Vous êtes sur la page 1sur 7

Continued from p.

4 Autres perspectives
Further Perspectives à partir des lectures
from the Readings En plus d'un large aperçu de la fonction de la
As well as a broad overview of the la fonction de la glande pinéale, les informations de Cayce
pineal gland’s function, the Cayce information Cayce fournit un certain nombre de
provides a number of rather
unusual comments, such as: “Keep the pineal
commentaires plutôt inhabituels, tels que :
gland operating and you won’t grow "Gardez la glande pinéale et vous ne vieillirez pas
old—you will always be young!” (294-141) vous serez toujours jeune !" (294-141)
This statement was given in Cayce’s own Cette déclaration a été donnée dans la propre lecture de
reading, and I often wonder just what Cayce, et je me demande souvent ce que
those present felt about that! ce que les personnes présentes ressentaient à ce sujet !
As mentioned in several readings,
when we attune ourselves in meditation
Comme mentionné dans plusieurs lectures,
to the Creative Force, a spiritual lorsque nous nous accordons en méditation
power arises within us “ … from the glands à la Force Créatrice, un pouvoir spirituel
known in the body as the lyden ... ” (281- spirituel surgit en nous " ... à partir des glandes
13) This life force travels on what is called connues dans le corps sous le nom de lyden ... "
the Appian Way or the silver cord to the (281-13)
pineal center. (It is this cord that is severed
Cette force vitale voyage sur ce qu'on appelle
upon death of the physical body.)
From the pineal, it is “ … disseminated la voie Appienne ou le cordon d'argent jusqu'au
to those centers that give activity to the centre pinéal. (C'est cette corde qui est coupée
whole of the mental and physical being … ” à la mort du corps physique).
(281-13) It may be felt in the forehead A partir de la pinéale, elle est " ... disséminée
or just above the bridge of the nose. vers les centres qui donnent de l'activité à l'ensemble
“Whatever the ideal of an individual is,
l'ensemble de l'être mental et physique... "
it is propelled upward and finds expression
in the activity of the imaginative (281-13) On peut la sentir sur le front
forces.” (A Search for God, Books I & II, p. ou juste au-dessus de l'arête du nez.
5) The life force, then, travels from the "Quel que soit l'idéal d'un individu,
lyden gland through the gonads, along il est propulsé vers le haut et trouve son expression
the cord to the pineal gland, and from dans l'activité des forces imaginatives." (A Search for God,
there it spreads to the other centers.
Books I & II, p.
These glands are the points of contact
between our soul and our physical body. 5) La force vitale, alors, voyage de la
Accessing Pineal Energy glande lydienne à travers les gonades, le long de
Several people requested help in le long du cordon ombilical jusqu'à la glande pinéale.
working with individual glands, especially et de là, elle se propage vers les autres centres.
the pineal and pituitary. One 58-yearold Ces glandes sont les points de contact
male with neurasthenia asked how entre notre âme et notre corps physique.
he could improve the function of these
two glands and was told: “ ... have a few
minutes walk in the open morning and Accéder à l'énergie pinéale
evening. Follow the regular setting-up Plusieurs personnes ont demandé de l'aide pour
exercises of morning when arising and of travailler avec des glandes individuelles, en particulier
evening when retiring … ” (816-13) la pinéale et l'hypophyse. Un homme de 58 ans
A 28-year-old male asked how he could homme de 58 ans atteint de neurasthénie a demandé
overcome the nerve strain he had at times
comment il pouvait améliorer le fonctionnement de ces
been experiencing. Cayce answered:
deux glandes et on lui a répondu : " ... faire une promenade
de quelques minutes de marche à l'air libre matin et soir.
Suivez les exercices réguliers de mise en place
From : 2018-fall_cayce-quarterly-newsletter-sample PDF du matin en se levant et du soir en se soir en vous retirant...
