ANALYSE DES SPECIFICATIONS

DE COTATION ISO

Bernard ANSELMETTI

Présenté par : Ezzeddine FTOUTOU

1
OBJECTIF

15,99±0,01 E
A
3x 3,6±0,4
0 Ⓜ D EⓂ 0,03 A
R20
F B

0,6 D

7
20

0,03 E
26 0

0 Ⓜ D

Ø0 Ⓛ A

0,02
E
0,2 A B

D
PLAN DU COURS

1. Objectifs et principe

2. Lecture du tolérancement dimensionnel

3. Tolérancement par zone de tolérance

4. Association d'une surface nominale à une surface réelle

5. Principe de lecture des spécifications géométriques

6. Définition détaillée des principales spécifications

7. Congés et chanfreins

8. Applications
GEOMETRIE AVEC DEFAUTS

Les concepteurs définissent les mécanismes en CAO en considérant les

pièces comme parfaites.
En fabrication, il est impossible de réaliser des pièces sans défaut :
- Les machines et les outils ont des défauts et se dilatent
- Les outils s'usent
- Les réglages sont réalisés avec une incertitude de mesure.
- Les pièces et les outils se déforment pendant l'usinage

Les fibres sont cassées

=> la pièce se déforme
0,05
40

80
INFLUENCE DES DEFAUTS SUR LE FONCTIONNEMENT

Poulie Carter

Arbre

0,3
Support

Ecart de coaxialité Ecarts de planéité

(les axes ne sont pas confondus) (Gap entre les plans)

Quelle est l'influence de l'écart de Quelle est l'influence du serrage

coaxialité de 0,3 mm sur le sur la qualité de l'alésage s'il y a
comportement de la courroie ? un écart de planéité de 0,3 mm ?
HISTORIQUE
XVIIeme

Guerre de sécession 1861

Le tolérancement est nécessaire pour assurer la

fabrication indépendante des pièces et l'interchangeabilité.

Mise en place des normes : 1970

Déploiement industriel : 1990 (Boeing)
1998 (Renault)

Aujourd'hui : CAO 3D
COTATION ISO
La cotation ISO est un langage
graphique international qui permet
au concepteur de décrire les
tolérances admissibles sur les
surfaces fonctionnelles.
Le dessin de définition est un contrat entre le client et le fournisseur
Cotation effectuée en 3D
avec l'atelier Functional
Tolerancing Annotation de
CATIA
Dassault Aviation, AIRBUS, Snecma
Bombardier, Boeing
Renault, PSA, BMW, Mercedes
Schlumberger, Schneider Electrique,
AMETRA..
Principales normes ISO
1101:2017. Spécifications (160 pages),
5459 :2011. Systèmes de références (92 pages)
2692 :2014. Maxi mini matière (62 pages)
EXEMPLE DE PROJET GMP1
Support de palpeur pour connaître la position des surfaces sur machine à commande numérique

Modèles nominaux
en CAO Support
(pièces parfaites)
Ø60

Support
Piles
Entretoise
LED
Attache

Entretoise 4 Vis de
réglage

Palpeur
Attache Montage
d'usinage

Lorsque le palpeur touche la

pièce, la lampe LED s'allume.
COTATION REALISEE PAR LES ETUDIANTS GMP1

15,99±0,01 E
A
3x 3,6±0,4
0 Ⓜ D EⓂ 0,03 A
R20
F B

0,6 D

7
20

0,03 E
26 0

0 Ⓜ D

Ø0 Ⓛ A

0,02 L'indicateur de tolérance

E La flèche indique la
indique la caractéristique
surface spécifiée 0,2 A B
à vérifier et la tolérance
(ou tolérancée)
D
CODE COULEUR

Noir : Pièce ou surface réelle

Rouge : Pièce ou surface nominale
Vert : Zone de tolérance

Bleu : Autre surface ou construction :

Surface réelle spécifiée

Modèle Zone de tolérance

nominal

Pièce réelle
PLAN DU COURS

1. Objectifs et principe

2. Lecture du tolérancement dimensionnel

3. Tolérancement par zone de tolérance

4. Association d'une surface nominale à une surface réelle

5. Principe de lecture des spécifications géométriques

6. Définition détaillée des principales spécifications

7. Applications
TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL
Conditions de résistance des matériaux ou d'épaisseur de matière
Toutes les dimensions locales di doivent être dans l'intervalle de tolérance
d mini ≤ di mesurées ≤ d maxi

