Vous êtes sur la page 1sur 12

-.

/0123045-6
27188924581:2;2<175=4>:7?92@ABCD=EFG


    
!"#$#%!&'()"&*+#,

012456785192


0 
01

23456839
98   
8 
35 3 6956 
4635 3 4

!"
#$%&'()*+,$&-.,/)0$1&%$-&$.,2-,/(')2',$.,%,$)$3&00)%&24)$50(2.(5)/$2)$(2./6-+,$'&$
)/62,-$.,%$'(7.6/')'&-$2)-$&-.,/)-$0&86/)0&-9$:--&$40);)/<,$-6-.(4)$6%)$)%5/)$8)%)$
'&$=6&->,2)%&24,-?$)$-&01(*,$'&$=6&$&$'&$=6&%$,-$%&'()',0&-$40);)/<)%@$A$=6&$50,B
'6C&%@$D&$=6&$%)2&(0)$&$)$5)0>0$'&$=6)(-$5)0E%&40,-$)$&-.,/)$'&.('&$=6&$.&04,$)/62,$
2+,$'&1&$30&=6&24)0$)$&-.,/)$-&%$6%$%&'()',0@
A$50,F&4,$:GH$I$:2.,240,-$'&$G&'()*+,$&$H2./6-+,JKLMNOPQKPRKJSTJKOURUKVUWRMKXPK
'&-&20,/)0$&--&-$=6&->,2)%&24,-$'&$3,0%)$.,/&>1)9$H24&0&--)1)Y2,-$F624)0$'(3&0&2B
4&-$50,7--(,2)(-$=6&$>1&--&%$'&-&F,$'&$)46)0$.,%,$%&'()',0&-$&$'(-.6>0$)$4&%Z>.)$
')$(2./6-+,9$#,$/,28,$',$4&%5,[$,$:GH$3,($-&$,08)2(C)2',[$8)2<)2',$'&2-(')'&$&$
)%5/()2',$)$(2-&0*+,$2,$.)%5,$')$(2./6-+,9$A$,;F&>1,$\$)46)0$2)$(2./6-+,$'&$)/62,-$
.,%$.,2'(*]&-$'&$)50&2'(C)8&2-$'(1&0-)-^$2)-$&-.,/)-$&$)$.,2-406*+,$'&$6%)$50Z>.)$
'&$%&'()*+,$&-.,/)09$A$50,F&4,$\$.,%5,-4,$5,0$50,7--(,2)(-$'&$'(3&0&24&-$Z0&)-[$)--,B
.()',-$),$:GH[$=6&$40);)/<)%$.,%$'(3&0&24&-$&-.,/)-$&$3)%_/()-$&$&%$,640,-$&-5)*,-$
'&$)46)*+,$=6&$5&2-)%$)$(2./6-+,[$)/\%$')$.,,0'&2)*+,$=6&$.,%)2')$)-$'(3&0&24&-$
L̀NPWabPNc
#24&-$'&$&240)0%,-$&%$)/862-$5,24,-$(%5,04)24&-$-,;0&$)$%&'()*+,$&-.,/)0[$\$50&.(-,$
.,24)0$6%$5,6.,$-,;0&$&--&$40);)/<,9$:--)$50Z>.)$4&%$5,6.,-$0&3&0&2.()(-$4&d0(.,-$&$
LeUKMOULfPOPKXMKRPNRMKVUWRMKPRKfUXUNKUNKgQhMWPNKXUKiWMNg̀cKjPNNMKVUWRMkKLeUKlKXPK
.,2<&.(%&24,$.,%6%$,$=6&$3)C$6%$%&'()',0$&-.,/)0$&$.,%,$&/&$5)--)$)$&m(->0$'&240,$
')$&-.,/)9$n,$o(,$'&$p)2&(0,[$)4\$,$50&-&24&$%,%&24,q[$,$%&'()',0$\$6%$50,7--(,2)/$
rst$#-$'(-.6--]&-$&$)5,-4)-$)50&-&24)')-$2&--&$4&m4,$3,0)%$50,'6C(')-$&%$.,2F624,$.,%$%(2<)$-d.()$&$4)%;\%$.,,0'&2)',0)$',$
u0,F&4,$:2.,240,-$'&$G&'()*+,$&$H2./6-+,$v:GHw[$x<&(2)$y);)z$I$5&')8,8)$vu{|Yo(,w$&$5-(.,5&')8,8)$v|50Fw$Y$$&$4,',-$,-$50,3(--(,B
2)(-$=6&$3)C&%$,6$3(C&0)%$5)04&$')$&=6(5&$',$:GH9
r}t$A$50,F&4,$:2.,240,-$'&$G&'()*+,$&$H2./6-+,$v:GHw$3,($.0()',$5,0$%(%$&$5&/)$%(2<)$-d.()$x<&(2)$y);)z[$=6&$.,%5)04(/<)1)$.,%(8,$
)-$%&-%)-$(2=6(&4)*]&-$-,;0&$)$50Z4(.)$')$%&'()*+,[$;&%$.,%,$,$&246-()-%,$&%$%&086/<)0$2)-$50,;/&%Z4(.)-$')$(2./6-+,$&-.,/)09$
u)0)$-);&0$%)(-$-,;0&$,$:GH[$).&--&$~~~9&%(2./6-),9.,%9;09
rt$:--)$'(-.6--+,$5,'&$-&0$&2.,240)')$&%$4&m4,$'&$€68,$&‚&0$v}ƒƒ„w9$…#$.0()2*)$.,%$2&.&--(')'&-$&-5&.()(-$2+,$\$6%)$.0()2*)$
,24,/,8(.)%&24&$'&3(.(&24&[$5,0\%$6%)$.0()2*)$.,%,$4,')-$)-$'&%)(-[$.,%$5)04(.6/)0(')'&-$'&3(2(')-$2)$-6)$)50&2'(C)8&%†$
v:‡:o[$}ƒƒ„[$59ˆw9
rqt$:--&$4&m4,$5&0.,00&$)$50Z4(.)$'&$%&'()*+,$&-.,/)0$)4\$,$3(2)/$',$)2,$'&$}ƒs‰9$#$5)04(0$'&$}ƒs„$&240)$&%$1(8,0$)$Š&($0)-(/&(0)$
XPK‹LOgQNeUKXMKŒPNNUMKOURKjPVÒ`LOM̀KŽNfMfQfUKXMKŒPNNUMKOURKjPVÒ`LOM̀kK‘QPKRUXV̀ÒMKMNKWPgMabPNKXPKfWM’Mg“UKXUKRPXM̀XUWK
&-.,/)0$'&1,/1&2',$5)0)$)$&-.,/)$)$0&-5,2-);(/(')'&$&%$,3&0&.&0$4,',-$,-$0&=6(-(4,-$2&.&--Z0(,-$5)0)$6%)$&'6.)*+,$'&$=6)/(')B
'&$5)0)$4,',-$,-$-&6-$)/62,-9$#(2')$2+,$&-4Z$./)0,$.,%,$-&0+,$.,23(860)')-$)-$2,1)-$0&/)*]&-$&240&$%&'()',0[$&-.,/)$&$3)%_/()$&$
‘QMǸKNPWeUKUNKXPNMVÙNc
 012345678946
4
6 011 7
4
40781

