Chap LST

LST /TACQ /Cours de Sécurité Industrielle-Pr.M.
AADIL
Chapitre II
I- IDENTIFICATION ET ETIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES
DANGEREUX
1. Introduction
La production et la consommation de produits chimiques représentent des facteurs

fondamentaux du développement économique de tout pays, qu'il soit industrialisé ou en
développement. Les produits chimiques ont, d'une façon ou d'une autre, une incidence
directe ou indirecte sur la vie de tout homme et sont indispensables pour assurer notre
alimentation (sous forme d'engrais, de pesticides, d'additifs alimentaires et d'emballages),
notre santé (produits pharmaceutiques, produits de nettoyage) et notre bien-être (produits
électroménagers, carburants, etc.).
Pour travailler en toute sécurité avec des produits chimiques, la première règle à respecter
- également la plus importante - est de connaître leur identité, les risques qu'ils présentent
tant pour la santé humaine que pour l'environnement ainsi que les moyens pour les limiter.
Ces connaissances doivent être accessibles moyennant des efforts et des coûts
raisonnables. Par ailleurs, ces données, à priori complexes, doivent être organisées de
façon à permettre la communication des informations essentielles concernant les risques et
les mesures de protection correspondantes sous une forme facile à interpréter par les
utilisateurs.
La classification des risques et l'étiquetage sont indispensables à une communication

efficace, de manière à identifier le degré de risque que le produit chimique présente pour
l'homme et pour l'environnement, à pouvoir mettre en œuvre les actions préventives
adaptées et utiliser le produit en toute sécurité.
Les utilisateurs de produits chimiques doivent également être sensibilisés aux risques
auxquels ils donnent lieu et recevoir l'information de base de manière adaptée, par
exemple sous la forme d'une étiquette correctement rédigée.
Un produit chimique constitué d'un seul composant est appelé "substance", et un mélange
de deux produits chimiques ou plus "préparation"
Les risques présentés par les préparations peuvent être estimés en utilisant les
informations sur les risques que comportent leurs constituants.
Pour les besoins de la classification, le degré de risque dépend non seulement des
propriétés de la substance dangereuse, mais aussi du degré d'exposition; on entend par là
la concentration des composants dangereux dans les mélanges. Afin d'évaluer le risque
présenté par une préparation, il est essentiel de connaître également les proportions de
ses constituants à risque présents en faibles quantités.
Le système de classification et d'étiquetage de l'UE présenté ici à titre d'exemple peut être
appliqué aux substances dangereuses et aux préparations. Toutefois, ce système ne doit
pas être appliqué aux produits pharmaceutiques ou vétérinaires, aux cosmétiques, aux
25
LST /TACQ /Cours de Sécurité Industrielle-Pr.M.AADIL
munitions et produits explosibles, aux pesticides, aux déchets, ainsi qu'aux aux produits
finis destinés à l'alimentation humaine ou animale; ces produits font en effet l'objet
d'exigences et de spécifications propres en matière d'étiquetage.
2. Qu'est ce qu'un produit chimique dangereux ?
Les propriétés ci-après peuvent donner lieu à des risques d'atteinte à la santé à la suite
d'expositions aiguës, répétées ou prolongées: toxique ou très toxique, nocif ,corrosif,
irritant, provoquant le cancer , présentant des risques pour la reproduction, pouvant
provoquer des malformations à la naissance non transmises héréditairement et
sensibilisant.
Les produits donnant lieu à des risques d'incendie et d'explosion peuvent être classés de la
manière suivante: explosif, oxydant, extrêmement inflammable, facilement inflammable et
inflammable .
Les propriétés ci-après présentent des risques pour l'environnement:
• toxique pour les organismes vivants

• persistante dans l'environnement
• bioaccumulation
Par ailleurs, les substances et les préparations ne pouvant pas être classées à l'aide du
système ci-dessus doivent toutefois être considérées comme dangereuses si leurs
propriétés sont de nature à porter atteinte à la santé, aux organismes vivants ou aux biens
immobiliers.
3. Comment transmettre l'information aux utilisateurs ?
Tout produit chimique quel qu'il soit - substance ou préparation - doit être clairement
marqué pour signaler son identité.
En plus du marquage, les emballages et conteneurs de substances et de préparations

dangereuses doivent être munis d'une étiquette renfermant les informations nécessaires.
L'étiquette doit attirer l'attention sur les dangers inhérents au produit chimique pour les
personnes qui le manipulent ou l'utilisent.
Des symboles et des pictogrammes ont été conçus pour chaque catégorie de risque. Les
symboles font partie intégrante de l'étiquette et donnent un aperçu immédiat des risques
que la substance ou la préparation peut présenter.
Afin de préciser le type de risque, les phrases de risque standard appropriées doivent
également figurer sur l'étiquette.
Des recommandations portant sur les précautions à prendre lors de la manipulation des
produits chimiques, rédigées sous forme de phrases de sécurité standard, doivent
également figurer sur l'étiquette.
26
4. Où trouve-t-on des informations sur les produits chimiques dangereux ?
Le fournisseur, le producteur ou l'importateur de produits chimiques doit être en mesure de

fournir une information détaillée ainsi qu'une fiche de données de sécurité.
Dans certains pays, notamment ceux de l'Union européenne, le producteur ou l'importateur

de produits chimiques a l'obligation de se procurer et de fournir les informations adéquates
permettant d'évaluer les risques pour la santé et pour l'environnement, de manipuler le
produit en toute sécurité et de l'étiqueter.
Les producteurs ont établi des fiches de données de sécurité pour de nombreuses
substances et préparations. Elles doivent accompagner le produit jusqu'à son utilisateur
industriel. Les informations contenues dans ces fiches ne sont toutefois pas toujours
validées ou vérifiées.
Pour les substances pures, il existe des fiches internationales de sécurité chimique. Elles
contiennent des informations de base validées, pouvant servir à la préparation de fiches de
données de sécurité pour des préparations ou des produits chimiques.
Plusieurs législations et réglementations nationales contiennent des listes de produits

chimiques classés ainsi que des informations sur les exigences nationales en matière de
manipulation de produits chimiques dangereux.
Les informations nécessaires à la classification et à la rédaction des étiquettes peuvent être

extraites de résultats d'essais en laboratoire, de données publiées, d'expériences pratiques
et des exigences en matière d'information figurant dans les règlements internationaux sur
le transport des marchandises dangereuses et des déchets.
Quelques-unes de ces sources d'informations figurent dans la bibliographie.
5. Comment classifier à des fins d'étiquetage ?
Former les travailleurs sur l'étiquetage approprié et leur apprendre à lire les étiquettes est
une condition préalable cruciale pour progresser dans la manutention normale des produits
chimiques. L'étiquette représente l'outil de base pour informer l'utilisateur de la
classification et des précautions les plus importantes en matière de sécurité. Cette
information doit être fournie si la préparation contient au moins une substance classifiée
comme étant dangereuse pour l'homme ou l'environnement ou si la préparation est par
ailleurs considérée comme dangereuse, par exemple si elle est inflammable ou explosible.
Dans les pays de l'UE, des données suivantes doivent figurer de manière claire sur
l'étiquette:
• le nom de marque;
• le nom et l'adresse, numéro de téléphone compris du producteur, de l'importateur ou
du distributeur;
• le nom chimique de la substance (ou dans le cas d'une préparation, les noms
chimiques des constituants dangereux);
27
• les symboles de danger;

• les phrases de risque (phrases R);
• les phrases de sécurité (phrases S);
• la quantité contenue dans l'emballage ou le conteneur.
Les étiquettes doivent être rédigées dans la (ou les) langue(s) nationale(s) officielle(s).
Les noms chimiques des substances principalement responsables des risques doivent
figurer sur l'étiquette. En règle générale, un maximum de quatre noms sur l'étiquette est
suffisant.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de faire figurer plus de quatre noms; un exemple:
dans une préparation, toutes les substances pouvant provoquer le cancer doivent être
identifiées, et les phrases R et S correspondantes doivent figurer sur l'étiquette.
Si la préparation contient une ou plusieurs substances dont la présence requiert une des
phrases R suivantes, le nom de la substance et la phrase R doivent figurer à la fois sur
l'étiquette:
R39, R40, R42, R43, R42/43, R45, R46, R47, R48, R49, R60, R61, R62, R63, R64
En règle générale, il suffit de faire figurer sur l'étiquette un maximum de quatre phrases R
et de quatre phrases S pour décrire les risques et proposer les mesures de sécurité les
mieux adaptées.
Lorsque plusieurs symboles de danger ont été attribués, il faut choisir ceux qui présentent
les risques les plus importants. En règle générale, on utilise un maximum de deux
symboles de danger.
L'explication des symboles de danger figurant dans les listes ci-jointes est donnée ci-
dessous. Chaque lettre correspond à un symbole de danger ou pictogramme.
Symbole
de
Pictogramme danger Terme Explication
E explosible Ce symbole, accompagné du terme

"explosible", caractérise une substance
pouvant exploser sous l'effet d'une
flamme, de chocs ou de frottements.
O oxydant Ce symbole, accompagné du terme

"oxydant", s'applique à une substance
libérant une chaleur importante
lorsqu'elle réagit avec d'autres
substances, notamment des substances
inflammables.
28
F facilement Ce symbole, accompagné du terme

inflammable "facilement inflammable", caractérise
une substance pouvant s'échauffer et
enfin s'enflammer au contact de l'air à
température ambiante ou un solide
pouvant s'enflammer facilement lors
d'un bref contact avec la source
d'ignition et qui continue de brûler ou de
se consumer par réaction chimique
après que la source d'ignition ait été
retirée. S'il s'agit d'un gaz, il brûle à
pression normale. S'il s'agit d'un liquide,
il s'enflamme en cas de léger
échauffement et d'exposition à une
flamme. En cas de contact avec de l'eau
ou de l'air humide, la substance peut
libérer des gaz facilement inflammables
en quantités dangereuses.
F+ extrêmement Le même symbole d'inflammabilité que

inflammable ci-dessus, accompagné du terme
"extrêmement inflammable",
caractérise, par exemple, un liquide qui
serait en ébullition à la température du
corps humain et qui s'enflammerait en
cas d'exposition des vapeurs à une
flamme.
T toxique Le symbole du crâne et des os,

accompagné du terme "toxique",
caractérise une substance hautement
toxique.
T+ très Le même symbole que ci-dessus,

toxique accompagné du terme "très toxique" est
utilisé pour l'étiquetage d'une substance
qui, en cas d'inhalation, d'ingestion ou
de pénétration à travers la peau, peut
présenter de graves risques d'atteinte à
la santé, immédiats ou à long terme,
voire même entraîner la mort.
C corrosif On trouve ce symbole, accompagné du

terme "corrosif", sur l'étiquette d'une
substance pouvant détruire les tissus
vivants en cas de contact. Les
éclaboussures de cette substance
peuvent donner lieu à des brûlures
29
graves.
Xn nocif Ce symbole accompagné du terme

(moins que T) "nocif" caractérise des substances
pouvant donner lieu à des risques
d'atteinte à la santé moins importants
que les substances toxiques. Il peut
s'agir d'autres types de risques, par
exemple de réactions allergiques.
Xi irritant Le même symbole que ci-dessus,

