WG LUBRIFICATION ET MAINTENANCE 0-7

DESCRIPTION SPECIFICATIONS DESCRIPTION SPECIFICATIONS

Huile moteur - avec filtre 6,5 L (6,9 qts.) * Avec Vari-Lok ajouter 0,07 L (2,5 onces) de modifi-
- moteur 2.7L diesel cateur de frottement.
Huile moteur - avec filtre 5,7 L (6,0 qts.) ESSIEU ARRIERE ± 0,3 L (1 once)
- moteur 4.0L 198 RBI (Modèle 35) 1,66 L (3,5 pts.)*
Huile moteur - avec filtre 5,7 L (6,0 qts.) 226 RBA (Modèle 44) 2,24 L (4,75 pts.)**
- moteur 4.7L
* Avec Trac-lok, ajouter 0,07 L (2,5 onces) de modi-
Circuit de refroidissement 14,2 L (15 qts.)*** ficateur de frottement.
- moteur 2.7L Diesel
** Avec Trac-lok ou Vari-Lok, ajouter 0,07 L (2,5 on-
Circuit de refroidissement 14,1 L (15 qts.)*** ces) de modificateur de frottement.
- moteur 4.0L
*** Y compris 0,9 L (1,0 qts.) pour le réservoir du
Circuit de refroidissement 13,7 L (14,5 qts.)*** liquide de refroidissement.
- moteur 4.7L
**** Les capacités de remplissage nominales sont
SYSTEME DE DIRECTION ASSISTEE illustrées. On peut observer une variation d’un véhi-
Les capacités de liquide de direction assistée dé- cule à l’autre par suite des tolérances de fabrication
pendent des options en matière de moteur/châssis et de la méthode de remplissage.
et de boîtier de direction/système de refroidissement.
Ces capacités peuvent varier selon le type et la
taille du refroidisseur interne, la longueur et le dia- EMPLACEMENTS DE REMPLIS-
mètre des conduites du refroidisseur, ou l’utilisation SAGE / VERIFICATION DE
d’un système de refroidissement auxiliaire. Se réfé-
rer à 19, Indications pour un remplissage et une LIQUIDE
purge corrects
VERIFICATION - REMPLISSAGE / EMPLACE-
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
MENTS DE LIQUIDE
Remplissage de mainte- 3,8 L (4,0 qts.)
nance - 42RE L es emplacements de remplissage et de vérification
des liquides et les points de lubrification sont indi-
Remplissage de mainte- 2 roues motrices - 5,2
qués dans chaque groupe.
nance - 545RFE L (11 pts.)
Traction intégrale - 6,2
L (13 pts.) PROGRAMMES DE MAINTE-
Remplissage de mainte- 5.0 L (10,6 pts.) NANCE
nance – W5J400
Remplissage après révi- 9,1 - 9,5 L (19 - 20 DESCRIPTION
sion - 42RE pts.) L es informations relatives aux programmes
Remplissage après révi- 13,33 L (28,0 pts.) d’entretien ne figurent pas dans cette section ; se
sion - 545RFE référer au manuel de l’utilisateur concerné.
Remplissage après révi- 7,7 L (16,3 pts.) Deux programmes d’entretien répondent aux
sion - W5J400 conditions d’utilisation du véhicule.
Capacité de remplissage à sec : ces chiffres peuvent L e premier est le programme B. C’est un pro-
varier en fonction du type et de la taille du refroidis- gramme conçu pour les véhicules opérant dans les
seur interne, de la longueur et du diamètre interne conditions indiquées ci-après et reprises au début du
des conduites de refroidisseur ou de l’utilisation d’un programme.
refroidisseur auxiliaire. (Se référer à 21 - TRANS- • Températures diurnes ou nocturnes inférieures à
MISSION/BOITE-PONT/AUTOMATIQUE/LIQUIDE - 0°C (32°F).
METHODE D’INTERVENTION STANDARD). • Arrêts fréquents.
BOITE DE TRANSFERT • Ralenti moteur trop bas
NV242 1,35 L (2,85 pts.) • Trajets dans un environnement poussiéreux.
NV247 1,6 L (3,4 pts.) • Trajets inférieurs à 16,2 km (10 milles)
ESSIEU AVANT ± 0,3 L (1 once) • Plus de la moitié des trajets sont effectués à
186 FBI (Modèle 30) 1,18 L (2,5 pts.)* grande vitesse par temps très chaud, plus de 32°C
(90°F).