Micromètre

2±0,3
+0,3
Pour une écriture 5 +0,1
1,5±0,3

verticale, on tourne
toujours la tête vers
la gauche

2  0,3 => d maxi = 2,3

d mini = 1,7

+0,3 Ecart supérieur  d maxi = 5,3

5 +0,1 Ecart inférieur d mini = 5,1
TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL

Exemple : Diamètres et épaisseur d'un tube

Bille de Pour le diamètre

Dimension
diamètre ajouter le symbole 
intérieure
connu Ø20 ±0,4
Pied à coulisse

2 ± 0,2
Micromètre

Ø16 ±0,4
Dimension
extérieure
TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL

Condition unilimite

Toutes les dimensions locales di doivent

40 maxi
être inférieures à 40 (distance maxi)
di mesurées ≤ 40
3 mini

Toutes les dimensions locales di doivent

être supérieures à 3 (distance mini)
di mesurées  3
TOLERANCEMENT DIMENSIONNEL

Alésage Arbre
tD
0

Ød -td
0
ØD

Ecart supérieur tD
tD Ecart inférieur 0.
ØD 0
D = Diamètre nominal Exigence de l'enveloppe

Diamètre maxi : D + tD
Intervalle de tolérance
Diamètre mini : D + 0 = D
DIMENSIONS LOCALES
Toutes les dimensions locales mesurées doivent être dans l'intervalle de tolérance
d mini ≤ di mesurées ≤ d maxi

Micromètre
(extérieur)
tD
ØD 0 0
Micromètre Ød -td
intérieur

Comparateur
EXIGENCE DE L'ENVELOPPE
L'enveloppe garantit la montabilité : Jeu mini = double de la distance mini
entre les surfaces

Distance mini
tD ØD
0

Ød
ØD 0 Ød -td

Distance mini

La montabilité est assurée : jeu mini = D-d (différence des enveloppes)

Définition de l'enveloppe :
Arbre : la surface réelle doit pouvoir être contenue dans un cylindre de diamètre
égal au diamètre maxi

Alésage : la surface réelle doit pouvoir contenir un cylindre de diamètre égal au

diamètre mini
JEU MAXI
Le jeu est maxi lorsque les pièces sont parfaites et au minimum de matière :

Alésage Arbre

Distance maxi
ØD+tD

Ød-td
Distance maxi

Jeu maxi = (D+tD) – (d-td)

= jeu mini +(tD+td) = jeu mini + somme des tolérances
ECRITURES EQUIVALENTES
15,99±0,01 E

0
Ø15,99 ±0,01  Ø16 -0,02
Nominal centré : 15,99 Nominal non centré : 16

Les 2 écritures sont rigoureusement équivalentes :

Diamètre maxi : 16
Diamètre mini : 15,98 Exigence de l'enveloppe : 16
Tolérance : 0,02

Le diamètre nominal est fixé par le modèle CAO.

Sur machine à commande numérique, l'outil se déplace selon le modèle nominal.

=> Les industriels imposent très souvent une définition en nominal centré.
LES AJUSTEMENTS

Les ajustements contiennent implicitement l'exigence de l'enveloppe

0
Ø16 H7  Ø16 H7  Ø16 -0,018
 Ø15,9910,009

Ecritures recommandées
Les tolérances sont données par une
table en fonction de la lettre, du chiffre
et de la dimension
VERIFICATION DU SUPPORT
Micromètre Calibres de
contrôle

15,99±0,01 E
+

0,02 Ø16
26 0 E

Alésomètre

Ø26
+
LIAISON TENON / RAINURE
Condition d'assemblage du tenon dans la rainure
13,99±0,01

Tenon
(ou lardon)

14,01±0,01

Rainure
LIAISON TENON / RAINURE
Respect des dimensions locales Exigences d'enveloppe
14

13,99±0,01 13,98 ≤ di ≤ 14

14 ≤ di ≤ 14,02
14
14,01±0,01

Tenon : les 2 surfaces réelles doivent pouvoir être placées entre deux plans
distants de la cote maxi
Rainure : les 2 surfaces réelles doivent pouvoir contenir deux plans distants de la
cote mini
QUESTION
La montabilité est-elle assurée sans enveloppe ?

13,99±0,01
14

14,01±0,01

14
COTES INTERDITES
Les cotes ne sont pas utilisables si les points ne sont pas face à face.

d1
30±0,1

?
R10 ±0,1
5±0,1

d2

d3
Non conforme à la définition, ambiguïtés.