(moins que C) accompagné du terme "irritant".
Lorsqu'on utilise plus d'un symbole de danger:
• l'obligation d'utiliser les symboles T ou T+ rend l'utilisation des symboles C, Xn et Xi

facultative;
• l'obligation d'utiliser le symbole C rend l'utilisation des symboles Xn et Xi facultative;
• l'obligation d'utiliser le symbole E rend l'utilisation des symboles F et O facultative.
Si une préparation est classée comme étant à la fois nocive (Xn) et irritante (Xi), elle sera
étiquetée comme étant nocive, et ses propriétés irritantes seront signalées par les phrases
R appropriées. La quantité totale de la substance présente dans une préparation
déterminera le choix des symboles de danger et des phrases R et S.
En règle générale, il n'est pas nécessaire de tenir compte de substances si elles sont
présentes dans les proportions énoncées ci-après, pour autant qu'aucune autre limite
inférieure n'ait été spécifiquement exigée:
• moins de 0,1% en poids pour des substances classées très toxiques (T+) ou toxiques
(T);
• moins de 1% en poids pour des substances classées nocives (Xn), corrosives (C) ou
irritantes (Xi).
Des indications telles que "non toxique" ou "non nocif" ne doivent pas figurer sur les
étiquettes. Le pictogramme décrivant le danger doit figurer en noir, sur fond orange.
L'étiquette doit porter cette information. Vérifier que les impuretés ne dépassent pas la
limite de notification pour les impuretés classées comme étant toxiques.
6. Comment rédiger une étiquette ?
L’étiquette est la source d’information la plus synthétique sur la dangerosité d’un produit
chimique. Son existence et les informations qui y figurent doivent être connues de tous.
30
Elle est obligatoire sur tout récipient contenant des produits chimiques présentant des
risques et doit comporter :
- le nom du produit,
- l’identification du fabricant ou de l’importateur,
- le ou les symbole(s) de danger avec leur signification,
- la ou les phrase(s ) de risques, numérotée(s) de R1 à R67, (voir annexe1)
- le(s) conseil(s) de prudence, numéroté(s) de S1 à S64, (voir annexe 2)
- le n° CEE lorsqu’il existe (obtenu à partir des listes européennes des substances
commercialisées ou déclarées dans la Communauté européenne).
En cas de reconditionnement, le nouvel emballage ou flaconnage doit être pourvu de

l’étiquette du produit.
Remarque :
Un produit peut présenter des risques sans qu’il lui corresponde un pictogramme. Dans ce
cas, une ou plusieurs phrase(s) de risques seront mentionnées sur l’étiquette. Un produit
chimique peut présenter des risques non signalés sur l’étiquette, parce que pour ce produit,
les risques sont mal connus.
L’actualisation des fiches de données de sécurité est laissée à l’appréciation du

fournisseur. Elles doivent être réclamées systématiquement.
Il importe de savoir que la plupart des produits chimiques industriels ont deux noms:
1) un nom commercial généralement connu, par exemple "Wonderglu" ou "Supabat" qui ne

vous apprennent rien sur les produits chimiques, c'est uniquement le nom de marque
employé pour faire de la publicité;
2) le nom chimique, qui vous indique les ingrédients exacts (les ingrédients sont souvent
indiqués en petits caractères sur l'étiquette).
Le nom chimique ne change pas à moins que les ingrédients ne soient modifiés, mais
l'appellation commerciale peut être modifiée en tout temps. (Par exemple, si une campagne
de publicité pour un nouveau pesticide chimique ne marche pas ou si d'autres pays ont
présenté un rapport indiquant que ce produit chimique peut avoir des effets nocifs sur la
santé, le fabricant peut changer l'appellation commerciale mais pas le nom chimique.
Essayez d'obtenir les deux appellations, mais l'appellation chimique est la plus importante.)
Sur de nombreux lieux de travail, les produits chimiques employés sont souvent des
mélanges de différents produits chimiques ou peuvent être contaminés par une petite
quantité de substances éventuellement toxiques. Dans ces deux cas, il est plus difficile
d'obtenir des renseignements, car la fiche toxicologique ne donne des renseignements que
pour les produits chimiques purs et non pour les mélanges et les étiquettes indiquent
rarement la présence d'une contamination. Les mélanges de produits chimiques peuvent
être particulièrement dangereux si les produits réagissent entre eux ou ont des effets
synergiques.
31
7- Fiches de sécurité chimique
Toute personne appelée à manipuler des substances ou des préparations chimiques

dangereuses doit disposer d'instructions écrites concernant les propriétés de ces
substances, comprenant les illustrations et les pictogrammes. Ces instructions et ces
informations de sécurité doivent être rassemblées et gardées dans un endroit facile d'accès
sur le lieu de travail.
Chaque conteneur et emballage utilisé sur le lieu de travail, quel que soit sa taille, doit être
pourvu d'une étiquette appropriée et facilement compréhensible.
La place étant limitée, l'information figurant sur l'étiquette de chaque conteneur est souvent
incomplète. Il est donc nécessaire d'avoir accès à des informations ou à des instructions
plus détaillées pour utiliser les substances chimiques en toute sécurité.
Une fiche de sécurité chimique comprend les informations de base suivantes concernant la
substance chimique:
1. Identification :
• nom de la substance ou de la préparation

• nom, adresse et numéro de téléphone du fabricant ou du distributeur
2. Composition et information sur les composants

3. Identification des risques
4. Mesures de premiers soins
5. Mesure de lutte contre le feu
6. Mesures en cas de débords accidentels
7. Manipulation et stockage
8. Contrôle de l'exposition et protection individuelle
9. Propriétés physiques et chimiques
10. Stabilité et réactivité
11. Informations toxicologiques
12. Informations écotoxicologiques
13. Informations concernant l'élimination
14. Informations concernant le transport
15. Réglementations et pratiques nationales
16. Autres informations
Les fiches de sécurité chimique doivent être disponibles au sein de l'entreprise pour
chaque substance chimique ayant été classée comme présentant un risque. Elles doivent
également être disponibles pour toute préparation ou produit contenant une des
substances dangereuses.
Les fiches de sécurité chimique existent sous différentes appellations telles que:
32
• fiche internationale de sécurité chimique, (programme international sur la sécurité

des substances chimiques) PISSC;
• fiche de sécurité chimique;
• fiche d'informations chimiques;
• notice d'information toxicologique;
• fiche de sécurité du produit;
• données de santé et de sécurité;
• fiche de données de sécurité.
Il existe deux types de fiches de données de sécurité chimique:
• les fiches de sécurité chimique élaborées par des groupes d'experts, qui présentent
des informations basées sur des essais en laboratoire et des connaissances validées;
• les fiches de sécurité chimiques rédigées par le fabricant ou le distributeur.
Dans plusieurs pays, le fabricant ou l'importateur a l'obligation de fournir aux utilisateurs

industriels les fiches de sécurité chimique pour les substances et préparations classées
comme étant dangereuses, et ceci pour toutes les substances contenant des composants
dangereux pour la santé humaine, l'environnement ou les biens.
8. Comment élaborer une fiche de données de sécurité chimique ?
La fiche doit fournir les informations sous une forme claire et concise, en utilisant de
préférence des phrases type. Pour certaines substances ou préparations ayant une grande
variété de propriétés, d'autres informations peuvent être nécessaires. Au cas où les
informations concernant certaines propriétés de la substance ou de la préparation seraient
sans importance ou techniquement impossibles à fournir, les raisons devront être
clairement mentionnées.
Lors de la révision d'une fiche de sécurité chimique, les changements doivent être signalés
au destinataire de la substance ou de la préparation. Par exemple, lors de la substitution,
dans une peinture, d'un solvant dangereux par un solvant moins nocif sans que les autres
propriétés ou le nom de la peinture n'aient été changés, il y a lieu d'élaborer, à l'intention
des utilisateurs, une nouvelle fiche de sécurité chimique pour accompagner la livraison de
la nouvelle formulation de la peinture.
Les rubriques suivantes constituent une aide à la rédaction de fiches de données de

sécurité chimique, notamment en ce qui concerne le choix des informations qui doivent y
figurer.
8.1. Identification de la substance ou de la préparation chimique et du fabricant ou

du distributeur
Les noms et les termes utilisés pour l'identification doivent être les mêmes que ceux
figurant sur l'étiquette. Il doit y avoir un numéro d'identification spécifique sous forme d'une
série de chiffres et/ou de lettres pour diverses préparations portant le même nom afin de
différencier, par exemple, les peintures de couleur différente.
33
Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant, de l'importateur ou du

distributeur sont importants en cas de demande de renseignements complémentaires, et
sont exigés par la loi dans de nombreux pays.
8.2. Composition/information sur les composants
L'information sur les composants permet à l'utilisateur d'identifier facilement les risques
potentiels. Pour les préparations, il n'est pas nécessaire de divulguer la composition
complète. Toutefois, les substances reconnues comme présentant un risque d'atteinte à la
santé et pour lesquelles des valeurs limites d'exposition ont été définies doivent être
mentionnées sur la fiche de sécurité chimique avec une indication de leur concentration.
Afin d'identifier les risques possibles liés à une substance chimique, son nom chimique doit
être comparé aux noms à utiliser de préférence pour les substances chimiques
dangereuses, et qui figurent sur des listes ou des bases de données existantes. Pour
faciliter l'identification des substances actives présentes dans une préparation, on peut, en
plus du nom de la substance, faire figurer d'autres informations, telles que le numéro
d'enregistrement du produit chimique (Chemical Abstract Service number, ou no CAS),
et/ou le numéro attribué par le registre des effets toxiques des substances chimiques
(Register of Toxic Effects of Chemical Substances, RTECS) et/ou le numéro attribué par
l'inventaire européen des substances chimiques commercialisées (European Inventory of
Existing Commercial Chemical Substances, EINECS).
Même si l'on souhaite préserver la confidentialité sur la composition de certaines

substances, leur nature chimique et les risques potentiels qui leur sont associés doivent
être mentionnés. Leur nom générique doit également figurer sans ambiguïté.
8.3. Identification des risques
Sous cette rubrique doivent figurer, de manière succincte et claire, une description des
risques les plus importants que la substance présente pour l'homme, l'environnement ou
les biens. Les effets nocifs et les symptômes les plus importants chez l'homme doivent
également figurer. Par ailleurs, ils doivent tenir compte des conditions d'utilisation, voire de
mauvaise utilisation, que l'on peut raisonnablement prévoir. Cette information doit être
compatible avec celle figurant sur l'étiquette mais ne doit pas obligatoirement la répéter.
8.4. Mesures de premiers soins
Il faut décrire les mesures de premiers soins, à savoir ce qu'il y a lieu de faire
immédiatement en cas de surexposition à la substance chimique. Au cas où une
intervention médicale immédiate serait nécessaire, il y a lieu de l'indiquer ici. Il faut
subdiviser les informations en sous-chapitres correspondant aux différentes voies
d'exposition:
• exposition par inhalation;

