Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bi-
wrxn
MEMOIR AND A P A R A P H R A S E .
BY
G. H. P E R E R A
C o l am b o .
1884.
T H E POETESS GAJAMAN NONA.
i , : — _ HscP^*'
6 5
C5i«a g c a®ass r<3
G. H. PERERA.
r
seoaaasioesJ esl'tfsia&s© <5'<3sg)©535!<533 03, "
r
©£«5 S^Stf^Q^ ®-i-Sog)3tffl»®«f.(^®«j . oecad«?t®j,?S •
£9 to oa o S © .aD@8«J d » t ® © 9 © e 8 8 <«So
5 3
7 ee«aQc§«d d©<3«>§ <?<sSo©«f§ # e « e © a ® ' ® - ® " * * ^ ®
*ri /533©aS«S)«3ce«S«J ©«5§oes3S g j a i S ^ - e o t f &<5<&Z e t f ^ s i ^
« J ®3S)«3©d'«6 qo50"s>oe«J •«9ce«30<5 q»033De33 ©©esoa ®£Os©
8§®CD<S& $ <S)<5«$5q$ Qj£g g«Soaae«J kq§O8<s5©1'£S§ « » © a
i
g d i a s d S e d »©«d e>9cd ©eetaoead (36)*3<3<5 0 s 8 g«Soajid3o8oC3.
<pg®i<sfij§) ®>© « ^ ( 5 a o o s « J ^ .
«8c?&:>«)<5 g d J a a s s © c S ^ G ^ « ? S ) C £s<3?.
,
c 5 S . ^ « 3 3 pd'<3«sg£3«3<J93 © g S a s o s S ©sg©3e33S5 «i©id S3©a
ss-tncssrfeS reassess ©Ss cSgSb
22 so « 5 « ? o e © 9 8 8 ® < J © 3 ( 3 &8z%
3 0 ^ t f S g o » ( 3 9 5>«333' ^ 3 c f C 9 d $ 5 * ©J533*^0©e5
« c © s g«?»a«d a ® s g*<*JS3
• » 9 « 0 ® •QS»0)qft<9 g g « d « » « t f « 6 r, © j « ) O 0 6 £8<OC3W«>3
Q ^<S§5)»flM6 B0«)'o<J<tfS<3<} Qd5 jsmiasjad ® 3 5 * g * » 0 >
&8ta® *>eoa3aej»0 eoDtfiofi s w a t t e d easf i f l c e,(oos«jn*3'
q>©03«D 8oa3»asO;3«3 Spn9.V«Slg) tt $«i«5CC'-«*5'«3' ©si
eJfterfticrf <p^si©n35«i «)jd^«5-s»d ds9i)d?^3
35 ®o*«tfoS330 o a f 9 Serf o ® a j o> g*(5c^
«oi®4 fitfJtfgsi «©oa' «p££j es KJo-gsrjwdoi
»<0»4D(S ©i© 4g®3««J <p>£<^«^ & oy^ic--)
•ag$«tf <Q*>* esfccj 0 • & ©idea's e:5)j
10
o i © « B e s S c a S c f € « © © ? 9 s 5 g ^ined©3
t
41 © W / S a eg tfooS jy>tf<3Jo^i«n:>©'»c5)isS) g - s S ^ s S ^ O B i © t
<8§ ©«33®i06-*d G^eDSiCSid g8S63*S>Sed" (0ir.<<$5 2 § 0 3 3 © i : « Q § 9
r
® 0 3 S « i © ® i « 5 ®asicsj S o J eseoeehjeJ est<?<5>®s5
r
43 8 £ f t g S j s j ^ E «5 §8<!$<38g <?>c& • *°
8 5 8 g 8 8 c 2 ^ « S > ed e 3 o ® « j ©>«v>^s^ «5
8<?8 3 ? 9 g s5i-eS id §333 end©** fi<? «5
8 5 8 g 8«j 8 5 « i c ? *fle>tf® *n
43 <«@(5'ES3CK)c5'c3 o^egSJg ©o<as\o3.«d e ; « a a ® 3 « 3 §
8 Ss'.csDq S S S t f s j c p o © « 3 § @ e a o o '
oe a 6 o ^ ® ^ ^ ®(38<f? C5(3©(5
« I ® 6 <S ^ ® ( 3 « 3 ©itSeeej egtfago* ©ee©
8 oo <J ei3§§ socfes© ©®e*i§g c8® ©3
3 33
*d § « ? 3 3 o a asd-ssgc®* '* !! ® © »3 g8a)*<i ( ? T - - » ® o d )
<
ccerf ^ed'-5i.ro3K)t ^®cS gc3'isiJS'3© osgcf©«D(35oesad«)3 c ? 3 « 3 ©
^•jifSeaBceS qasJajsg) g S d o j S S a r f S d ' © Q j e s s u s e i g f i § ) § sissi
d © (@<?(g ®s5«go^§o3) «5c5©ai«33§ g s ^ g et®'5&e&) ceea
osedSsoades—
56 § © 63 6 §<!§'®{.g<5"£g^§<5?.^ 63 (3" £3 9 03
g <d g d" (SVsSoaeDsdVsSo fic?.s>CD88 6 ee § 03
C3 tt C3 d" §g«Q Sod ^ o g d " S3 d" CB 03 '
fig®® 6 ®qd"<£KT s5©®i?S.g(5 ca <5" es 8 o3
58 oB<5 c a i S i c ^ s s ^ «
<K <5" -co © ® o «> «DL « 3 ea
© (3 5 <5" <sSo © es ea as ea
| <J J ee | eo £3
? •CD an
J C3 es <3
o 6 <B j £ 03 03 6 03
. C o © 03
® <g£s
ST a 6 o •SO ( © 6 <s\ 03
1
<? •CD
1
© O **. '
•53 6 SS3 03 6 03
o
17 "
1
sicd © ^ s u d fioco^ap 9 e53g -aeiJsJsiS 3.8(5
t §B333?9 «2
®ei?cd oj^g^Soa ^ ^ e o t o ^sixad ©eaecaasisecS ©$©.
