Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!"#$%&'(&!)*+,-".&/$0/%"#)* 1"%2&+-)$1$
811%>(),';)#(.%-),>>-#>-6,(%)-%3>#'3%<
;'<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( !"
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!# !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
';/< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.%)U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9<)H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
O6**%-%'()(;>%3)#*)0%#5#0;).,$%)96**%-%'()%**%1(3)#')(.%)-,(%3)#*)
6'*65(-,(6#'),'9)-/'Q#**)6'(#),)-6$%-)*#55#+6'0),)-,6'*,55)%$%'(<
V%-&%,45%)-#123),'9)3#653)?3/1.),3)56&%3(#'%@),43#-4)+,(%-=,55#+)
+,(%-)(#)>,33)(.-#/0.)%,365;G)3#)3/-*,1%)-/'Q#**)63)-,-%)4%1,/3%),)
0-%,(%-),&#/'()#*)6'*65(-,(6#')(,2%3)>5,1%<
I&>%-&%,45%)-#12),'9)3#653)?3/1.),3)3.,5%3@),-%)&#-%)15#3%5;)>,12%9<)
H,6'+,(%-)1,''#()6'*65(-,(%)3#)+,(%-)-%,1.%3)(.%)-6$%-)&#-%)U/6125;)$6,)
3/-*,1%)-/'Q#**=#$%-5,'9)*5#+<
I')-/-,5),-%,3G)5,'9)/3%)1,'),**%1()6'*65(-,(6#')-,(%3),'9G (.%-%*#-%G (.%)
.;9-#0-,>.)*#-),)-6$%-<
8-%,3)#*)+##95,'9),'9)*#-%3()+655).,$%).60.%-)6'(%-1%>(6#')-,(%3)(.,')
,-%,3)#*),-,45%)#-)>,3(#-,5)*,-&6'0<)J.63)6'1-%,3%9)6'(%-1%>(6#')+655)
6'1-%,3%)(.%)(6&%)6()(,2%3)*#-)(.%)-,6'*,55)(#)-%,1.)(.%)-6$%-G)6'1-%,36'0)
5,0)(6&%3),'9)-%9/16'0)(.%)3(%%>'%33)#*)(.%)-636'0),'9)-%1%96'0)56&43)
#'),).;9-#0-,>.<
8-%,3)#*)56((5%)$%0%(,(6#')#-)9%*#-%3(,(6#')+655)&%,')(.,()(.%-%)63)5%33)
6'(%-1%>(6#'),'9)(.%)-,6')-%,1.%3)(.%)0-#/'9)*,3(%-<)J.%)0-#/'9)63)
562%5;)(#)4%1#&%)3,(/-,(%9),'9)3/-*,1%)-/'Q#**)+655)6'1-%,3%<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( !$
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
8=A
N60/-%):9)3.#+3)(.,()-6$%-)W)63)5#1,(%9)6'),'),-%,)#*)>%-&%,45%)-#12<)
853#G)N60/-%):1)3.#+3)(.,()6().,3),)5,-0%-)5,0)(6&%),'9),)5#+)>%,2)
9631.,-0%)#*)X/3()#$%-)EY)1/&%13<
N60/-%):9)3.#+3)(.,()-6$%-3)V),'9)H),-%)#')6&>%-&%,45%)-#12<)J.63)63)
3/>>#-(%9)4;)(.%)3(%%>)-636'0)56&43),'9)3.#-(%-)5,0)(6&%3)*#-)(.%3%)
-6$%-3)6')N60/-%):1<
N60/-%):9 3.#+3 (.,()-6$%-3)V),'9)H),-%)5#1,(%9)6'),-%,3)#*)(.%)3,&%)
0%#5#0;)?6&>%-&%,45%)-#12@G)4/()(.%)(+#)-6$%-3),-%)5#1,(%9)6'),-%,3)#*)
