Vous êtes sur la page 1sur 15

12345627789

8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

 !
 "


$%&%'()$*+,-+("
#
.,$/0-1,%%2.%3(4/1+/.,/"
!5678#!7"
)
)$(9/1($%:$%";%$-/4%;%.1-44%"

!.,/<$%.,/13/45$2=(>?23@4A872B2CD
52 82EFGHFIJG
92 855CD23852D22 82EFGHFJIK
L8?8 87866
CM
5N2D22 82EFGGOKGF
P88BCQ5R86
2 82EFGGOKFH
12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

 !
"$""
# %&$'()$*(+,""-&""./0&""0%$1$23""4%5*0(*3""0(&,&""*363""7(,$'(-$-""8,$""*3,0%$/0$*(+,""0&+%(*$"" -&"'"3"
98&""&/""'$""$-3'&/*&,*($:""*363""8,$""&0$4$""*%8*($'""&,""'$"";(-$""-&""'$""4&%/3,$:""*3,""
" 8,$"
*3,0%$/0$*(+,""4%5*0(*$<""$""0%$;./""-&""'$""%&$'()$*(+,""-&""8,$""&,0%&;(/0$""$""8,$""$-3'&/*&,0&""
" =&,"
./0&""
" *$/3><""-3,-&""/&""43,&""&,""&;(-&,*($""-(/0(,03/""4$/$2&/""0&+%(*3/""98&""/(?,(7(*$""./0$"" &0$4$""@"
/8/""
" ;(;&,*($/:""*363""0$61(.,""*3,3*&%""'$""A(/03%($""4%&;($""-&""'$0&,*($""98&""A$,""$0%$;&/$-3""@"
98&""
" 6$%*$%5""&'""98(&1%&"",&*&/$%(3""-&'""4$/$2&""-&""8,""&/0$-3""-&""B8,$""4%3A(1(*(+,""/84&%@3(*$"
/31%&""&'""(,*&/03""@""'$/""48'/(3,&/""/&C8$'&/""4%3;&,(&,0&/""-&""'$""6$/08%1$*(+,:""'3""98&""(64'(*$"%"&"
"
-(%(?(%""&'""(648'/3""@""'$""0&,0$*(+,:""A$*($""30%$/""$*0(;(-$-&/""98&""'&""4&%6(0$,""3*84$%""/8/""6$,3/D:"
"
*3,*%&05,-3/&""&,03,*&/""&,""$4%&,-()$2&/""65/"",31'&/""@""$;$,)$-3/""-&""'$""&/*%(08%$""
" @"&"'"
-(1823:""@""30%$/""$*0(;(-$-&/""&/*3'$%&/""@""&C0%$""&/*3'$%&/""98&""4&%6(0$,"";E$/""-&""-&/$*$%?$/"
"
$'0&%,$0(;$/F""G'"",(H3""?&,&%$""8,$""/81'(6$*(+,""A$*($""30%3/""312&03/""48'/(3,$'&/:""98&""%&'&?$,"'"3"
"
/&C8$'""=/(,""$,(98('$%'3>""4$%$"";3';&%/&""65/""%&7'&C(;3:""65/""'(64(3:""65/""3%-&,$-3:""
" 65/""&,"
*3,0$*03""*3,""/8/""4$%&/""@""4$-%&/I""&'""28&?3""&/""30%3""6&-(3""-&""/81'(6$*(+,""-3,-&""&'"",(H3"/"&"";$"
"
4&%6(0(&,-3""&'""$4%&,-()$2&""-&""&/0%$0&?($/""@"-"&7&,/$/:"",(;&'&/""4%&""*3,*(&,0&/""98&""4&%6(0(%5,"
"
63'-&$%""/8""4/(98(/:""B4%3*8%$,-3""$'""@3""&'""/&,0(6(&,03""-&""8,$""6$@3%""4'&,(08-D""="JKLMNOJJ
" PNQQLRJ
STJUQVTWXYZ[\[]^TJNQ_YXYVTMTRJ"G8-&1$:"`aab:"4F"cd>F"
J
"$/""
# $*0(;(-$-&/""6&-($-$/""43%""8,""4&,/$6(&,03"6"5/""&/0%8*08%$-3""@""65/""-&/$%%3''$-3:"" -3,-&"
&'""
" ,(H3""@$""&;3*$""&'""312&03""&,""$8/&,*($""-&""/8""%&4%&/&,0$*(+,:""?&,&%$""98&""'$""'$0&,*($"'"3/"
&643-&%&""-&""$'?e,""63-3:""@""?&,&%&""'$""/$0(/7$**(+,""&,""8,$""/81'(6$*(+,""(,0&'&*08$'I""/&""
" (,(*($"
'$""
" /(613'()$*(+,:""-(,$6()$,-3""'$""(6$?(,$*(+,"@"""&'""4&,/$6(&,03:""%&""/(?,(7(*$,-3""$98&''3/"
*3,*&403/""-(/03%/(3,$-3/""8""3*8'03/""43%""&'""@3I""'3/"";8&';&""$""-&/*81%(%:""4&%3""$A3%$""
" *3,"&"'"
/(?,(7(*$-3""*3%%&*03:""*3,""/8""4%34(3""-&/*81%(6(&,03:""@""98&""/("",3""48&-&""'3?%$%'3""@""$7($,)$%'3"
"
&,""
" ./0$""&0$4$:""'&""/&%5""/86$6&,0&""-(7E*('""43-&%""-&/$%%$(?$%'3""&,""'$""&0$4$""/(?8(&,0&"" -&"'"$"
$-3'&/*&,*($F"
"
G'""
" 4&%E3-3""-&""'$0&,*($:""&/$""4%&4$%$*(+,""-&""'$""4/(98(/""A$*($""&'""/(?8(&,0&""4&%E3-3"" -&"'"$"
$-3'&/*&,*($:""0(&,&""98&""&/0$%""$*364$H$-3""43%""4$-%&/""98&""$'(&,0&,""&,""&'"",(H3""&/$""
" 7808%$"
$803,36E$:"",3""98&""/(?$,""%&*$'*$,-3""8,"",$%*(/(/63""98&""/+'3"";$""$""4%34(*($%""&/98&6$/"-"&"
"
*3,-8*0$/""@""$4%&,-()$2&/""%E?(-3/""@""$8036$0()$-3/I""&,""-&7(,(0(;$""&,""./0&""4&%E3-3:""
" &'""
,(H3"
-&1&""/&%""*$4$)""-&""%&8,(%""%&*8%/3/""4$%$""&,7%&,0$%""&'""&61$0&""481&%$'""=&,""*8$,03""$"
"
63-(7(*$*(+,""-&""8,""*8&%43""(,7$,0(':""-&""6$,&%$""1%8/*$:""A$*($""30%3""*8&%43""65/""$-8'03>""
" @""
43-&%"
(,?%&/$%""$""'$""$-3'&/*&,*($""=98&""$-&65/""-&""'3/""*$61(3/""7E/(*3/:""/$*8-&,""$'"",(H3""
" *3,"
*$61(3/"4/E98(*3/:"*3?,(0(;3/"@"*3,-8*08$'&/>"
"
#$""
" &,0%&;(/0$"",3/""4&%6(0&""-&/*81%(%""&,""'$/"%"&/48&/0$""-&""'$""$-3'&/*&,0&:""7%&,0&""$""'3/""-(/0(,03/"
636&,03/""-&""/8"";(-$""&,""%&'$*(+,""$""'3""7$6('($%:""/3*($':""&63*(3,$'""@""7E/(*3:""-&""928&""6$,&%$""
" ;$,"
43,(&,-3"&,"28&?3"*$-$"8,3"-&"'3/"*$61(3/"&,"'3/"98&"&/05,"(,6&%/3/:"'8&?3"-&"8,$"
"
12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