!"#$"$%&'()$("
*+,-./012342+567-*0189$9":(;$<
=>"$((9$9:"(
%9"'(!?"%)@$A((=B 
C:$(#"$"9$$""!<
9!"'(AD(("$E%)F('(E$EG$
("'():"$'($=H)I$("J$!""$%)
((""('( D($"(=K9"$%)
D$?"9"9"((!"#$=
LMNOPQRMSTMUVSOQTWOXTYZRM[RM\NT]TW^RMSRMUVSOTSRN
_$E"("""'(E`($ab"EDc!""($
(=B'("$'(($($d>'($D$A($dB e("
D('(E C:"$$=f"<
E@($("$(%)$()=B"("$$9 
$"$""9($D"$D$A!?"'(( !($
D(gehC$$;($%)i=B$D($("
""($C":$"$9'()D(!??$:=j<
$"9$("(=H9(e"$9'(bbD;
'(@D $"F$(#=j'($9C:"$e
($D($k(E$bh"A"%)
-l2l13471234251ml.7+3.342nopqrst2uvviwx
yE$E";$"("E$D$Dz;=j(<
'(""D($;A%gk(;9{|j}9$eI$9$z<
;9#"~9Ky$$C€9D=HE$$$$$9
"D$!"$Dz;('($"":=H'(
$"$""9)" !=B(""9"
":'($$!"%gE)" "(
'($$"$I=K9)AD$'($Dz;)I$<
9"A"("b;"$%)'()""$:$E$D$
C:9(F9'()A($E%g"A$G$(
$C(#(":=

‚ƒ„"`("$(%)$()a$Ee`($()a9"""…k`($$?<
""("$(%)$()9C:'(C===ƒk"E$"$(%)(I(#<
=>())$()$!$$"9===ƒ9")"("$(%)'("C:"$!$9("
(D D"a…†B‡‡B†9ˆ‰‰Š9=‹ˆŒ€=
Šƒ$($%)'($E"$)"("C$"$"zE9"$""%)
‡((ŽŒŒ‹9ˆ‰‰Ž€9(F9"("F(!%"""E$"=| !"9$$($%)z$
":$z$9E E $cb""(%)9"$$ $"$<
E%g'(C('("(F!%'(!E%"((%g(CF$E=
QRSQTUVRWXYWUVYZYU[\YUVZ]XRQYU^_U\_^RY`aTU_WQTbYZccc 01
23456789
5 8 5
3 3 
348
 3 6
7 7  3 8485 6 6  8
63  5
65
9 5 6 5
456 653
6  745
346 7 8 56 8!" 
84 376 8 
38 5
7 7# $ 56 6"5 8 
3 6 8 636 % 
46 7 6 6 8 "57 7  4653&' 7
# $ 7

4&' 7  643

7 7 7
58485  56 7 8 7
(53 # )65 4876
6
3
 6 3
6543
7
36 5
65
9 5 6 6 7
3*6 7
6  5 6  3! 346 7 36  5& 
+,-./01 2-3341 32201 020/031 )230/ 5667 #89:#
4  6 7 7
86 65 7
 
9 6 7 "
7  8 455
4*5
6 7 84  8 6 65;
4 7
(534 "5 7 63
46  6845  4 34  "5 7 6 6 3(534&'61 

6 6 7
(534 5&  8  6348  55 7  7
8# $ 5
6 7
 5
 56 8 8
7
"
76 6 "6< 8 "56 58
7 76 8  7
 
9 6 7 "
7 
46 7  54 76 76 =*58 ,65 27
 
9 6 7 -78 6  7 ,6
7 7# >5;
6 4 6 64 65 7
(534 43
63 346 8 383    65 "9
5
 6 6 67&'6  8    "5   5 8 6 6 6  5 63"5 5?
7
 
9 6 7 "
7  8
566 8 45 3(65  5%
 34 84 36 7
   56  
7
6# @AB C84 6"  6 46 7  6 6
37
"
78
1 56   6;


  6D6 6 4653 76
6*
6# @AB 0 6  8 ( D
6 563;


9 7  6 56   38 346E 6"536 8465
7 7  56%
63

6 

76 7 8  563

7 7F
- 7
(534  6 76  5 7
"56 56%
63
 "< ( 9376 (534  (65;
7
 
9 34 7 35 5 6 6(5
346   7
%87 7 G8 3 # .6 
3G6 7
7
 
9 6 6 836  4653 563&" 6 8 (5  6   5 5
34 5
6  5
 5 6  3G 76 6 7
765# 4  5 7
6 " !8% 5 
7
856  6 
3" 7
7 65 7
3*6  

4  8 655665 6

37
 6 7 8 6 836 6 56  5
 7 6  3G 346 634 34# 4
7
765 8 "9
56 3 63446 4& 646 H 8  5 7
G  655376 6
5
6 7  4653 5
 8 67 
7 7 7 55
6 7
 #
) 5 56 5 35 
9 6 534  8 54 5 6 56(65' 836 68