Nominal

m2
30

m1

trop grand trop petit

UTILISATION DE LA FICHE DE SYNTHESE
RELATIONS DE CALCUL Si l'arbre est plus gros que
l'alésage, il y a serrage
Liaison cylindre / cylindre
Notation : a= arbre, b = bâti

b1±t1b/2
a1±t1a/2
b b
a1±t1a/2

a
b1±t1b/2
a

serrage
jeu

jeu maxi = b maxi – a mini = b1 - a1 + (t1a+t1b)/2

jeu mini = b mini – a maxi = b1 - a1 - (t1a+t1b)/2
serrage maxi = a maxi – b mini = a1 - b1 + (t1a+t1b)/2
serrage mini = a mini – b maxi = a1 - b1 - (t1a+t1b)/2
EXERCICE

-0,010
Le fournisseur du roulement

-0,011
+0
indique les cotes suivantes :

0
Ø22

Ø56
L'alésage du carter et l'arbre ont été prévus
avec les spécifications suivantes :
+0,015
Ø56,015±0,015 Ø22 +0,002

Calculer le jeu carter / roulement Calculer le serrage arbre / roulement

Jeu maxi = Serrage maxi =
Jeu mini = Serrage mini =
Convertir la cote de diamètre de l'arbre pour avoir un diamètre nominal centré
PLAN DU COURS

1. Objectifs et principe

2. Lecture du tolérancement dimensionnel

3. Tolérancement par zone de tolérance

4. Association d'une surface nominale à une surface réelle

5. Principe de lecture des spécifications géométriques

6. Définition détaillée des principales spécifications

7. Applications
COTATION CONTRACTUELLE
Solution 1 : modèle numérique 3D

Les dimensions nominales et les

angles sont définis par la CAO.
Les valeurs peuvent être
mesurées dans la CAO.

Solution 2 : modèle 2D 30°

0,2 A B
B
La cotation est décrite sur le dessin de
définition de la pièce avec une ou

50
plusieurs vues.

60
Pour une impression "papier", les cotes et les A
angles nominaux sont indiqués dans un cadre.
TOLERANCEMENT PAR ZONE DE TOLERANCE
Modèle nominal (pièce idéale)
Spécification
Surface nominale spécifiée 0,2 A B Indicateur de tolérance
Nom de la
surface B Système de références
Zone de Tolérance
tolérance Symbole de localisation
Surface nominale B
ou Référence
A
spécifiée secondaire Surface nominale A ou Référence spécifiée primaire
Indicateur de référence

Pièce réelle (pièce avec défaut)

Surface réelle spécifiée

Surface réelle B

Ou Elément de
référence secondaire
Surface réelle A
ou Elément de référence primaire
TOLERANCE DE POSITION PAR RAPPORT AU NOMINAL

Le modèle nominal est associé à la pièce réelle à l'aide du système de références :

La surface nominale primaire est associée à la surface réelle primaire.

La surface nominale secondaire est associée à la surface réelle secondaire.

La spécification est conforme si la surface spécifiée est dans la

zone de tolérance.

Surface réelle spécifiée

Modèle Zone de tolérance

nominal

Pièce réelle

La zone de tolérance est limitée par 2 plans distants de 0,2 mm.

La zone de tolérance de position est centrée sur la surface nominale spécifiée
ORDRE DES REFERENCES
A B Pièce réelle

Modèle
nominal

A B

B
DEFAUTS PERMIS PAR UNE LOCALISATION
0,2 A B

La surface réelle peut occuper toute la zone de tolérance

Surface nominale

La surface est décalée La surface est inclinée La surface est voilée dans
par rapport au nominal dans la zone de tolérance la zone de tolérance

La surface est ondulée

dans la zone de tolérance
EXEMPLE : POSITION, ORIENTATION ET FORME
La zone est centrée sur le nominal
Localisation 0,2 A B Position
Localisation Surface
Inclinaison 0,1 A B tolérancée
Planéité 0,02 0,2 A B

30°
Plan nominal
B

La zone est parallèle au nominal

Orientation
50

Inclinaison Surface
0,1 A B tolérancée
60
A
Plan nominal
La zone est limitée par 2 plans La zone est libre par rapport au nominal
distants de la tolérance. Forme
Planéité Surface
0,02
tolérancée

Plan nominal
POSITION, ORIENTATION ET FORME

La zone de tolérance est limitée par

2 plans distants de la tolérance.
Position Localisation 0,2 A B Surface nominale
Orientation Inclinaison 0,1 A B
Forme Planéité 0,02 Surface
tolérancée
30°
B
50

60
A

Large tolérance de position

Faible inclinaison
Bonne planéité