UNOMł ±∞ sL¦$«

±¥¥≥ WM V‡— ±≥ 5‡Mù« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞≤≤ WM d«d ±¥  o«u*« ≥∑ œbF«
‡‡±πµ  l
U 
 ≤∞≤≤ WM d«d ±¥ v l
U ≥∑ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤

‰b‡‡F‡$« …—«“Ë
≤∞≤≤ WM&$ ±≤±≤ r'— ‰bF$« d¹“Ë —«d'
‰U*« wKŽ W¹ôu« œ«u0 ’U)« q−« w bOI«  «¡«dłSÐ
≤∞∞∞ WM ± r— Êu½UI« ÂUJŠ_ UÎIË
WOBA« ‰«uŠ_« qzU w w{UI²«  «¡«dł≈Ë ŸU{Ë√ iFÐ rOEM²Ð —œUB«
…dÝ_« rU× ¡UA½≈ Êu½U —«bSÐ ≤∞∞¥ WM ±∞ r— Êu½UI«Ë
‰b‡F$« d‡¹“Ë
ª vb*« ÊuUI« vK Ÿöô« bF

v{U?I?«  «¡«d?≈Ë ŸU{Ë√ iF?
rOEM ÊuU? —«bS?
≤∞∞∞ WM ± r— ÊuU?I« vKË
ª WOBA« ‰«u_« qzU v
ª …d_« rU ¡UA≈ ÊuU —«bS
≤∞∞¥ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË
VDA«Ë b?O?I«  «¡«d?S
≤∞∞∞ WM ±∞π∞ r— ‰b?F« d“Ë —U?A??*« —«d? vKË
ª ‰U‡*« vK Wôu« œ«u0 ’U)« q« v
ª …d_« Êu W
UO qOJA
≤∞∞¥ WM ¥∏¥¥ r— ‰bF« d“Ë —UA*« —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡'
© v$Ë_« …œU‡‡*« ®
¨ WOzUCI« …bU*«Ë ¨ d(U
WIKF*«  U?KD« bOI ’U q WOze W
UO q v QAMÔ
dU?IK Ê–ù« VKË ¨ UNH?Ë Ë√ UNM b(« Ë√ Wôu?« VKË ¨ WUu« Ë√ Wôu« —«dL?«Ë
¨ VzU‡‡?G« s q‡O?u« W?DK s b?(«Ë ¨ W?? O?G«  U?≈Ë ¨ t?M b?(« Ë√ t?OK —u???;« Ë√
Æ tôË VK Ë√ ¨ tO td bOOI Ë√ ¨ ·dB« s tOK d(« »uKD*« lMË
 ≥ ≤∞≤≤ WM d«d ±¥ v l
U ≥∑ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

© WO½U‡‡¦$« …œU‡‡*« ®
¨ WI?
U« …œU‡*U
WMO?*« œ«u*« bO?  «—UD≈ qO? Îö? W?OK W
UO q v U?AMÔ
¨ UNö?
UbO? —u UNO≈ —U?A*« œ«u*U
WKOË WQ
WOK?J« W
UOM« —UD≈ WOze?'« W
UOM« vKË
Æ WOze'« W
UOM« q
X
U u U0 ô≈ ÊQA« p– v bF ôË
¨ WK‡?O?Ë WQ?‡
UÎd??N‡ ¨ W‡B??? <« W??Oz«b??
ô« W?L?J;« —UD≈ W??OKJ« W?
U?OM?« vKË
Æ WI
U« …dIHU
tO≈ —UA*« q« s …—uB

© W¦$U‡‡¦$« …œU‡‡*« ®
∫ vU« uM« vK vË_« …œU‡*U
tO≈ —UA*« q« v bOI« r
Æ tUNM
vNMË ¨ ÈœöO ÂU q W«b
v √b WKK ÂU—Q
 UKD« bOI ∫ ÎôË√
t‡‡M W‡?‡H?O?? q d‡‡N?LÔË ¨ q?U
W?KI??? W?H?O?? v VK q b?O?I ∫ U?ÎO½UŁ
Æ WOze‡'« W
U‡OM« -U‡