96**%-%'()$%0%(,(6#'<)
83)-6$%-)V).,3)(.%)Z*5,3.6%-[).;9-#0-,>.)?N60/-%):1@G)6()63)1#'15/9%9)
(.,()6')(.63),-%,G)0%#5#0;)63).,$6'0),)0-%,(%-)6&>,1()#'),)-6$%-[3
9631.,-0%)1#&>,-%9)(#)(;>%3)#*)$%0%(,(6#'<
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
\3%3)0%#0-,>.61,5)326553)(#)#4(,6'),11/-,(%)6'*#-&,(6#')(.,()
3/>>#-(3)3#&%),3>%1(3)#*)(.%),-0/&%'(<)?8DT@
\3%3)0%#0-,>.61,5)326553)(#)#4(,6'),11/-,(%)6'*#-&,(6#')(.,()
3/>>#-(3),55),3>%1(3)#*)(.%),-0/&%'(<)?8DT@
%& !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
811%>(),';)#(.%-),>>-#>-6,(%)-%3>#'3%<
;'<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( %'
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
%( !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( %)
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
?;/< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.% U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9< H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
R,(/-,5)5,'9+,-9)&60-,(6#')#*),)1#,3(,5)%1#3;3(%&)&,;)-%3/5()*-#&),)
-63%)6')3%,)5%$%5G)%F(-%&%)+%,(.%-),'9)>,-(61/5,-5;).60.)3>-6'0)(69%3<
",'0-#$%)*#-%3(3),-%)#*(%')15%,-%9)(#)&,2%)-##&)*#-),0-61/5(/-,5)
5,'9G)./&,')3%((5%&%'(3),'9)6'*-,3(-/1(/-%G 3/1.),3),).,-4#/-<)
"#-%)-%1%'(5;G)&,'0-#$%3).,$%)4%%')15%,-%9)*#-)(#/-63()
9%$%5#>&%'(3G)3.-6&>),U/,1/5(/-%),'9)3,5()*,-&3<
J-%%3)6')1#,3(,5)%1#3;3(%&3),-%)1/()9#+')*#-),)-,'0%)#*)96**%-%'()
-%,3#'3G)3/1.),3)*#-)*6-%+##9G)1#'3(-/1(6#')+##9G)+##91.6>),'9)>/5>)
>-#9/1(6#'G)1.,-1#,5)>-#9/1(6#'),'9),'6&,5)*#99%-<
I')3#&%)1#,3(,5),-%,3G),**#-%3(,(6#'),'9)-%>5,'(6'0)>-#0-,&&%3),-%)
-%>5,16'0)(.#3%)(-%%3)(.,().,$%)4%%')1/()9#+')4/(G 6')3#&%)>,-(3)#*)
(.%)+#-59G)6()63)'#)5#'0%-)3/3(,6',45%G)(.-%,(%'6'0)(.%)46#96$%-36(;)#*)
(.%)%1#3;3(%&<
O,&3),'9)6--60,(6#')3;3(%&3)1,')-%9/1%)(.%),&#/'()#*)+,(%-)6')3#&%)
1#,3(,5)%1#3;3(%&3G)1.,'06'0)(.%)3,56'6(;)5%$%5)#*)+,(%-)6')(.%),-%,<)
I*)3,56'6(;)4%1#&%3)(##).60.G)3%$%-,5),'6&,5),'9)>5,'()3>%16%3)&,;)
'#()4%),45%)(#)3/-$6$%),'9)46#96$%-36(;)*,553<)I'),996(6#'G)6'1-%,3%9)
%-#36#')9/%)(#)5,'9)9%*#-%3(,(6#')1,')&,336$%5;)6'1-%,3%)(.%),&#/'()
#*)3%96&%'()6')-6$%-3<