• exposition par contact avec les yeux ou par voie percutanée;
• ingestion.
34
Pour certaines substances ou préparations chimiques, des dispositions particulières

doivent être prises sur le lieu de travail pour permettre de prodiguer immédiatement des
soins adéquats. Celles-ci doivent figurer sous cette rubrique. Par exemple, les postes de
travail où l'on manipule de l'hydrogène sulfuré doivent disposer d'équipements de
protection appropriés en cas d'urgence. Les équipements de premiers soins doivent être
disponibles, et le personnel doit être formé à leur utilisation.
8.5. Lutte contre le feu
L'information figurant ici peut être utilisée pour planifier les mesures de lutte contre le feu et
les mesures d'urgence appropriées. Il faut mentionner l'agent d'extinction approprié, de
même que les agents d'extinction incompatibles à ne pas utiliser. Par exemple, en cas
d'incendie dû à des solvants organiques, tels que le toluène, on doit utiliser des mousses,
du gaz carbonique ou des agents d'extinction solides, mais en aucun cas de l'eau. Il faut
mentionner les risques spéciaux liés à l'exposition à la substance ou à la préparation
chimique, tels que les produits de combustion ou les gaz libérés. Le port d'équipements de
protection spéciaux pour les pompiers - si nécessaire - doit être mentionné.
8.6. Débords accidentels
Il faut décrire ici les mesures de protection appropriées, basées sur les propriétés de la
substance ou de la préparation chimique. Les précautions comprennent l'élimination de
sources d'ignition, le contrôle des poussières et la prévention d'un éventuel contact avec
les yeux ou la peau. Les précautions visant à protéger l'environnement, notamment éviter
que les écoulement atteignent les égouts et l'éventuel besoin d'avertir le voisinage, doivent
être inclues. Les méthodes de nettoyage, telles que la vaporisation d'eau sur les gaz ou les
fumées, la dilution ou l'utilisation de matériaux absorbants (sable, liants pour acides, sciure)
doivent figurer ici. Envisager l'utilisation d'indications telles que "ne jamais utiliser...",
"neutraliser avec...".
8.7. Manipulation et stockage
Il faut considérer les précautions visant à garantir une utilisation sûre et à informer les
utilisateurs sur les mesures techniques, telles que la ventilation locale et générale, les
mesures destinées à éviter la formation de poussières et d'aérosols, les procédures ou les
équipements interdits ou recommandés. Si possible, fournir une description succincte des
procédures et/ou des équipements nécessaires, tels que la mise à la terre des conteneurs
de liquides inflammables.
Il faut également tenir compte des conditions permettant d'assurer un stockage en toute
sécurité, notamment en ce qui concerne les matières incompatibles, des limites de
température et d'humidité de la zone de stockage, de la lumière, des gaz inertes et d'autres
éléments. Une attention particulière doit être portée aux équipements électriques spéciaux,
à la prévention contre l'électricité statique et à la conception spécifique des bâtiments et
des cuves de stockage.
35
Si nécessaire, il faut fournir des recommandations sur les limites des quantités susceptibles
d'être stockées (comparer avec la liste des substances chimiques ayant le potentiel de
provoquer des accidents majeurs et les quantités maximales qui y figurent). En particulier, il
faut mentionner d'éventuels besoins spécifiques, tels que le type de matériau à utiliser pour
les emballages ou les conteneurs.
8.8. Contrôle de l'exposition et protection individuelle
Par contrôle de l'exposition, on entend l'ensemble des mesures préventives à prendre lors
de l'utilisation de substances et de préparations chimiques classées comme étant
dangereuses, qui visent à minimiser l'exposition des travailleurs. Les mesures techniques
doivent toujours être envisagées avant la protection individuelle. Les informations sur les
procédures de surveillance recommandées, avec mention de la référence, doivent
également figurer ici. Lorsqu'une protection individuelle est nécessaire, il faut préciser le
type d'équipement offrant une protection suffisante et adéquate:
• pour la protection respiratoire, préciser les masques appropriés et le type de filtre;

• pour la protection des yeux, préciser le type d'équipement, par exemple des lunettes
de sécurité ou des écrans faciaux;
• pour la protection des mains, préciser le type et la matière des gants devant être
portés lors de la manipulation de la substance ou de la préparation chimique. Voici un
exemple qui illustre l'importance du choix d'une matière appropriée: l'alcool polyvinylique
(PVA) offre une bonne protection contre le diisocyanate de toluène, mais une mauvaise
résistance contre le trichloréthylène.
• Pour la protection de la peau, préciser le type et la qualité de l'équipement
nécessaire, par exemple tabliers, bottes ou combinaisons complètes. Mentionner aussi les
mesures d'hygiène spécifiques, telles que l'interdiction de manger ou de fumer lors de la
manipulation, et comment se laver.
8.9. Propriétés physico-chimiques
Les informations suivantes concernant la description des propriétés de la substance ou de

la préparation chimique sont importantes. Ajoutez-les chaque fois qu'elles sont applicables.
Aspect: mentionnez l'état physique (solide, liquide ou gaz), ainsi que la couleur.
Odeur: si l'odeur est perceptible, en donner une description succincte.
pH: afin de fournir une indication quant aux propriétés acides ou alcalines, indiquer le pH
de la substance ou de la préparation chimique telle qu'elle est livrée, ou d'une solution
aqueuse (dans ce cas indiquer la concentration).
Le pH est exprimé sur une échelle allant de 0 à 14, pouvant être divisée en différentes
plages ayant les propriétés suivantes:
• pH 0 à 2 - fortement acide
• pH 3 à 5 - faiblement acide
• pH 6 à 8 - neutre
• pH 9 à 10 - faiblement alcalin
36
• pH 12 à 14 - fortement alcalin
Les substances ou les préparations chimiques dont le pH se situe entre 0 et 2 ou entre

11,5 et 14 peuvent être classés comme étant corrosives.
Point d'ébullition ou plage d'ébullition: préciser ici la température à laquelle la matière

passe de l'état liquide à l'état de gaz. Si elle se décompose avant d'atteindre le point
d'ébullition, la température de décomposition peut être indiquée, suivie de l'abréviation
"déc.".
Point de fusion ou plage de fusion: préciser ici la température à laquelle la matière solide
passe à l'état liquide.
Point d'éclair: température la plus basse à laquelle un liquide ou un solide dégage des
vapeurs en quantité suffisante pour former un mélange air-vapeur inflammable à proximité
de sa surface, qui peut être enflammé par une étincelle ou une flamme à pression
atmosphérique.
Flammabilité: elle caractérise la capacité d'une matière à s'enflammer et à brûler
facilement. Un liquide ou solide dont le point d'éclair est supérieur à 21°C mais inférieur à
55°C est inflammable.
Le terme facilement inflammable s'applique à des substances ou des préparations

chimiques dont le point d'éclair est supérieur à 0°C mais inférieur à 21°C, de même qu'à
des solides qui s'enflamment spontanément dans l'air, ou qui s'enflamment facilement
après un bref contact avec une source d'ignition et qui continuent de brûler après que la
source d'ignition ait été retirée.
Le terme extrêmement inflammable s'applique aux liquides ayant un point d'éclair

inférieur à 0°C et un point d'ébullition inférieur à 35°C, ainsi qu'aux gaz inflammables sous
forme liquéfiée.
Auto-inflammabilité: certaines matières ont la capacité de s'enflammer dans l'air en

l'absence d'une étincelle ou d'une flamme. La température d'auto-inflammation peut être
trouvée dans la littérature.
Propriétés d'explosibilité: si cela s'applique, préciser les concentrations des limites
inférieure et supérieure d'explosibilité. Celles-ci sont généralement exprimées sous forme
de pourcentage du volume dans l'air, par exemple de 1,1 à 7,0% pour le xylène et de 1,2 à
8,0% pour le benzène.
Propriétés oxydantes: elles caractérisent les substances ou les préparations ayant la
faculté de générer et d'entretenir avec d'autres matières, notamment les matières
inflammables en feu, des réactions produisant de la chaleur.
Tension de vapeur: elle caractérise la tendance d'une matière à former de la vapeur. On
l'utilise, par exemple, pour évaluer les risques d'exposition par inhalation ou les risques
d'incendie. On exprime généralement la tension de vapeur à une température de 20°C.
Densité relative: il s'agit de la densité de la substance ou de la préparation par rapport à la
densité de l'eau (qui est de 1). Ce chiffre indique si la substance flotte sur l'eau ou coule au
fond (ce qui est le cas lorsque la densité relative est supérieure à 1).
Solubilité: il faut préciser ici la solubilité dans l'eau. Si elle n'est pas connue avec
précision, la décrire à l'aide de termes tels que faible, modérée, miscible, etc.
37
Coefficient de partage: il s'agit du rapport entre la solubilité de la substance ou d'une

préparation dans le n-octanol et dans l'eau.
Autres données: fournir ici des données utiles concernant la sécurité, telles que la densité
des vapeurs, le taux d'évaporation, la conductivité, la viscosité, etc.
8.10. Stabilité et réactivité
Mentionner sous cette rubrique la stabilité de la substance ou de la préparation ainsi que la

possibilité que des réactions dangereuses se produisent sous certaines conditions.
Indiquer les conditions qui doivent être évitées (températures faibles ou élevées, la
pression, la lumière ou l'effet de chocs), car elles pourraient provoquer des réactions
dangereuses. Il faut, si possible, inclure une description succincte de ces réactions. Il faut
également indiquer les matières (eau, acides, bases, agents oxydants, etc.) qui pourraient
produire des réactions dangereuses si elles entrent en contact avec la substance ou la
préparation concernée.
Les matières qui pourraient être libérées en quantités dangereuses lors de la

décomposition doivent être mentionnées. Il faut mentionner spécifiquement l'éventuelle
nécessité d'utiliser des agents stabilisants ou la possibilité qu'une réaction dangereuse
avec dégagement de chaleur se produise. La signification éventuelle, du point de vue de la
sécurité, d'un changement dans l'apparence physique, par exemple de la couleur, doit
également être mentionnée. Il faut également citer les éventuels produits de décomposition
dangereux formés au contact de l'eau, ainsi que la possibilité de dégradation en produits
instables.
8.11. Informations toxicologiques
Cette rubrique traite du besoin de décrire de manière succincte, mais claire et complète, les
différents effets possibles sur la santé. On peut utiliser les données concernant les effets
sur la santé provenant d'expériences et de conclusions d'études scientifiques, ou de fiches
de sécurité existantes validées. Il faut inclure les informations sur les voies d'exposition
possibles (inhalation, ingestion, contact de la peau ou des yeux), et décrire les symptômes
liés aux propriétés physiques, chimiques et toxicologiques. Les effets connus immédiats et
différés, de même que les effets chroniques consécutifs à des expositions de courte et de
longue durée doivent être inclus. Ceux-ci comprennent les allergies, les cancers, le
potentiel mutagène, les risques pour la reproduction ainsi que les effets narcotiques.
8.12. Informations écologiques
Cette rubrique comprend une évaluation des éventuels effets, comportements et

conséquences de la substance ou de la préparation dans l'environnement. Il faut décrire les
caractéristiques les plus importantes qui pourraient avoir un impact sur l'environnement:
• la mobilité;
• la persistance et la biodégradabilité;
• la bioaccumulation;
38
• la toxicité pour les organismes aquatiques et d'autres données, telles que le

comportement de la substance ou de la préparation dans les égouts.
Une attention toute particulière doit être portée aux propriétés des substances chimiques,
présentes dans la préparation et classées comme étant dangereuses pour l'environnement,
par exemple, des aérosols qui contiennent des hydrocarbures halogénés dangereux pour
la couche d'ozone.
8.13. Informations concernant l'élimination
Il faut fournir une description des méthodes sûres pour l'élimination des excédants de
matière ou des déchets prévisibles, générés lors de l'utilisation normale. Les dangers liés à
l'élimination doivent également être pris en compte.
Les méthodes d'élimination appropriées, par exemple l'incinération, le recyclage ou la mise