WôuK WOze?'« …d_« Êu W
U?O rK fOz— WdF0 t1b?I —u VKD« bO? XÓÔ ∫ UΦ$UŁ
Æ bOI« Âu a—U  «– v h<« W
UOM« uC s bOI« bLFË ¨ tUI ÂuI s Ë√ ‰U‡*« vK
¨ tMuË ¨ U?OÎ U
— VUD« r«Ë ¨ ÂU—_«Ë ·Ëd(U
t?UË bO?I« a—U XÓÔ ∫ UÎFЫ—
vuI« rd« W?UD
l«Ë s tOB? s bQ« b?F
¨ vuI« tL—Ë ¨ ‰uL?;« tHU r—Ë
¨  «bM?*« Ác s W?Ozu?{ …—u? odË ¨ VU?ú W??MU
Ád?H? W?I?OË s Ë√ W—U?«
VKD« .bI v o(« Wu? Èc« tUË bM 6Ë VKD« Áb?{ ÂbILK W?MU
tH? XÓÔË
¨ W?U WU?u« XU? Ê≈ VKD« n‡K0 q‡O?u« odË ¨ q?U
qO?u?«  UUO
XÓ?ÔË
ÂbI lu Ê√ V? ‰«u_« lOL vË ¨ WU? WUu« XU Ê≈ tM WO?zu{ …—u od Ë√
Æ qU
pc hB<« l{u*« v  UUO« pK sd VKD«
¨ t?OMË ¨ t?UœË ¨ tMuË ¨ tM?Ë ¨ UÎOU
— VKD?« Áb{ ÂbI*« r« X?ÓÔ ∫ UÎ&?+Uš
W?Ozu?{ …—u‡‡‡ o‡‡dË ¨ VU‡‡?ú W?MU
d‡?‡H‡« W‡‡I?OË Ë√ ¨ vu?I« rd« W?UD
r—Ë
Æ  «b‡M*« Ác‡ s‡
 ≤∞≤≤ WM d«d ±¥ v l
U ≥∑ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ¥

Æ qU
pc hB<« l{u*« v VKD« Ÿu{u* hK XÓÔ ∫ UÎÝœUÝ

È√ ÊQ v tc« U?Ë ¨ WUF« W
UOM« s …—œUB?«  «—«dI« ‚uDM XÓÔ ∫ UÎFÐUÝ
∫ p– sd tFOuË ¨ U–U« a—UË ¨ UN
rzUI« WHË r« ÊUO
l ¨ WOU«  «¡«dù« s
Æ WUL(U
vMF*« ‚uIË ‰«u√ dB ¡«d≈
Æ UNF—Ë ÂU_« l{Ë  «¡«d≈
¨ WOU‡*« ‚«—Ë_«Ë ¨ ‰«u?_« qI v WU?F« W
UOMK hOd?U
—œUB« v?u« d_« r—
v≈ Ë√ ·—U??B*« b?√ W«e?? v≈ ¨ t??OK vA?? U2 Ud?O? Ë ¨  U?u??B*«Ë ¨  «bM??*«Ë
Æ 5√ ÊUJ
¨ Ÿ«b‡‡ù« r?—Ë ¨ U‡‡N?«b?≈ a—U‡Ë ¨ ¡U?O? _« pK U??Nb X‡œË√ v?« W?N?'« ÊU??O