!"#$%&'()*)'*(%%*("$'$%+',%)'(((*'$%-%
 "
!(".'/%$%(%0'%(%&("!12*'$'1%3$(%"!%1%"0141$'*(%

'*1)%,%2$*'1*(+2(2*","5*1%*+'*".(*!*1(%")%'%"$*'"%'"2

$1$'"()'*61*1+"'*%)57'!*1("!12*8

9%
 %*("$'$%!*1(*%'*+,(,%',"1%(':*''%!"-%$.'(%!51%+
"%
 !1%!1)'*%1(*"$%)5*"3"*(.0$*"+*'"%'%1!1%$*' (%':-
'
 (%3*1)%*1*$1!*+*1%,*-+$*'3".'+%(0'%)%'1%'%$*'$1".'

 /%51"*:%*$*'"1%*("$'&51%((51*'1""7)$*" /%5#%
(*01%*'(%(%'$%8;"(!1*$"*!*1($%("0'1%'%1*1%5%4*!"#$*
 "
)%'3"%''%1"1$1%$.'3*1)%"2*54*"+2")'*1(%$*'%(<"*$%(8

=
 $*''%$.'6!*')*"(*"%*"3*1)%("(%'1,"%+!%1%(0*!%"%1 %(%
'1,"%'"#>

?8<@$/%2(0%1(%'1,"%>AB)%2*ACAA+?A/*1%"+'D%!%(@1%(8

A8<90%13#"$*1%(-%$.'>(,'0(*)$(*!%1$(%1E()%F8GH'8

I8<J*)51(%'1,"%%>K*3#%L'7"D%"1*G%"'8

M8<;%>?I%:*"N$)!(?M%:*"1%'(1%'"$1"*()"")51O

P8<90%11"'$%>D%!%(@1%(8

Q8<R*("%")*"!*1(%"!%1$!%'"(01!*>

%8<=(51'%S1-+",*%$%10*3*1)(%1(%"!10'%"%(%%*("$''1,"%%8

58<E()%F8GH'+%$%10*(%1%'"$1!$.'(%'1,"%8

$8<
 T5"1,%*1%"2%'*%$*'"#'*("54,%+$*)*%)57'%!*1%1 %(0'%"
!10'%"'$*'"*'%'$%$*'(%"1%(-%%"
 !*1=(51'%S1->F(%01*"H%1$/U
V1%-%2F%1$(%D%'((*8

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

!"#$##%#$&"'(#'"#)