" (816-13)
Un homme de 28 ans a demandé comment il pouvait
CIRCULATE FILES 7 chakras et glandes anglais
comment surmonter la tension nerveuse qu'il avait parfois
parfois. Cayce lui répondit :

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)


By closing the eyes and meditating En fermant les yeux et en méditant
from within, so that there arises— de l'intérieur, de sorte qu'il surgit-
through that of the nerve system—
par le biais du système nerveux.
that necessary elements that makes cet élément nécessaire qui fait
along the PINEAL (Don’t forget that le long du PINEAL (N'oubliez pas que
this runs from the toes to the crown
qu'il va des orteils au sommet de la tête
of the head!), that will quiet the whole
nerve forces ... meditation, for a half to de la tête !), qui calmera l'ensemble des
a minute, will bring strength—will the forces nerveuses ... la méditation, pendant une demi à
body [if the body will] see PHYSICALLY une minute, apportera la force - le corps
this flowing out to quiet self, whether corps [si le corps le veut] verra PHYSIQUEMENT
walking, standing still, or resting … ce flux qui s'écoule pour calmer le moi, que ce soit
(311-4) qu'il marche, se tienne debout ou se repose...
A 33-year-old music teacher asked
Cayce to evaluate his chakras and give (311-4)
him exercises to “attain to higher mental Un professeur de musique de 33 ans a demandé à
and spiritual powers.” (Interestingly Cayce d'évaluer ses chakras et de lui donner des
Cayce in the text of his readings did not des exercices pour "atteindre des pouvoirs mentaux et
use the word chakra; he preferred to call et spirituels." (Il est intéressant de noter que
them “spiritual centers.”) Here is Cayce’s Cayce n'utilise pas le mot chakra dans le texte de ses
answer:
... first so FILL the mind with the lectures.
ideal that it may vibrate throughout pas le mot chakra, il préférait les appeler "centres
the whole of the MENTAL being! spirituels".
Then, close the desires of the fleshly Voici la réponse de Cayce :
self to conditions about same. MEDITATE ... d'abord remplir l'esprit avec l'idéal. qu'il puisse vibrer
upon “THY WILL WITH ME.” Feel dans tout l'ensemble de l'être MENTAL !
same. Fill ALL the centers of the body,
from the lowest to the highest, with Ensuite, fermez les désirs du moi charnel
that ideal; opening the centers by charnel aux conditions du même.
surrounding self first with the consciousness,
“NOT MY WILL BUT THINE, MÉDITER sur "TA VOLONTÉ AVEC MOI". Ressentez
O LORD, BE DONE IN AND THROUGH même. Remplissez TOUS les centres du corps,
ME.” And then, have that desire, that du plus bas au plus haut, avec cet idéal ; ouvrez les centres
purpose, not of attaining without HIS
direction, but WITH His direction—
en s'entourant d'abord de cette conscience,
who is the Maker, the Giver of life and "NON PAS MA VOLONTÉ MAIS LA TIENNE,
light; as it is indeed in Him that we live O LORD, SOIT FAITE EN ET PAR MOI."
and move and have our being.”
(1861-4) Et ensuite, avoir ce désir, ce
From its role in our body’s development but, non pas d'atteindre sans SA direction
in the womb to its connection
with the brain through the silver cord,
mais AVEC sa direction qui est le Créateur,
the pineal gland has demonstrated its le Donneur de la vie et de la lumière,
importance in many aspects of our life— car c'est en Lui que nous vivons,
from our beginning as life in utero to our que nous nous mouvons et que nous avons notre existence.
growth and nourishment as we physically, et nous nous mouvons et avons notre être."
mentally, and spiritually mature. (1861-4)

De son rôle dans le développement de notre corps


dans l'utérus à sa connexion
avec le cerveau à travers la corde argentée,
la glande pinéale a démontré son
importance dans de nombreux aspects de notre vie-
de notre début en tant que vie in utero à notre croissance
et à notre alimentation lorsque nous sommes
physiquement, mentalement, et spirituellement.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)


Confusion Over Two Glands Confusion sur deux glandes
(Q) Medical Science calls the glands (Q) La science médicale appelle les glandes
at the base of the brain Pituitary and 3rd
à la base du cerveau Pituitaire et 3ème
eye Pineal. Why have these names been
reversed? Please explain. œil Pinéale. Pourquoi ces noms ont-ils été
(A) Their activity indicates that, from inversés ? Veuillez expliquer.
the angles of this study, these should (A) Leur activité indique que, sous
be reversed. l'angle de cette étude, ils devraient
(Q) Meaning we should reverse ours, être inversés.
or that Medical Science should?