|
©S(3.55 62<g § 6 otcaza ee«5s3S^ 3<2g'<"i2 »oe«J ® 9 « > © ^
<fflOT:Sia}& ?,§g«3 C3<£.TO<E>c5©.£n g d e o § @ g J ^ S ® <S5
,
C0L^^^^'SSi5CT^S<sieSiSg<^d®<59^S(5 6la2§(5i45So«3(5i^
ifl£8«3 ©eg § g Q © 3 o i D a ^ a s ©cocfi 8ed © Q J a s s i a ) « 3 » ^
r
5 8®3<5eScog ©toSao" ^g®3<sfc§ ee©c3«53 <9©c3«} ea®g<a^5
6 d e £ ) < g e o § eftSDoCifi&j ®^ea©oaad eetosftJ ( a i S ^ c e s g ) © s i
d S e J a o a sS-s&Saoesd ©caseoSbesf) Ga<sSocpi«9 ® d d « J
©StoSd « s ® §es93«S3 K © ) S ^ s * 0 8 3 ^ ^ 3 d'eo'o'id © ^ g a g ®eo3QO
r
<»©R3© 0863 ® © 8 c o c ? © ( 3 ^ 4S8©e8?g©<ssi ®© eot«f®S3 cfl ( 3
© w S a d ) c « B ® ®5§a8£d®Gd «33®oe ESQW 8 e 8 S © t f 3 8<s£eg
(§)S©c£0 os^o^Saefid © ^ ® .
© d © © «a 0*1 § *d ©otfosd c e ^ t f ^ ® oa
§ ® c3c<s?o ©£Q3sS© t£>@ gjtfg®® «i ® oa
eej ® sees Stfed gaeSaaaj) ®® ® oa
19
10 83 5 « ® TO « 5 © 3 <?nS«3ig O ® C3t©g «i ©
,
te©«So3 g ^ o s e e © o e J &©®o3*ri j^Gs>^eo»aae>cJ ©o8e9 g 8 « D g
S g j s « j £ o g as&osJ © d J e d s i S s S c f w © s>©§£330?9 ee©j©«gcfi3
•<5ft«d9 .K>®K5'<!K>3<5'S>4B33 (5l©©^a®J«3g g<S>5 g-KMSaaatf^dftCJ®'
9 fi si ®(j8 ed ^ o 3 D ® t ? 9 t § 8o3«5<5)
© si § oa *s5 ^9a33 § q ^ © ? S OL-KOSDL
o «J ss®§ «J ®«33063 » © o c g £pi?Ssi(5S «>
(f«f §g ed ?9o83 fi© eSoe® © t ^ a a
9 6 o J e c ? < j ? ^ « J ^o8»©.*S)«3c6 ei«33© © S » C 5 § 2 8 gjQsicej
< » t « d o i « d © ( 3 e B ^ . Q ^ o e e d iSoeo q ? © « J « 3 i M a — o t © ^ «Ssi©
« 3 ©© Scj«i<SsicecS coefSoa ^ s f c D s g o t f ^ s i ^ c i ® §ea «^«s o
8 s ©t^co-sSoS© e 8 t o « 3 ^ © -
lO 03 £ 3 « 5 © 3 epi?9#3,§ o ® o t © g «J s
$ § # 3 o®<s*o«3i«o ©<s> Masses) id a
ftces^ <^<sSo ®cf a d a S b S e " ®i®§ s23®t*9g ts5 £)
20
8 0 3
g»S) csdace e^© ^® "®^ ^©aaoo-egos© «g®<K} ©eafiaJ
G j f ^ c s s S o s S o ® © ! ^ «D®85'JK>IC5'*3C5§5-
1 »cc»S)®ed es«j ©8 id
r
•? co 8 i d eaSj 8ce<BJ ® 9 ® «5 § 8
id ®33 ® L § « 3 © C5<3©» G2d(.§«3 0 W<fity L
s < 3
2 s>?3 d 8 i d R 8 i S d SJS £ ? C ® "
g § g © «Dd©@<*3 ©ifloeS © ®>C<?
<|)(e«i td d i g eespdi, 8 g © s o < § coi*5g©.E>d9s.c8'
<r<?G2d t id § 3 gs^dt 8 J 3 ed-sieessicos
$ dj, © i d egca-eog) e&Sg i d <5>®siCo
9
todcSad c i ? ®as»^-»t«J ^ t ©esQfidg.gSscd
ifi-eoS^d .s>C5d<*ndg o § «d o3<3
<si©ew.;8 i d d i g esagdi, Qo3 id . -aod
® « j -sSid ®cooiS2di,®©®id S c e o ^ s i c C i d © S j j d S s i a j
,
§®io5 ^easDoSco^oeid @ieee33<ss5 ® 9 « d •jQgwgffiodco.