8)0-#+6'0)/3%)#*)1.%&61,5)*%-(6563%-3G)>%3(6169%3G),'9)#(.%-)(#F61
&,'Q&,9%)1.%&61,53)1,--6%9)4;)-6$%-)3;3(%&3)*-#&)3#/-1%3)
/>3(-%,&G 1,')2655),'6&,53)56$6'0)6')&,'0-#$%)*#-%3(3G)+.65%)#65)
>#55/(6#')1,')3&#(.%-)&,'0-#$%)-##(3),'9)3/**#1,(%)(.%)(-%%3<
8=A
N60/-%)E1)3.#+3)(.%)',(/-,5)5,'9+,-9)&60-,(6#')#*)&,'0-#$%),'9)(.%)
'%0,(6$%)6&>,1()#*)4/6596'0),)3%,)9%*%'1%G 3/1.),3),)3%,)+,55< J.%)3%,)
+,55G)+.65% >-#(%1(6'0)3#&%),-%,3)*-#&),)-63%)6')3%,)5%$%5G).,3)
>-%$%'(%9)*/-(.%-)5,'9+,-9)&60-,(6#'<
N60/-%)E9)3.#+3 ,')%F,&>5%)#*)>5,''6'0)*#-)(.%)9%$%5#>&%'()#*)
(#/-63&G),3)3#&%)1#/'(-6%3 ,-%)6')(.%)>-#1%33)#*)9#6'0<)O%3>6(%)3#&%)
#*)(.%)&,'0-#$%)%1#3;3(%&)-%&,6'6'0G)&/1.)#*)6()&,;)4%)1/()9#+')
(#)&,2%)+,;)*#-)'%+)6'*-,3(-/1(/-%<
N60/-%)E%)3.#+3).#+)(.%)0-#+(.)6')3.-6&>)>-#9/1(6#')6')J.,65,'9G)
C6%(',&),'9)I'9#'%36,).,3),)'%0,(6$%)-%5,(6#'3.6>)+6(.)(.%)36L%)#*)
(.%)&,'0-#$%)*#-%3()6')(.%3%)1#/'(-6%3<
%! !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
\3%3)3#&%)0%#0-,>.61,5)326553)(#)#4(,6')6'*#-&,(6#')+6(.)56&6(%9)
-%5%$,'1%),'9),11/-,1;G)+.61.)3/>>#-(3)*%+),3>%1(3)#*)(.%)
,-0/&%'(<)?8DT@
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( %%
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
811%>(),';)#(.%-),>>-#>-6,(%)-%3>#'3%<
;'<
811%>(),';)#(.%-),>>-#>-6,(%)-%3>#'3%<
;?<
%* !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( %"
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
@;)< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.%)U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9<)H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
A#&%)1#/'(-6%3)6')(.%)+#-59)(.,()%F>%-6%'1%)%,-(.U/,2%3).,$%),).60.)
5%$%5)#*)%1#'#&61)9%$%5#>&%'()3#)1,'),**#-9)(#)3>%'9)&#-%)&#'%;)#')
6&>-#$6'0)(.%)1#/'(-;[3)6'*-,3(-/1(/-%G %<0<)%,-(.U/,2%Q>-##*)
4/6596'03G)+,-'6'0)3;3(%&3),'9)-%31/%)3%-$61%3G (.,')1#/'(-6%3),(),)
5#+%-)5%$%5)#*)9%$%5#>&%'(<
!#/'(-6%3)(.,(G +6(.)%**%1(6$%)+,-'6'0)3;3(%&3G)-%31/%)3%-$61%3G)
&%961,5)3%-$61%3G)%9/1,(6#')3;3(%&3),'9)4/6596'0)9%360'G (%'9)(#)
.,$%)5%33)9,&,0%)*-#&),')%,-(.U/,2%<
!#/'(-6%3)(.,(),-%)5%33)%1#'#&61,55;)9%$%5#>%9)1,''#(),**#-9)(#)3>%'9)
,3)&/1.)&#'%;)(#)>-#(%1()(.%&3%5$%3)*-#&)%,-(.U/,2%3G)3#)6()63)562%5;)