(Q) Ce qui signifie que nous devrions inverser les nôtres,
(A) To understand what is being
given, reverse them! We are not telling ou que la science médicale devrait ?
Medical Science what to do! We are (A) Pour comprendre ce qui est donné
telling YOU what to do! (281-54) ce qui est donné, il faut les inverser ! Nous ne disons pas à
la science médicale ce qu'elle doit faire ! Nous
nous vous disons ce que vous devez faire ! (281-54)

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Meditating Our Way to Good Health


Méditer pour être en bonne santé
santé Par Maridel Barr
By Maridel Barr Il n'y a rien de tel qu'une crise de santé pour
There is nothing like a health crisis to nous faire prendre conscience du beau cadeau qu'est la
help us realize the beautiful gift of good bonne santé. Mais la santé est-elle toujours un cadeau ?
health. But is good health always a gift? Ou est-ce, parfois, quelque chose que nous devons
Or is it, at times, something we must actively activement ? Il y a plusieurs années, j'ai dû faire face à
pursue? Several years ago, I faced
a significant health crisis when I was diagnosed une crise de santé significative lorsque j'ai été diagnostiqué
with cancer, and the question of cancer, et la question de savoir
how to regain my good health became comment retrouver ma bonne santé est devenue
the primary focus of my life. As I told the l'objectif principal de ma vie. Comme je l'ai dit au
doctor, I was perfectly healthy, before I médecin, j'étais en parfaite santé, avant d'être
got sick! d'être malade !
The chemotherapy and radiation that
were needed to kill the disease were La chimiothérapie et les radiations qui
brutal and grueling. After the storm of étaient nécessaires pour tuer la maladie étaient
treatment was over, I was left exhausted brutales et éreintantes. Après la tempête de
and broken down. It was as if a mighty traitement était terminée, j'étais épuisée
rainstorm had blown through my backyard, et brisée. C'était comme si une puissante
ripping away limbs from trees and tempête de pluie avait soufflé à travers mon jardin,
uprooting bushes. Just as cleaning up my
yard after a storm, I needed to clean up
arrachant les branches des arbres et
my inner space and rebuild my health, déracinant les buissons. Tout comme le nettoyage de mon
to complete my recovery from both the jardin après une tempête, j'avais besoin de nettoyer
disease and the treatments. I searched for mon espace intérieur et reconstruire ma santé,
additional things I could do to get stronger, pour compléter mon rétablissement à la fois de la
feel better, and support my healing. maladie et des traitements. J'ai cherché
Of course, I looked to the Cayce remedies!
His recommendation to improve
des choses supplémentaires que je pouvais faire pour
circulation, assimilations, relaxation, devenir plus fort, me sentir mieux, et soutenir ma guérison.
and eliminations, also known as C.A.R.E., Bien sûr, je me suis tournée vers les remèdes de Cayce !
was a great place to start. Having lost 30 Ses recommandations pour améliorer
pounds, I had trouble eating or gaining la circulation, les assimilations, la relaxation,
weight. I started doing castor oil packs et les éliminations, aussi connu sous le nom de C.A.R.E.,
three-five times a week to relax and coordinate
my digestive system and regulate
était un excellent point de départ. Ayant perdu 30
the liver. While somewhat messy, these livres, j'avais du mal à manger ou à prendre
packs created a sense of deep relaxation poids. J'ai commencé à faire des compresses d'huile de ricin
and well-being. trois à cinq fois par semaine pour détendre et coordonner
I also took daily Epsom salt baths to mon système digestif et réguler le foie. Bien qu'un peu
detox the poisons from treatment and salissants, ces packs ont créé un sentiment de relaxation
started drinking kefir to heal the digestive
profonde et de bien-être.
tract (Cayce recommended Bulgarian buttermilk).