+,**
* -,./0/1**2**32**,45-,6/752829**7,**-,23/:2-;4**327**<-,7,452./;4,7**.;4**.282**=42** 8,** 327*
<2-5/./<245,7**8,3**>-=<;?**,@<3/.A48;3,**2**+;BC2**D4E7**327**.2-2.5,-C75/.27**8,**32**,45-,6/752?*3*;7*
*
-;3,7*8,*.282*=42?*,4*=4*2F0/,45,*2B203,?*>-25;?*G*8/75,48/8;H*
*
I,78,**,3**<-/4./</;**7,**3,**2>-28,./1**7=**<2-5/./<2./14?**<,-;**7/4**J=,**B2352-2**,3**5;J=,**8,*
*
B;-F23/828**J=,**-,J=,-C2**32**52-,2**2**33,62-**28,3245,H**K**7,2?**4;**7,**<3245,1**.;F;**=42**
* .L2-32*
.;4**
* 2F/>27**8,**7=**5C2?**7/4;**.;F;**3;**J=,**,-2?**=42**,45-,6/752**8,**,75=8/245,7**=4/6,-7/52-/;7*8*,*
32*.2--,-2*8,*<7/.;3;>C2H*
*
M45,7**8,**J=,**7,**/4/./2-2**32**,45-,6/752?**3,**<-,>=452F;7**.1F;**4;7**8/-/>/F;7**2**,332?**G**
* 4;7**8/N;*
J=,**
* 3,**8/NE-2F;7**D4,?**<;-J=,**27C**3,**>=752*J*=,**32**332F,4H**K06/2F,45,**-,7<,52F;7** ,4**
5;8;*
F;F,45;*
*
)
# O**
* PF<,:2F;7**32**,45-,6/7529**QJ=E**5,**<2-,.,R**S**32**,45-,6/7528;-2?**M30,-5/42?**,75202** 7,45282*
B-,45,**2**D4,?**,4**=4**7/3314**8,**5-,7**.=,-<;7?**G**32**28;3,7.,45,**2**=4**F,5-;**,4**,3**F/7F;**7/33149**
* 32*
2.5/5=8**8,**M30,-5/42**,7**8/75,48/82?**F/,45-27**J=,**32**8,**D4,**,7**7=F2F,45,**5/,72?**
* 23>;*
4,-6/;72?*G*.;4*,3*02-0/N;*7/,F<-,*<=,75;TH*
*
UV
 W*+/?*823,?*<,-B,.5;H*
*
#*
 O*X,*8/-C27*<;-*B26;-*5Y*4;F0-,?*G*8;48,*6/6C7R*
UVZ*
 X,**332F;**+;B/2**D4,7?**<,-;**F,**>=752**J=,**F,**8/>24**D4,H**[,4>;**\]**2^;7?**7;G**8,** _M`MH*
L2752**
* 3;7**8;7**2^;7**6/6C**,4**`,332**a/752**Sb./2H**8,**`7HM7HTH**P4**E75,**F;F,45;**6/6;** 2.A*,*4*
_M`M?**.;4**F/**F2FA**G**F/**L,-F24;H**S+,**;07,-62**32**2.5/5=8**8,**D4,**=4**<;.;**FA7**-,32N282?*
*
7/>=,*L203248;*.;4*6;:*5,4=,?*G*.;4*,3*02-0/N;*<=,75;T*
*
#*
 O*Q_1F;*,75A*.;F<=,752*5=*B2F/3/2R*
UVZ*
 X/7**<28-,7**,75A4**8/6;-./28;7H**[,4>;**=4**L,-F24;**FA7**>-248,**8,**\c**2^;7?**F/** <2<A*
6/6,*,4*[/>-,H*S*02N2*32*6;:*=4*<;.;*.=248;*L2032*8,3*<28-,T*
*
#*
 O*Q[,*>=752*6/6/-*2.AR*
UV*
 O*+/*F,*>=752*.2</523*<;-J=,*,75A*5;8;*.,-.2H**d2G*8,*5;8;*2.AH*S+;4-/,T*
#*
 O*P75=8/27R*QI148,R*
UVZ*
 P4**`,332**a/752**/02**23**_;3,>/;**M0,-823,?**3=,>;**8,3**8/6;-./;**8,**F/7**<28-,7**4;7**6/4/F;7**2*
_2</523H**P4**_2</523**23**_L2F<2>425**,4**e2-8C4?**G**3=,>;**<-/F2-/2**23**+24**e26/,-H**[;82**<-/F2-/2*
*
12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
!"#$%&'#(")*+,-,".

0/
/ 12+3$"#+,4+53$,+,46789+"')#'")%,%#"67.
:;<=/
/ 5!+3$>,-,"5!&"'%")&?(.2+)%#6@&,5&''A@$,
B#+,C$+"D"5&"?$,+")&?(,B#+,!,E,+"2,,45
 !&
F&+%GH@$,-,".

0/I/
/ E6&+),,"#+)$@&,5#+3$(>"7

/;</
: J
 K,,+?#+)+%,@&,5!#+)+%&L4@&,M3$"+&$#F+"5
"+"
&$!
 %)%+.N++#+&&A5&F&+!&"4)+"5)4+%+"4)+".O+F# P6Q
*+"!+)+F#R*+".O+"&$!,4+5+&',"#+"".S,+)+")3$,+'+
 + ,
4$")3$,+4 .S,&A"#F#+"&A"&&+"+.T+>&',&)#$%+F?,%

"$"
 4)+"U"+)3$"%")%,#))$%&A">4%3$)>,'#'+5#+ $
#))$%&$#F+&A",V%5'+V&',+"?V$'+#+,??V+5!,V"$"'"W

0/I/
/ N%3$@$,%%)4)+")$#"7
:;</
/ JK&&A3$"+),+"4)+".

0/
/ 1X$"'%"3$F#7X?V53$()?V78E$A)+"*+")7
:;<=/K&A"?+4%5!)?V$Y+"'),5!''A-4+B,!)?V
/
2@#)$.K&A)QR*+"!''AQZ.

0/
/ 1X$"#+""#+3$,"F?,"7
:;</
/ JE+"$,)+#+&&A5#+&@&,!#+&"&4".

0/I/
/ N",4+)'+#$'58#+3$,+F?,"7
:;</
/ J,4+&'+#$'+,+F?,+#+,@&,5,+F?,+#+&"&4".

0/
/ 1X"&$#F"&4"7E6&+),,"78X"$4$'+%&4")&"7
:;<=/
/ 1+Z,"&A">)&"%,#+,4+$+5+"F#&+"&4",4"+ ,-,".
B+"
 F#&+""$'&4"!,$4+")A,"%,+)+#+,4+.K%'),$+ #+,4+.
T#$%+#+&[F?,%"$"&4"5"$#))$%#&?%#,&)U"
 ")
'+!%,",,65\)%,"'"!"?V,??V+U%F#F+"$&%"

#+&',)&)%@)W

0/
/ 1N)"&4+"+"7
:;</
/ JD&4+"+"]+&$#F+"'+)4+.

0/
/ 18Y#"+)"#)%%"%&A"%,#+,4+7
:;</
/ J
 S'&+F#?,,)5)"5)#65R%+4%+4&")>")#5'+ P)+,+
%V(5&'#(F+#^!'+,+%V('+3$+&")>#,$%"4$'+53$
 %,
E,$?E,+".