4 ' 
34 @AB 5
 6 8 5 6 (83
63 346 
38 5? 4 8
  I 4 8 ( 9I 4 8 36 ( 9I @AB 4 8 !& (6
56646 6 6 5856
7 *
6I @AB 4 8  5378 6   434 " I @AB C8
 3
5  7
%5 5  3
7 7 7
(53
7  (65 (
4 I - 6 6  5  6 6I
@AB 2  63
75 6 

4 6 7  5834  
 6
 8 85 8 7 
67
36555  8 36" 35 
9 6# )54375 85 5 56786 7 8
35 
9 6  5 ( 95 7"
5 8 (83
63 346 
38 5 36 737 7 6 
5834   
7 8 487 7 5
6 7 (65  7 ( 95  55 
(83
63 346 
38 5 +20JK04 56L6 M:#

@NB 2 3
(46 76 =*58 ,65 27
 
9 6 7 -78 6  7 ,6
7 7# 
63D"  ? OG44?MM 7
 
9  6#65#5M 3
(46;
'76'(658 '65' 7
 
9  6'7 '78  6''7 '6
7 7MP# 06  ? L7 7 79 56 7 56L9
 012345678946
4
6 011 7
4
40781

!"#""$#!$"#!%""""$&'!"#(
")&*"#&"#!*$+"$&!,-"!"".
$#/!""0&!"$&%$!!"!.0"1$"$&,
"!.0""!""2"3#""45"""$!,6!!)&/!"
$!"#!$""$/$!$&$#/""7!
$/$!#!&",8""'$&'$!"""0&!"
.$!!"""#!*!)&/,9!)&/"&
$7&,
8"#!$"""#!0!:""#!;+$";"!5<=>"(
"#$&*5!%!#!$"""#!">?@&(
"#!;+$'""##!""""@!""!"!'#!
"".#!""+!"")!""#!*""#<"
/)",-$#&#!*$!#"$&&#,A!B"5!
"'#&$5&<C""$&/".+$"#&4+$"D.+$B".+$B#&4+$"
#&#=$3#&#!,E$"";!5&!"""""$&/"$!(
)#!$!$!#!7#"35,
FGHIJKLMNOPQLRPSTUVTQLWJRTXJQLQTYNPSZ
6!2"'$&!."!&20$5&*[$&!$&+5\,]"
*^!$"_`aab'#,a`c'[$&"33";$&"$!#""$!<""
$&"""!0&!",8$&"3";"5&5$&+5&@5(
&*$!#"d\,8$&"3"$&"@+5"#!#"
!!)"+$&$&"5'"d'$#!;+$"7!0"(
0&!$'"#5"$&+5,8"&!<C"
$"";!"#!$&"3"!3@!"@!<""!"$#"(
#<"$&!'5"%$!""0!0"'@!!d"'#!$!!
"#<$)",e""#!#"$&"3'3"$)!!
"""#)&*!"#!#!*!<2",
e"$&'/d'3$)",6!'#!$""!""+!'
3#"!#!=$"&""<3$&"3'""
$#$#!!""5&5!,-&"<3$&"3'*fg!
_`aahc'=$!$!4"+$""0&!"'$7"$&!"3"!"'
!"#!*0"i$&'$!""%",j""@!'5."
!$;B&"$&"%$"'5"%!!"3$!<"&"$"
$$<C"#!*05!""_f8kl'`aahc,'""'7"$&!
"3&"$&#"")&#!!'#!""'.5!"$&$!!
$<C"";B&",
234257389
87