(.,()(.%3%),-%,3)+655 .,$%),).60.%-)9%,(.)(#55G)%$%')6*)(.%)&,0'6(/9%)
#*),')%,-(.U/,2%)63)(.%)3,&%),3)(.%)&,0'6(/9%)6'),)&#-%Q9%$%5#>%9)
1#/'(-;<
%# !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
"#-%Q9%$%5#>%9)1#/'(-6%3)1,'),**#-9)(#)3>%'9)&#'%;)#')>-%961(6#')
&%(.#93G)3/1.),3)BVA)3,(%556(%)?+.%')9,(,)63)3%'()*-#&)3,(%556(%3)(#)
1#&>/(%-3)+6(.)6'*#-&,(6#')3/1.),3)>5,(%)&#$%&%'(),'9)1.,'0%3)6')
(.%)%,-(.c3)3/-*,1%@<)I')(.%)9%$%5#>6'0)+#-59G)1#&&/'61,(6#')3;3(%&3)
&,;)4%)/'9%-9%$%5#>%9G)3#)(.%)>#>/5,(6#')&,;)'#()4%)+%55)%9/1,(%9)
,4#/()+.,()(#)9#)6')(.%)%$%'()#*),')%,-(.U/,2%<
!#'3(-/1(6#')3(,'9,-93)(%'9)(#)4%)>##-%-)6')5%33Q9%$%5#>%9)1#/'(-6%3<)
]#&%3),'9)#(.%-)4/6596'03)3/**%-)3%-6#/3)96-%1( 9,&,0%)+.%')(.%)
963,3(%-)#11/-3<)7/6596'03)1#55,>36'0)-%3/5()6' .60.)9%,(.)(#553<)
^$,1/,(6#'),'9)#(.%-)%&%-0%'1;)>5,'3),-% ,53#)96**61/5()(#)>/()6'(#)
,1(6#')9/%)(#)56&6(%9)*/'93),'9)6'3/**616%'()-%3#/-1%3<)!5%,-6'0)/>)1,')
4%)96**61/5(<)J.%-%)&,;)'#()4%)%'#/0.)&#'%;)(#)-%4/659).#&%3)U/6125;)
,'9)3,*%5;G +.61.)5%,93 (#)&,';)>%#>5%)4%6'0)*#-1%9)(#)56$%)6')
%&%-0%'1;).#/36'0)#-)-%*/0%%)1,&>3)d +.61.)1,')6'1-%,3%)(.%)9%,(.)
(#55<
8=A
N60/-%)M1)3.#+3)(.,()(.%)%,-(.U/,2%)6')!.6',).,9),)&/1.)5,-0%-)
&,0'6(/9%)?b<e@)1#&>,-%9)+6(.)],6(6)?b<Y@<)I(,5;[3)%,-(.U/,2%).,9)
(.%)3&,55%3()&,0'6(/9%)?a<M@),'9)(.%)5#+%3()'/&4%-)#*)9%,(.3)?Ee`@<
J.63)3/00%3(3)(.,()(.%-%)&60.()4%),)-%5,(6#'3.6>)4%(+%%')&,0'6(/9%)
,'9)9%,(.3<
N60/-%)M1)3.#+3)(.,(G)9%3>6(%).,$6'0),)3&,55%-)&,0'6(/9%)(.,' !.6',G)
(.%)%,-(.U/,2%)6')],6(6)5%9)(#)(.%)5,-0%3()'/&4%-)#*)9%,(.3)?EMY YYY@)
d &#-%)(.,')9#/45%)(.,()%F>%-6%'1%9)6')!.6',)?fb Tba@<
N60/-%)M1)3.#+3)(.,()I(,5;[3)%,-(.U/,2%).,9)4#(.)(.%)3&,55%3()
,&>56(/9%),'9)&,0'6(/9%G)+.%-%,3)!.6',).,9)4#(.)(.%)5,-0%3()
,&>56(/9%),'9)&,0'6(/9%<
N60/-%)M1)3.#+3)&,';)1#55,>3%9)4/6596'03G)+6(.),5()(#(,5)
9%$,3(,(6#')6')],6(6),'9)!.6',),3),)-%3/5()#*)(.%)%,-(.U/,2%3< D')(.%)
#(.%-).,'9G)(.%)>.#(#0-,>.)*#-)I(,5;)9#%3)3.#+)3#&%)4/6596'03)3(655)
3(,'96'0),'9)-%31/%)3%-$61%3)#')(.%)31%'%G +.61.)&,;)%F>5,6')(.%)
3&,55%-)'/&4%-)#*)9%,(.3)6')(.,()-%06#'<
N60/-%)M1)3.#+3)(.,()I(,5;).,3)(.%).60.%3()BOV)>%-)1,>6(,G)+.61.)