X&?(&'#()+#)#,%+54$) 5&#),')&$"#,5,
 #+,4+
'&+)>4$) !)#,%+3$",+3$&A"&4$").D)"%,'%&
 ,
'+@
?
 ,#+,4+5'+,*+'"%+&'#("+,5#"!""$&6&&V+&4 #+
4$) 5'++"3$'"+5&&&A,%V+,&&%&&V+&43$
 !++
3$>"4$'+,%%!+$#%V3$+3$>.D&4"&'+'$"+
 F#
#")+1?,,!)&?&4$")&"5+!&'[.

0/
/ 1_$(+)#+")4$")F#7
12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

 !"#$%&'&()(#) (*!+,(#-*'(.

/
 01$,(&$+!$%""()#!"$*-("2+3*(4!5$"#+()%$"5%+(% -($)#&-(&6

 
 7()*-"$*-$"5%8$)9$:-&24!5;+()$%!)$"$%<$5$'(&4!"*!5$&()2 '&($
(#&$""=4!%$":(2)("<!)#$*(".

/
 014!;'&( &$*$",$+)6>?3)5":)6

 
 7()%$")!:$"5%+(%)!:()("<!)#$*(")+$"$"2"$%-*("$#(*$&,%$5(2 :$*("
$
 @$-%$&.A$B*$#-);"2+(),(&$&-(5+(&#$%$"CD.E(5<$))#&$&$+,-+("&$)5".
E!"#&("'$5&""'())5$+!&5(+()%("(#&("'$5&"'$&$@!"+$&)("2
 B'$&$
%%:$&)(".1+()%$"5%(#&(+(% -(#$*@-;))(":*("2)("<!)#$*(".

/
 0>7!F)5(+!*'%="$G("6

 H%DI5"'#-*@&..

/
 01+3*(%%:$"%#*$5%("+(*'$G&("6%@!%%B-) 2,$@%$"+()$%!-)5"#(6

 
 J("'&(@%*$"%(",$@%(+()*-"$*-$"2#*$"5+,-+("2%("+&-#-+$*("2,$B!) +,-+(
)
 %$+%$"4!"-)"('(&#$@%%5+-*("4!"+$%%2'&()(%,$+*("@!%%B-) . H)*-
+(% -()!:()(,$B@!%%B-) 2)%+(% -($)#&-(&,$@=$!)&!'(5CD+,-+$"
 4!"
@!&%$@$)5(#&("2*5-()+,-"#2'&($*-)(**(%"#$@$2'(&4!B()(
 %5$@$
-*'(&#$)+-$2*&"@$%$@$.H)%:-$<5 &"$5("5'&-*$&-(5(&*-*("#(5$"<!)#$")

+$*$"+!+,#$"B)+(%+,()#$"2$@$<("#$@$)%$"4!,$+)@!%%B-) B&$)
 *5-(
#()#$"2'&(B(*&=$)(%("!K&-.H)"#)!:(+(% -(,$B*F"'$&-5$52
 " *F"
#&$)4!-%(.

/
 01+(*(:$"+()%"#!5-(6

 
 12,$B!)$'&(K"(&$4!)("*$)53%&CLL'F -)$"'$&$%%!)"2M"&=NB #(5$:=$
)(
 *'+;2*-*$*$)("$@.1%$5*$#*F#-+$"2"-$%()()#-)5"B%'& !)#$"2 #
+()#"#$O:(""$@&$"P.QJ$"*$#&-$"*!"#$)#(5$"*)("*R"-+$2'(&4!5$)
 +!%#!&$
*!"-+$%.H"!)*@(%2'(&4!)(#(+$*("-)"#&!*)#(".J$#-)"5-:&#-5(
 '&( %$
'&(K"(&$)($B!5$.S()*$&4!-#$""-#)"T*$&4!-#$"#'()!)!)(.M"()&=
 *F"
$@-&#$*)#2B$"-)%@$&@-<(2%("*(:-*-)#("5%$"*$)("4!$%'&-)+-'-(5)(#$@$)

+-&#$$)"-5$5B)&:-("-"*(2+"$)N

/
 01"(4!#'$&+6
U
 1*'$&+*$%2B'$&$*-*$*F#$*@-;)25-+4!%$'5$ ( =$5%+(%)( "%$
*<(&.J-#&$#!&$*!"#$'(&4!%$'&(K"(&$V'%-+$@-)2B)(V-*F"
 4!%(
)+"$&-(.8(%(V-%("!K-+-)#.W!)($'&)5$*(")$5$5**(&-$2)("5-+
 4!
#)*("4!')"$&.

/
 0X$"#(5(%5=$$%+(%2+3*("()%(",(&$&-("24!$+#-:-5$5"V#&$"#-))6

 
 H%,(&$&-(5%+(%"Y2ZI%R%#-*(#-*@&2'&(,$B)#4!%% $#$&5B)(%'())
#$&5.8$%(5%+(%$%$"CD2IL#)*("*-)-&+&("2%("@%(4!""()5ZL
 +$5$D
[
#)*("!)&+&(.S$&#-+-'()%$"\%-*'-$5$"])#&+(% -$%"5$#*F#-+$"2
 )%$"
(%-*'-$5$")("%(*-"*(4!%$*$#&-$2
 %$*$#&-$)(*!"#$2%$"\%-*'-$5$"
])#&+(% -$%""-.?V#&$+!&&-+!%$&:(B"(%($%#$%%&5\%-*'-$5$"2'&(,$B(#&("
 #$%%&"
5
 $'(B(.H)]) %;"B("#(B))-:%$:$)^$5(2'(&4!*-$)#&-(&+(% -(2%8$) 9$:-&2
"
 @-%-) _.H)%]%",$B*F"$+#-:-5$5"2#-'(#$#&(2-#$%-$)(2'(&#! !;"2+(&(P S-)"(
,$+&]#$%-$)(BS(&#! !;"2)("'& !)#$&()'$&$4!)("$)(#$*("B$,(&$,$B
 4!
12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
!"#""$!#%&%'#"(#()*+(!"
 ,
-$".