en décharge, doivent être précisées tant pour la substance ou la préparation chimique que
pour tout emballage contaminé. Se référer aux dispositions concernant les déchets. Il peut
être utile de rappeler l'existence de dispositions nationales ou régionales en vigueur à
l'attention des utilisateurs.
8.14. Informations concernant le transport
Préciser les précautions éventuelles que l'utilisateur doit respecter en cas de transport de la
substance ou de la préparation à l'intérieur ou hors du site. Se référer aux informations
complémentaires fournies dans les Recommandations des Nations Unies sur le transport
des marchandises dangereuses et les autres accords internationaux sur le transport et
l'emballage des marchandises dangereuses. La classe de risque ONU ainsi que le groupe
d'emballage doivent être indiqués si nécessaire.
8.15. Informations concernant la réglementation
Les recommandations locales et les lois nationales peuvent être citées sous cette rubrique.
8.16. Autres informations
On fournira ici toute autre information importante pour la sécurité et la santé, par exemple
des recommandations en matière de formation, d'utilisation ou de limitation d'emploi, ainsi
que les sources des données qui ont servi à l'élaboration de la fiche de sécurité. Si elle n'a
pas été mentionnée ailleurs, on précisera ici la date d'édition de la fiche de sécurité.
39
II- CLASSIFICATIONS DES PRODUITS CHIMIQUES DANGEREUX
1. Classification sur la base des propriétés physico-chimiques
Quelques caractéristiques
Quelques caractéristiques sont utiles à connaître (dans le cas de gaz)
- le point d’éclair : il s’agit de la température minimale à laquelle il faut porter un liquide pour
que les vapeurs émises s’enflamment en présence d’une flamme, dans des conditions
normalisées. Cette constante a été retenue comme critère de classement réglementaire
des liquides inflammables en trois catégories (extrêmement inflammable, très inflammable,
inflammable). Plus le point d’éclair est bas, plus le risque d’inflammabilité est grand (par
exemple, pour l’éther éthylique ou oxyde de diéthyle, le point d’éclair est -45 °C).
Le point d’auto-inflammation : il s’agit de la température à partir de laquelle les vapeurs

émises par une substance s’enflamment spontanément sans apport d’énergie. Plus la
température est basse, plus le risque d’inflammation spontanée est important (par exemple,
pour le sulfure de carbone, le point d’auto-inflammation est +100 °C) ;
- les limites d’explosivité : les gaz et vapeurs peuvent exploser si le rapport air/vapeur est
compris entre deux valeurs limites, limite inférieure d’explosivité (LIE) et limite supérieure
d’explosivité (LSE). Elles sont exprimées en pourcentage dans l’air (par exemple, pour
l’éther éthylique LIE : 1,85%, LSE : 48%).
Point feu : A cette température le liquide émet suffisamment de vapeur pour avoir des
flammes continues.
Température d’auto-inflammation : C'est la température minimale pour laquelle un

mélange combustible, de pression et de composition données, s'enflamme spontanément
sans contact avec une flamme.
Le délai peut varier de quelques millisecondes à plusieurs minutes (pressions et
températures faibles)
Limites d'inflammabilité (ou d’explosivité)
Une combustion ne peut s'entretenir ou se propager que si la concentration du combustible

dans le mélange gazeux se situe entre deux valeurs limites :
40
• On appelle limite inférieure d'inflammabilité (LIE) ou d'explosivité d'un mélange, la

concentration du combustible en dessous de laquelle la combustion ne peut ni s'entretenir
ni se propager.
• On appelle limite supérieure d'inflammabilité (LSE) ou d'explosivité d'un mélange, la
concentration du combustible en dessus de laquelle la combustion ne peut ni s'entretenir ni
se propager.
Les valeurs des limites s'expriment en % des vapeurs du produit dans l'air.
Classement des substances selon leur inflammabilité :
Point d'éclair P.E. Classification

P.E.< 0°C et Température d'ébullition Extrêmement inflammable
<35°C
P.E.< 21°C Très inflammable
21°C< P.E. < 55°C Inflammable
Les propriétés physico-chimique seront examinées avec attention : la température ou

l'intervalle d'ébullition, la pression de vapeur ou tension de vapeur, les limites inférieure et
supérieure d'explosivité, le point d'éclair et la température d'auto-inflammation. En effet, à
partir de ces données, il est possible d'évaluer le produit qui aura le plus tendance à
s'évaporer dans l'atmosphère et à créer des risques d'incendie ou d'explosion.
L'aptitude d'un liquide à s'évaporer sera d'autant plus importante que la

température d'ébullition sera basse, que la pression de vapeur sera élevée et que la
surface d'échange entre les phases liquide/vapeur sera importante. Etant donné
que la pression de vapeur augmente rapidement avec la température, un liquide
s'évaporera plus rapidement si la température augmente.
A partir de quelle température les vapeurs d'un produit combustible peuvent-elles

s'enflammer ? Pour le savoir, il faut examiner le point d'éclair et la température d'auto-
inflammation qui permettent d'évaluer les risques d'inflammation des produits :
• Plus le point d'éclair est faible, plus le produit est inflammable
• Plus la température d'auto-inflammation est basse à la pression

atmosphérique normale, plus le combustible est dangereux et s'enflamme spontanément
au contact d'une surface chaude
Classification sur la base des propriétés physico-chimiques
Symbole et définition Indication Phrase Conseil de

de danger s types prudence
de
risques
41
Substances et E Explosif R2, R3 S15, S17

préparations peuvent exploser sous certains
explosibles conditions, chocs, friction, feux ou
simples points chauds
Substances et O Comburant R7, R8, S17, S7
préparations R9
comburantes Nécessaires à la combustion des
produits inflammables. Elles peuvent
entretenir et /ou amplifier un feu existant,
rendant ainsi son extinction difficile. Elles
peuvent même exploser en mélange
avec des matières explosives.
Substances et F+ Extrêmement R12 S3, S9
préparations Substances et préparations liquides dont inflammable
extrêmement le point d’éclair est inférieur à O°C et à la
inflammables t° d’ébullition est inférieure à 35°C
Substances et F Facilement R17 S7, S8,

préparations inflammable S16, S43
facilement Substances et préparations susceptibles
inflammables de s’enflammer facilement après un bref
contact avec une source d’inflammation
et qui continue à brûler ou à se
consumer après élimination de cette
source . Au contact de l’eau ou de l’air
humide, elles dégagent des gaz
extrêmement inflammables en quantités
dangereuses.
Méfiez-vous des mélanges dont le point d'éclair est cité comme "non
mesurable"
Il peut s'agir de mélanges réalisés volontairement par le fabricant contenant un solvant

non inflammable qui va "masquer" le point d'éclair et permettre de classer les produits
comme non inflammables. La composition de tels mélanges peut évoluer rapidement
dans le temps (par évaporation du solvant non inflammable).
De tels produits vont perdre leur "propriété non inflammable" et devenir brusquement
inflammables. Ils doivent être signalés par la phrase R 30 "Peut devenir facilement
inflammable pendant l'utilisation". Si vous en avez la possibilité, n'acceptez pas ce genre
de préparation ou alors ne réutilisez pas un mélange déjà utilisé.
D'une manière générale, il faut donc choisir des produits dont les points d'éclair sont les
plus élevés, sachant que ce critère, seul, n'est pas suffisant du point de vue de la
prévention des risques d'incendie. Vous ne devez pas les utiliser par pulvérisation, par
soufflage à l'air comprimé. En bref, tous les moyens susceptibles d'accélérer ou de
favoriser l'évaporation précoce de produit dans l'atmosphère du local de travail sont
proscrits sauf en machine hermétique ou en cabine ventilée.
D'autre part, il faudra prévenir l'apparition sur le lieu de travail de sources d'ignition et il
faudra également atténuer les conséquences d'un sinistre (incendie ou explosion) qui
42
pourrait néanmoins survenir, par des moyens tels que alarme, systèmes d'extinction,
trappes....
2- Classification sur la base des propriétés toxicologiques
La classification concerne à la fois les effets aigus et à long terme des substances et
préparations, que ces effets découlent d’une seule exposition ou d’expositions répétées ou
prolongées.
Cette classification est fondée sur les résultats issus d’essais sur les animaux et validés
pour l’homme.
La toxicologie est l’étude des poisons, elle s’intéresse à leurs propriétés, leur mode d’action
et de pénétration.
Une substance est considérée comme toxique si, après pénétration dans l’organisme, elle
provoque des troubles d’une ou plusieurs fonctions vitales.
La dose qui produit un effet néfaste peut être faible ou élevée, unique ou répétée. L’effet
peut être immédiate ou différé, réversible ou irréversible.
Si l’on se base sur le temps au bout du quel un effet peut-être observé sur un tissu, un
organe, ou l’animal entier, les effets toxiques d’un produit pourront être décrits comme :
Aigus : observés après 15 mn.
Subaigus : observés après deux semaines
A long terme et/ou chronique
Cette classification en fonction du temps a été retenue pour attribuer les pictogrammes de
toxicité et les phrases de risques et de sécurité, en prenant en compte également les
concentrations administrées. La toxicité aiguë par voie orale de la substance ou la
préparation peut être établie soit par une méthode permettant d’évaluer la valeur DL50
(dose létale) soit en déterminant la dose discriminante.
La dose discriminante est la dose qui entraîne une toxicité manifeste mais pas de mortalité.
Toxicité par ingestion (ou par absorption cutanée) :
DL50 est la dose de matière administrée par voie orale (ou par contact continu pendant 24 h
avec la peau) à de jeunes rats pesant environ 200 à 300 g qui causera la mort de la moitié
d’entre eux dans un délai de 14 jours (mg/Kg).
Toxicité par inhalation : CL50 (concentration létale) est la concentration de vapeur, de
brouillard ou de poussière administrée par inhalation continue, pendant une heure à de
jeunes rats , pesant environ 200 à 300 g, qui causera la mort de la moitié d’entre eux dans
un délai de 14 jours.
Remarque :
Le classement d’une substance comme toxique, très toxique, ou nocive est lié
principalement à la dose. On peut aussi remarque que le danger dépend de la valeur DL50 ,
CL50.
Renseignements toxicologiques:
Classement des substances selon leur toxicité :
DL50 orale Classification

mg de substance / kg de rat
43
Inférieure à 25 Très toxique

de 25 à 200 Toxique
de 200 à 2000 Nocive
Classification sur la base des propriétés toxicologiques
Symbole et définition Indication Phrase Conseil

de danger s types de
de pruden
risques ce
Substances T+ Très R28,
et portent atteinte à la santé si on les toxique R27,
préparations respire, les avale ou les laisse en contact R26
très avec la peau. Elles peuvent causer des
toxiques dommages irréversibles par contact
répété ou prolongé, des lésions graves
(troubles fonctionnels ou modifications
morphologiques ayant une importance
toxicologique).
Substances T Toxique R25, S1, S4,
et R24, S13,
préparations // R23 S20
toxiques
Substances Xn Nocif R22,R2 S36,
et Etant moins dangereuses que les 1, S37,S3
préparations produits toxiques, peuvent à des doses R20,R4 8
nocives supérieures, porter atteinte à la santé si 0
on le respire, les avale ou les laisse en
contact avec la peau. Elles peuvent
également occasionner des dommages
irréversibles par exposition unique
répétée ou prolongée ;
Substances C Corrosif R35,R3 S27,
et 4 S28,
préparations Appliquées sur la peau saine d’un animal, S39
corrosives elles provoquent des destructions
tissulaires sur toute la profondeur de la
44
peau.
Substances Xi Irritant R38,R3 S37,

