle de deux
nominale de la tension d'entrée) sorties
pour entrées standard • pour augmentation de puissance Oui
- paramétrable Oui; aucun / 0,05 / 0,1 / 0,4 / 0,8 / Fréquence de commutation
1,6 / 3,2 / 12,8 / 20 ms • pour charge résistive, max. 100 kHz; en sortie High Speed,
- pour "0" vers "1", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun" 10 KHz en sortie standard
- pour "1" vers "0", mini 4 µs; pour paramétrage "aucun" • pour charge inductive, maxi 100 kHz; en sortie High Speed,
Sorties TOR 10 KHz en sortie standard
Type de sortie TOR Commutation P et M • pour charge de lampes, maxi 10 Hz
Nombre de sorties TOR 2; 1 par voie Courant total des sorties
Type M Oui • Courant max. par voie 2A
Type P Oui • Courant max. par groupe 4A
sorties TOR, paramétrables Oui • Courant max. par module 4A
Protection contre les courts-circuits Oui; électronique / thermique Mode synchrone
Limitation de la tension de coupure -0,8 V Mode synchrone (application Oui
inductive à synchronisée jusqu'à la borne)
Activation d'une entrée TOR Oui Temps de cycle du bus (TDP), min. 250 µs; en configuration 1 voie,
375 µs en configuration 2 voies
paramétrables Alarmes/diagnostic/information
d'état
• Sortie MLI Oui
Valeurs de remplacement applicables Oui; paramétrable
- Nombre, maxi 2; 1 par voie
Alarmes
• Connexion d'une vanne Oui
proportionnelle • Alarme de diagnostic Oui
• Tramage Oui Messages de diagnostic
• Mesure de cour

Catalogue Comlet Francais s7

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Comlet Francais s7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

© Siemens AG 2017

Communication industrielle IK PI SITRAIN ITC

Disponible seulement en allemand

SIMATIC ST PCS 7 Siemens TIA Selection Tool

PDF (E86060-K4678-A111-C3-7700) www.siemens.com/tst

SIMATIC ST 400 Produits pour l'automatisation CA 01

Disponible seulement en anglais et en allemand https://www.automation.siemens.com/ik-static/

SITOP KT 10.1 Industry Mall

PDF (E86060-K2410-A111-B1-7700) www.siemens.com/industrymall

SIMATIC Ident ID 10 Réponse e-mail

Produits pour Totally Integrated Automation

Modules logiques LOGO!

Basic Controller SIMATIC S7-1200

Advanced Controller SIMATIC S7-1500

Advanced Controller SIMATIC S7-300

Les produits de ce catalogue figurent également dans le

Logiciels pour automates SIMATIC

Consoles de programmation SIMATIC

Imprimé sur du papier

Les produits et systèmes repris dans ce

1/2 Module logique LOGO!

1/3 Vue d'ensemble des contrôleurs SIMATIC

1/4 SIMATIC Basic Controller

1/5 SIMATIC Advanced Controller

1/8 SIMATIC Distributed Controller

1/10 SIMATIC Software Controller

1/11 Consoles de programmation SIMATIC

1/12 PC industriels SIMATIC

1/13 Logiciel SIMATIC

1/14 Systèmes SIMATIC IO

1/15 Pupitres opérateurs SIMATIC

LOGO! 8 24CE 24RCE 12/24 RCE 230 RCE

Tension d'alimentation 24 V CC 24 V CA/CC 12/24 V CC 115/230 V CA/CC

1/2 Siemens ST 70 · 2017

La modernisation avec des automates SIMATIC – 

Migration More compact Faster Better value Productivity

Siemens ST 70 · 2017 1/3

1/4 Siemens ST 70 · 2017

Siemens ST 70 · 2017 1/5

Blocs C/C++ – – – – – – disponibles

CPU compactes CPU 1511C CPU 1512C

Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2

Blocs C/C++ – – – – – – disponibles

1/6 Siemens ST 70 · 2017

■ Vue d'ensemble (suite)

CPU technologiques CPU 1511T CPU 1515T CPU 1517T / TF

Interfaces DP-/PN / ports PN 0/1/2 0/2/3 1/2/3

Siemens ST 70 · 2017 1/7

Des modules d'interface avec CPU intégrée et connexion

1/8 Siemens ST 70 · 2017

■ Vue d'ensemble (suite)

L'ET 200SP Open Controller combine sous forme d'un appareil

Siemens ST 70 · 2017 1/9

1/10 Siemens ST 70 · 2017

Siemens ST 70 · 2017 1/11

1/12 Siemens ST 70 · 2017

Siemens ST 70 · 2017 1/13

La modularité des stations ET 200 favorise l'adaptabilité et www.siemens.com/et200

In a control cabinet (IP20)

ET 200SP ET 200MP ET 200M ET 200iSP

Without control cabinet (IP65/67)

ET 200AL ET 200pro ET 200eco PN

1/14 Siemens ST 70 · 2017

Siemens ST 70 · 2017 1/15