LocaCIO

CRÈME DERMATOLOGIQUE À 0,05 % DE TRÉTINOINE· LOTION A 0.1 % DE TRÉTINOïNE· USAGE EXTERNE

1 ·IDENTIFICAlKlNDUMEDICAMENT. Dénomination : lCOOD, creme. Composition quoli1c1iYeet ql.<lll!i1atM!: TréIinoir<0,05 g. Excipienll :
akool éIh~iqoo à 96 %, ~ gIyc.oIlIJJ, acéklle d'a Ioc~érol, buJylhydtoxyioluène, boiyIhydroxyonisale, hui~ de voselir<
épaisse, hui~ de ricin hydrogénée et éihaxyIée, polymère cOlbaxyvin~iqoo, acide sarhiqoo, parohyd.zoote de rœthyle, parfum,
triélhonolamir<, eau potable q.s.p. 100 g. Fonne pharmoceu1ique : Crème lube de 30 9
Dénomination: lCOCID, lotion. Composition quofl1alive et quanli10tive : Tretincir< 0,10 g. Excipienll : buJylhydroxytoluér<,akool éIh~ique
à 95 %, poIyoxyélhylér< glycol 400, q.s.p. 100 ni. FO(II1(!p/1armoceutique : lotion lIocon de \5 ml.
Classe phormoco-tllérupeu1ique : PREPARATŒ ANTIACNEIQJE A USAGE lOCAl I~ie). Nom et adresse de l'exploilont :
Ioboraloires ~erre Fabre Dennokllogie 45, place AbeI-Gonce 92100 Boulogr< . France. Nom et adresse do fabricant: PIERREFABRE
MEDICAMENTPRODUCTION.EtablissementPragipharm. Rue du lycée, 45502 Gien cedex· France et/oo EIobIissementSimophoc. Z.I., 45220
Chateaurenard . France. 2 . DANS QUELSCAS UTlUSERCE MEOtCAMENT~ndicotions thérapeutiques) : les diffmntes formes diniques
d'acné là ~exception de ~acné rosacée), molod~ de Favre el RCJCOO..<hot. 3 . ATTENTION! DANSQUELSCASNEPASUTluStRCEMEDICAMENT
IContre·indications) : EN CAS DE 0CXJ1E,ILESTlt-OO'ENSABlE DE DEMANDER['AVISDEVOTREMEDECINOU DEVOTRE~ClEN.
Precoutions d'emploi: • d est scx.MiI:& que, lx. des fX8IlÎère5ewl'1OOIions,'" essai soit eII.dJé SU' ur< ....ftn cublée ré!il! IbxI-. d'"",i)
• Eviter~ contact """ les ywx, 10booche, les narines et les ""'l"""ses. Si lei était ~ cos, il est recommandé d'eff.ctuer un lavage so;gneux à
l'eau' Ur< pn.dence particuliére s'impose lx. d'un troiIen-ontsimoltané """ d'aulTes preparations, surlout """ celes présenlont un p<llJY<lir
desquamont. Si avant le troitement por ce méd'Koment, le patient a dé~ élé trailé """ des preparations exfoIianlel, il est recommandé
d'oHendre 10 guérison des lésions cutonées • les expositions oox radiations du saleil et les lampes à ultra·vioIetsprooquent une irritotion
supplémentaire; rt y a donc lieu de les éviter. En présence d'érythéme solaire (ooop de soleil), attendre 10 disparition des signes "",nt
d'entreprendre le troitement • Eviterd'utir,ser coojointernent bJt produit parfumé 00 okoolisé qui pourrait intensifier les pMnamènes irritatih
• S'oosl!nir de Iovoges trop lrequenll, deux lois par jour suffisent. Sécher sons Iroiter. EN CAS DE 0CXJ1E,NE PASHES/lERA DEMANDER
rAVIS Dé VOTRE MEDéClN OU Dé VOTRE PHARMAC~N. Interoctions médkomenleuses et cwtres interactions : AfiN D'EV11ER
D'EVENTUEllESINlERACTXlNSENTREPlUSIEURSMEDICAMENTS,Il FAUTSIGNAlERSYSTEMATlQJEMENTTOUTAUTRETRATEMENTEN
COURSA VOTREMEDECINOU A VOTREPHARMACIEN.Grossesse· AlIoi1ement: Ce méd'Kament est déconseillé pendant 10grossesse. D'ur<
Ioçon générale, il convient, 00 cour. de la grossesse 00 de toIIoii!ment, de bijou" demander ravis de votre médecin 00 de vatre phoooocien
"",nt d'utiliser un médicament. Usledes excipient! dont la connoissonce est nécessaire pour ur< uti~sotion sons risque che, centains patien~ :
· Butylhydroxyonisole(BHAllcreme)· ButylhydroxytoluèneIBHJ)laérre et I0000). PorOOydroxybenzootede méd>yle(cremel. 4 . COMMENT
UTlUSERCEMIDlCAMENT.Posologie : En général, ur< applicotion qua~dienr<, de preIérence ~ so;r, une demi-heure "",nt le coocher, sur ur<
peau parfaitement ,èche 115 minutes après une tailette douce à l'aide d'un lait 00 d'un pain dermotologiquel.
