!"##$%&'()"*+,-.

*
 $&!#*/*0 7*#-0D"0(*.-!*0
H567R8(

0*&1#$(/$(!-2,#%& *.-!*0(22F
!"#$%&'($)(*"+",-./(*)0'##"/(1)1%.'(2(*"+",-.().(&,'*%&'3. 38=56
3456
*.-!*0(0:-)G
1,*)*7".$()"&()+-)+*##%& 38=56
38956
*.-!*0(:*#7$0*&"
)+-)+*##%&(/$(:$0)*/" 38=56
456(7,38(!,9:%).&)3(;":%&"3($)(1)3*"$'/("$),)<'(*=%1'&#)(
2(1%*'($)(>"##'8
38;56(( F,$0"0
)*#:*))-"(7*#-&" 4667R8(
?áminas de salmón, atún, callo de hacha y camarón.
3<=56 F,$0"(E,&/-/"(&*!,#*.
)*7*#"&$0(:*#*(:$.*# 38956
4@6(7,38(!'*%$'3("#(A"1',/(3),A%$'3(;,B'38
3<8>6 F,$0"(E,&/-/"
!=',%<'/(*="+1%D'.)3('(,":"38
)*7*#"&$0(),)*#*)+* 38<56
4@6(7,38(C,%&'3/(0"D"$'3().(3"#3"()31)*%"#8
3<<>6 F,$0"(E,&/-/"(7-A!"
38<56
)*7*#"&$0()#,?-
456(7,38(!,9:%).&)3(*"+",'.)3(*"1)"$'3(2(0"D"$'3
).(3"#3"(+'3&"<"E+%)#8
F,$0"(E,&/-/"()"&()*7*#%&
38B>6(
3<856
?*-2*(:*#*(:-)*# F,$0"(E,&/-/"()"&(*##*)+$#*
F@6(7,38(G9#1"($)(:"%0"/(*)0'##"(+',"$"/(1)1%.'2 38>>6(
+"2'.)3"8
3<856
)$@-)+$(7-A!" *1,*)+-.$0
G)3*"$'/(*"+",-.(*,9$'/(*"##'/(19#1'(*)0'##"(+',"$" 4667R8(
2(1)1%.'.
3<856 )*7*#"&$0(*1,*)+-.$
T%),.'3(2(;,)3*'3(*"+",'.)3(UF56/(*9,&%$'3().(#%+'.*%&'(2
$0:*1,$!!-()#$7"0" 3"#3"("(&9()#)**%-.8
384>6
!'.(*"+",ón y pulpo en salsa cremosita.
38456
@$#/$0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((!*!$7*/"
)+-)+*##%&(/$(:,.:" +*2*&$#"((((((((((((((((((((((((((((((),2*&"
456(7,38(!,9:%).&)3(&,'<'3($)(19#1'("*'+1"D"$'3($) )+-.!$:I&(((((((((((((((((((((((((((((((#"?"
>9"*"+'#)(2(9."(3"#3"(&%1'(',%).&"#8
3;B56 7".D*)+-.$0($0:$)-*.(
"#/$&(/$()*.."(/$(+*)+* K),A%$'(*'.(+'#*":)&)(,)##).'($)(*"+",-.(*'*%$'/(*"+",-.(*,9$'/(*"##'/
19#1'/("&V.(;,)3*'(2(39,%+%().(3"#3"(1%*".&)8
H66(7,38(I)(?'3(J'*=%3/(K%."#'"8(LK-#'().(&)+1',"$"8
3;>56
3B;56
)*#&-!*0(/$(*!C& 7".D*)+-.$0(7-)+$.*/"(
C,%&'3(2(:9>'3'3(*9"$,'3($)("&ún con aguacate al centro. !"+",-.(*,9$'/(*"+",-.(*'*%$'/(19#1'/(*"##'($)("#+):"/(*"+",-.
1","(1)#",/(*)0'##"/(1)1%.'/(9."("#+):"(9('3&%-.(W3)>V.(&)+1',"$"X
385>6 2(FYU($)(TP!STP(?Z7[T(\(!?SJST]8
!-#*/-!"(/$(*!C& 3<J56
(
466(7,38(M"&9,"#('(">9"*=%#)8
385>6 ------------------------------------------
------------------------------------------