1#/59)4%)/3%9)(#)%F>5,6')+.;)6().,9)3#)*%+)9%,(.3)*-#&)(.%)
%,-(.U/,2%<)!.6',).,3),).60.%-)BOV)>%-)1,>6(,)(.,')],6(6G)+.61.)
&60.()%F>5,6')+.;G)9%3>6(%),)5,-0%)%,-(.U/,2%G)(.%-%)+%-%)*%+%-)
9%,(.3<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( %$
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
\3%3)0%#0-,>.61,5)326553)(#)#4(,6'),11/-,(%)6'*#-&,(6#')(.,()
3/>>#-(3)3#&%),3>%1(3)#*)(.%),-0/&%'(<)?8DT@
\3%3)0%#0-,>.61,5)326553)(#)#4(,6'),11/-,(%)6'*#-&,(6#')(.,()
3/>>#-(3 ,55),3>%1(3)#*)(.%),-0/&%'(<)?8DT@
*& !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( *'
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
;'<
*( !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
89$,'(,0%3_
6()63)&#-%)3(-,60.(*#-+,-9)(.,')-,'9#&)3,&>56'0)?:@),3),)
-,'9#&)3,&>56'0)0-69)9#%3'c()'%1%33,-65;).,$%)(#)4%)
/3%9),3)3,&>56'0G)6( X/3().,3)(#)4%),()/'6*#-&)6'(%-$,53)
?:@
3,&>56'0)36(%3),-%),')%U/,5)963(,'1%),>,-(),5#'0)(.%)
3(-%(1.)#*)(.%)-6$%-)?:@G +.61.)&%,'3)(.,()0##9)1#$%-,0%)
#*)(.%)-6$%-)1,')4%)&#-%)%,365;),1.6%$%9)(.,')/36'0)
-,'9#&)3,&>56'0)?:@
3,&>5%)36(%3),-%),')%U/,5)963(,'1%),>,-()?:@G +.61.)
%'3/-%3)(.,()'#)>,-()#*)(.%)-6$%-)63)/'9%-Q #-
#$%-Q3,&>5%9)?:@<
O63,9$,'(,0%3_
(.63)3;3(%&,(61)3,&>56'0)3(-,(%0;)63)&#-%)46,3%9)(.,')
-,'9#&)3,&>56'0)?:@),3)'#(),55)>,-(3)#*)(.%)-6$%-).,$%),')
%U/,5)1.,'1%)#*)4%6'0)3%5%1(%9)?:@
(.63)3;3(%&,(61)3,&>56'0)3(-,(%0;)9#%3'[()/3%)%F63(6'0)
6'*#-&,(6#')?:@G +.61.)&%,'3 (.,( 6()&60.()5%,9)(#)/'9%-Q
#- #$%-Q-%>-%3%'(,(6#')#*),)>,-(61/5,-)>,((%-')?:@
360'6*61,'()1.,'0%3),5#'0)(.%)-6$%-)&60.()4%)&633%9)?:@G
+.61.)&60.()32%+)(.%)-%3/5(3=06$%),)3560.(5;)46,3%9)
-%>-%3%'(,(6#')?:@<
811%>(),';)#(.%-),>>-#>-6,(%)-%3>#'3%<
;A<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( *)
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
A;-< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.%)U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9<)H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
811/-,1;)63),4#/()&,26'0)X/90%&%'(3),4#/().#+ 15#3%)1#'15/36#'3)
,-%)(#)(.%),1(/,5)1.,'0%3)#11/--6'0)6')(.%)-6$%-)%'$6-#'&%'()+.%-%)
(.%)*6%59+#-2)+,3)1,--6%9)#/(<
811/-,1;)#*)1#'15/36#'3)+655)4%)()562%5;)56'2%9)(#)%$,5/,(6#')#*)(.%)
9,(,)1#55%1(6#')&%(.#93<
H%1#0'6(6#')#*)(.%)%F(%'()(#)+.61.)(.%-%)+%-%)%U/6>&%'()%--#-3G
%<0<)*,/5(;)#-)/'1,564-,(%9)%U/6>&%'(G ,'9=#-)#>%-,(#-)%--#-3G
%<0<)&636'(%->-%(6'0)(.%)9,(,)4%6'0)-%1#-9%9G ,'9).#+)(.63)&60.()
.,$%),**%1(%9)(.%),11/-,1;)#*)(.%)-%3/5(3<