et 7 S39
préparations Peuvent irriter la peau, les yeux et les
irritantes voies respiratoires.
3- Classification sur la base des effets spécifiques sur la santé
L'évaluation du potentiel toxique des produits pour l'homme prend en compte les données
fournies par différents types d'études: études épidémiologiques, études chez l'animal (in
vivo), autres études toxicologiques in vitro. Afin de tenir compte de l'importance des effets
et de caractériser le niveau d'évidence des résultats de ces études, différentes catégories
sont distinguées. Les substances sont ainsi regroupées par tableaux selon le risque et la
catégorie à laquelle elles appartiennent.
3 .1. Substances cancérogènes
Première catégorie :
Substances que l'on sait cancérogènes pour l'homme. L'introduction de ces substances
dans la catégorie 1 repose sur des données épidémiologiques qui prouvent l'existence
d'une relation de cause à effet entre l'exposition de l'homme à ces substances et
l'apparition d'un cancer.
Deuxième catégorie :
Substances devant être assimilées à des substances cancérogènes pour l'homme. La

présomption que l'exposition de l'homme à de telles substances peut provoquer un cancer,
est forte. Cette présomption est en général fondée sur :
o les études appropriées à long terme sur l'animal

o d'autres informations appropriées : études métaboliques, biochimiques,
relations structurelles avec d'autres substances cancérogènes, ou données d'études
épidémiologiques
Troisième catégorie :
Substances préoccupantes pour l'homme en raison des effets cancérogènes possibles. On

peut les classer en deux sous-catégories :
o substances suffisamment étudiées, mais pour lesquelles il n'existe pas d'effet

cancérogènes suffisants pour entraîner le classement dans la deuxième catégorie.
45
o substances insuffisamment étudiées ; les données disponibles sont

inadéquates, mais sont préoccupantes pour l'homme. Cette classification est provisoire ;
des expériences complémentaires sont nécessaires avant de prendre la décision finale.
3.2. Substances mutagènes
Un mutagène est un agent qui augmente l'apparition de mutations, modification

permanente du nombre ou de la structure du matériel génétique dans un organisme.
Les altérations peuvent impliquer un gène unique, un ensemble de gènes ou un
chromosome entier.
Une mutation des cellules germinales dans les organismes à reproduction sexuée peut être
transmise à la descendance.
• Première catégorie
Substances que l'on sait être mutagènes pour l'homme. L'introduction de la substance dans
la catégorie 1, repose sur des études épidémiologiques qui établissent l'existence d'une
relation de cause à effet entre l'exposition de l'homme à de telles substances et les défauts
génétiques héréditaires. Des exemples de telles substances sont inconnus à ce jour.
• Deuxième catégorie
Substances devant être assimilées à des substances mutagènes pour l'homme. On

dispose de suffisamment d'éléments pour justifier une forte présomption que l'exposition de
l'homme à de telles substances peut entraîner des défauts génétiques héréditaires. Cette
présomption est en général fondée sur :
o les études appropriées sur l'animal ;

o d'autres informations appropriées.
• Troisième catégorie
Substances préoccupantes pour l'homme en raison d'effets mutagènes possibles. Des

études appropriées de mutagènocité ont fourni des éléments, mais ils sont insuffisants pour
classer ces substances dans la deuxième catégorie.
3.3. Substances toxiques pour la reproduction
La toxicité pour la reproduction comprend l'altération des fonctions ou de la capacité de

reproduction chez l'homme ou la femme et l'induction d'effets néfastes non héréditaires sur
la descendance. Les effets sur la fertilité masculine ou féminine recouvrent les effets
néfastes sur :
• sur la libido, le comportement sexuel

• les différences aspects de la spermatogenèse ou de l'oogénèse
• sur l'activité hormonale ou la réponse physiologique qui perturberaient la fécondation.
• la fécondation elle même ou le développement de l'ovule fécondé.
46
La toxicité pour le développement est considérée dans son sens le plus large, perturbant le
développement normal aussi bien avant qu'après la naissance.
Les produits chimiques les plus préoccupants sont ceux qui sont toxiques pour la
reproduction à des niveaux d'exposition qui ne donnent pas d'autres signes de toxicité.
• Première catégorie
La classification de substance dans la première catégorie repose sur des données

épidémiologiques. On dispose de suffisamment d'éléments pour établir l'existence d'une
relation de cause à effet entre l'exposition de l'homme à la substance et une altération de la
fertilité, ou des effets toxiques ultérieurs sur le développement.
• Deuxième catégorie
Substances devant être assimilées à des substances altérant la fertilité ou causant des
effets toxiques sur le développement dans l'espèce humaine. On dispose de suffisamment
d'éléments pour justifier une forte présomption :
o la nette mise en évidence dans des études sur l'animal, d'une altération de la
fertilité ou d'effets sur le développement soit en absence d'effets toxiques, soit à des
niveaux de doses proches des doses toxiques, mais qui n'est pas un effet non spécifique
secondaire aux effets toxiques.
o d'autres informations pertinentes
• Troisième catégorie
Substances préoccupantes pour la fertilité dans l'espèce humaine ou préoccupantes en

raison d'effet toxiques possibles sur le développement, au vue :
o de résultats d'études appropriées sur l'animal fournissent suffisamment

d'éléments pour entraîner une forte suspicion, les preuves étant toute fois insuffisantes
pour classer la substance dans la deuxième catégorie
o d'autres informations pertinentes
4- Classification sur la base des effets sur l’environnement
La classification des substances dangereuses pour l’environnement vise principalement à

averti l’utilisateur des risques que ces substances présentent pour les écosystèmes. Même
si les critères actuels se référent largement aux écosystèmes aquatiques, il est reconnu
que certaines substances peuvent simultanément affecter d’autres écosystèmes dont les
éléments peuvent aller de la microflore et de la microfaune du sol au primates. Ces
substances sont divisées en deux groupes en fonction de leurs effets aigus et /ou à long
terme dans les systèmes aquatiques ou non aquatiques.
4-1-Environnement aquatique :
Symbole : N Indication de danger : dangereux pour l’environnement
Phrases de risque : R50 , R53.
47
Définitions :
CE50 : Concentration effective de matière dans l’eau qui rend 50% des daphnies
incapables de nager, les daphnies sont exposées pendant 48 h à la matière soumise à
l’épreuve et qui est ajoutée à l’eau à des concentrations variables.
CI50 : Concentration effective qui réduit de 50% le taux de croissance des algues,
l’épreuve dure 72 h.
Toxicité aiguë :
96 h (poissons) 1 mg /l
48 h (daphnies) 1 mg/l
72 h (algues) 1mg/l
4-2-Environnement non aquatique :

Symbole : N Indication de danger : dangereux pour l’environnement
Phrases de risque : R54 , R55 , R56 , R59 .
Conseils de prudence : S56 , S57, S59
III- NOUVEAU ETIQUETAGE DES PRODUITS CHIMIQUES
1- Le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des

produits chimiques
Qu'est-ce que le SGH ?

Le SGH ou Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits
chimiques est un ensemble de recommandations élaborées au niveau international. Il vise
à harmoniser les règles de classification des produits chimiques et de communication des
dangers (étiquettes, fiches de données de sécurité). En Europe, dans les secteurs du
travail et de la consommation, le SGH est mis en application via le règlement CLP.
Qu'est-ce que le règlement CLP ?

Le règlement CLP pour « Classification, Labelling and Packaging » (classification,
étiquetage et emballage) permet la mise en application des recommandations du SGH en
Europe dans les secteurs du travail et de la consommation. Il reprend la très grande
majorité des dispositions du SGH. Seules certaines recommandations définies par le SGH
n'ont pas été prises en compte. Par ailleurs, le règlement CLP introduit des règles
spécifiques aux Etats membres de l'Union européenne.
Pourquoi le SGH a-t-il été élaboré ?
48
Aujourd'hui, certains États ne disposent pas de système de classification et d’étiquetage.

Par ailleurs, plusieurs systèmes de classification et de communication sur les dangers des
produits chimiques coexistent à l'échelle internationale. Selon le pays où il est mis sur le
marché, un même produit peut ainsi avoir des étiquettes et des fiches de données de
sécurité différentes. Cette hétérogénéité pèse sur l'activité des entreprises qui
commercialisent des produits chimiques à travers le monde. Elles sont en effet tenues de
rédiger des documents conformes à chaque réglementation locale.
Quels sont les bénéfices attendus de la mise en place du SGH ?

Il devrait permettre d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement
grâce à un système de communication des dangers universel et facile à comprendre. Le
SGH fournira également un cadre reconnu aux nombreux pays qui ne disposent pas de
système de classification et d'étiquetage. Il facilitera aussi le commerce international des
produits chimiques dont les dangers ont été correctement évalués et identifiés à l'échelle
internationale. Enfin, ce système unique réduira les démarches nécessaires à l’évaluation
des dangers des produits.
Tous les pays sont-ils tenus d'adopter le SGH ?

L'Europe et donc la France ont adopté le nouveau système notamment, dans les secteurs
du travail et de la consommation via le règlement CLP. Mais si le SGH a vocation à devenir
le système unique de classification et d'étiquetage à l'échelle mondiale, son application n'a
pas de caractère obligatoire. Chaque pays est libre d'adopter ou non ce système. Certains
pays peuvent également choisir de n'adopter que certains modules du SGH. En théorie,
plusieurs systèmes d'étiquetage peuvent ainsi continuer à coexister.
A- Terminologie
Le SGH utilise une nouvelle terminologie.

Le terme de «substance» est conservé mais celui de «préparation» est remplacé par
«mélange».
Le terme de «catégorie de danger» est remplacé par celui de «classe de danger».
Une classe de danger définit la nature du danger, qu’il s’agisse d’un danger physique,
d’un danger pour la santé ou d’un danger pour l’environnement.
Une classe de danger peut être divisée en catégorie de danger. Les catégories de dangers
permettent une comparaison de la gravité du danger de cette classe.
Exemple: selon le SGH, la classe de toxicité aigue est divisée en 5 catégories: les produits
chimiques pourront être classés en fonction de leur degré de toxicité aigue dans une des
catégories 1 à 5.
B-Classification
Le SGH prévoit une méthode de calcul pour classer les mélanges en fonction de leurs
effets sur la santé et l’environnement. Une partie de ces règles de classification sont
différentes de celles appliquées actuellement.
Le SGH reprend pour certains dangers, le principe de classification des mélanges sur la
49
base de valeurs seuils en substances dangereuses. Pour la classification des mélanges, on

pourra utiliser des méthodes tels que la dilution ou mélanges équivalents.
Dans la règlementation actuelle pour la mise sur le marché et de l’utilisation des produits
chimiques, 15 catégories de danger sont actuellement définies.
Le SGH définit 27 classes de danger:
1. - 16 classes de danger physique (il y en a 5 dans le système actuel)

