Prises Inviolables Pour des Usages Résidentiels

Notes

Prises Inviolables
Numéro de Config
Description Couleurs
catalogue A. V. NEMA.

3232-TR* Prise Duplex TradeMaster® 15 125 BK, Brun, I, LA, W 5-15R P&S
Prises Duplex TradeMaster avec Mise à la Terre

(à obturateurs)
3232-TRS* 15 125 Brun, I, LA, W 5-15R
Automatique
BK, Brun, GRY,
TR20* Prises Duplex Conformes à des Normes Spécifiques 20 125 5-20R
I, LA, W
BK, Brun, GRY,
3232-TRW TR26362* Prises de Décoration Conformes à des Normes Spécifiques 20 125 5-20R
I, LA, RED, W

TR5251* 15 125 Brun, I, LA, W 5-15R

Prises Simples Conformes à des Normes Spécifiques
TR5351* 20 125 Brun, I, LA, W 5-20R

BK, Brun, GRY,

885-TR* Prise Décorateur TradeMaster 15 125 5-15R
I, LA, W
Prise Décorateur TradeMaster avec Mise à Terre
885-TRS* 15 125 I, LA, W 5-15R
Automatique

691-TR* 15 120/125 5-15R

Combinaison Interrupteur Unipolaire / Prises Simples,
TM818-TRWCC6 Brun, I, LA, W
Terre, Connexion Latérale
671-TR* 20 120 5-20R

Combinaison Interrupteur Unipolaire / Prises Décorateur

681-TR* 15 120/125 I, LA, W 5-15R
Simples, Terre, Connexion Latérale
Combinaison Décorateur TradeMaster Interrupteur
TM818-TR* 15 120/125 BK, I, LA, W 5-15R
Unipolaire/ Prises Simples
CONFORME AUX NORMES
Combinaison Décorateur TradeMaster Interrupteur à Trois
TM838-TR* 15 120/125 BK, I, LA, W 5-15R
Voies/Prises Simples
au Code de construction
S885-TR*CC14 Prises Décorateur Signature 15 125 BK, LA, W 5-15R
du Québec, Chapitre V –
Prise GFCI** TradeMaster Conforme à des Normes
1595-TR*CC4 Spécifiques
15 125 BK, Brun, GRY, I, LA, W 5-15R Électricité, 2010
1595-TRWCC4
BK, Brun, GRY, RED,
2095-TR* Prise GFCI** Conforme à des Normes Spécifiques 20 125 5-20R
W, I, LA
Combinaison Décorateur Interrupteur Unipolaire/ Prises
1595-SWTTR*CC4 15 120/125 BK, I, LA, W 5-15R
GFCI

1595-NTLTR*CC4 Combinaison Décorateur Veilleuse/Prises GFCI** 15 125 BK, I, LA, W 5-15R

TM8HWLTR*CC Lumière Décorateur pour le Couloir/Prise Simple 15 125 BK, Brun, I, LA, W 5-15R

Combinaison Décorateur TradeMaster Deux Interrupteurs

TM8118-TR* 15 120/125 Brun, BK, I, LA, W 5-15R
Unipolaires/Prise Décorateur Simple

TR5351W 1595-TRS* 15 125 5-15R

Prises GFCI ** TradeMaster Conformes à des Normes
I, W, LA
Spécifiques avec Mise à Terre Automatique
2095-TRS* 20 125 5-20R
*Identification des Couleurs
BK Noir S1595-TR*CC8 Prises GFCI** Signature 15 125 BK, LA, W 5-15R
— Brun
GRY Gris
I Ivoire S1595NTLTR*CC8 Combinaison Veilleuse Signature/Prise GFCI ** 15 125 BK, LA, W 5-15R
LA Amande claire
RED Rouge
W Blanc ** Prises GFCI énumérées sous FSUL WC596 Toutes les Prises Inviolables de P&S figurent sur la liste UL