Kefir is a delicious drink made of Je prenais également des bains quotidiens de sel d'Epsom
fermented milk which helps to heal the pour désintoxiquer les poisons du traitement et
digestive tract by putting back a lot of j'ai commencé à boire du kéfir pour guérir le tube digestif.
good probiotic bacteria destroyed by the (Cayce recommandait le babeurre bulgare).
radiation and antibiotics. In Turkish, kefir Le kéfir est une délicieuse boisson faite de
means “feel good,” and it did a lot to help
lait fermenté qui aide à guérir le tube
me feel better. Current research shows 80
percent of the immune system resides le tube digestif en remettant en place un grand nombre de
in the gut. So, healing digestive issues is bonnes bactéries probiotiques détruites par les radiations
critical for people trying to renew their et les antibiotiques. En turc, kefir signifie "se sentir bien", et
health. I learned to make my own kefir il a fait beaucoup pour aider à me sentir mieux. Les
with its billions of probiotic bacteria and
recherches actuelles montrent que 80 pour cent du système
drank it about four times a week. I credit
the kefir, which is so easy to digest, with immunitaire réside dans l'intestin.
helping me regain weight and became Donc, la guérison des problèmes digestifs est critiques
stronger. pour les personnes qui essaient de renouveler leur
My search for good health included reviving santé. J'ai appris à faire mon propre kéfir
my old meditation practice as part avec ses milliards de bactéries probiotiques et
of the relaxation part of Cayce’s C.A.R.E et j'en buvais environ quatre fois par semaine. J'attribue
formula. I was introduced to meditation as
a teenager when my family learned Transcendental le kéfir, qui est si facile à digérer, m'a aidé à reprendre du
Meditation together. How– poids et à devenir plus forte.
ever, my practice ran in fits and starts over Ma recherche d'une bonne santé incluait la reprise
the years. It always seemed like I was too ma vieille pratique de la méditation dans le cadre
busy to commit to a regular practice of de la partie relaxation de la formule C.A.R.E. de Cayce.
daily meditation. There was always something de Cayce. J'ai été initié à la méditation à l'adolescence
else I needed to be doing besides
meditating! Taking a break from my job, adolescente, lorsque ma famille a appris ensemble la
I was at home recovering, and that gave Méditation Transcendantale ensemble.
me time to reassess my priorities. I realized Cependant, ma pratique s'est faite par à-coups au fil des
I needed to commit to the practice of années. Il m'a toujours semblé que j'étais trop
meditation. So, I started with 45 minutes occupé pour m'engager dans une pratique régulière de
a day. méditation quotidienne. Il y avait toujours quelque chose
My A.R.E. Search for God Study Group
(Greenbrae #1), gave me tremendous love que je devais faire en plus de méditer ! J'ai fait une pause
and support during this challenging time. dans mon travail, j'étais à la maison en train de récupérer, et
For six weeks, every day at 11 a.m., when cela m'a donné
I was receiving treatment, they prayed for temps de réévaluer mes priorités. J'ai réalisé que
my healing. It gave me great strength to que j'avais besoin de m'engager dans la pratique de la
feel the spirit of love in which they joined de la méditation.
together on my behalf. Using the Cayce
meditation techniques we had learned
Donc, j'ai commencé par 45 minutes
together, I started with the head and neck par jour.
exercises which help to relax tension in Mon groupe d'étude A.R.E. Search for God (Recherche de
the neck and allow for the flow of kundalini Dieu) (Greenbrae #1), m'a donné énormément d'amour
up the spine. Next came some controlled et du soutien pendant cette période difficile.
breathing or pranayama, to open Pendant six semaines, tous les jours à 11 heures, alors que je
the spiritual centers; and finally, I repeated
a positive affirmation several times to focus
recevais un traitement, ils ont prié. traitement, ils ont prié
my mind. Of course, a few times, I fell pour ma guérison.
asleep! The Cayce readings reassured me Cela m'a donné une grande force de sentir l'esprit d'amour
that it’s normal to fall asleep in the beginning, dans lequel ils se sont unis ensemble en mon nom.