2. - 10 classes de danger pour la santé (il y en a 9 dans le système actuel)
3. - 1 classe de danger pour l’environnement
Ces classes existent déjà dans le système actuel mais sont plus détaillées avec le SGH.
Les classes de dangers physiques:
1- Substances ou mélanges et objets explosibles: substance ou mélange de

substances solides ou liquides qui en soi est susceptible, par réaction chimique, de
dégager des gaz à une température, une pression et une vitesse telle qu’il en résulte des
dégâts dans la zone environnante. Les matières pyrotechniques sont incluses dans cette
définition même si elles ne dégagent pas de gaz.
2- Gaz inflammables: gaz ayant un domaine d’inflammabilité en mélange avec l’air à 20°
C et à la pression normale de 101,3 kPa
3- Aérosols inflammables: les générateurs d’aérosols, c'est-à-dire des récipients non

rechargeables faits de métal, de verre ou plastiques, contenant un gaz comprimé, liquéfié
ou dissous sous pression, avec ou sans liquide, pâte ou poudre, munis d’un dispositif de
détente permettant d’en expulser le contenu sous forme de particules solides ou liquides en
suspension dans un gaz, ou sous forme de mousse, de pâte ou de poudre ou encore à
l’état liquide ou gazeux.
4- Gaz comburants: tout gaz capable, généralement en fournissant de l’oxygène, de

provoquer ou de favoriser la combustion d’autres matières plus que l’air seul ne pourrait le
faire.
5- Gaz sous pression: gaz contenu dans un récipient à une pression supérieure ou égale
à 200 kPa (pression manométrique) ou sous forme de gaz liquéfié ou liquéfié et réfrigéré.
6- Liquides inflammables: liquide ayant un point d’éclair ne dépassant pas 60°C.
7- Matière solide inflammable: substance solide qui est facilement inflammable ou qui
peut provoquer ou aggraver un incendie en s’enflammant par frottement.
8- Substances et mélanges auto-réactifs: substance ou mélange liquides ou solide

thermiquement instable susceptibles de subir une décomposition fortement exothermique,
même en l’absence d’oxygène.
50
9- Liquides pyrophoriques: liquide qui même en petites quantités est susceptible de

s’enflammer en moins de 5 min lorsqu’il est au contact de l’air.
10- Matières solides pyrophoriques: substance ou mélange solide qui même en petite
quantités est susceptible de s’enflammer en moins de 5 minutes lorsqu’elle entre au
contact de l’air
11- Matières auto-échauffantes: substance ou mélange solide ou liquide, autre qu’un

solide ou liquide pyrophorique qui, par réaction avec l’air et sans rapport d’énergie, est apte
à s’échauffer spontanément; une telle matière diffère d’une matière pyrophorique solide ou
liquide du fait qu’elle s’enflamme seulement lorsqu’elle est présente en grande quantités
(plusieurs kg) et après une durée prolongé (plusieurs heures ou jours).
12- Matières qui au contact de l’eau dégagent des gaz inflammables: substances ou
mélanges solides ou liquides, qui par réaction avec l’eau, sont susceptibles de s’enflammer
spontanément ou de dégager des gaz inflammables en quantité dangereuses.
13- Liquides comburants: liquide qui sans être nécessairement combustible, en lui-même
peut en général en cédant de l’oxygène provoquer ou favoriser la combustion d’autres
matières.
14- Matières solides comburantes: substance ou mélange solide qui sans être
nécessairement combustible en soi même peut, en général en cédant de l’oxygène,
provoquer ou favoriser la combustion d’autres matières.
15- Peroxydes organiques: substances organiques solides ou liquides qui contiennent la

structure bivalente –O-O- et qui sont considérées comme des dérivés du peroxyde
d’hydrogène dans lesquels un ou les deux atomes d’hydrogène ont été remplacés par des
radicaux organiques. On entend aussi les mélanges de peroxydes organiques contenant
au moins un peroxyde organique. Les peroxydes organiques sont des substances ou des
mélanges thermiquement instables qui peuvent subir une décomposition exothermique
auto-accélérée….
16- Matières corrosives pour les métaux: substance ou mélange qui par action chimique
peut attaquer ou même détruire les métaux.
2- Les classes de danger pour la santé :
1- Toxicité aigüe: effets indésirable qui se manifestent après l’administration par voie orale
ou cutanée d’une dose unique, ou de plusieurs doses reparti sur un intervalle de 24 h, ou
suite à une exposition par inhalation de 4 heures.
2- Corrosion/irritation cutanée: lésions cutanées irréversibles, telle qu’une nécrose

visible au travers de l’épiderme et dans le derme, à la suite d’une application d’une
substance d’essai pendant une période allant jusqu’à 4 heures. Par irritation cutanée on
entend l’apparition sur la peau de lésions irréversibles à la suite de l’application d’une
substance d’essai pouvant aller jusqu’à 4h
51
3- Lésion oculaires graves/irritation oculaire: lésions des tissus oculaires ou

dégradation sévère de la vue, qui suite à l’application d’une substance d’essai à la surface
antérieure de l’œil, ne sont pas totalement réversibles dans les 21 jours qui suivent
l’application. L’irritation oculaire consiste en une atteinte de l’œil qui suite à l’application
d’une substance d’essai à a surface antérieur de l’œil est totalement réversible dans les 21
jours qui suivent l’application
4- Sensibilisation respiratoire ou cutanée: substance dont l’inhalation entraîne une

hypersensibilité des voies respiratoires ou substance qui entraîne une réaction allergique
par contact cutané.
5- Mutagénicité sur les cellules germinales: substances chimiques capables d’induire

des mutations transmissibles à la descendance dans les cellules germinales humaines.
6-Cancérogénicité: substance chimiques ou mélanges de substances chimiques qui

induisent des cancers ou en augmentent l’incidence.
7- Toxicité pour la reproduction: effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité des
mâles et des femelles adultes ainsi que par des effets indésirables sur le développement
de leurs descendants.
8- Toxicité pour certains organes cibles-exposition unique: on entend la toxicité

spécifique non létale pour certains organes cibles, résultant d'une exposition unique à une
substance ou à un mélange. effets marquants susceptibles d’altérer le fonctionnement,
qu’ils soient réversibles ou irréversibles, immédiats et / ou retardés.
9- Toxicité pour certains organes cibles-expositions répétées: on entend une toxicité

spécifique des organes cibles, résultant d'expositions répétées à une substance ou à un
mélange. effets marquants susceptibles d’altérer le fonctionnement, qu’ils soient
réversibles ou irréversibles, immédiats et / ou retardés.
10- Danger par aspiration: substances ou mélanges susceptibles de présenter un danger

de toxicité par aspiration pour l’homme.
Les dangers pour la santé définis par le SGH sont quasi identiques à ceux du système
européen actuel, bien qu’ils soient organisés et répartis différemment au sein des classes
de danger.
3- La classe de danger pour l’environnement :
1- Dangers pour le milieu aquatique: les éléments fondamentaux dans le SGH sont la
toxicité aiguë pour le milieu aquatique, la bioaccumulation potentielle ou réelle, la
dégradation des composés organique et la toxicité chronique pour le milieu aquatique.
Une seule classe de danger pour l’environnement est définie dans le SGH. Elle ne couvre
que les dangers en milieu aquatique, selon les effets aigues ou chroniques.
C- Etiquetage
52
Le SGH utilise des symboles qui se caractérisent par une présentation en losange.
L’étiquetage fait partie des éléments nécessaires à la prévention des risques.
Les informations requises pour le nouvel étiquetage sont les suivantes:
1. identification du produit
2. identité du fournisseur
3. quantité nominale de la substance ou du mélange
4. pictogrammes de danger
5. mentions d’avertissement
6. mentions de danger
7. conseils de prudence
8. section réservée aux informations supplémentaires
Les principales nouveautés pour l’étiquette de sécurité sont l'apparition de nouveaux

pictogrammes de danger, de forme losange et composés d'un symbole noir sur un fond
blanc bordé de rouge, et l'ajout de mention d'avertissement indiquant la gravité du danger
("DANGER", pour les produits les plus dangereux, et "ATTENTION"). Les étiquettes
comporteront également des mentions de danger (ex: "Mortel par inhalation") en
remplacement des phrases de risque (phrases R) et des nouveaux conseils de prudence
GHS01 GHS02: GHS03: GHS04: GHS05: GHS06: GHS07: GHS08: GHS09:

:Bombe Flamme Flamme Bouteille Corrosif Tête de Point Danger Environn
explosa au- à gaz mort et d'exclam pour la ement
nt dessus deux ation santé
d'un tibias humaine
cercle
(ex: "Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements").
Le règlement s'applique à la plupart des produits chimiques, mais pas à tous. Il ne

concerne pas, par exemple, les produits radioactifs, les déchets, les médicaments, les
produits cosmétiques ni les additifs et arômes alimentaires. Il est à noter que le règlement
CLP ne s'applique pas au transport des marchandises dangereuses qui disposent déjà de
règles harmonisées.
Période de transition
La période de pré-enregistrement des substances concernées par la règlementation REACH débute

le 1er juin 2008 et se termine le 1er décembre 2008.
Le pré-enregistrement permet au producteurs et importateurs de produits chimiques de bénéficier de
la période de transition pour l’enregistrement.
53
Jusqu’au 1er décembre 2010, les substances sont classées, étiquetées conformément à la directive
67/548/CEE
Jusqu’au 1er juin 2015, les mélanges sont classés, étiquetés et emballés conformément à la
directive 1999/45
A partir du 1er décembre 2010 et jusqu’au 1er juin 2015, les substances sont classées conformément
à la fois à la directive 67/548/CEE et au SGH
A partir du 1er juin 2015, les substances et les mélanges sont classés, étiquetés et emballés
conformément au SGH
A noter que les fournisseurs peuvent étiqueter selon le règlement 1999/45 avant les dates limites et
obligatoires respectives mais la FDS devra indiquer les deux classifications .
Les étiquettes actuelles vont progressivement disparaître pour laisser place à un nouvel étiquetage
avec lequel entreprises et salariés vont devoir se familiariser.
Avec l’entrée en vigueur du SGH, quelques changements vont apparaître :
Points communs Différences

Système unique pour la classification et Les critères du SGH sont utilisés pour le transport et
l’étiquetage l’utilisation
Même communication des dangers Modification des étiquettes par de nouveaux
(étiquettes + FDS) pictogrammes et de nouvelles mentions de dangers
Les mêmes dangers sont couverts Le SGH inclut des classes et des catégories de
danger supplémentaires
Les critères de classification sont Certains critères et seuils de classification sont
sensiblement identiques différents
ANNEXE 1
Les mentions de danger (Phrases H)
Ce sont des phrases qui, attribuées à une classe de danger ou à une catégorie de dangers, décrit la
nature du danger que constitue un produit chimique et, lorsqu'il y a lieu, le degré de ce danger.
Les conseils de prudence (Phrase P) et pictogrammes de mise en garde
Ce sont des phrases (et/ou pictogrammes) qui décrivent les mesures recommandées qu'il y a lieu de
prendre pour réduire au minimum ou prévenir les effets nocifs découlant de l'exposition à un produit
dangereux, ou découlant de l'entreposage ou de la manipulation incorrects d'un tel produit.
Classe Pictogramme Mention

Catégorie Mention de danger
de danger de danger d'avertissement
Matières
et objets Instables Danger H200: Explosif instable
explosibles
54
Division H201: Explosif; danger

Danger
1.1 d'explosion en masse
Division H202: Explosif; danger sérieux de

Danger
1.2 projection
Division H203: Explosif; danger d'incendie,

Danger
1.3 d'effet de souffle ou de projection
Division H204: Danger d'incendie ou de

Attention
1.4 projection
Pas de
Division pictogramme H205: Danger d'explosion en masse en
Danger
1.5 1.5 sur fond cas d'incendie
orange
Pas de
Division pictogramme
1.6 1.6 sur fond
orange
Classe de Pictogramme de Mention

danger danger d'avertissement
Gaz H220: Gaz extrêmement

Catégorie 1 Danger
inflammables inflammable
Catégorie 2 Attention H221: Gaz inflammable
Mention
Classe de danger Catégorie Symbole Mention de danger
d'avertissement
55
Aérosols H222: Aérosols extrêmement