0/
/ 1
234%4#5+!'#"*%4"**#6!5(#$*!(789*$*6(%(#
*6!#
%!7

:;</
/ =
 >#4$#%"%!"(#%+,,!)"*6".??4!%* $%
"*
 $*6(+54*"(5#!*@%!"!$4(*"4A$-4) ,
#"(!(.BC!%4("(#"!!*#*$4(.>4)('#!*

"(4""*2#%"9%!"(#%!(#)("#"6!+,%4)('#%**(%,

4##*)D"4!5.E!*$*6($%*!"(4.
%
?&#!#*#6!5(#$*!(+"($#F$-($,$-($G.

B*6!#"*$#%"%!"(#%-)*#"F%"G+#4$!!#
 &*%"
%**#6!5$%**#.H!C(*4$-"*"C"*4!5+!4
 $C
)(#
 4(#%#4##".I*%,"$!"$#")%($#*! (##
"(&#%4$)(#.J#!4#$.K"%!#%#4A&4**

-)*"*$#%"%!"(#%L"#%$4(4%#$(!M*&(%
 %4L
!#%#"M4#(!D+!$!#"%$*%4"4(6"%N

0/
/ 1H$#*%4"*(#&4$(3#O!*78234$#%47
:;</
/ =
 >#4"!$$(3#O!*+#(#!"#%"$#4M $#*
5#")6'#+%%(,)%"*!)$.P#-)*)
 *!
"($
 **,,)*!#%#64.P(6#%$(*(M".9&!
"*
 -("$*+%%(+4(%4")C#)*(6%( !

 (4%#%)%")*O!*("".?!'"O!*(""*' "* %
$*6(+!&!#$(*(%-)*#"$())!**,(#6,"$%&(-+
 ,*
&#-)*#"%%(.2#*%4$().44$!*
 !"
**6
 "$(%"#"(+#C+#,"4("($$(3#+*4AO(4!
"(6!,"$(%*"Q!#B(.>#6!#4(6!%#O!*.
 R$(3
4!5("#%(&($$43#.S!(!*"(6#4(6.

0/
/ 1H$34*(C78234*(#%!%4(678T,)*4$#7
:;</
/ =
 H#%#6)*4+*"(6F4(6G$4'**6!%.>"4(4(6$%#*
($(3#"!4(61.?"U##*)#.V(44A%4$*).
 9*#
!(!#%#(#6U#"!*%.BC!$!#"%4*(#6#""*#%+
*
 **444(6+!%"C#*(6(3!##4).9#4(%$*6(*##
4A
 %($%.?""**A*(4##(".2#4(44-)*"("#%(""
"
 6'#.K)!#O(%*%$(3##*%#"M+#(%4$#((4
!#
 "($!&#"$%"*%4L4!,*$#%(4!%%%*4#%)(%,
$#%%*#4*(""N

0/W/
/ H!#!C("$("(*$4)("6'#7
:;<X/
/ I!#6!(44(+,*"(C(44(44A+#$!
#5!,*-(5#*!"%!$%*+#!"(#!
 -(5.H
$!4(A*$%C4A.

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

 !"#"$ %&'($")*+,-./
012
 3
 4.%.*.!,"$"5.6-%.!7)%%"5.$-$.$.$.8.7.7)*!."%.$.$9 ,"$-
.$-:.;5.7*!.),)$9)*.$<-=7&>$","#.7?+"5+"%5.)%.,"7'";6"!
 )@
5-.#
"7
 )+<*"'7.$-:.);A5"'")%.)"8!.?+"*!.<.#."7'.).$".'$ .8.,"% )+<*".
'.).&$-$.$9'7B@."7$@"!7"7%.:"7*";C-$.$9$"$.!'.').)"7
 :"7"!.%
%.)
 .'" *&"%%.D%.$.$.E"7:"7"!.%&7.'" *.&+7,@.$""7#"!?+"$.$9 ?+"!@.
"7'"!!.!.%:.*"7"%.*-%.'75"7'@?+"7.:.");DA?+@%."7*!"5-)*.,.
 ).'.)+
*"%=B77)$+")*!.%.B*,")+:.*E;


F
 *-"7"775-)&.!"#.)/
012
 3
 G).$-:.),"$-:!+ *-"7"775-&.$-$".!"'"!-,@'+%&!%.",.,& )$)
'-'.)&"!%.'" *$".!"'"?+"")*9<-"7$-"7*!.)7'.7'"%"7*,)%)%.7")!

%)
 75-);>$".!"'"?+".7+")*!.",.,.%:+7.*"7:.+775-,"HI&!?+"")*.$)
"7
 $$"7*),-B"!"7*")&)"!@.!-,@'+%;A+7..$-:.,"%*!'%":-%":+)*.<.7%) '-')
$9):!.7,").$-7$":+)*.<.&)7,-B"!"7*")",.,")!$+'.,-B"!"7'-.;


 A%:+7.*+5"7'+"7*!))"J+.%")/KL"'+"7*.7/
012M
 >7-7:+7.,"$-).$-:.)*+5-$)"7'+"7*!))"J+.%")&*,.5@.7&!?+"7 ,.;>
.'" *.$))"J*,.5@.;N+.7,.%:+7.*-"7")+!-$"!<"))-&")7)%'7*.$)&%

'$ .!*-$);