and to stick to it. And I did. As I kept En utilisant les techniques de méditation de Cayce
up the meditation, I felt I was plugging que nous avions apprises ensemble, j'ai commencé par les
into an unlimited source of goodness, energy,
and compassion. Learning to meditate
exercices de la tête et du cou
successfully can be a slow process, qui aident à détendre les tensions dans
but as it became part of my daily practice, le cou et à permettre le flux de la kundalini
I found I could think more clearly and was le long de la colonne vertébrale. Ensuite, j'ai fait de la
calmer and more tolerant of others. respiration contrôlée ou pranayama, pour ouvrir les centres
Once, when nervous about an upcoming les centres spirituels ; et enfin, j'ai répété
procedure, I meditated on the affirmation
une affirmation positive plusieurs fois pour concentrer
“peace, be still.” Suddenly, it felt like
I was gently immersed in a mighty river mon esprit. Bien sûr, à plusieurs reprises, je me suis
of peaceful energy. The pull was strong, m'endormir ! Les lectures de Cayce m'ont rassuré
quiet, and deep, and my worries washed qu'il est normal de s'endormir au début,
away. I went from acute anxiety to utter et de s'y tenir.
calm. After a time, I passed out of this Et c'est ce que j'ai fait. Au fur et à mesure
transcendent river of calm to a lighter
que je la méditation, j'avais l'impression de me brancher
state of meditation.
Chemotherapy affects the thought à une source illimitée de bonté, d'énergie,
processes and can make simple questions et de compassion.
difficult to answer. The words we are Apprendre à méditer avec succès peut être un processus
seeking are somewhere in our brain, but lent, mais comme il est devenu une partie de ma pratique
it’s hard to find them. Meditation helped quotidienne, j'ai découvert que je pouvais penser plus
me to make better speech connections, clairement et que j'étais plus calme et plus tolérant envers
enabling me to clear the brain fog from
les autres.
chemo, and function better at work.
Meditation has improved my intuition Une fois, alors que j'étais nerveux à propos d'une procédure
as well. One night while anxiously awaiting à venir, j'ai médité sur l'affirmation
the results of a medical scan, I fell "paix, sois tranquille". Soudain, j'ai eu l'impression
asleep and dreamt I was speaking to a j'étais doucement immergé dans une puissante rivière
doctor. He smiled at me and said, “You are d'énergie paisible. L'attraction était forte,
fine.” The next day I got the results, and my calme, et profonde, et mes soucis ont été emportés
dream was right!
I was somewhat familiar with the spiritual et mes soucis ont disparu. Je suis passé d'une anxiété aiguë
attributes of meditation. But I wondered à un calme calme. Après un certain temps, je suis passé
if there was any scientific research de cette rivière transcendante de calme à un état plus léger
to support its benefits. Besides reducing état de méditation.
my stress levels, how was my daily practice
benefiting me on a physical and mental La chimiothérapie affecte la pensée
level? What exactly was happening?
I started researching and found some processus de pensée et peut rendre les questions simples
startling discoveries in recent scientific difficiles à répondre. Les mots que nous
cherchent sont quelque part dans notre cerveau, mais
Continued from p. 6 il est difficile de les trouver. La méditation m'a aidé
Meet the Author: Maridel Barr, JD à faire de meilleures connexions vocales,
Maridel Barr, JD, is an A.R.E. volunteer, study group member, and former me permettant de dissiper le brouillard cérébral de chimio,
Asilomar coordinator.
A long-time student of the Cayce work, she discovered Edgar Cayce et de mieux fonctionner au travail.
as a teenager when she picked up a book about La méditation a amélioré mon intuition également.
him on her grandmother’s coffee table. At 13, she began her meditation Une nuit, alors que j'attendais anxieusement
studies when her family learned Transcendental Meditation together.
Since then, she has maintained a daily meditation practice les résultats d'un examen médical,
and has used many of the Cayce meditation methods, including the je me suis endormie et j'ai rêvé que je parlais à un médecin.
three-minute meditation and a passage-inconsciousness Il m'a souri et m'a dit, "Vous êtes bien."
technique.
Le lendemain, j'ai reçu les résultats, et mon rêve était vrai !
research. One study found that “Mindfulness J'étais un peu familier avec les attributs spirituels
meditation…turns down the volume on distracting information, attributs spirituels de la méditation. Mais je me demandais
enhances numerous mental abilities including … s'il y avait des recherches scientifiques
memory recall and decreases pain perception pour soutenir ses avantages. En plus de réduire
… ” (Sue McGreevey, “Turn Down mon niveau de stress, comment ma pratique quotidienne
the Volume” Harvard Gazette, 4/22/2011). me profitait-elle sur le plan physique et mental
mental ? Que se passait-il exactement ?