Catégorie 1 Danger
Catégorie 2 Attention H223: Aérosol inflammable
Classe de Pictogramme Mention

danger de danger d'avertissement
H270: Peut provoquer ou
Gaz
Catégorie 1 Danger aggraver un incendie;
comburants
comburant

H280: Contient un gaz sous
Gaz Gaz
Attention pression; peut exploser sous
sous pression comprimé
l'effet de la chaleur
Gaz
Attention pression; peut exploser sous
liquéfié
H281: Contient un gaz réfrigéré;
Gaz liquide
Attention peut causer des brûlures ou
réfrigéré
blessures cryogéniques
Gaz dissous Attention pression; peut exploser sous

Liquides H224: Liquide et vapeurs

Catégorie 1 Danger
inflammables extrêmement inflammables
H225: Liquides et vapeurs très

Catégorie 2 Danger
inflammables
H226: Liquides et vapeurs

Catégorie 3 Attention
inflammables
Catégorie 4 Attention H227: Liquide combustible
56
Pictogramme Mention
Classe de danger Catégorie Mention de danger
de danger d'avertissement
Matières solides H228: Matière solide

Catégorie 1 Danger
H228: Matière solide

inflammable

Matières H240: Peut exploser sous

Type A Danger
autoréactives l'effet de la chaleur
H241: Peut s'enflammer ou

Type B Danger exploser sous l'effet de la
chaleur
H242: Peut s'enflammer sous

Type C et D Danger

Type E et F Attention
Type G

H250: S'enflamme
Liquides
Catégorie 1 Danger spontanément au contact
pyrophoriques
de l'air

57
H250: S'enflamme
Solides
Catégorie 1 Danger spontanément au contact
pyrophoriques
de l'air

H251: Matière
Matières auto- Catégorie
Danger auto-échauffante; peut
échauffantes 1
s'enflammer
H252: Matière
Catégorie
Attention auto-échauffante en grandes
2
quantités; peut s'enflammer
Matières qui au H260: Dégage au contact de
contact de l'eau, l'eau des gaz inflammables
Catégorie 1 Danger
dégagent des qui peuvent s'enflammer
gaz inflammables spontanément
H261: Dégage au contact de

Catégorie 2 Danger
l'eau des gaz inflammables
H261: Dégage au contact de

l'eau des gaz inflammables

H271: Peut provoquer un
Liquides
Catégorie 1 Danger incendie ou une explosion;
comburants
comburant puissant
H272: Peut aggraver un incendie;

Catégorie 2 Danger
comburant

comburant

58
H271: Peut provoquer un

Matières solides
Catégorie 1 Danger incendie ou une explosion;
comburantes
comburant puissant

Catégorie 2 Danger
comburant

comburant
Pictogramme Mention
Peroxydes H240: Peut exploser sous l'effet

Type A Danger
organiques de la chaleur
H241: Peut s'enflammer ou

Type B Danger
exploser sous l'effet de la chaleur

Type C et D Danger

Type E et F Attention
Type G
Pictogramme Mention
Matières corrosives H290: Peut être corrosif pour

pour les métaux les métaux
Les dangers pour la santé

Toxicité aiguë par H300: Mortel en cas

Catégorie 1 Danger
voie orale d'ingestion
59
H300: Mortel en cas

Catégorie 2 Danger
d'ingestion
H301: Toxique en cas

Catégorie 3 Danger
d'ingestion
H302: Nocif en cas

d'ingestion
H303: Peut être nocif en cas

d'ingestion
Pictogramme Mention
Toxicité aiguë H310: Mortel par contact

Catégorie 1 Danger
par voie cutanée cutané
H310: Mortel par contact

Catégorie 2 Danger
cutané
H311: Toxique par contact

Catégorie 3 Danger
cutané
H312: Nocif par contact

cutané
H313: Peut être nocif par

contact cutané
Pictogramme Mention
Toxicité aiguë par

Catégorie 1 Danger H330: Mortel par inhalation
inhalation
Catégorie 2 Danger H330: Mortel par inhalation
Catégorie 3 Danger H331: Toxique par inhalation
60
Catégorie 4 Attention H332: Nocif par inhalation
H333: Peut être nocif par

inhalation

Corrosion / H314: Provoque des brûlures de la
Catégorie
Irritation Danger peau et des lésions oculaires
1A
cutanées graves
H314: Provoque des brûlures de la
Catégorie
Danger peau et des lésions oculaires
1B
graves
H314: Provoque des brûlures de la
Catégorie
Danger peau et des lésions oculaires
1C
graves
Catégorie H315: Provoque une irritation

Attention
2 cutanée
Catégorie H316: Provoque une légère

Attention
3 irritation cutanée
Pictogramme Mention
Lésions oculaires
H318: Provoque des lésions
graves / Irritation Catégorie 1 Danger
oculaires graves
oculaire
Catégorie H319: Provoque une sévère

Attention
2A irritation des yeux
Catégorie H320: Provoque une irritation

Attention
2B des yeux
Classe Catégorie Pictogramme Mention Mention de danger
61

H334: Peut provoquer des
Sensibilisation symptômes allergiques ou
Catégorie 1 Danger
respiratoire d'asthme ou des difficultés
respiratoires par inhalation

Sensibilisation H317: Peut provoquer une

cutanée allergie cutanée

Mutagénicité pour
Catégorie H340: Peut induire des
les cellules Danger
1A anomalies génétiques (*)
germinales
Catégorie H340: Peut induire des

Danger
1B anomalies génétiques (*)
H341: Susceptible d'induire

des anomalies génétiques (*)
(*) Indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne
conduit au même danger.

Catégorie H350: Peut provoquer

Cancérogénicité Danger
1A le cancer (*)
Catégorie H350: Peut provoquer

Danger
1B le cancer (*)
H351: Susceptible de
provoquer le cancer (*)
62

Toxicité pour
H360: Peut nuire à la
la Catégorie 1A Danger
fertilité ou au foetus (*)
reproduction
H360: Peut nuire à la

Catégorie 1B Danger
fertilité ou au foetus (*)
H361: Susceptible de
Catégorie 2 Attention nuire à la fertilité ou au
foetus (*)
Catégorie
H362: Peut être nocif pour
supplémentaire pou
les bébés nourris au lait
les effets sur ou via
maternel
l'allaitement
Classe de Pictogramm Mention

danger e de danger d'avertissement
Toxicité pour
certains organes
H370: Risque avéré d'effets
cibles Catégorie 1 Danger
graves pour les organes (**) (*)
(exposition
unique)
H371: Risque présumé
Catégorie 2 Attention d'effets graves pour les
organes (**) (*)
(irritation des voies
respiratoires)
H335: Peut irriter les voies
Catégorie 3 Attention respiratoire ou
(effets narcotiques)
H336: Peut provoquer
somnolence ou des vertiges
(**) Indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus.
Classe de danger Catégorie Pictogramme Mention Mention de danger
63
Toxicité pour H372: Risque avéré d'effets
certains graves pour les organes (**)
organes cibles Catégorie 1 Danger à la suite d'expositions
(expositions répétées ou d'une exposition
répétées) prolongée (*)
H373: Risque présumé d'effets
graves pour les organes (**)
Catégorie 2 Attention à la suite d'expositions
répétées ou d'une exposition
prolongée (*)
(**) Indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus.

H304: Peut être mortel en cas
Danger par
Catégorie 1 Danger d'ingestion et de pénétration
aspiration
dans les voies respiratoires
H305: Peut être nocif en cas
Catégorie 2 Attention d'ingestion et de pénétration
dans les voies respiratoires
Les dangers pour l'environnement
Pictogramme Mention
Toxicité (aiguë)
H400: Très toxique pour les
pour le milieu Catégorie 1 Attention
organismes aquatiques
aquatique
H401: Toxique pour les
Catégorie 2
H402: Nocif pour les
Catégorie 3

64
Toxicité H410: Très toxique pour les

(chronique) pour organismes aquatiques,
le milieu entraîne des effets néfastes à
aquatique long terme
H411: Toxique pour les
organismes aquatiques,
Catégorie 2
entraîne des effets néfastes à
long terme
H412: Nocif pour les
organismes aquatiques,
Catégorie 3
entraîne des effets néfastes à
long terme
H413: Peut être nocif à long
Catégorie 4 terme pour les organismes
aquatiques
Mentions de danger
Définition : Une mention de danger est une phrase qui décrit la nature du danger et le degré de danger que
constitue un produit dangereux. Une mention de danger est attribuée à une classe de danger ou à une catégorie
de dangers.
Codification des mentions de danger
Chaque mention de danger est affectée d'un code alphanumérique composé d'une lettre et de trois chiffres.
La lettre H (Hazard statement) est suivie des trois chiffres:
• le premier chiffre permet d'identifier le type de danger.
- "2" pour les dangers physiques

- "3" pour les dangers pour la santé
- "4" pour les dangers pour l'environnement
• les deux suivants permettent de classer les dangers par propriétés intrinsèques de la matière.
- 200 à 210 : explosibilité

- 220 à 230 : inflammabilité
Liste des mentions de danger H
H200 Explosif instable
H201 Explosif; danger d'explosion en masse
H202 Explosif; danger sérieux de projection
H203 Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection
H204 Danger d'incendie ou de projection
65
H205 Danger d'explosion en masse en cas d'incendie
H220 Gaz extrêmement inflammable
H221 Gaz inflammable
H222 Aérosol extrêmement inflammable
H223 Aérosol inflammable
H224 Liquide et vapeurs extrêmement inflammables
H225 Liquide et vapeurs très inflammables
H226 Liquide et vapeurs inflammables
H227 Liquide combustible
H228 Matière solide inflammable
H240 Peut exploser sous l'effet de la chaleur
H241 Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur
H242 Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur
H250 S'enflamme spontanément au contact de l'air
H251 Matière auto-échauffante; peut s'enflammer
H252 Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s'enflammer

Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer
H260
spontanément
H261 Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables
H270 Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant
H271 Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant
H272 Peut aggraver un incendie; comburant
H280 Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures
H281
cryogéniques
H290 Peut être corrosif pour les métaux
H300 Mortel en cas d'ingestion
H301 Toxique en cas d'ingestion
H302 Nocif en cas d'ingestion

H303 Peut être nocif en cas d'ingestion
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
H304
respiratoires
Peut être nocif en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
H305
respiratoires
H310 Mortel par contact cutané
66
H311 Toxique par contact cutané

H312 Nocif par contact cutané
H313 Peut être nocif par contact cutané
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves
H315 Provoque une irritation cutanée
H316 Provoque une légère irritation cutanée
H317 Peut provoquer une allergie cutanée
H318 Provoque des lésions oculaires graves
H319 Provoque une sévère irritation des yeux
H320 Provoque une irritation des yeux
H330 Mortel par inhalation
H331 Toxique par inhalation
H332 Nocif par inhalation
H333 Peut être nocif par inhalation

Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés
H334
respiratoires par inhalation
H335 Peut irriter les voies respiratoires
H336 Peut provoquer somnolence ou des vertiges

Peut induire des anomalies génétiques (indiquer la voie d'exposition s'il est
H340 formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même
danger)
Susceptible d'induire des anomalies génétiques (indiquer la voie d'exposition
H341 s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au
même danger)
Peut provoquer le cancer (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement
H350
prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
Susceptible de provoquer le cancer (indiquer la voie d'exposition s'il est
H351 formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même
danger)
Peut nuire à la fertilité ou au foetus (indiquer l'effet s'il est connu) (indiquer la
H360 voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie
d'exposition ne conduit au même danger)
Susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus (indiquer l'effet s'il est connu)