Pour de plus amples informations techniques ou spécifiques à une États-Unis Canada

application, appelez le 800-223-4185 ou visitez notre site Web à l’adresse P.O. Box 4822 570 Applewood Crescent La gamme la plus complète pour protéger les enfants
www.legrand.ca/passandseymour
Syracuse, NY 13221-4822 Vaughan, ON, L4K 4B4
Nous serons heureux de mettre notre expertise à votre service.
800-611-7277 905-738-9195
Distribué par:

www.legrand.ca/passandseymour
BR1638FR 04/11 © Legrand / Pass & Seymour Conçu pour être meilleur.
Prise Inviolable de P&S - la gamme complète pour être en
conformité avec les normes du CCQ 2010 et
améliorer la sécurité des enfants.
Les petits enfants font des expéri-
ences et explorent — et souvant les
prises électriques attirent leur attention.
Puisqu’il n’est pas possible d’avoir constamment
un œil sur un enfant, les Prises Inviolables de
P&S vous aident à les protéger, en laissant
entrer les fiches des appareils mais en bloquant
les clés et autres objets, avec des volets qui se
referment automatiquement. Cette solution de
sécurité éprouvée offre un moyen simple
d’éviter les électrocutions, qui
VOUS NE TROUVEREZ sont traumatisantes pour les
AUTANT DE CHOIX DE enfants et les parents. Elles sont
PRISES INVIOLABLES plus sûres et plus pratiques que
NULLE PART AILLEURS les couvercles des prises en plas-
tique — que les enfants peuvent
facilement enlever. Parce que
3232-TRW
* GFCI apparait ici avec la plaque murale sans vis optionnelle.
LEUR UTILITÉ.
les prises inviolables sont une solution effi- Un système interne de blocage
cace à un problème réel, le Code de Con-
truction du Québec 2010 les réclame dans
breveté - laisse entrer les
la construction de nouvelles maisons. Vous fiches des appareils et bloque
trouverez tout ce dont vous avez besoin
dans la gamme variée de Prises Inviolables
les clés et autres objets, avec
de P&S. des volets qui se referment
Protection et style traditionnel dans notre automatiquement.
Prise Duplex TradeMaster® 3232.
Sécurité prouvée — nos Prises Inviolables pour maisons offrent la En Amérique du Nord, plus de 24.000
Des modèles uniques comme la Combinai- même protection que nos Prises Inviolables pour hôpitaux, qui sont utili- enfants de moins de 10 ans ont été traités
sées depuis des années dans les pavillons de pédiatrie des services de
son Veilleuse P&S / GFCI. aux urgences pour des blessures causées par
santé, où elles sont réclamées par le Code de Construction du Québec. ®
les prises de courant — environ 7 enfants
Un style frais dans notre gamme de choix Modèles pour tous les endroits de la maison et pour toutes les utilisa- par jour.*
P&S Signature™. Et bien plus! tions — peu importe ce que vous cherchez, vous le trouverez dans la Dans la plupart des cas:
gamme complète de Prises Inviolables de P&S, avec les mêmes caracté-
■■ Les victimes avaient moins de 4 ans et
ristiques et la même facilité d’installation, que vous avez pris l’habitude
Pour de plus amples informations, rendez- ont subi des brûlures au premier ou au
d’attendre de Pass & Seymour.
deuxième degré.
vous sur: www.legrand.ca/passandseymour
■■ Les enfants ont été électrocutés après
avoir enfoncé des objets usuels tels que
les épingles à cheveux ou les clés dans les
Même avec leur sécuri- Les Veilleuses à LED prises.
té renforcée, les Prises hermétiquement
Inviolables de P&S sont fermées allient une ■■ Ces électrocutions se sont produites à la
aussi faciles et rapides à
sécurité renforcée maison. Réclamées depuis des années
installer que nos prises
traditionnelles. à une plus grande
dans les pavillons pédiatrie des services
commodité. La
conception de de santé, les Prises Inviolables de P&S sont
cette Combinaison à la portée des ménages. L’Association
Veilleuse P&S / GFCI a Nationale de Fabricants de Produits
été revue pour offrir
Électriques (NEMA) estime que le coût
une prise duplex au
lieu d’une prise sim- supplémentaire dû à l’installation de Prises
ple comme dans la Inviolables à travers de typiques nouvelles
version précédente. maisons est inférieur au coût moyen d’un
siège auto pour enfant !
885-TRW 1595-TRW* TM8HWLTRW 1595-NTLTRW*
* Basé sur une analyse des données de la Commission Américaine pour la
Sécurité des Produits de Consommation, faite par l’Association Nationale
des Fabricants de Produits Électriques (NEMA).
* GFCI apparait ici avec la plaque murale sans vis optionnelle.