!-#*/-!"(/$(0*.7%& 0*.0*(&$!"K0(/$(:,#"()+-.!$:I&(3=56
466(7,38(M"&9,"#('(">9"*=%#)8
385>6

"0!-"&$0(G(*.7$?*0
LK-#'().(&)+1',"$"

*.7$?*0()+")".*!*0
F(G%)<"8
3>>6
"0!-"&$0($&(0,()"&)+*(D,7*7"!"
N(G%)<"38(O%A'($)(P.3)."$"8
38596
"0!-"&$0(#")D$E$..$#
N(G%)<"38(!,)+"/()31%."*"(2(Q9)3'(>,"&%."$'8
3<;96
"0!-"&$0(:#$:*#*/"0
N(G%)<"38(!'.(*"+",-.(">9"*=%#)(1%*"$'8
3<;96
"0!-"&$0($&/-*2.*/"0(*.(1#-.. "0!-"&$0(H*#*&/$*/"0
N(G%)<"38(G,)1","$'3(*'.(3"#3"($%"0#"("(#"3(0,"3"38 N(G%)<"38(S(#"3(0,"3"3(*'.("$),)<'(<",".$)"$'8
3<;96 3<;96
"0!-"&$0(7*&!$F,-..*(G(*?"
N(G%)<"38(S(#"3(0,"3"3/(*'.(+".&)Q9%##"/(":'(2(1),):%#8
.*(-0.*(/$(.*0("0!#*0
3<;96

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 !"0!*/*(/$(?*-2*

!"0!*/*0
(F(G%)<"

3J>6 /$(?*-2*
J"2'.)3"/(1)1%.'/(*)0'##"(+',"$"(2(">9"*"&)8

3>56 )$@-)+$(/$()*7*#%&
3=56 )$@-)+$(/$(:$0)*/"
3J>6 )$@-)+$(7-A!"
!"##'/(39,%+%/(19#1'/(*"+",-.(2(1)3*"$'8

3B56 )*7*#%&($&!$#"
J"2'.)3"(2(*"+"($)(">9"*"&)8

3=56 7*#.G&
!)A%*=)($)(+",#2./(<"."=',%"/(*)0'##"
+',"$"/(*=%#)().()3*"0)*=)(2()31)*%"38

!"0!*/*(0-&*."* 3=56 *1,*)+-.$

!)0'##"(+',"$"(2(*"+"($)(">9"*"&)8

!"0!*/*0($0:$)-*.$0
35>6 0*.7%&
K"#3"($)(3'2"/(*=%#)(3),,".'(2(*"+"($)(">9"*"&)8

35>6 0-&*."*
?^+%."3($)("&V./(*"##'/(">9"*"&)/(
Q9)3'(*,)+"(2(*)0'##"(*","+)#%<"$"8

3B56 *!C&(:"0!*
K"#3"($)(3'2"/(*=%##)(3),,".'(2(*"+"($)(">9"*"&)8

3B56 !#":-M)"0*
S&V.(;,)3*'/(1)3*"$'/(+".>'/(:B*"+"
2(9.(&'Q9)($)(3"#3"($)(+".>'8

35>6 )"&0$&!-/*
!"+"($)(19#1"($)(:"%0"/(*"+",-.(2(19#1'
0"D"$"().(*9"#Q9%),"($)(.9)3&,"3(3"#3"38

!"0!*/*(/$()$@-)+$(/$()*7*#%& 389>6 :,.:"

J"2'.)3"(2(*"+"($)(">9"*"&)8

38956 )*.."(/$(+*)+*
J"2'.)3"(2(*"+"($)(">9"*"&)8

388>6 $0:$)-*.(/$.(+,*#-
!"+",-.(*,9$'/(*"##'($)(="*="/("&V./(">9"*"&)
2(3"#3"()31)*%"#.