H%1#0'6(6#')#*)+.%(.%-)(.%-%)+%-%)633/%3)+6(.)(.%)9%360')#*)(.%)9,(,)
1#55%1(6#'),'9=#-)3,&>56'0)&%(.#9#5#06%3G +.61.)&,;)4%)*5,+%9)6')
(%-&3)#* (.%)5#1,(6#'='/&4%-)#*)36(%3)?3>,(6,5@G (.% (6&%)#*);%,-)
?(%&>#-,5@G)#- (.% %U/6>&%'()1.#3%'<
8)3/>>#-(%9)X/90%&%'()63)-%,1.%9),4#/()(.%),11/-,1;)#*)1#'15/36#'3G)
9-,+6'0)#')%$69%'1%)3/1.),3)3(-%'0(.3G)+%,2'%33%3G),5(%-',(6$%3),'9)
-%5%$,'()9,(,<
G0&605&-%$B,5&%$+#06+$+&5)"5&1"2$&%$C$%$6-$&50&)09&C"%&5)$&
-06-.4+,06+&-"6&7$&5%4+5$B&;E".,B,5*&0C&-06-.4+,06+<&0%&5)$&$M5$65&
50&9),-)&5)$&,6E$+5,/"5,06&-"6&7$&%$#$"5$B&50&075",6&5)$&+"1$&
%$+4.5+>-06-.4+,06+&;%$.,"7,.,5*<N
8=A
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)&%,3/-%)
1.,'0%3)6'),)-6$%-)1.,''%5<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#),',5;3%)
9,(,),'9)-%,1.)1#'15/36#'3),4#/()1.,'0%3)#11/--6'0)6'),)-6$%-)
1.,''%5<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)%$,5/,(%)
1#'15/36#'3),4#/()1.,'0%3)#11/--6'0)6'),)-6$%-)1.,''%5<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)#+')*6%59+#-2)1#'15/36#'3G)6<%<)-%*%-%'1%)(#)*6%59
9,(,)1#55%1(%9)4;)(.%)3(/9%'(<
*! !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
A#&%),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)
#*)0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)*6%59+#-2)*6'96'03)+6(.)
3#&%)15,-6(;G)/36'0)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
#11,36#',55;<)?8DT@
855),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)#*)
0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)%'U/6-;Q3>%16*61)*6%59+#-2)
*6'96'03)+6(.)15,-6(;G),'9)/3%3)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
1#'363(%'(5;<)?8DT@
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( *%
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
** !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
;'<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( *"
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
*# !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
O;-< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.%)U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9<)H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
811/-,1;)63),4#/()&,26'0)X/90%&%'(3),4#/().#+)15#3%)1#'15/36#'3
,-%)(#)(.%),1(/,5)1.,'0%3)#11/--6'0)6')(.%)1#,3(,5)%'$6-#'&%'()+.%-%)
(.%)*6%59+#-2)+,3)1,--6%9)#/(<
811/-,1;)#*)1#'15/36#'3)+655)4%)()562%5;)56'2%9)(#)%$,5/,(6#')#*)(.%)
9,(,)1#55%1(6#')&%(.#93<
H%1#0'6(6#')#*)(.%)%F(%'()(#)+.61.)(.%-%)+%-%)%U/6>&%'()%--#-3G
%<0<)*,/5(;)#-)/'1,564-,(%9)%U/6>&%'(G ,'9=#-)#>%-,(#-)%--#-3G