 '($*"5")"7"%B+*+!/&K?+=*":+)*.!@..'"!/
012
 34.)*."%.8.).,?+"!@.)"!$=,-'."!.!.7!?+"*"7,!@.?+"
 .<!-!
'+"!);O+-"!.'"!.%:?+"$","%.*.;P7."$ !").$":+)*.!@.;C":+)*.
 %
?+"
.'"$-. 9?+"")Q7:"7-"!>.5.%&"),-5"!*-,,"'-'..'-.R *-$-)*;G"'-'.
 5-5@.
"7
 <.!'"7%.)5.'.'-7");4.'-. *-$-)*?+"")<.!'.5"%.'$ "*@.")" ")"%
," !*"?+"$9)$":+)*.;S,"#=!?+"%%":+=.+77-5"%"7?+"*"7@.?+"*"7"!"%
 5"%"!
! -&.7$"%,.<."%N%+<&").%:?+").%"$+'.!;T)*.'-"7,<.-%";6"!
$". .)-7. *-$-)*.;


 ,":!.7,"&K,(7,"*":+)*.!@.5-5-!/
012M
 C":+)*.!@.,":!.7,"5-5-!"7'. -*.%!?+"*,")*..'.;U.$<-=7$":+)*.!@.*!
.@)&7)=,(7,"&"!,"T+! .;L":+!?+"$-$.$9$".%"7*.!@.;

 N($5-5-)*"*+-7-'-,"%.+<"!*.,&*+!-$"!"!-,;KN($")*.<.)"7*"!.,./
012
 3
 C.$9$""7)"8()<!""%!-$"!"!-,&%5-5@*!.7?+-%.&")$%")*"!") %
?+"
*'.;


VWXYYZ[[Z\]Y0^ZWZ_Y[X`\Ya0W\Xb

Zcd2efghij12ddkcl2mifgd21e2nghio1gnpidhkedjjcl2mifjp2ng21me2fidmgpg

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

  !"#$%$&% '#'"#('$($''$(%)$
%*#$
+$((+$"$%,#('"#$(#,*%$#-$%%*)$-%%'$## 
#$%"$(+$%./($" '$'$%##(('($%$$0


123456789:2;54123<5=:7841 123456789:2;5414>3<5=:7841
@A&$.%("("#+$$%B'G$$$##H'%$%" ,(+$
? ($
$#CD E'$'B@F
 .%C
@A,E+$#I#(J(%$,E&%" '#$%L#$%$ '$( $#%*)$-%& 
? +$
&*KCL##'!/&(#,&" "B/$"#-$$'$(/&(#C

(M  (N$%#$%,&%*$(%
&*K(M  (E(O #(%L$(($.#,

E&P$#& '$QR/$(J(%$@F

@S$
? (($-*$' (/&(,E MP E/(-' '%%" #$%E
+$
' &?.#/&(F+$%&P%,$$-(#$%"%-%C

$%$%&E'-$#'@F

TU1
1 S& &B+%#$#(%. %@F

L#& #&$$$%B(& '#$,'$%"K% %
VU1
1 S &B$%*. ' ,E#* )$
 / & (
 
E '$% " K % 
%% &. %C
D%"(,E" "BJ.$$#M -(E#* )[(/(#$%($(& '#$"#+$%$&"#$

$
 L#$/$#CS &B$$WXY%E" "B($"#&$#C
WZ@F

VU1
1 O%(& &B,&/&(E

&%&. %@F


$$(/(,%$& $$($)' 
'$
(
/&(C[%'$ "K#''  '$
?@A(.&$"#$" (P *(('$/!" #$(C

/&(,(P *(&%&. %@F

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
!"#!$%!&!''()*)(+*!)!$,* B!)($!)!.%!9

(
 -."/!."/!+!!)%+)$!*("(
0)"'".(12*( ($2#"$3(4("'".(12C!46+"='6.".(+6+$!!$.!.(+

"56("(+()%!$'6.!((+(=6$"!'(+ ")$(+9

/6"*56((!.('7'6&8!7!'"+986&'!$, .( '!+ 6'+"(+ 
 (
:! &2( ($2!)"$!)($'!."*/6)!!*!$)?.!.(+.(")?!+9

(($!)!'!!)(6+$!'*(('$"'(/"
!")(%!/6)!!4)($'!."56((+'"8()()".(()(($!!6/6"*

56(;+(/6+)!9<)(+.('!!.( !(+)" ")?! '! (!'@!$, .( 
 +6+
('
 "=(&!!'$"'(/"*("('!>"!+!."!$)?.!.(+9
( ($2+"'!*($!+!4+(+6 ,(1"

! /!$"/6)!!*(""+(56(!+"*B!!.(=(($" "'!!.(

! ;'(.1"!'!! !.((1"( +?!A 4 (+)" ".6$(  6
! /!56(4""56(%!+(/6("($6(+)"! ()".('+61()"56(!+6 (
 6 !
(!'.!.4"6$!.1(56("56(%!9"+$,.".((''! "6$!

< /!+("6+("#!$($(+)"&!''4(!'.!.*4"6$!.1(56("56(%!A9 
 (
)! &2 (/6+)! !+*?"4!( (@!A

7"'!+6(?!+.('$"'(6(?""+ G+($,+"$!'

16)! "+($!+!*+!'"+!)" !#('!."*

?! "+!&!'!9C!4!)2+*$"#"!"<6+/6((+()('!( +?.!..(
 '"+
.(
 $")(!'!+D-9E".(1!()!!$#$"+!()(+56(='64(('!+!$$"(+
.('
/!.(+9E6(+)"+!.(++("(.(
 +61
( )"*
" 
'" )!)" #!4 
( '!$"(+.(
!$6(."$"'"+")"+!.(+!!!6)".!.9

&6+$!"+*4!!''(?!"+9F$"'!+.('

")"
 $"'(/")! &2"+?( "+*"+
16)! "+

<'/6"+.('$()".((+)6.!)(+#!&'!

)".(+A*"(!($(56(+(!6!=!')!H"+(+,.(16$"+?!'"!)?"+9'!!!)"
.(

.(
 (+()"!''(/6!1($!+)(''!"9F"+%56$")((6++)( !.(?!'"(+
56(%!!'!!$#!.('.%!.('!61(*(+)!&'($."++&,'$! ()(9

56((!($%!&(("()!+"

" !!.!98"'"(+)"4.(!$6(."$"

.(&!)$"'"+56((+!.=(()((+"

( !($(&(9H(""56(+(" !
$"+!+A

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
!"#$#%&'!()#%$'

$$*$+(()!#$$*"#$'6(6'#(6'"#45#7:!#)#(6'
 "#

$',-.%(!)")$*)$/'0(12
 
5!
'""
:!