7 932
 3
5825
 01

!"#$%&!&%'(&#
)2*+,-./01*2-,3.435637033.685-35.95-:052*1356*,33,3/1096--+;*59<*2-
3+3.=-5.8>3,4-1.301*63+9*,,363129?40,2*235*4-1=+335.@-2-.4-563A2-.
=+3>9.6-.5*31356*234*2**5-=*+*4*2*29.49=,95*B=+9549=*,13563-.703231*5C
2*1=35.*1356-*D.6+*6-B=-+9..-5@-4-5.3;03+3*,9<*+6-2-.-.3E3+4F49-.=+-=-.C
6-.=3,-.=+-:3..-+3.2*+,-.;-.6*1096-23:063D-,B.*D3602-.-D+3-*..056-3631
29?40,2*23.23102*+23631*BD0.4*52-.31=+3956+-20<9+-*..056-5*.4-5>3+.*.
4*.+3,*GH3.4-1-.4-,3;*.B+34,*1*1096-2*.=+->-4*GH3.703-.13595-.:*<31
4-13,3363129?40,2*2323:*<3+=*+632*.4-5>3+.*.4-1-.4-,3;*.B=-9.531
.31=+33563523-.*..056-.7033.6@-.352-:*,*2-.-0.*D34-1-.34-,-4*+I8
4-1-.=+-:3..-+3.B:*<>F540,-4-1:*49,92*23BD0.4*52-3..*=*+43+9*311096-.
1-1356-. 3.=396**.+3;+*.4-,-4*2*.=3,*3.4-,*4-1:*49,92*23,3.31=+35-.
1-.6+-0;+*52323.3J-=-+*=+3523+3=*+K49=*+2*.*K>92*23.B-703:T*49,96**91C
=,31356*G@-2*.29:3+3563.3.6+*6/;9*.LM131N+9*.231329*G@-BOPQRS
UVWXYZ[\Y][^_[VX^`Y[a^b[`YZ[Vc^dY^[V[dbZe]VW[`YZZY[YXfVW[db[^_[gYZZhebX[d]Vi`jZklY[
b[m^ZlVW[lY`fblnoXYp[q]\bWb`rb[db[Y^rWYZ[VX^`YZs[bXb[`tY[`YZ[\Y][VgWbZb`rVdY[V[gVWkW[
db[^_V[lVrbiYW]V[d]Vi`jZklVs[bWV[^_[VX^`Y[uZb_[d]Vi`jZklYv[dbw`]dYs[gYWx_[lY_[
VXi^_VZ[d]wl^XdVdbZ[`Y[Zb^[gWYlbZZY[db[VgWb`d]yVdYp[UY_[bXbs[`tY[fVe]V[dze]dV[a^b[
m^ZlVW[VZ[lVWVlrbWhZklVZ[db[^_[rWV`ZrYW`Y[Y^[dbwl]n`l]V[`tY[ZbW]V[gYZZhebXs[`b_[gVWV[
`jZ[b[`b_[gVWV[V[bZlYXVp[{[gVWkW[dbZZb[b`lY`rWY[|[b[db[Y^rWYZ[rV`rYZ[|[\Y_YZ[dbl]d]`}
dY[a^b[~`fV_YZ[_V]Z[Z^lbZZY[b_[`YZZVZ[bZrWVrxi]VZ[a^V`dY[m^ZleV_YZ[b`rb`dbW[Y[
VX^`Y[VlY_gV`fVdY[V[gVWkW[db[Z^VZ[lVWVlrbWhZklVZ[Z]`i^XVWbZp[€[gYdhV_YZs[]`lX^Z]ebs[
VgWbZb`roXY[`V[bZlYXVs[`V[\V_hX]Vs[b[b_[Y^rWYZ[bZgVYZs[dbZlWbeb`dY[Z^VZ[d]wl^XdVdbZ[
b[fVm]X]dVdbZp[€[VZZ]_[wyb_YZ[lY_[UVWXYZp
{Y[XY`iY[dY[rb_gYs[\Y_YZ[dbZlYmW]`dY[a^b[dY]Z[VX^`YZ[a^b[`YZ[lfbiVeV_[V[gVWkW[dY[
_bZ_Y[d]Vi`jZklY[VgWbZb`rVeV_[d]wl^XdVdbZ[_^]rY[d]Zk`rVZ[bs[gYW[]ZZYs[xWV_YZ[lY`}
eYlVdYZ[V[gb`ZVW[b_[bZrWVrxi]VZ[d]\bWb`rbZ[b_[lVdV[Z]r^VtYp[‚YW[Y^rWY[XVdYs[gbWlbmb}
_YZ[a^b[dY]Z[VX^`YZ[lY_[d]Vi`jZklYZ[d]\bWb`rbZ[gYd]V_[rbW[VZ[_bZ_VZ[d]wl^XdVdbZp[€[
V]`dV[_V]Zƒ[VXi^`Z[VX^`YZ[a^b[`tY[bZrVeV_[`V[lVrbiYW]V[db[u]`lX^ZtYv[rV_mx_[k`fV_[
d]wl^XdVdbZ[Zb_bXfV`rbZ[V[VX^`YZ[lY_[d]Vi`jZklYZ[mb_[dbw`]dYZp[qbZZV[\YW_Vs[Yg}
rV_YZ[gYW[\YlVW[`VZ[d]wl^XdVdbZ[b[`tY[`YZ[d]Vi`jZklYZp[„YiYs[VdVgrV…bZ[b[_VrbW]V]Z[
lY`ZrW^hdYZ[gVWV[^_[VX^`Y[gYdb_[ZbWe]W[gVWV[Y^rWY[lY_[V[_bZ_V[d]wl^XdVdbp[€ZZV[ZbW]V[
†‡ˆˆ‰Š‹ŒŽŒ‘‹’“”[lY_gWbb`dbW[YZ[VX^`YZ[a^b[VlY_gV`fV_YZ[V[gVWkW[dVZ[d]wl^XdV}
dbZ[b[dVZ[fVm]X]dVdbZ[a^b[bXbZ[`YZ[_YZrWV_[b[`tY[gbXY[d]Vi`jZklY[a^b[lVWWbiV_p[•YdYZ[
YZ[VX^`YZ[gWbl]ZV_[ZbW[V^r–`Y_YZp[
{[gWYd^tY[ZYl]VX[dV[b—]Zrn`l]V[`Y[lY`rb_gYW˜`bY[Zb[VgWbZb`rV[`^_[gVWVdY—Ys[]_gYZrY[
gbXV[\YW_V[db[gWYd^tY[lVg]rVX]ZrVs[^_V[eby[a^b[Y[lVg]rVX[]`lb`keV[V[lW]VtY[db[e]dV[b[
V[]`eb`tY[db[`YeYZ[_^`dYZ[gVWV[b_[Zbi^]dV[lVgr^WVW[VZ[lW]V…bZs[]_gYZZ]m]X]rV`dY[V[
™š›[Ub`V[bZlW]rV[V[gVWr]W[dV[b—gbW]n`l]V[db[_bd]VtY[dY[VX^`Y[UVWXYZ[œ`Y_b[\]lrhl]Yp[
 012345678946
4
6 011 7
4
40781