Æ tO XœË√ Èc« »U(« r—Ë
Æ WUF« W
UOM« UN
dQ Èd√  «—«d È√
¨ WU??L? (U
v?MF*« s VzU?M« 5O??F? 
—œU??B« —«d??I?« ‚uDMË a—U? XÓ? Ô ∫ UÎM+UŁ
—b Ê≈ tMOO?F —«dI
Á—UD≈ a—UË ¨ tMuË ¨ 5dB?LK vuI« tL—Ë ¨ UÎO?U
— tL«Ë
—Ëb a—UË ¨ t{«d« WU? v 5OF« «c vK t{«d« a—U XÓÔ UL? ¨ tO v
Æ WI
U«  «¡«dù« tQ v lË ¨ tM Îôb
d¬ 5OF
—œUB« —«dI«
vMF*« ‰«u?√ œd ÊQ v? WUF« W
U?OM« UN?F?« v«  «¡«dù« a—U X?ÓÔ ∫ UÎFÝUð
dC? vK l?Ë Èc« W
UOM« u?C r«Ë ¨ œd?'U
rzUI« h?Ë ¨ tM VzUM« 5OF b?F
WUL?(U

Æ Êub«Ë ‰«u_« rOOI …d)« q√ »bM
WIKF*«  «—«dI« WU XÓÔ UL ¨ œd'«
t?L?«  U?≈ b?F
5F*« V?zUMK Uœd? - v« ‰«u?_« rOK? a—U XÓ?Ô ∫ «Îd?ýU?Ž
l{u*« v p– b?OH U? vK t?FO?uË ¨ tMu?Ë ¨ t vuI« rd« W?UD
 UU?O
Ë ¨ UÎO?U
—
Æ q‡U
h‡B<«
 µ ≤∞≤≤ WM d«d ±¥ v l
U ≥∑ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

¨ tMOOF UNO —œUB« Èub« r—Ë ¨ Wd« vHB 5OF a—U XÓÔ ∫ dAŽ ÈœUŠ
t??ö‡‡??« a—UË ¨ t?Mu??Ë ¨ t vu??I« rd« W??U‡‡?D
 UU??O
Ë ¨ U??ÎO? U
— vH??B*« r«Ë
Æ WOHB« ‰UL√ s ¡UNô« a—UË ¨ Wd« ‰«u_
’uB v W?LJ;« U—bB v« Èd_«  «—«dI« WU? qU
XÓÔ ∫ dAŽ v½UŁ
Æ WUL(U
vMF*« ‰«u√ …—«œ≈
·UMô« WLJ U—bB v« Èd_«  «—«dI« WU qU
XÓÔ ∫ dAŽ Y$UŁ
Æ U—Ëb a—UË ‰U‡*« vK Wôu« œ«u ’uB v
q?« v ÊËbË ¨ VKD« VDA
—œU?B« vzUNM?« —«dI« a—U XÓ?Ô ∫ dA?Ž lЫ—
Æ —«dI« p– UNO —œUB« …œU‡*« r—Ë ¨ ¢bOI« VD¢ …—U
¨ t?O d?OO?G?« Ë√ dO?A?« Ë√ jAJ« Ë√ ¨ b?O?I« qbF “u? ô ∫ d?AŽ f+U?š
vK ”«u??√ l{Ë l Á—«u??
`O?? B« ÊU?O? «  U?≈ r? QD)« odD?
ÊU?O
 U??≈ bMË
Æ h<« W
UOM« uC s qbF« œUL« 5F WU(« Ác vË ¨ QD)« ÊUO«
© W‡‡FЫd$« …œU‡‡*« ®
¨ ÁdA a—U? vU« ÂuO« s «Î—U?« t
qL?FÔ Ë ¨ WdB*« lzUu« v —«d?I« «c dAMÔ
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨  «—«d s tHU U q vGKÔË
≤∞≤≤Ø≤ر¥ v —b
‰b‡F« d‡“Ë
Ê«Ëd‡+ d‡LŽ Ø—UA²&*«
W¹dO+_« lÐUD*« Êu¾A$ W+UF$« W¾ON$UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≤ WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø≤ر¥ ≠ ≤∞≤±Ø≤µ∑µ±