:!#
"#

 
$ "!#
 6
5
$#"#3(45#%5#%)"#(67#-&#!
 
:!
"56# 
5( 
"'
)(6'
$'# ( 45# # )
%'3#()5/#6($',)-9%#6#)6()6'#(#-
)8

)#+!45#!/3#(6)$#6$:+

"#)5/#6)1$'$$*6(;8#($8

:#!(#(,#(#-<'$$*$#$!6

6))#(,#(#!)6#:1#=

$$>#(,#(#!1(6#:15("8$#

#(3#:!45#$$*45#!8#(6#!!!

,
 #(#:'6(%#(6845#(7,
#)?


2('(,5("#$')$',)5%'$)6(6'$'#("#!)#@5:!
 
#(65#(!))#@5#)1"%8(1:!45#
 (
#) *

!#:!
#) #("
)
'$/ 
'6$#(# 


("-26#:$))#@"%8-
 
;5(6'
('
""
" #
)
,#('
#)-
A5(",5('#(#)5:!'$#!/#))'1

#)()6($)16$:!'$)?

)#+:)"45#!8)#!$0"'6

:#!7!(:!45##("!845#/!'!:!#66'I("#/3#'%)1)5$#
 
65#!:)-B5'#!76#!,45#$#"#
 
6:6'""
"#6
5 $:'
!
!
#)-
:-C(#$:!#)$#,5)!8-<#,5)


 45#76#$'::*45##)D(,#('#!
2%1#)"'%#!'""#67'676'

E:'$')-F#67'6%'%8#(/!6#()

%66'(#)-6':'$')45##)/!6

%#6$:#8#)##)#"#:!#45#

$*)$#,5)-G"#30:!45##,505(

('%##(45##(845##(#!#%##!

:!:'1($#"/#A5/1#),

45#)#$56!-H)76'#("/'#-

&#!$#:)'(:'$')?

<#,5)!8"#,!("#%'%'!#(6:'

:!45#"#)*6*-J$/'0($#9L((#)*"#):#,"$#(#"#
 )
,5)!8!:8)1()0"I("#1:#!"#:'('(#)"#$"!#-

H5!:-K#,5!45#$'$$*$#

#(!8?

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
 !"#!$%&'(&)&

(&)$*$+'$,),-.& /0)'+!$'!.$(&$3) 1$ $1)) .$!$%&!0(&$()$

!'$/0.$12
 10&($+4$'$1$(& *1$$ 
0
10&($)5 .)'6

89:8;<=>?:@7
7
7BCDEFGHEDIJKL7CKMBDEHL7KJ7BKGHEDMJ7H7GI7INLKBOHPIQ7GH7RSBPDPH7PKG7EFKBRI7DJTHJCDG7UFK7
A
DJPFEK7H7GH7KCHRH7PK7HPIGKLEKJEDH@7
7
WXYVV
V YZ[\]^_]`_aYVV]^VV]\VVbc[_]^[VVb^defa_[VVef]VVb[^aga\ahYVVàh]icYcVV\[^VV_Yjga[^VVàZf_aZ[^VV b[cVV\YV
bfg]chYZkVVl^h]VVbc[_]^[VV_[ja]`mYVV]`VV]\VVj[j]`h[VV]`VVef]VV\YVVbfg]chYZVV]^VVàn]^haZYVV
V b[cV]V\V
V̀ao[pVhY\Vn]mVYq`VY`h]^Vef]V]^hYV^]YV]rb]caj]`hYZYV]`V]\V_f]cb[sVtuvvwxyvvwpVbVz{|V
}$$'$$%!&,*$+'!1$ *01.!*~!!%$1 1.),)**!).'1.0'!+
 .) 
%0 &'1)# 1$ !05)')+$&5'1$ 5')1.),)*** .&$*!0!,-10'$!!1$'&!)

1$ 
 !0!(&) .!6€!.$$!!)%$')/0‚. )*$0 (&)$*$*'. 1).&*- 4/0
!.!1&1.&)($&0 4$&5'0)*+0.$ $-4/0)')%&)$*'1$ *01.6
 }$$
1$ !10 1)+'!0.$‚($*)*$*!('ƒ&!0!1(1)**!‚1)'„.&)$&…0 4$
 1(
*
 ‚1&1.),)**!50&*!0,-10'$!(&)&)$!+(&!&,&$%.),$!/0'!$ (&$()$!4
').&)$&)1)# *'$&* $&'6

€!.„.&)$&)1)# *'1$ *01. '.(**!&&$''$*'*$'!1 1)$
 (0*
*&!
 !)'(†&*)**'10&($)5 .)'…0 *)'†1.)1 .&'10&($)5 .)'/0!()&*+4
0 
 10&($/0&.$.' ..&!5$&*$+4/0ƒ &! !1)$ !*!1$ $1)*!6
‡/0-!1(. $*)5)11)$ !„.&!*'10&($+(&1 0,!50 1)$ !…
 !.$!
!)ƒ )5)1*$)1$&($&*$ƒ&*0' .+(&$*01) *$0 &(&! .1)# (!-/0)1*'

10&($6‡(&.)&*!.$+($*$!( !&/0VWXYVVaZ]`haZYZVVhYjb[_[VV^]VVba]cZ]pVV^à[VV
 ef]VV^]V
hcY`^ˆ[cjYVV[VV_[jb\]‰amYpVV[VVef]VV\YVVc]\Y_aŠ`V_V[`VV\[^VVbYZc]^VVnYcdYVV]`VV_[`h]`aZ[^pVVj[Z[^VV‹V
V
\Yb^[^VVZ]VVha]jb[ksVVtuvvwxyvvwpVVbVVŒz|V‡!-+*!*'))1)$*'*$'!1 1)+!.& !1&)%
V
 