2-1(2,##"&
(F(G%)<"

388>6 7*#.G&
_9)3'/(">9"*"&)/(#)*=9>"(2(+",#2.8

38=56 /$(.*()*0*
!"+",-./Q9)3'/(*="+1%D-./(#)*=9>"/
2(9.(&'Q9)($)(3"#3"($)(#"(*"3"8

38=56 *##*)+$#*
!)0'##"("3"$"/(">9"*"&)/(#)*=9>"/
2,##-!"(/$(7*#.G& Q9)3'(2(:9>'3"(",,"*=),"8

38=56 7*#(G(!-$##*
S,,"*=),"/(#)*=9>"/(*"+",-./
*)0'##"("3"$"/(Q9)3'/(">9"*"&)(2(;,%:'#)38

389>6 :$0)*/"()*:$*/"
C%#)&)($)(1)3*"$'(*"1)"$'/(#)*=9>"/
1%*'($)(>"##'/(Q9)3'(2(">9"*"&)8

38B56 2,##-!"(2*L*/"
!"+",-.(*'*%$'/(#)*=9>"/(Q9)3'/(">9"*"&)/
0"D"$'().(3"#3"($)(*=%1'&#)(*,)+'3'8

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 !*D"0(/$(7*#.G&(*(.*0(2#*0*0(3596
!*D"()*#-2$L" 4(G%)<"3

!*D"0
(F(G%)<"(E([",%."('(J"íz
D$0*/-..*0
(F(G%)<"(E([",%."('(J"íz

)*7*#%& 3=56
/$(.*()*0* 3>>6
!"+",-./(Q9)3'/(*="+1%D-.(2(3"#3"($)(#"(*"3"8 )*7*#%&(G(!")-&" 3=56
:":$G$ 3>>6 )*7*#%&(G()+-.*)* 3=56
!"+",-.('(19#1'(*'.(*,)+"($)()31%."*"38

)+-.*)*(/$()*7*#%& 3B>6 )*7*#%&(G()+*7:-L%& 3=56

!=%#"*"(*'.(Q9)3'(,)##)."($)(*"+",-.8
)*7*#%&(/-*2.-!" 3=56
)+-.*)*(*##*)+$#* 3B>6
!=%#"*"(*'.(Q9)3'(,)##"."($)(",,"*=),"8 :,.:" 3B56
)+-.*)*(7*#.G& 3B>6 :,.:"(G(!")-&" 3B56
!=%#"*"(*'.(Q9)3'(,)##)."($)(+",#2..
:,.:"(G()+-.*)* 3B56
)*#-2$L"
!=%#)(*",%0)(*"1)"$'/(,)##).'($)(*"+",-.
2(9.(&'Q9)($)(Q9)3'(*,)+"8
3>>6 :,.:"(G()+*7:-L%& 3B56
?,*&$#" 3>>6 :,.:"(/-*2.-!" 3B56
!"+",-.("#(":%##'/(;,%:'#)3(,);,%&'3(2(Q9)3'8
7*#.G& 3=56
!")-!*)" 3J56
I'3(*"+",'.)3().A9)#&'().(&'*%.'(*'.(;,%:'#)3
,);,%&'3(2(Q9)3'8

)*:$*/"(/$()*7*#%& 3>>6
!"+",-.(*"1)"$'(*'.(">9"*"&)/(Q9)3'(2(
*)0'##"(+',"$"8

)+-)+*##%&(/$(:$H 3>>6
!,9:%).&)3(&,'*%&'3($)(1)3*"$'(2(1%*'($)(>"##'8

!"#-!"(2#*@"
!=%#)(:"#"1)D'(,)##).'($)(*"+",-./((Q9)3'(*,)+"
3B56 !*D-F,$0"
!'3&,"($)(Q9)3'(*=%=9"=9"(,)##)."8
2().,)$"$'().(&'*%.'8
(F(G%)<"8
)+-.*D*M##%& 3B56 )*7*#%&
!=%#"*"(*'.(Q9)3'/(,)##)."($)(",,"*=)," 3>>6
*'.(*=%*=",,-.8
)*7*#%&(G(!")-&" 3>>6
)*7:$)+*&" 3>>6
!"+",-./(1)3*"$'(*"1)"$'(2(">9"*"&)8 )*7*#%&(G()+-.*)* 3>>6
:,.:-L" 3B56 )*7*#%&(G()+*7:-L%& 3>>6
S>9"*"&)/(19#1'(;,%&'/("$),)<'(*=%1'&#)
2(*)0'##"(+',"$"8
)*7*#%&(/-*2.-!" 3>>6
7$A-)*&" 3>>6
K9"A)3(;":%&"3($)(",,"*=),"/(*"+"($)(;,%:'#)3/(">9"*"&)/ :,.:" 3B56
Q9)3'/(1%*'($)(>"##'(2(*=%*=",,-.($)(*),$'8