However, the most encouraging finding
was published in 2016. What if I told you that in as little as eight J'ai commencé à faire des recherches et j'ai trouvé des
weeks, you could reduce stress, improve your memory, découvertes surprenantes dans de récentes études
and literally rebuild the grey matter in your brain? Would you scientifiques
consider taking up a daily meditation practice yourself?
According to several recent studies at Harvard University, Suite de la page 6
meditation can slow down and possibly reverse the aging process.
Rencontrez l'auteur : Maridel Barr, JD
A 2016 Harvard study compared MRI pictures of the brains of a
control group before and after an eight-week meditation Maridel Barr, JD, est une bénévole d'A.R.E.
practice. bénévole d'A.R.E., membre du groupe d'étude, et ancienne
Astoundingly, they found more brain matter after just two months coordinateur d'Asilomar.
of meditation! The profound importance Étudiante de longue date l'œuvre de Cayce, elle a découvert
of this discovery cannot be overstated ! Edgar Cayce lorsqu'elle était adolescente et lorsqu'elle a
This is an encouraging finding for someone seeking healing, or for ramassé un livre sur la table basse de sa grand-mère.
anyone seeking ways to reverse the aging process. The brain
regulates a multitude of processes A l'âge de 13 ans, elle a commencé ses études de méditation
in the body which are critical for good health, including the thought lorsque sa famille a appris ensemble la Méditation
processes which typically decline as the brain ages. Transcendantale.
This research turns the idea of an inevitable Depuis lors, elle a maintenu une pratique quotidienne
steady downward decline of brain health, and possibly the whole de la pratique quotidienne de la méditation et a utilisé
body, on its head! (Pardon the pun.) plusieurs méthodes de méditation de Cayce, notamment
I also looked to the Cayce readings for information on the healing
qualities of meditation. This little gem from the Cayce readings la méditation de trois minutes et une technique de passage
discusses “attunement,” as a law of healing: à l'inconscience technique.
Know that all strength, all healing of every nature is the changing recherche. Une étude a révélé que " la méditation de pleine
of the vibration from within—the attuning of the divine within the conscience...
living tissue of a body to Creative des informations distrayantes, améliore de nombreuses
Energies. This alone is healing. Whether it is accomplished by the
capacités mentales, notamment ...
use of drugs, the knife or what not, it is the attuning
of the atomic structure of the living cellular force to its le rappel de la mémoire et diminue la perception de la
spiritual heritage. (1967-1) douleur
To heal, we must “attune” the divine within our own body to the ... " (Sue McGreevey, "Turn Down
Divine Source. In explaining the attunement process, the Volume" Harvard Gazette, 4/22/2011).
Cayce informs us that surgery or medical treatment can heal us by Cependant, la découverte la plus encourageante
changing our vibration. a été publiée en 2016. Et si je vous disais
But, can you guess another way we can attune to Source? Cayce
says its qu'en seulement huit semaines, vous pouvez
meditation. He tells us: Meditation “ … vous pouvez réduire le stress, améliorer votre mémoire,
is the attuning of thy physical and mental attributes seeking to know et littéralement reconstruire la matière grise
the relationships to the Maker. THAT is true meditation.” dans votre cerveau ?
(281-41) And further, in the same reading, Envisageriez-vous de vous mettre une pratique quotidienne
meditation is “… not musing, not daydreaming; de la méditation ?
but as ye find your bodies made
up of the physical, mental and spiritual, it Selon plusieurs études récentes de l'Université de Harvard,
is the attuning of the mental body and the la méditation peut ralentir et peut-être même inverser le
physical body to its spiritual source.” processus de vieillissement.
As I perused various readings about attunement, I believed Cayce Une étude menée à Harvard en 2016 a comparé des images
was saying that when we attune to the Source, IRM du cerveau d'un groupe témoin avant et après huit
we are practicing one of the laws of healing. As a semaines de méditation de huit semaines. Étonnamment,
daily practice, meditation will restore our body, mind, and spirit.
Other attunement methods recommended were to connect with ils ont trouvé plus de matière cérébrale après seulement
nature by taking walks in the woods or at the beach, chanting, deux mois de méditation ! La profonde importance
prayer, and listening to music and specific sounds. de cette découverte ne peut être exagérée !
