Filtre simple OV

F I LT R E S I M P L E 2 0 M M ( ¾ ” ) – 15 0 M M ( 6 ” )

Les filtres simples procurent une méthode efficace de protection

des équipements de canalisation, d’épuration des liquides ou
de récupération de précieux solides. Ils sont dotés d’un certain
nombre de caractéristiques particulières et d’options. De
construction moulée, le filtre est livré avec un panier cylindrique en
acier inoxydable de haute qualité. Il trouve son utilisation dans les
installations de traitement des liquides où il est possible d’arrêter
l’écoulement pendant de courtes périodes pour permettre la
dépose et le nettoyage du panier.

CA R ACT É R I S T I Q U E S P R I N C I PA L E S OPTION S
• Panier en acier inoxydable nuance 316 de haute qualité, doté de • La gamme des options disponibles permet de personnaliser le
grandes surfaces de filtration qui se traduisent par des baisses filtre.
de pression limitées.
• Disponible en versions fonte, acier moulé, bronze ou acier
• Conception compacte pour le gain de place. inoxydable.
• Pressions de service jusqu’à 50 bars (série A300). • Indicateurs visuels ou électriques de pression différentielle
disponibles.
• Couvercles de filtre à démontage rapide avec boutons de
serrage pour un entretien aisé. • Colonnes magnétiques (préfiltration magnétique).
CA R ACT É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
OV / S & S S
OV OV / S OV/G M OV / S S
A300 S E R I E S

ACI E R M OU LÉ
M AT É R I AU D U C O R P S FONTE AC I E R M O U L É B RON Z E A C I E R I N OX Y DA B L E E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 ( S )
ET DU COUVE RCLE E N 15 6 1 / E N - J L 10 3 0 E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 B S 14 0 0 N UA N C E L G 4 C B S 15 0 4 3 16 C 16 A C I E R I N OX Y D A B L E
B S 15 0 4 3 16 C 16 ( S S )

PRESSION DE 5 0 BAR À 5 0°C (S)

17 BA R À 5 0 ° C 2 2 BA R À 5 0 ° C 22 BAR À 5 0°C *) 22 BAR À 5 0°C
SE RVICE MAXI MALE 4 8 BAR À 5 0°C (S S)

PA N I E R S AC I E R I N OXY DA B L E — PA N I E R E T D O U B L A G E D E M A I L L E B S 14 4 9 N UA N C E 3 16 S 3 1

BOUCHON DE
L A I TO N AC I E R I N OX Y DA B L E B RON Z E A C I E R I N OX Y DA B L E A C I E R I N OX Y D A B L E
V I DAG E

ÈVE NT AC I E R I N OXY DA B L E AC I E R I N OX Y DA B L E B RON Z E PHOS PHOR E UX A C I E R I N OX Y DA B L E A C I E R I N OX Y D A B L E

J O I N T STA N DA R D S V I TO N ® ( - 2 0 ° C À + 2 0 0 ° C )

ARG E NT (S) /
COU LE U R DU COR PS GRISE ARG E NT N AT U R E L L E N AT U R E L L E
N AT U R E L L E ( S S )

*) Les filtres DN20, 25 et 40 en bronze sont prévus pour 13,8 bars à 50°C (gamme standard).
Les filtres DN200 et DN250 sont prévus pour 13,8 bars à 50°C (gamme standard). Viton ist eine gesetzlich geschütze Marke von DuPont Performance Elastomers
Remarques
1 Ces caractéristiques techniques concernent uniquement les produits standards. D’autres matériaux
pour le corps (par exemple monel, hastelloy) et les joints (par exemple Nitrile, EP, PTFE) sont
disponibles sur demande.
2 Des filtres compatibles avec une pression plus élevée, jusqu’à 50 bars, sont disponibles.
3 La pression de service est indiquée à 50 °C. Pour vérifier l’adéquation de ce matériel au-dessus
de cette température ou au-dessous de 0 °C, merci de prendre contact avec nous pour plus
d’information.
4 Bien qu’il existe des matériaux alternatifs pour les joints, par exemple Nitrile, EP ou PTFE, utilisables
pour un large éventail de contraintes de compatibilité chimique et pour des températures de service
allant jusqu’à 260 °C, il est recommandé de faire le point sur ces applications avec nous.
É Q U I VA L E N C E T E C H N I Q U E D E S M AT É R I AU X