3>>6 :,.:"(G(!")-&" 3B56

7*#(G(!-$##*
`"3)($)(;,%:'#/(Q9)3'/(",,"*=),"(2(*"+",-.8 :,.:"(G()+-.*)* 3B56
!*D"(+,*#- 3B56 :,.:"(G()+*7:-L%& 3B56
S&V./(*"+",-.(2(19#1'8

:,.:"M:"#D 3J56 :,.:"(/-*2.-!" 3B56

T,'*%&'3($)(19#1'(<",".$)"$'3(*'.(1'#A'
$)(*=%*=",,ón8 *##*)+$#* 3>>6
)*7*#%&(*.(:*0!"# 3B>6 7*#(G(!-$##* 3>>6
!"+",-.("#(1"3&',/(1%D"/(*)0'##"(2(*%#".&,'8
(-NOPQRSQNTQU(QVTPW(356(X(:YZ[\(QVTPW(3<<6

!*D"(+,*#-

)*7*#%&(*.(:*0!"#

:,.:"M:"#D
L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 $&0*.*/*0
!#":-)*.
F567,38($)(1'##'("#(*'*'/(;,)3"/(.",".:"/(.9)</(#)*=9>"/
"*'+1"D"$"($)("$),)<'($)(+".>'8
38B>6
$0!-."()]0*#()"&()*7*#%&
F567,38($)(*"+",ón a la plancha, crutones, parmesano y mix de lechuga.
384>6
$0!-."()]0*#()"&(:".."($7:*&-H*/"
4567,38($)(1'##'()+1".%<"$'/(*,9&'.)3/(1",+)3".'(2(+%a($)(#)*=9>".
38B>6(
$0!-."()]0*#()"&(:".."(*(.*(:*##-..*
4567,38($)(1'##'("(#"(1",,%##"/(*,9&'.)3/(1",+)3".'(2(+%a($)(#)*=9>".
38B>6
/$.(+,*#-
!"+"($)(#)*=9>"/(F667,38($)(1)*=9>"($)(1'##'()+1".%<"$"(*'.(9.
camarón filadelfia, un camarón al coco y un camarón BBQ.
3<956
$&0*.*/*(/$(*##*)+$#*
H667,38($)(",,"*=),"/(&',&%##"(;,%&"/("$),)<'($)(*%#".&,'(2(+%a($)(#)*=9>".
3<=56(

$&0*.*/*()]0*#()"&()*7*#%&

)*./"0
`%).(*"#%).&%&'3(*'.(*"#"0"<"/(<"."=',%"/("1%'/
1"1"/(*="2'&)(2(;'.$'($)(1)3*"$'(,':'8 !"F66(7,3/ #Fb6(7,3/
)*7*#%& 388>6 38456
:$0)*/" 3556 38B56
0":*(/$(7*#-0D""0 38<56 38456
.*()*H,$.*(/$.(+,*#- 3<;56
)*7:$)+*&*(/$.(+,*#-

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
)")!$.$0
C,B'3/(1,)1","$'3(*'.(*)0'##"/(1)1%.'/
!"F66(7,3/ $Fc6(7,3/ #456(7,3/ *%#".&,'/(#%+-.(2(">9"*"&)8

388>6 384>6 3<<>6 )*7*#%&

388>6 385>6 3<B56 )*7:$)+*&*
38<56 38556 3<5>6 )*7*#%&(G(:,.:"
38J>6 3<=56 3;456 /$(:,#"(:,.:"
3<5>6 )*7:$)+*&*(/$.(+,*#-
L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3 !)A%*=)($)(1)3*"$'/(*"+",-./(19#1'/('3&%-./(*"##'/
39,%+%(2(9."(1%)<"($)('3&%-.().(*'.*="8
 !"##$%&(*!C&(G(0*.7%&