!"!##$#%&'(')*+,,-./0!"12!3!!#!1!45*
!6#41!1!*!1*!##45!2!5#!1"!73!!!14!11
5#7#416!#!1/86!#!1!13!5!#1!151#96#41!!:#151;1
!"!1##16#41!!:<1*#16#41!=1>1#4/?151;4
5#74!!#!!1#44>!4!;41*4!;1!#!4!@
A!41B4!;1!#!4!!C1/&!#!11151;41!:511
"1*414161>#1!4!;1!#!41;4!C1*!A*45#1/D1
"!73!=!#16!#!1151#!!1#E#1514!!A1!#16#41
!44145#51#14!#1;71/?4!>C!"1#16#41@
!44!#1#1!!51#111#!;141"1/?151;4*!*!
!F!444!5#!"1*!!!C*15#15#!14!!16#1
#1#11>C!"1!=411/G!#111;!;1!;15#7@
H4*!"!1161;=11!;1*!11#116!#!1/I6#!!1!!
5!#AJ41"16#41!=1>1#!51!;1#J3!4!1#!;1#E*1
41#11"!7!*"111A#/
K4=1>1#4%!;A1#4!1#!;1#.5#7>C!"1!#1
3!6C1496#41=!A!4H1!!#!!1#LM1>1#1"1!4#14!E
5!#;=1#51#16#1=!A!4H*51#113;3!!N151#!!*47
GA14>!4%+,O+./)!A!;!*;=1#51#1!1;7!*51#11!#5#$5#1
4*E3!617!#!45#P!/
K!45#P!E13!;!3!41E4F:;=1#!!45*51#1!;!5!#@
!>!#1;7!*41!#/D!45*51#13!4!;!!:5!@
#4!1!45#1!1!*>#/K!45#P!E*C14!!*13!;!
3!1>!"!#!1>#1!*3!E1517!!#!"!#4!#A;=115!11
#!"15#!!!/Q13!AF1R"!#1#!"1S*R5!#!>!#!#SLT///U
V!#!>!#!#E416#41!E#151"1!*4145;141
1"1!!41=1>;1!51#;1#3!*1*!3"1;!41!#1;71#
1;7!3!5#"E41E51T51#1!>##11#!"1*!!#!5!@
1;*3!E*!1*!51#N"!;1;7!%GWGQX'Q*+,O+*5/YZ./
V#!141A1#3!E3!!31C!=$#!*14!4
!45*3!!;1!14!41B!"/&!##1@
!;1*!51#144"!#14N314#5;[1!5#!
>C!"1!3!6#C14;A1#!5#E2!1>!;!!$A!151#1111#
3!1;=1>1/G151!41#!!5#!>C!"1!*!45#!1
!8!;!7!%O\\].*E5!#4#!#1=14!1#!;1^!!6#1!#1!;1*
>11#511A!415#^!A;1#!/
8!;!7!%O\\].4#1*151##1!#1>#!1;=1!!A4!1#1!*14_;@
5;116!1^!3!1#1"!1415#!>C!"1!*16!1^!!13!!#
;A1#!46!#!!#!A#!3!4!1:;141;1#!41N;!#1>1;=4!@
1#!;1#*61"#!!15#!!;A1#!414!45;!:1/8!;!7!
^_`^abc_defdbcfgfbhifbcgje_^fbklbilk_fmnabld^aofgppp 00
123345789
87 8
   8 89  9 9  8  8  9 7 9
 8 89 79 7  9
8   789   
887
 9 !89 9  9  9
798989 9 9 "88 9 9    9#$  8 7% 98   &
' 99 9 9  7 7 899   
8 7%  99 9!89 (   
 88788  87
 
87 8 8  8#)   789  98  
879&
887 *8     7
  789+ 78 ( + ,7 *89889
9889 89 7% 9  97% 998 7     9 -1)./.01.23456.7
2334#2895#)   123345 (   97
  9 9"
 9 7% 99 788
, - 88 9    98 7
  78 99 997% 9#:; 
9"
  7% 9 9  7    7% 98  9  7; 9+ 
8 &
 7    9 78 <
7; 188  
8 95#=  
8  78
89  78
8 7 79' 9  7
 9  8 889 9  
  7 89#3 99 89 9  78 88    < ,  * >  89 
9
8 >  898 "
8>  89 ;
>  89  89 7 8 -1)./.01.2
3456.72334#2895#.9  "7% 9 9  7    9! * 98 &

  9+    + 7 98(


' 98 78!89   9 
  &
' 9  7(
' 9 9
87?7 9 7888 ,%9< -     97% 9
 9#=8 987 @ 7  
8887 *87 9   
   8889

<8998
 9  8+ 78  789  + 7     7 98 9
98
  7 987* 9#48 98 8 9   9"
  7% + 8 
8
8 9*  78A789   "899  789 97% 98  9 99
88 "
89  9 97% 98
  9#B8 97% 9   8
888
87;8 
 978#499
88
88
89 8 9 8989 7 C 97% 98
  98&
  9 89
 78!89  9 8  8 7 899  789  78
 78 7% 78 8 7% 9  7; #78  9 8  8 99'  
  8  8+  
8 7% DEFGHIJIK&LMFNMFNOPLFKOQPKMRJOLFSTMUFRIFQMHNINMUF

8' 9<8+  


  99 9"
 9 7% 9#
V
98  +  
 8 78 79
87
 789  9 9
98998

88
89  7
  9 89 7+ 78889987 9 89#088 &
 7 7   9   7 9  8
89789
 9   9#$88
 88
 9  99'  
  99 9 997
 9 99 9 9 89#6 99 

98  78 79  
888  %8   8+  9    

8887
 >,   
8887
  7  -14WWXBYZ289[5#.7 7  
  7 
888
998   7
 8

 *9
997  9 
 9 8 
78
888898 8+   9  8+ "
879  878 89 789 9&
8 7
98"   8+    9  98 9 7 8  787  9
8 #
.99    8  
789
98  98 998 9
88 7 8 99
<889
9
8  889   8 9#B 8 89
88 8;8  878  7+ 78
\3]=   + 99  +   9  9   8
87
 1 99 97% 9 8 5  978 9  7+ 78   9 7 9
7  9 7  7 7 9 9 98 91)./.01.23456.723345#
 012345678946
4
6 011 7
4
40781