I’ve always understood meditation as a method of spiritual growth. C'est une découverte encourageante pour quelqu'un
But through my illness, I learned that it also will rejuvenate the qui cherche la guérison, ou pour quiconque cherche
physical and mental bodies. des moyens d'inverser le processus de vieillissement.
Of course, meditation is not necessarily a substitute for medical
treatment. I followed my doctor’s recommendations for treating the
Le site cerveau régule une multitude de processus
disease. But, by adding meditation dans le corps qui sont essentiels à la bonne santé,
as an adjuvant healing method, I significantly enhanced my sense y compris les processus de pensée qui diminuent
of wellbeing, reduced stress, and improved my généralement avec le vieillissement du cerveau.
memory. So, I invite you to try it for yourself. Cette recherche transforme l'idée d'un inévitable
Meditate your way to good health ! déclin régulier de la santé du cerveau, voire de l'ensemble
I hope it does as much for you, as it did for me. And maybe, we can
all add a few more of those little grey cells.
du corps.
sur sa tête ! (Pardonnez le jeu de mots.)
From : 2018-fall_cayce-quarterly-newsletter-sample PDF Je me suis également tourné vers les lectures de Cayce pour
obtenir
des informations sur les qualités curatives de la
CIRCULATE FILES 7 chakras et glandes anglais la méditation. Ce petit bijou des lectures de Cayce
discute de la "syntonisation",
comme une loi de guérison :
Sachez que toute force, toute guérison de toute nature est
le changement des vibrations de l'intérieur - la syntonisation
du divin dans les tissus vivants d'un corps aux énergie
créatives. Cela seul est la guérison. Qu'elle soit
accomplie par l'utilisation de médicaments, d'un couteau
ou quoi que ce soit d'autre, c'est l'harmonisation de la
structure atomique de la force cellulaire vivante à son
héritage spirituel. (1967-1)
Pour guérir, nous devons "accorder" le divin
dans notre propre corps à la Source divine.
En expliquant le processus de syntonisation,
Cayce nous informe que la chirurgie ou le traitement
médical traitement médical peuvent nous guérir en
changeant notre vibration.
Mais, pouvez-vous deviner une autre façon
nous pouvons nous accorder à la Source ? Cayce dit que
c'est la méditation.
Il nous dit : La méditation " ...
est la syntonisation de tes attributs physiques et mentaux
attributs physiques et mentaux cherchant à connaître les
relations avec le Créateur. C'est cela la vraie méditation."
(281-41)
Et plus loin, dans la même lecture,
la méditation est "... non pas une rêverie, non pas un rêve
éveillé ;
mais comme vous trouvez vos corps composés physique,
mental et spirituel, c'est l'accord du mental et du spirituel.
c'est la syntonisation du corps mental et du corps physique
corps physique à sa source spirituelle".
Alors que je parcourais diverses lectures sur la syntonisation,
j'ai cru que Cayce disait que lorsque nous nous accordons à
la Source, nous pratiquons l'une des lois de la guérison.
En tant que pratique quotidienne, la méditation restaurera
notre corps, notre âme et notre esprit. D'autres méthodes
de syntonisation d'harmonisation recommandées étaient de
se connecter avec la nature en faisant des promenades
dans les bois ou à la plage, en chantant, en priant, en
écoutant de la musique et des sons spécifiques.
J'ai toujours considéré la méditation comme une méthode
de croissance spirituelle. Mais à travers ma maladie, j'ai
appris qu'elle pouvait aussi rajeunir les corps physique et
mental.
Bien sûr, la méditation n'est pas nécessairement
un substitut au traitement médical. J'ai suivi les
recommandations de mon médecin pour traiter la maladie.
Mais, en ajoutant la méditation comme méthode de
guérison adjuvante, j'ai augmenté de manière significative
mon sentiment de bien-être, réduit le stress, et amélioré ma
mémoire. Je vous invite donc à l'essayer par vous-même.
Méditez pour être en bonne santé !
J'espère que cela fera autant pour vous, que cela a fait
pour moi. Et peut-être, nous pouvons tous ajouter un peu
de plus de ces petites cellules grises.

Vous aimerez peut-être aussi