!"##$"&$0

!"##$%&(!#":-)*.
S&V.(;,)3*'/(1)3*"$'/(+".>'/(:B*"+"/(*)0'##"/
">9"*"&)(2(&'+"&)/(0"D"$'().(3"#3"($)(+".>'
2(9.(&'Q9)($)(*=%#)($)(^,0'#.
38456
!"##$%&(*!C&(G(0*.7%&
`"3)($)(Q9)3'(*,)+"/("&V.(2(3"#+-.().(*90'3/(">9"*"&)/
*)0'##"(*","+)#%<"$"/(0"D"$'().(3"#3"(.)>,".
3<J>6
!"##$%&(7-A!"
!)A%*=)($)(*"+",ón, camarón cocido, camarón crudo,
19#1'/(*"##'($)(="*="(2(">9"*"&)/(0"D"$'().(3"#3"(.)>,"8
3<556

E-.$!$0(/$(:$0)*/"
!"##$%&(!#":-)*.
%&'()&( *+,(*+
!"#$%&'( !"#$%&!"#$
)*#$%&'(

$7:*&-H*/" 38B>6 3<B56

*.(7"?"(/$(*?" 38B>6 3<B56
*.(*?-.." 38B>6 3<B56
*(.*(7*&!$F,-..* 38B>6 3<B56
*(.*(:.*&)+* 38B>6 3<B56
E-.$!$(H*#*&/$*/" 38B>6 3<B56
$7:*:$.*/" 38B>6 3<B56
(
S*'+1"D"$'3($)().3"#"$"/(1"1"3(2(",,'<8 (

*.()+-:"!.$ 38B>6 3<B56

*(.*(@$#*)#,H*&* 38B>6 3<B56
*(.*(/-*2.* 38B>6 3<B56
#")D$E$..$# 38B>6 3<B56
:"2.*&" 38B>6 3<B56
/$(.*()*0* 38B>6 3<B56
(
S*'+1"D"$'3($)(A),$9,"3("#(A"1',(2(19,é (
$)(1"1"(",&)3"."#8

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

:,.:"0(*(.*0(2#*0*0
!*#%&'(

*(.*(/-*2.* 3;B56
/$(.*()*0* 3;B56
*(.*(@$#*)#,H*&* 3;B56
*.(7"?"(/$(*?" 3;B56
*.(*?-.." 3;B56
#")D$E$..$# 3;B56
:,.:"(H*#*&/$*/" 3;B56
S*'+1"D"$'3($)(A),$9,"3("#(A"1',(2(19,é
$)(1"1"(",&)3"."#8

)+-)+*##%&(/$(:,.:" 3;B56
)+-)+*##%&(/$(:,.:"

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
)*7*#"&$0().*0-)"0
466(7,38(S*'+1"D"$'3($)().3"#"$"/(1"1"3(2(",,'<8
)*7*#"&$0(#")")D"
$7:*&-H*/"0 3<956
*(.*(:.*&)+* 3<956
2#")+$!*(7*#(G(!-$##* 3<856
2#")+$!*(/$()*7*#%& 3<856
466(7,38(S*'+1"D"$'3(*'.(A),$9,"3(2(19,é de papa8
*.(7"?" 3<956
*.(*?-.." 3<956
*(.*(/-*2.* 3<956
/$(.*()*0* 3<956
*(.*(@$#*)#,H*&* 3<956
*.(7*&1" 3<956
#")D$E$..$# 3<956
)+-:"!.$ 3<956
)*7*#"&$0()*2$H"&$0(*.(7"?"

)*7*#"&$0(E-E-
466(7,38(S*'+1"D"$'3($)().3"#"$"/(1"1"3(2(",,'<8
#")")D" 3<856
22F 3<;56
:+-.*/$.:+-* 3<856
!")-&$!* 3<;56
456(7,38(S*'+1"D"$'3($)().3"#"$"(2(",,'<8
)*7*#"&$0()*2$H"&$0 3<;56
*.(7"?"(/$(*?"
*(.*0(2#*0*0()X*/$#$H" 3<;56
H*#*&/$*/"0 3<;56
466(7,38(S*'+1"D"$'3(*'.(A),$9,"3(2(19,é de papa8

:*!#-"0 3<856
U(1'0#".'3/(U(,'*d);)##),(2(U("(#"($%"0#"8

$0F,-!$(/$()*7*#%& 3<856

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
0*.7"&$0
4467R8
0*.7%&($&(!*2.*(/$()$/#"