!"#$#%&#'##'#""!()*"()
!"'"'!+),-.)"*'/)#0*#
'!12#"#'##!*'/"#!#!"!*3()*()!"#!'/##4'./#25
)*67""#!'&"'/8')'*93()#":/"!"'"'#"/!!/;#
!#)12#"()/#")#"/'/";#"#)/!"""#"&()*"#"!""':5
<=>?<=@ABC@D@BEBFEG=FH?IEBJHF=?=KI@LMNBHKKHKBG@OEDHKBJP?Q@FH?I@=KBQHGHD=@FBKHDBDHG=KIEKB
!()$#)2""&/#&*)3!!!R&"'()"/S*1'"+"'!
").+)3)'!;#&)'*7TUTV&WXXY%6
-.)"#!')R""1/)R;#2"()#'./"/#!&"'&'"#*$#!
2!"&'""'3!"!R"()"/;#'!"##!#
$.//"#*6Z)#!"'#".)"!!*8'"*'/R["()#/'#"
():!'!*'/R;##'##()#"#"1/)!#'#!'#"#'*,\)&#*#5
##)/!#!'&()##*)#'"/)R;#*)";##!3)*#!"//
#3!)#()#*#!!R,]""!3)/2:!!""##
";#()/#''#"#/!.*$#'R;#6]""8#"""3)"/6
7""#!'&"#'#"#2##"#*#!'0()#R;#)/##'^)/##5
';#8!"#$#6-.!'#"';#)/##'#'#()1
#""()#"3)'#"!"'+)&#!'/&.!'#""#!/"
!)/##'#'##3'/##')'$/!#3#.+/#"&"5
"#"'"6_#'#")/`#'#"()##"3)'#"#"#/!')/"#""
!#*#!'R;#()*##()#"!##'#"a-b-c-d&WXXe%6
fghijkjlmnopqhlkrsqpklptpkusprvhksqkwxhyjllhxkjrmxhskjkrhlkwjvzskwpxpklpzxkvjktn{k
whzlkzxzpkyp|jxksqpkp}ozvpvjk~hqksqpkmsxqpk€z~pqhlkjs{kpxthlkjkhsmxhlkptsrhlkjk
qjvzpvhxjlkrhkwn}h{kljqkmjxkwpxpkhrvjkzxkpxthlk‚~hskqszmhkzxxzmpvh{kxj~tpqhsklƒxzhk
~hqz„hkwjx„srmprvhkwhxkusjkjtjlkr…hk}r†pqklptpkwpxpkyp|jxkpkwxhopkjkvz|jrvhkusjk
puszthkpmxpwpt†popk‡skxjlwhrvzkusjkmpqˆƒqkjlmpopkzxxzmpvp{kqplkusjkr…hkwhvzpkxj‰
lhtojxkjlljkwxhˆtjqpkjkvzlljkusjkpk~hhxvjrpŠ…hkjxpkusjqk}r†pkhkwhvjxkvjkxjlhtojxk
pklzmspŠ…hk‹s„jxzkusjkphkzroƒlkvjkxj~tpqpxk~hqz„h{kjtjkyhlljkpmƒkpk~hhxvjrpŠ…hkvpk
jl~htpkjkxj~tpqplljktnk‡tjkp~†hsksqpkˆhpkzvjzpkjkyhz{kohtmprvhksrlkqzrs“m“hlkvjwhzlk
~hqkhk~hhxvjrpvhxkusjkp~†hsksqpklptpŒkqjqŽxzplkvjkqjvzpŠ…h{k‘’k
]'2!"""/)R[""#*&'#!*)#;##"3)'!"#*2!#"!#.*5
'"()!'”'')/#"'#'/#"*"!"'!#!!!#)/!"""#"6]'
)'!'!#'#'/#&#'#!"#*#/!#*)#"""#)/!"""#"()
#'+)!!/!!/":)*"6]"""/)R;#&!!'&+•$2
–—X˜U8—™™X&#'#2'/#'"/2##'#!#•!##""/)#""#.!6š#)#$#*"*)/"
#/!›/#""#!'"#!"";#"3)*œ7TUTV&WXXY&6—%6_3)#7WXXY%&"'"/"#/'#'#*#"#*
&!*'/!'R;##!""#!""/!)/)!""#"&!"/'#2#"3!/"#'#
")"";#*)/"#*/"6]*"/!#)0!'()8'R;##/2'/"!*"";#/"6ž'#"()#*$!
'R;#&#)#'R;#6]""8#"/#"'#2'/#"'"/"6
–——˜Ÿ"!/!/!0!'R;##*)#Ÿ!*#"#'/#%6
“”•“–T—”˜™S˜T—SšSTl›ST—šœ™”“STqT›q”SžŸ–Tq˜“– Sšeee 01
2345673894
4 6 2
77
54
9734 7
92 77
254
7
4
798294 
7
6492
2
77 
7

34434
344
8567 43 64
94
2 54
7 47594
4
82 7
34
2
344 97524
7 7
982
4
753456 4
34
2
73224
97
2 4
 49 8

97 84
54
27
97 
7
798294 
7
97
28
94
 2
756 7
4
75854
7
2
344 97524
9782594
 7

!"#"#$%&$'("")*#+ ""(#",'-(./%0#%#$%%12&(2%1#3-&$,%&%-#$%)%#4567869:;<#2 2

2 4
7 47594
2
98=3 9297
 7
7
344322
34
724
24
432
97
 42
>
7
98294
497
7
97 432
94
 2
97
7
4
?5834
4567869:#2%#(!-&%#&(#"$%!(#0#&"'#
32 4
9784
62@A
97
7
5737 B 84
2 2
 7
4
 4@72
4 7
7 4894
7
4
2 54

 97 7
7282
2
 42
C4 62564
52
79824
7 342 
54 4
4@D7E4
A
282
2
3457F7
 7
4
2 54
234
25G294
67
52
7 342
2 2
2A
97
5H 
47 737594
2
987 89297
284
97
45678I
69:5JK
4
 47 4 
4
3472
4
B8 
2
32978 2
2
344 975294 2
4
85 764 
2
76 2
284 