%<0<)&636'(%->-%(6'0)(.%)9,(,)4%6'0)-%1#-9%9G ,'9).#+)(.63)&60.()
.,$%),**%1(%9)(.%),11/-,1;)#*)(.%)-%3/5(3<
H%1#0'6(6#')#*)+.%(.%-)(.%-%)+%-%)633/%3)+6(.)(.%)9%360')#*)(.%)9,(,)
1#55%1(6#'),'9=#-)3,&>56'0)&%(.#9#5#06%3G +.61.)&,;)4%)*5,+%9)6')
(%-&3)#*)(.%)5#1,(6#'='/&4%-)#*)36(%3)?3>,(6,5@G (.% (6&%)#*);%,-)
?(%&>#-,5@G)#-)(.%)%U/6>&%'()1.#3%'<
8)3/>>#-(%9)X/90%&%'()63)-%,1.%9),4#/()(.%),11/-,1;)#*)1#'15/36#'3G)
9-,+6'0)#')%$69%'1%)3/1.),3)3(-%'0(.3G)+%,2'%33%3G),5(%-',(6$%3),'9)
-%5%$,'()9,(,<
G0&605&-%$B,5&%$+#06+$+&5)"5&1"2$&%$C$%$6-$&50&)09&C"%&5)$&
-06-.4+,06+&-"6&7$&5%4+5$B&;E".,B,5*&0C&-06-.4+,06+<&0%&5)$&$M5$65&
50&9),-)&5)$&,6E$+5,/"5,06&-"6&7$&%$#$"5$B&50&075",6&5)$&+"1$&
%$+4.5+>-06-.4+,06+&;%$.,"7,.,5*<N
8=A
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)&%,3/-%)
1#,3(,5)>-#1%33%3),'9)*#-&<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#),',5;3%)
9,(,),'9)-%,1.)1#'15/36#'3),4#/()1#,3(,5)>-#1%33%3),'9)*#-&<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)%$,5/,(%)
1#'15/36#'3),4#/()1#,3(,5)>-#1%33%3),'9)*#-&<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)#+')*6%59+#-2)1#'15/36#'3G)6<%<)-%*%-%'1%)(# (.%
*6%59 9,(,)1#55%1(%9)4;)(.%)3(/9%'(<
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( *$
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
A#&%),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)
#*)0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)*6%59+#-2)*6'96'03)+6(.)
3#&%)15,-6(;G)/36'0)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
#11,36#',55;<)?8DT@
855),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)#*)
0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)%'U/6-;Q3>%16*61)*6%59+#-2)
*6'96'03)+6(.)15,-6(;G),'9)/3%3)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
1#'363(%'(5;<)?8DT@
"& !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( "'
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
;'<
"( !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( ")
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
34$+5,06 86+9$%
6417$%
J;-< 8=@&;A&1"%2+<>8=A&;A&1"%2+<
:"%2,6/&,6+5%4-5,06+
",-2%-3)&/3(),>>5;)(.%)9%31-6>(#-3)6')56'%)+6(.)(.%)0%'%-,5)&,-26'0)0/69,'1%)
,'9)(.%)U/,56(6%3)#/(56'%9)6')(.% 5%$%53Q4,3%9)&,-2)31.%&%)4%5#+<
D6B,-"5,E$&-065$65&/4,B"6-$
J.%)6'961,(6$%)1#'(%'()4%5#+)63)'#()>-%31-6>(6$%),'9)1,'969,(%3),-%)'#()
-%U/6-%9)(#)6'15/9%),55)#*)6(<)D(.%-)-%5%$,'()&,(%-6,5)'#()3/00%3(%9)4%5#+)&/3()
,53#)4%)1-%96(%9<)H%5%$,'()>#6'(3)&,;)6'15/9% (.%)*#55#+6'0<