FONTE AC I E R M O U L É B RON Z E A C I E R I N OX Y DA B L E

NORME EUROPÉENNE B S E N 15 6 1 / E N - J L 10 3 0 B S E N 10 2 13 - 2 / 1 . 0 6 2 5 B S 14 0 0 N UA N C E L G 4 C B S 15 0 4 3 16 C 16

N O R M E A M É R I CA I N E A S T M A 4 8 / 76 C L A S S E 3 5 A S T M A 2 16 N UA N C E WC B – ASTM A351 CF8M

R AC C O R D S TA R AU D É S B S P O U N P T ( D I M E N S I O N S E N M M )

SU R-
A D I M E N S ION POI D S
B C D E F G H J K L FA C E D E
D E T U YAU (FONTE)
L’ É L É M E N T
2
20 (¾") 15 9 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 18 4 C M 5 KG
2
25 (1") 15 9 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 18 4 C M 5 KG
2
32 (1¼") 174 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 268 CM 7 KG
2
40 (1½") 174 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 268 CM 7 KG
2
50 (2") 270 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 484 CM 19 KG
2
65 (2½") 270 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 484 CM 19 KG

R AC C O R D S À B R I D E S B S 10, B S 45 0 4, A N S I O R D I N ( D I M E N S I O N S E N M M )

A SU R-
POIDS
D IAM ÈTR E B C D E F G H J K L M* N* FA C E D E
(FONTE)
D E T U YAU L’ É L É M E N T
2
25 (1") 19 4 10 8 10 3 220 73 10 5 64 50 86 ½" B S P 12 4 16 18 4 C M 8 KG
2
40 (1½") 2 10 10 8 12 9 306 73 14 5 90 50 12 2 ½" B S P 15 6 18 268 CM 12 KG
2
50 (2") 3 10 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 16 5 20 484 CM 24 KG
2
65 (2½") 3 10 15 6 16 5 351 112 15 6 112 76 13 1 ½" B S P 19 1 22 484 CM 25 KG
2
80 (3") 343 175 19 8 451 13 2 2 10 14 0 76 18 6 ½" B S P 2 10 22/24 7 18 C M 42 KG
2
10 0 ( 4 " ) 356 175 234 575 13 2 265 175 76 2 41 ½" B S P 229/254 24 964 CM 45 KG
2
15 0 ( 6 ” ) 480 — 296 728 16 0 361 2 18 – 330 ½" B S P 3 18 26 18 3 5 C M 107 KG

* Les dimensions à gauche de la barre oblique concernent les filtres en fonte. Les dimensions à droite de la barre oblique concernent l’acier, l’acier inoxydable et le bronze.

F dia.

J C CTRS
E
Démontage
de l’élément

D A Dia
CLEAN
A Dimension H CLEAN tuyau
Débit tuyauterie Débit M
DIRTY DIRTY

max. dia.

K G

N max. N max.
Contrôle visuel de la Contrôle visuel de la
propreté monté sur propreté monté sur
demande (montage demande (montage de
B L Purge
de l’autre côté en B l’autre côté en option)
option)

SPX Flow Technology

Hambridge Road, Newbury, Berkshire, RG14 5TR, UNITED KINGDOM
T: +44 (0) 1635 263915 F: +44 (0) 1635 36006 E: airpel@spx.com
Pour plus d’information sur nos succursales internationales, nos approbations, nos certifications et nos représentants locaux, veuillez consulter notre site Internet au
www.airpelfilters.com / www.spx.com. SPX Corporation se réserve le droit d’incorporer nos plus récents concepts ainsi que tout autre modification importante sans préavis ou
obligation. Les éléments décoratifs, matériaux de construction et les données dimensionnelles, tels qu’énoncés dans ce communiqué, sont fournis pour votre information seule-
ment et ne doivent pas être considérés comme officiels à moins d’avis contraire par écrit.
PUBLIÉ 09/2012 A120-FR
COPYRIGHT © 2012 SPX Corporation