%#)('1,(!#$%&$1'%0#("#,)(L&"#'$*#M#) 2,2(#)#N-#%-'1%"#4567869:5J
2 2
2

27
2 67
92
797
94
2 54
52
7 342
77
2 2
2
77 8756BO2
34
284
 289297

7
2 645482
P 8
4974
4  2
2
67 378 2
8 62
2 2
4
798294 K
282
4

4567869:5JQA
7 8E
 7
4
2 54
7
86 24
97
853 4
7D2
28
2 6544
RSTUVWXUTYZ[U\UT]^_T_W`[UTab̀]WVaUaYTaYTb]UcTXUTc^aX̀dUT]^_TUT[Wc_UeTST_YXX̀UT
UX̀aUTXf^TgUVU\UTYhTXUZTUi\àUaYZhT]UXZU\UTcjkà^eTl_TaÙTYVUTYZ[U\UTmcX̀]UXa^T
]^_TW_Tm^XY]^TaYTkUX^TYTXf^TnWYcÙTaYòjpV^TkUcUTkUci]k̀UcTaUTc^aX̀dUeTqX[f^hTUT
_YaÙa^cUTZWrYcẀTnWYTYVUTVY\UZZYT^Tm^XY]^TsWX[^TYTUT_YXX̀UT[^k^WeTqVUTg^T̀kUcUTUT
c^aUT]^_T^ZT]^VYrUZhTYT]^_T^Tm^XY]^hTYTb]^WT_UZ̀T[Y_k^TnWYTaYT]^Z[W_YyhT|ZY_TnWYTUT
_YaÙa^cUTkcY]Z̀UZZYTYZ[UcTU^TZYWTVUa^tTu_Y_vcÙZTaYTZWkYc\Z̀f^hTwxyz{e
}"#4567869:5JQ54
4
2752
4
G 254
 7
43 2
2
7 342
2
62@A
4
4@D7
64
 7
442
2
22
97
2 2
C2 2
7 2
2 52
4
@45734
 538454
344
7
4567869:0#
2D 92594O2
2
7 25737
52
2E89297
P2 737
2 8
2
 2 62
8 62K
 738 24
 4
9 8
4567869:5JQG 254
7
54OG 254
54
7 4 4
97
853 8
4
2 54
 7
2342
5G24 
C2 2
~2 22€
‚ƒƒ„…
4
54
G 254
2 32
54 4
34 4
7
54 2
78 6†5382

52
7 2
79892
 7
4
G 254 
P
34574
 7
7 62@77374
34
7 7
4 6 4
7 B

84 62567
4
7D2
4
4 6 4
7
64 52 B

4567869:Q52
79892
7
 7
9782
2 6 4 

2 32 
 49 
892
‡%1ˆ)0#&)#'%2%"#%"#&$%&'1%"#$%)#%#%-'1%#"#'%1&()#-)(#1!(./%#2#) 2,(./%*#‰/%#
7 7
24 62
75 292
2
2 E
92
724
 7
24
6737594
34
4
2 54
34
4