 '(&.$(!-/0)1$0 !)!.,'$&.),$4*)*'!/0&ƒ0' !011)$ &4$&) . 
!0
 ,)*6€ .$ 1!+ '$/0!&5)&'10&($+.%)† ‚40 & 0 1)' )ƒ 
)*'5$&* ')5 1)6

€ 
 &'1)# '*)!10&!$*0!.& .&,)!.*1$$('$1&1*'(†&*)* *'
)ƒ )*'…''$‚ 0 1)*$0 1$ 5')1.$!$%&'$/0() !1&1*!))!+

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
!"#$%#!&!'($!&)!!'(%#!!#$$*!
 !$
'!
 +,!$)!#+!-'!./$$0$('!!'$)'!
"#!$!)&'+!'1!&++23!$!4!2!5

6*#7'8#'!''+!%''!+2+*%)!

'
 "#''!$%9+*$%##+:##)'!#
:
 $$#*+$#'!;#5<$)'=#$',$:'!'&)'#$!!(
'
 !,#*$'&,('!'%$!&>?@AABCDAAB(+EFGD! '!
$1!&%@ %! !!'!$$#&''8('+!'1!&

"#*$!"#</$'+*$*+!!:$*!#!*!,*7!'$!#
 +!
"#
 !"#''!)!!'!!'1!&8!$'("#'$&8!$7$:*+$$?
!$)!*$!+!:,!!G(:"##+&#'#,!++!$  #
$#$#!+2"#!.>?@AABCDAAB(+EHG

D
 !*%(&!'!!'!('!$#$#!+2"#!$7++!!! +!!'!
!'1!&#%=$)(!#*'!'!&'+!('!$!('' :'
#+.

I#$!+$!"#0$!%'!$!,J(+=*+'(
 "#
#$!!'!'$%<3!+J!##+8!$'>.
 /
#!(+*$!"#<3!$#$#!&!'$('!%K"#!

!#$*2!:!*$'!!#$!+!$!'(!2*'! %!'!+'$#
 82!:
,$!'"#+%'$!!'L=8$!!'+!(+#,!*!:
 *
,!"#+,!)2'+!$!'("#=!!#*+''
 +
+
 !*8*!8$'+!./$!$#!&=#!!$!
8$!!'+!'!+J!'L=!'!L'!("##*+'*$!(*7

!''7
 '!'',$#8"#$%$,!(:!"#*+!',#!*!
$
 !''!,!*$8=!9+,#$($!+J!+*#)#!*8!&
'
 +!"#+2!+'!$!*#'.>MNOPPQRSPPQTMMUMMVWXM/8$)!*$( $
#$$'+!:'L=(*!,(=!)!'!
 $!+!
!'$(!''2"#!#Y!L!$)1%#++#+
 :'!
!'1!&#'8.
/$'!0$1!&'#+"#!**!,8#!*$!'
 '!
$!+!
 !'$(:"#+'$!$'!0$1!&29*$!"#<Z#!+:!$#!
$7%!!+$!&!$!(+$!$8!&$$!'*$
 #)!(
8$?"#$*!(0+'!'+'+!!G("#L!+2,1'


 *#**$('!&&*7#8#$#*#:!.>
?@AABCDAAB(+[[G

D
 !%("#'$!%!='!$!!#'$!+!!'*1$! $!+!
,!!!!"#''"#8#$!$'+'!$!#%=$)$#%=$)5</'+'!

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2
 !"#$"%$&'("!)*&'(+"('$'+,%$"'"%$-'%$./0&%$*

"%$-&%$1&"'%$(-2%$345"('($" !"#$" !('$ ("&0%

"/+'%*6".*"&'(+("(%$"%$'"*/($71899:;<99:.
 '=>3<
'/"(%$%-/"& $."('$"0($'%"/"?%(2""

"'.(/"/$("%"%."/$/"? 0%$""%%-$%(,"
 ""
%$"%"%"%-@< ","AB/'%'""C'$"2(//@

6(*""($/"&0*.(&&$"&'$."6("%/$'$($$$.($,""%$#"""


 '$%"$%$&'/$/""%%-/"($ *($" !"#$" &%$
 !"#$.'"(/%-%((/"(%%"+%*"2(/"(!"2$%$/%$

"%%$"471899:;<99:.'DE34

8
 '$"""",""/"'"/"/"(""#./"!"%($,"(/$("%"%
"
 ("'/$/""(F$G(%& "(%"'$.*,"H"#""%$&'F/$'$ %& $
"(%$(.$ "$/$%$($'/"@A("%%-/""#$*$%$'$(.(

I,"//"/"//*"(%&'(&"$/""#$$("7A"","/"!/" "
#H
 /"($'/".'(("2""(&&$718.'4JE34<+"$%"? (&$/"(
A/"($7/$("%"".$%$&$/"($'$.$,"('H//%$"C"%$
 "#$
"%".A"#"(//*$%K/"'()&"$/"((+/$%?%
 "#$
$ !"$741LMNOPQRSLLTUVWXWYUZLL[S\]XW^LL_`aLLOVPbP]SLLYULLc\UaSLLY\VPWOULLaPLLdYSaUeNUWNRPf^L''4

=Dgh=iJ34

12345627789
8 3
2 3
258 

38 3
26428 
352

352546
2

 !"
#%%&'(%%&)##%*##+,-./*0*##(12345647689##:##;3<7869##=58629793<>869*##?7##=586232@<9#ABAACDEFGEHIJKHALAA
$
CDEMNHOPQEDEDA#*#R2712#14#;S3>ST9#?627UV869#14#(T@47>879)##W*(*#XXX*Y64*62V*9T#
A

Vous aimerez peut-être aussi