8=@
811/-,1;)63),4#/()&,26'0)X/90%&%'(3),4#/().#+)15#3%)1#'15/36#'3)
,-%)(#)(.%),1(/,5)1.,'0%3)#11/--6'0)6')(.%).,L,-9#/3)%'$6-#'&%'()
+.%-%)(.%)*6%59+#-2)+,3)1,--6%9)#/(<
811/-,1;)#*)1#'15/36#'3)+655)4%)()562%5;)56'2%9)(#)%$,5/,(6#')#*)(.%)
9,(,)1#55%1(6#')&%(.#93<
H%1#0'6(6#')#*)(.%)%F(%'()(#)+.61.)(.%-%)+%-%)%U/6>&%'()%--#-3G %<0<)
*,/5(;)#-)/'1,564-,(%9)%U/6>&%'(G ,'9=#-)#>%-,(#-)%--#-3G %<0<)
&636'(%->-%(6'0)(.%)9,(,)4%6'0)-%1#-9%9G ,'9).#+)(.63)&60.().,$%)
,**%1(%9)(.%),11/-,1;)#*)(.%)-%3/5(3<
H%1#0'6(6#')#*)+.%(.%-)(.%-%)+%-%)633/%3)+6(.)(.%)9%360')#*)(.%)9,(,)
1#55%1(6#'),'9=#-)3,&>56'0)&%(.#9#5#06%3G +.61.)&,;)4%)*5,+%9)6')
(%-&3)#*)(.%)5#1,(6#'='/&4%-)#*)36(%3)?3>,(6,5@G (.% (6&%)#*);%,-)
?(%&>#-,5@G)#-)%U/6>&%'()1.#3%'<
8)3/>>#-(%9)X/90%&%'()63)-%,1.%9),4#/()(.%),11/-,1;)#*)1#'15/36#'3G)
9-,+6'0)#')%$69%'1%)3/1.),3)3(-%'0(.3G)+%,2'%33%3G),5(%-',(6$%3),'9)
-%5%$,'()9,(,<
G0&605&-%$B,5&%$+#06+$+&5)"5&1"2$&%$C$%$6-$&50&)09&C"%&5)$&
-06-.4+,06+&-"6&7$&5%4+5$B&;E".,B,5*&0C&-06-.4+,06+<&0%&5)$&$M5$65&
50&9),-)&5)$&,6E$+5,/"5,06&-"6&7$&%$#$"5$B&50&075",6&5)$&+"1$&
%$+4.5+>-06-.4+,06+&;%$.,"7,.,5*<N
8=A
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)&%,3/-%)
(.%)>.;361,5)>-#1%33%3)6'$#5$%9)6'),')%F(-%&%)+%,(.%-)%$%'(<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#),',5;3%)
9,(,),'9)-%,1.)1#'15/36#'3),4#/()>.;361,5)>-#1%33%3)6'$#5$%9)6'),')
%F(-%&%)+%,(.%-)%$%'(<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)/36'0)96**%-%'()326553),'9)(%1.'6U/%3)(#)%$,5/,(%)
1#'15/36#'3),4#/()>.;361,5)>-#1%33%3)6'$#5$%9)6'),')%F(-%&%)+%,(.%-)
%$%'(<
J.%-%)63)%$69%'1%)#*)#+')*6%59+#-2)1#'15/36#'3G)6<%<)-%*%-%'1%)(#)*6%59
9,(,)1#55%1(%9)4;)(.%)3(/9%'(<
"! !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
H R#)-%+,-9,45%)&,(%-6,5<
A#&%),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)
#*)0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)*6%59+#-2)*6'96'03)+6(.)
3#&%)15,-6(;G)/36'0)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
#11,36#',55;<)?8DT@
855),3>%1(3)#*)(.%)%'U/6-;)>-#1%33),-%)3/>>#-(%9)4;)(.%)/3%)#*)
0%#0-,>.61,5)326553<)!#&&/'61,(%3)%'U/6-;Q3>%16*61)*6%59+#-2)
*6'96'03)+6(.)15,-6(;G),'9)/3%3)-%5%$,'()0%#0-,>.61,5)(%-&6'#5#0;)
1#'363(%'(5;<)?8DT@
!"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%( "%
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A
PMT
"* !"#$%&'()*"+,"-(.'/"$'#/0&'#-(123)(0'(1"&4$#567(8(3#95-"(:%%"%%9"'/(;#/"$0#-%(
.%%<"(=(8(><-7(=?@A(B(!"#$%&'()*<,#/0&'(C090/"*(=?@A