DANS TOUS LESCAS, SE COOFaW.ER STRICTEMENT A tORDONNANCE DEVOTREMEDEŒ. Mode et voie d'odminislrotion : VoiecukJri!e.
Ne pas avoIer • Créfr< : Etendre une quantité de crème oorrespondant à un peis sur les lésions à woileret masser Iégér..,...u jusqu'à pénétration
compIè~ • lotion : Appliquer 10solutiondu lxM des 00igII, ~ gootIes ayant été déposées dans le creux de 10moin. Se bver ~ moins
après emploi. DANS TOUSLESCAS, SEC~ STRICTEMENTA rORDONNANCE Dé VOTREMEDéClN.5 . EFFETSNON SOUHAlTE5
ETGENANTSIEfftts indésirablesl : COWIf. TOUTPROOJITACTIf CE MEDICAMENTPEUT,CHEZCERWNES l'EW-INES, ENTRANERDéS
EFFETSPlUSOU MOINS GfNANTS. Des effets secondaires Iocoox OJl!lOraissentou 000" des pnemiéres semaines de traitement sous forme de
phénamènes irritolih corodérisés par une rougeox de la peoo, légèrement cuisonte, siègeant surtlut ouIxK de 10booche et du (00, une sensation
de picol>Toent,de sécheresse de 10peoo, une légère desquamotion lpeau qui pélel. Variobles en inlensilé,généralement lransOires, ces reactions
sont narmales tont qu'elles reslent modérées, dons les r,mites de 10 kliérance individuel~ el suscephbles de céder à ur< sim~e
redudion de~. On coosklte une exoœrIxrtion, également passogére, de ~ocné. Celte reoction est narmale, il s'ogit de ~~imination
acc~éree des microtyslel qui étaient 0:} Ioonotion dons 10 profondeur de 10 peau. En raison de 10 préserKe de butyfuydroxyonisale Icreme
uniquement) et de ~ (creme et Iotionl, ce médicament peul P"""'luer une irritotion de 10peau, des ywx et des muqueuses.
En raison de la préIence de parobène l,corohyd.zool!l, ce médicament peul P"""'luer de ~urticoire Ir< conc~ qoo 10 crérrel·
EN CAS Dé 0CXJ1E, NE PAS HESIlERA DEMAMlER rAVIS Dé VOTREMEDéCtN OU DE VOTREPHARliACtEN. SIGNALEZA VOTRE
MEDéCINOU A VOTRE~ClEN TOUTEFFET~ SCiJWTE ETGENANTQJI NE SERAITPASMENTmNE DANS CEllE t\OTICE.
6· CONSERVATION:Ne pas dépasser 10 dote limite d'uti5sotion figurant sur ~ cond~ment extérieur. Précoutions por1iculières de
conservation: Ce méd'icament doit ètre conservé à une ien'j>éroII.<einlérieure à 2:/ C. Mé<ÏKamentOlOOriséen Fronce n'323 7lM (Iotionl,
n' 323 729· 2 (Crème). Mé<ÏKOmentuniquement SU' ordoroonœ, non renauveIabIe sons avis médicol. Usle1.