 7
77
4 62
7
97 75G4
 77 894 
2
? 832 
2
@ 8532978 2 
2
26A 82
97
 7

28
4 62
2
4 8@889297
97
8567  7624
786 2
7
763
C2 2
~2 22€
‚ƒƒ„…
2 2
7

Š‹‚Œ
P
22 2
4567869:
22 737
7
86B834
2 2
7
987 75382
92
22 2
798294
 7
86B834…
 7
7
77 7
2
 54
Ž798294

 342 
43 292
4

 48 8452

86B834
4567869:Q 7
77 7
2
24
97
7982
 7
497
7
77 3892
4
987 7567
264 7

94
7 24
7 342 

Š‹Œ
752
7 3 862
2
2 68
92
85G2
77 8†5382
344
7 8 4 2
7
344 975294 2
94
 4
97
7 6 94 ‘ 7 8 4
4@ 7
79824

7 342
94
 4D764
53456 4
97
Ž79824
7
’53 4

 012345678946
4
6 011 7
4
40781

!"#$"%#$"&"'()*+,-&(&+,".+/01,,+2#%*#$&3("-"&4&2%##%
%*$&5"#(,"6%#-2%,#%&,%2("2&"#%,"'6+,"#&%'"/7%#%%,+$&"#08
,%#,9"'%-"&""*"2%(&"2%&2"),"$%&("'**&%$)&%,:2()';-(#,"(#6&##)
<=>?@AB@<C=?DE<FBCG=HIJK<L=%"'+*,-"&4'M",+,,+2*,+,)N+%
#(6(O*"-&P%/5#($N+%+$&#%$%5),"##(,"*&("/2%+,%#-"/-"&4'M"2
2%%'%#-##",."Q%&"'6P+$#0
RSTUVWXYZX[T\TYXZY]^Z_`TabWYc^_[WYdWcYUZVTefWYTWXYdWVZgTXYZY_abWYhYdWWUbZaTefWY
[WbWXYWXYb_TXiYjYdWWUbZaTbWUYkZb_^Y]^ZYTYcZb_TefWY_a[ZU\_ZXXZYkTUTYb_c_a^_UYZXXTXY
_bTXYb_lU_TXYhYdWWUbZaTefWiYm_\ZcWXYTY_bZ_TYbZY]^ZYZVZYkWXX^nXXZY^cYdTbZUaWYaWY]^TVY
k^bZXXZYTaW[TUY[WbTXYTXYUZdVTcTeoZXY]^ZYp\ZXXZYZqYbZkW_XqYr^a[WYdWcYTYcZb_TefWqY
bZd_b_UYWY]^ZYXZU_TYVZ\TbWYhYdWWUbZaTefWqYWY]^ZYkWbZU_TYXZUYUZ\WV\_bWYb_UZ[WYdWcYWXY
dWVZgTXYZYT[sYcZXcWYT]^_VWY]^ZYkWbZU_TYXZUYbZ_`TbWYbZYVTbWiYSTUVWXYafWYgWX[W^YbZXXTY
_a[ZU\ZaefWqYbZY[ZUY]^ZYZXkZUTUYkTUTY_UYhYdWWUbZaTefWqYbZYafWYkWbZUYbZd_b_UYWY]^ZY
UZdVTcTUiYtTXqYdWcY ^cYkW^dWYbZY_aX_X[uad_TiYvVZYb_XXZY]^ZYw[^bWYxZcyYzY{cZc|U_TXY
}~€‚ƒ„‚ƒi
…+"2.%&%*%,#"†"&'#"(2%("2%$%&+,*"2%&N+"'%'%-+2%##%"$"&$2"#
"#&%*'","/7%#*, &%'"/"##%+#*'%6"#)%'%$,+*,&%6&"%-+**&(+"
-"&4&2%##".%&&",%$"08,%('6"!"2+"#"$"/7%#%9'$+"!+#*"&"*‡
&2%"/-"&"."'"&2N+%%#$"9"6#$"208ˆ*"2%&2%N+%(‰"#Š#%$&+
‹>=N+%-+2%##%"+‰('("&†"&'#"##+"#&%'"/7%#*,#*'%6"#+."*('($"&"
*,+(*"/2%#%+#(*Œ,2#0
-2%,#2%*(2(&N+%#%&;-"&""'+%,#($+"/2%(*'+#+)
%$)"N+($"%Ž'4,"-(#$":$%,#2%.%&%*%&2(.%&%$%#-##(!('(2"2%#)*&&%&&(#‡
*#)"*&%2($"2N+%"'+9"(#%&*"-"Q2%2%*(2(&N+%2"N+('N+%'M%:.%&$"2
9%,%,#%+"+‰('(%N+%*+,-&%"-%"#+,".+/!+&*&;4*"0
(*",,+($"#-%&6+$"#0‘&%*(#",#(&&%#-2%2’"#",%2(2"%,N+%$&"!"'M2%
,%2("/9"(*",(M"20…+"(#9%$&%#-$%*("'(Q","*"-"*(2"2%2%"6(&2"'+“
…+"(#*%‰7%#+”",-'(", #+"*"-"*(2"2%2%"6(&“…+"2%+,%$&
‹>=“•##(,)%##%*",(M"&),%2("2&9"(*&("2+, *&-#%#–9%')+,"
#%#(!('(2"2%-&3-&("%*$&*,%##%"'+%*,$2##+$&#N+%M"!($",
%#-"/%#*'"&0

—˜™š†%"%#*&($""-"&$(&2"%‰-%&(›*("2%,%2("/2"'+†"&'#œ,%.(*$–*(0
´ÙÚ´Û,—Ùzµ{z,—{¨{,¦Ü{,—¨ÝµÙ´{,o§,ܧoÙ{ÞßÛ,§z´ÛÌ{¨999 01
2343256789
8 824879

!"#$%&'()*+,-,.,/.01+23.450+.,+,.*14.6,+0678.69:;<#=>?:(
@ABCDEFGHIGJ
KLMN<OPQRSQT<($SSQUQV<NQ!S#$WX<SN<N<OPS#Q<R'(YZ[\]^_`F
aLTQS!<N<N<OPS#Q<RabR>cdde
fghijkLlm:kRnX<S''''(o8pq.r.69,m$<NOPRnS<$<stLQuQ$?Pk<R(S!<
IvvwJ
f'l'ifNR?Q<RN<NVQxQ<(<$nX<y"QQS!<'(z-48+{086,|}$<SnRQ<g!$<SgQT$S~a
€‚ƒC„GHH…
†‡Lh?u$NQ<RQˆ<OPN<N<OPN<?QN<N<QyS!N†=$"?u$NQ<RQˆ<OP
N<N<OPN<?QN<NfQS#nTR"(‰;Š#(>>"NQ<RQˆ<<$Uu$>"<QyS!aNay$"aSu$a
"NQ<RQˆ<<aN<aN<<aaN<aSQN<N>‹SS"(~NNˆ"u$cd~Œ
†LggL:,3.66Ž+q,+068074,+*/7.4+6,7,80/q*84‘,fQS#nTR"(‰;Š#(>>"QRS<VRS’$N#$SS
">cd~“>d~>”a“<•a#SSQTRaSQ<$aN<N$Sa<aQRQ$#Ny‹SS"(~NNˆ"u$Ncd~Œ
ML–Kfb–;S#QS"!'(,—.61˜*2708™+6šR"“gNcdd#~e~a~d
ghLhL WRQS'SX!Q<Rk$WX<SNkSQS<'(LfL'h?M:›$UœžŸ ¡\¢£¤¥£¡Ÿ¥¡
¦§¨©9Fª«CF¬­F®¯°­«AC±F²³ª®EFIvv…J
:MfNQ<RQˆ<OPSR<$Qˆ<OP(#$<S$Q<O<SP<#$N"<R$S$T$&'(
´7+40.6,µ+2p™/.6¶,·.q9}¶,o86q+¸87¹,SuSnNQS#<$<#RnX<S#suRQ<S>:SR;LUQ<RNkSQRUQ<N
º»CF¼¯‚CF½¾ABJ¿JFº»CF¼¯‚C±FÀª¼º¼EFGHIHJ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁN<OP'RSQT<(f"N<QS#$WX<SS!<"Sy<R<N&'(ÂÃÄ¡¤ž£ŸÅÆ¢¡
¥Ÿ£¥Ç¡ÈZÉÊË?Pk<Rcdd”
lš?:kS<N!"#$%VN<<T<R;<(!$R<S!$NSt<#Q!<R'(
Ì*r74,́.2*29,LNh QT$SQN<NlÍ"<NT~•>cdcdd”#~“ŒÎ~ŒÏ
?lLMjggjg'gjLgjk'gLk¡YŸÐÇ£ÑÆ¢¡ž¡Ñşңǥ¤ÅӥӞÔFÕFÖC°×«Ø­F¯CDF
#$ySS$SN<SR<$UR<$RM$Qˆ!(?$Q#!"cdd

Vous aimerez peut-être aussi