S*'+1"D"$'3($)(A),$9,"3("#(A"1',(2
19,é de papa ",&)3"."#8

3<B>6 *.(*?-.."
3<B>6 *(.*(7*&!$F,-..*
3<B>6 *(.*(/-*2.*
3<B>6 *(.*(:.*&)+*
3<B>6 *.(7"?"(/$(*?"
3<B>6 *(.*(@$#*)#,H*&*
3<B>6 *.()+-:"!.$
3<B>6 #")D$E$..$#
3<B>6 /$(.*()*0*
3<B>6 :"2.*&"
S*'+1"D"$'3($)(1"1"3(>":'(2(3"#3"(&ártara8

3<5>6 !*2.*(/$()$/#"

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 ."&?*(7*+-'(7*+-(H*#*&/$*/*

$0:$)-*.-/*/$0 :".."
/$.()+$E H66(7,38

*##"H(7*#-&$#" 38J56 :$)+,1*($7:*&-H*/* 38=56

!"+",-.(1","(1)#",(2(*'*%$'/(19#1'/(">9"*"&)/ S*'+1"D"$"($)().3"#"$"/(1"1"3(2(",,'<8
*)0'##"(+',"$"/(*=%#)($)(^,0'#(2(3"#3"($)(3'2"8
:".."(*(.*(:.*&)+* 38=56
0*.7%&(*(.*(&,$H 3<456
446(7,38(K"#+-./(*'3&,"($)(.9)3/(,)##).'
$)(Q9)3'(*,)+"(*'.()31):'($)(+".>'8 :$)+,1*($&/-*2.*/* 38=56
K"#3"($%"0#"/(,)##)."($)(Q9)3'8
)*7*#"&$0()*7:$)+*&"0 3<956 :$)+,1*(/$(.*()*0* 38=56
4(*"+",'.)3(00Q/(4(1=%#"$)#1=%"(2(4(,'*d'*'8 K"#3"($)(#"(*"3"/(,)##).'($)(
Q9)3'(:"+-.(2(*="+1%D'.8
E-.$!$(/$(.*()*0* 384>6
C%#)&)("(#"(1#".*="(,)##).'($)(*"+",-./
19#1'('(+",#2./(0"D"$'().(3"#3"($)(#"(*"3"8 :$)+,1*(:"2.*&* 38=56
K"#3"(1'0#"."(,)##)."
$)(,":"3()#'&)(2(Q9)3'8
#".."(/$(7*#-0D""0 3<J56
C%#)&)(,)##).'($)(*"+",-.(2(19#1'/(Q9)3'/
).A9)#&'().(&'*%.'(2(9.(&'Q9)($)(3"#3"(*,)+'3"8 :$)+,1*(#")D$E$..$# 38=56
K"#3"()3&%#'(,'*d);)##),(*'.
)31%."*"3(,)##)."($)(Q9)3'8
!"#-!"0(/$()*7*#%& 3<956
U(1%)<"3($)(*=%#)(:"#"1)D'/(,)##)."3($)(*"+",-.
*'.(Q9)3'().A9)#&"3().(&'*%.'8 *^\_[W`WR\U(RQ(aQPRYPWU(WZ(aW[\P
b([YPc(RQ([W[W(WPTQUWNWZ6
E-.$!$(H*#*&/$*/" 38B>6
T%#"1%"8

."&?*(7*+-'(7*+- 3<B56
H*#*&/$*/*("($&
),*.F,-$#(0*.0$*/"
H56(7,38

)+-)+*##%&(/$(:,.:" 3;B56
456(7,38(!,9:%).&)3(&,'<'3($)(19#1'("*'+1"D"$'
$)(>9"*"+'#)(2(9."(3"#3"(&%1'(',%).&"#8

.*&1"0!*(@-@* W3-#'().(1),%;e,%*'X 38'5996(f>6

?".>'3&"(`'>"A".&)(1,)1","$"("#(>93&'/("*'+1"D"$"
$)(19,e($)(1"1"/(31">9)&&%("#(Q9)3'('(",,-<8

.*&1"0!*(2"1*@*&!$
I)(P.3)."$"/(3-#'(39*9,3"#(1),%;e,%*'