H361 (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie
d'exposition ne conduit au même danger)
H362 Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel
67
Risque avéré d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes
H370 affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement
prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
Risque présumé d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les
organes affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est
H371
formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même
danger)
Risque avéré d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes
affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une
H372
exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé
qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
Risque présumé d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes
affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une
H373
exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé
qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger)
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques
H401 Toxique pour les organismes aquatiques
H402 Nocif pour les organismes aquatiques

Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
H410
long terme
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
H411
terme
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long
H412
terme
H413 Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques
Définition
Un conseil de prudence est une phrase qui décrit les différentes précautions à prendre au contact des produits
dangereux.
Codification des conseils de prudence
Chaque conseil de prudence est affectée d'un code alphanumérique composé d'une lettre et de trois chiffres.
La lettre P (Precautionary statement) est suivie des trois chiffres:
• le premier chiffre permet d'identifier le type de conseil de prudence.
- "1" pour les conseils de prudence généraux

- "2" pour les conseils de prudence concernant la prévention
68
- "3" pour les conseils de prudence concernant l'intervention

- "4" pour les conseils de prudence concernant le stockage
- "5" pour les conseils de prudence concernant l'élimination
• les deux suivants permettent de classer les conseils de prudence à l'intérieur d'un type.
Liste des conseils de prudence P
En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le

P101
récipient ou l'étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P103 Lire l'étiquette avant utilisation.
P201 Se procurer les instructions avant utilisation.
Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions

P202
de sécurité.
Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des

P210
surfaces chaudes. Ne pas fumer.
Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source
P211
d'ignition.
P220 Tenir/Stocker à l'écart des vêtements/.../ matières combustibles.
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des

P221
matières combustibles/…
P222 Ne pas laisser au contact de l'air.
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente

P223
et d'inflammation spontanée.
P230 Maintenir humidifié avec…
P231 Manipuler sous gaz inerte.
P232 Protéger de l'humidité.
P233 Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
P234 Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
P235 Tenir au frais.
69
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de

P240
réception.
Utiliser du matériel électrique/de
P241
ventilation/d'éclairage/…/antidéflagrant.
P242 Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
Prendre des mesures de précaution contre les décharges

P243
électrostatiques.
S'assurer de l'absence de graisse ou d'huile sur les soupapes de
P244
réduction.
P250 Éviter les abrasions/les chocs/.../les frottements.
Récipient sous pression: ne pas perforer ni brûler, même après

P251
usage.
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/
P260
aérosols.
Éviter de respirer les
P261
poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.

P262
Éviter tout contact avec la substance au cours de la
P263
grossesse/pendant l'allaitement.
P264 Se laver ... soigneusement après manipulation.
P270 Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
P271 Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu

P272
de travail.
P273 Éviter le rejet dans l'environnement.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un

P280
équipement de protection des yeux/du visage.
P281 Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de

P282
protection des yeux/du visage.
P283 Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
P284 Porter un équipement de protection respiratoire.
70
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement

P285
de protection respiratoire.
P231+P232 Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l'humidité.
P235+P410 Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
P301 EN CAS D'INGESTION:
P302 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
P303 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
P304 EN CAS D'INHALATION:
P305 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
P306 EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
P307 En cas d'exposition:
P308 En cas d'exposition prouvée ou suspectée:
P309 En cas d'exposition ou d'un malaise:
P310 Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
P311 Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de

P312
malaise.
P313 Consulter un médecin.
P314 Consulter un médecin en cas de malaise.
P315 Consulter immédiatement un médecin.
P320 Un traitement spécifique est urgent (voir… sur cette étiquette).
P321 Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
P322 Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
71
P330 Rincer la bouche.
P331 Ne PAS faire vomir.
P332 En cas d'irritation cutanée:
P333 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée:
P334 Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
P335 Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les
P336
zones touchées.
P337 Si l'irritation oculaire persiste:
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles

P338
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une

P340
position où elle peut confortablement respirer.
S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la

P341 maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement
respirer.
P342 En cas de symptômes respiratoires:
P350 Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.
P351 Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
P352 Laver abondamment à l'eau et au savon.
P353 Rincer la peau à l'eau/Se doucher.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les

P360
vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
P361 Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
P362 Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.
P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
72
P370 En cas d'incendie:
P371 En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:
P372 Risque d'explosion en cas d'incendie.
P373 NE PAS combattre l'incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
Combattre l'incendie à distance en prenant les précautions

P374
normales.
P375 Combattre l'incendie à distance à cause du risque d'explosion.
P376 Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
Fuite de gaz enflammé : Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être

P377
arrêtée sans danger.
P378 Utiliser… pour l'extinction.
P380 Évacuer la zone.
Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans

P381
danger.
Absorber toute substance répandue pour éviter qu'elle attaque les

P390
matériaux environnants.
P391 Recueillir le produit répandu.
P401 Stocker…
P402 Stocker dans un endroit sec.
P403 Stocker dans un endroit bien ventilé.
P404 Stocker dans un récipient fermé.
P405 Garder sous clef.
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en …

P406
avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
P407 Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes.
P410 Protéger du rayonnement solaire.
73
P411 Stocker à une température ne dépassant pas … °C/…°F.
P412 Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
Stocker les quantités en vrac de plus de …kg/…lb à une

P413
température ne dépassant pas ...°C/…°F.
P420 Stocker à l'écart des autres matières.
P422 Stocker le contenu sous…
P501 Éliminer le contenu/récipient dans…
EN CAS D'INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE

P301+P310
ANTIPOISON ou un médecin.
EN CAS D'INGESTION: Appeler un CENTREANTIPOISON ou un

P301+P312
médecin en cas de malaise.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Rincer à l'eau

P302+P334
fraîche/poser une compresse humide.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver avec précaution et

P302+P350
abondamment à l'eau et au savon.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à

P302+P352
l'eau et au savon.
EN CAS D'INHALATION: Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un

P304+P312
médecin en cas de malaise.
EN CAS D'INHALATION: Transporter la victime à l'extérieur et la

P304+P340 maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement
respirer.
EN CAS D'INHALATION: S'il y a difficulté à respirer, transporter la

P304+P341 victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où
elle peut confortablement respirer.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: Rincer

P306+P360 immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements
contaminés et la peau avant de les enlever.
En cas d'exposition: Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un
P307+P311
médecin.
P308+P313 En cas d'exposition prouvée ou suspectée: Consulter un médecin.
74
En cas d'exposition ou d'un malaise: appeler un CENTRE

P309+P311
P332+P313 En cas d'irritation cutanée: Consulter un médecin.
P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: Consulter un médecin.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer

P335+P334
à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
P337+P313 Si l'irritation oculaire persiste: Consulter un médecin.
En cas de symptômes respiratoires: Appeler un CENTRE

P342+P311
P370+P376 En cas d'incendie: Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P370+P378 En cas d'incendie: Utiliser… pour l'extinction.
P370+P380 En cas d'incendie: Évacuer la zone.
P402+P404 Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de

P403+P233
manière étanche.
P403+P235 Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien

P410+P403
ventilé.
Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une

P410+P412
température supérieure à 50 °C/122 °F.
Stocker à une température ne dépassant pas … °C/…°F. Tenir au

P411+P235
frais.
P301+P330+P331 EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. Ne PAS faire vomir.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever

P303+P361+P353 immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à
l'eau/Se doucher.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution

à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si
P305+P351+P338
la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer.
75
En cas d'incendie: Évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance

P370+P380+P375
à cause du risque d'explosion.
En cas d'incendie important et s'il s'agit de grandes quantités:

P371+P380+P375 Évacuer la zone. Combattre l'incendie à distance à cause du risque
d'explosion.
76

Chap LST

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chap LST

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LST /TACQ /Cours de Sécurité Industrielle-Pr.M.

La production et la consommation de produits chimiques représentent des facteurs

La classification des risques et l'étiquetage sont indispensables à une communication

2. Qu'est ce qu'un produit chimique dangereux ?

Les propriétés ci-après présentent des risques pour l'environnement:

• toxique pour les organismes vivants

3. Comment transmettre l'information aux utilisateurs ?

En plus du marquage, les emballages et conteneurs de substances et de préparations

4. Où trouve-t-on des informations sur les produits chimiques dangereux ?

Le fournisseur, le producteur ou l'importateur de produits chimiques doit être en mesure de

Dans certains pays, notamment ceux de l'Union européenne, le producteur ou l'importateur

Plusieurs législations et réglementations nationales contiennent des listes de produits

Les informations nécessaires à la classification et à la rédaction des étiquettes peuvent être

Quelques-unes de ces sources d'informations figurent dans la bibliographie.

5. Comment classifier à des fins d'étiquetage ?

• les symboles de danger;

E explosible Ce symbole, accompagné du terme

O oxydant Ce symbole, accompagné du terme

F facilement Ce symbole, accompagné du terme

F+ extrêmement Le même symbole d'inflammabilité que

T toxique Le symbole du crâne et des os,

T+ très Le même symbole que ci-dessus,

C corrosif On trouve ce symbole, accompagné du

Xn nocif Ce symbole accompagné du terme

Xi irritant Le même symbole que ci-dessus,

Lorsqu'on utilise plus d'un symbole de danger:

• l'obligation d'utiliser les symboles T ou T+ rend l'utilisation des symboles C, Xn et Xi

6. Comment rédiger une étiquette ?

En cas de reconditionnement, le nouvel emballage ou flaconnage doit être pourvu de

L’actualisation des fiches de données de sécurité est laissée à l’appréciation du

1) un nom commercial généralement connu, par exemple "Wonderglu" ou "Supabat" qui ne

7- Fiches de sécurité chimique

Toute personne appelée à manipuler des substances ou des préparations chimiques

• nom de la substance ou de la préparation

2. Composition et information sur les composants

• fiche internationale de sécurité chimique, (programme international sur la sécurité

Il existe deux types de fiches de données de sécurité chimique:

Dans plusieurs pays, le fabricant ou l'importateur a l'obligation de fournir aux utilisateurs

8. Comment élaborer une fiche de données de sécurité chimique ?

Les rubriques suivantes constituent une aide à la rédaction de fiches de données de

8.1. Identification de la substance ou de la préparation chimique et du fabricant ou

Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant, de l'importateur ou du

8.2. Composition/information sur les composants

Même si l'on souhaite préserver la confidentialité sur la composition de certaines

8.3. Identification des risques

8.4. Mesures de premiers soins

• exposition par inhalation;

Pour certaines substances ou préparations chimiques, des dispositions particulières

8.5. Lutte contre le feu

8.6. Débords accidentels

8.7. Manipulation et stockage

8.8. Contrôle de l'exposition et protection individuelle

• pour la protection respiratoire, préciser les masques appropriés et le type de filtre;

8.9. Propriétés physico-chimiques

Les informations suivantes concernant la description des propriétés de la substance ou de

Les substances ou les préparations chimiques dont le pH se situe entre 0 et 2 ou entre

Point d'ébullition ou plage d'ébullition: préciser ici la température à laquelle la matière

Le terme facilement inflammable s'applique à des substances ou des préparations

Le terme extrêmement inflammable s'applique aux liquides ayant un point d'éclair

Auto-inflammabilité: certaines matières ont la capacité de s'enflammer dans l'air en

Coefficient de partage: il s'agit du rapport entre la solubilité de la substance ou d'une

8.10. Stabilité et réactivité

Mentionner sous cette rubrique la stabilité de la substance ou de la préparation ainsi que la