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 2'5'1#3.2'50%5

.3&7'#$%&!)1!)2!#%'&1 :,[=<
0&-/"12)32')#2*3.4&,&)-&**&'2)1&)3.#.-5')323"126)3.#.-5')3-+126)3.**26
7+*726).,8')9-&(32):)(+-"#")&')(.*(.)7"3.',&;

.3&7'#$%&!)1.%#$!&'(31 :,==< #3.4%"'#%9"1(!&1.'5

<.#.-5')3-+126)3.#.-5')323"126)7+*726)3.**2)1&).*#&4.6)3.#.-5'
7.-.)7&*.-6)3&=2**.6)7&7"'26)+'.).*#&4.)+)2(,"5')>(&%8'),&#72-.1.?
:)@AB)1&)CD<ECD)FGHIC)J)<FEKECL;

#3.4%"'#%9"1(!&1.'5 :,+;<
L(,"2'&()/"/2()&')(+)32'3M.6)3.#.-5')7.-.)7&*.-6
.%+.3M"*&6)3.#.-5')323"12):)7+*72
Z5!#3.!"('('12'5'1+12!5)3"')

'&.!W'1#$3#3&'0'1!/05'1:==<
3)0%9"1!"1)X1#3"#$'1:,N<

.3&7'#$%&!)1.%#$!&'(3

2!)#'(3)

)?IJ>HDB1CDK1AIID@1L1?KBAMAHA<
2DI1:+N1EOB1API?PAI1BAMBA1A1MA1J?IACIQ@AKAR
H>ASMAR1EDTD1H?1ATD1D1AT>MMD<
#DBUD1B?PVK1F?BD<

&34%"'185%0'R1!.2'2!&'(3 :,=N<17P<
'1&'10'&&'1
.3W'55'185%0'R1 :+NN<17P<
!.2'2!&'(31'1&'10'&&'
#$'"3185%03R1!.2'2!&'(3 :+NN<17P<1
'1&'10'&&'1
$X'#$%"'"Y3185%03R :,;N<17P<
!.2'2!&'(31'1&'10'&&'

!"#$%&'(')
.3W'55'185%0'
-12>?@AB1ACDEFAGAHAB1H?1AIID@<

* .%/0')1!"1)'&)' .'5&6"1!"1)'&)' (!1'55'#$!5'1!" (!1#'.'59"1#3"

+ , -
234&'"' 53#7!8!&&!5 )'&)'1(%'4&' )'&)'1(!1&'1#')'
:*,;< :**=< :*-;< :*-;<

* + , -

!"#$%&'&()"*+(,-.,"/.(
 MARI KOOSPARRILLA DE BRASA
M9)3&,'(.9)A'(=',.'(7-(2#*0*(.'3("29$" !$(0,1$#-7"0(*1#$1*#(*
"(,)3"#&",()#(3"0',($)(.9)3&,'3(1#"&%##'3(*'+' !,()"#!$(,&(2,$&(@-&"
.9.*"(".&)3(#'3(="0B"3(1,'0"$'8

)"0!-..*(;99(1#06 3<956
!*D"0(/$(0-#."-&()"&(!,]!*&" J",%."$"3(*'.(3"#3"(00Q('(+'3&"<"('(."&9,"#8

0-#."-&(;>9(1#06 3<;>6
#G2($G$(;>9(1#08 3;4>6
*##*)+$#*(;99(1#06 3<=56
0!$*D()"&()*7*#"&$0 3=8>6
g9>'3'(,%0)()2)($)(H56(7,38("*'+1"D"$'($)(
;,%:'#)3(,);,%&'3/().3"#"$"(2(H(*"+",'.)3("(#"(1#".*="8

!*7:-F,$L* 3<B56
H66(7,38($)(:9>'3"(",,"*=),"("*'+1"D"$"($)(9."
).*=%#"$"($)(+",#2./(;,%:'#)3/(",,'<(2(>9"*"+'#)8

E*?-!*0(/$(0-#."-&(;>9(1#06 3<=>6
H56(7,38($)(3%,#'%.("*'+1"D"$"($)(4(*"."3&"3(
*'.(>9"*"+'#)(2(;,%:'#)3/(*=%#"*"(2(*)0'##"8

:"#!+$#(+",0$ 3;;56
U66(7,38
S*'+1"D"$'($)()#'&)("3"$'(2(1"1"3("#(1",+)3".'8

!*)"0(/$(0-#."-&()"&(!,]!*&" 3<J>6
H56(7,38
S*'+1"D"$'($)(>9"*"+'#)/(*)0'##"(2(*%#".&,'8

!,]!*&"0(*(.*0(2#*0*0 38B56
H(G%)<"38
e!"/"0(&,$0!#"0()"#!$0(0"&()*.-/*/(#$@,$.!*

@".)*&$0
@".)d&(/$()*7*#%& 3456
T',&%##"(>,"&%."$"(*'.(Q9)3'/(*"+",-.("$'0"$'/
*)0'##"("3"$"(2(1'#A'($)(*=%*=",,-.8

@".)d&(/$(7*#.G& 3456
T',&%##"(>,"&%."$"(*'.(Q9)3'/(+",#2./
*)0'##"("3"$"(2(1'#A'($)(*=%*=",,-.8

@".)*&(/$(*##*)+$#* 3456
T',&%##"(>,"&%."$"(*'.(Q9)3'/(",,"*=),"/
*)0'##"("3"$"(2(1'#A'($)(*=%*=",,-.8

@".)*&(/$(:,.:" 38<56
T',&%##"(>,"&%."$"(*'.(Q9)3'/(19#1'("$'0"$'/
*)0'##"("3"$"(2(1'#A'($)(*=%*=",,-.8

@".)d&(/$(:,.:"

:"#!+$#(+",0$

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
+*72,#1,$0*(/"2.$()*#&$

+*72,#1,$0*
*#!$0*&*.

).d0-)*(/$(#$0 38;56
446(7,38($)(*",.)($)(,)3(*'.(#)*=9>"/
&'+"&)/(:"+-.(2(Q9)3'8

/"2.$()*#&$ 38456
UU6(7,38($)(*",.)($)(,)3(*'.(#)*=9>"/(
&'+"&)/(",'3($)(*)0'##"()+1".%<"$'3/(
:"+-.(2(Q9)3'8

22F 38>56
446(7,38($)(*",.)($)(,)3().(3"#3"(00Q/( +*72,#1,$0*(22F
*'.(#)*=9>"/(&'+"&)/(&'*%.'/(*)0'##"
*","+)#%<"$"8

)+*7:-(2,#1$#
446(7,38($)(:9>'3"(*",.)($)(,)3(*'.
38B>6 $A!#*0(:*#*
+*72,#1,$0*0
*="+1%D'.)3/(#)*=9>"/(&'+"&)/(&'*%.'/
*)0'##"("3"$"/(:"+-.(2(Q9)3'8
0*.)+-)+* 3856
:".."(*(.*(:.*&)+* 38<56 F(G<"8
Fb6(7,38($)(1)*=9>"($)(1'##'/(#)*=9>"/
&'+"&)(2(*'3&,"($)(Q9)3'(0#".*'8 1,*)*7".$ 3<56
:".."($7:*&-H*/" 38<56 !")-&" 3846
Fb6(7,38($)(1)*=9>"()+1".%<"$"/(#)*=9>"/ 4(G<"38
&'+"&)(2(*'3&,"($)(Q9)3'(0#".*'8
?*7%& 38<6
:".."($7:*&-H*/"(0:-)G 38<56 4(G<"38
Fb6(7,38($)(1)*=9>"()+1".%<"$"().(3"#3"(31%*2/
#)*=9>"/(&'+"&)(2(*'3&,"($)(Q9)3'(0#".*'8 F,$0" 38<6
F(G<"8 8
)+-..-(:":$#K0 38=56
*#"0(/$()$2"..* 38<6
4(G<"38
LMhPKTR](GSM(`RZ]![P(\(!SRMP(@6/46(PKTiM([P![]K(PM(!SKS

)+-..-(:":$#K0

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 7-&-(+*72,$#1,$0*

D-/0

&,11$!0 3B56 7-&-(*.-!*0(/$(:".." 3456

b(G<"38 F46(7,38

+"!(/"1 3>56 0*.)+-:,.:" 3B>6

F(G<"8 N(G<"38

7-&-(E-.$!-!" 34>6 7-&-(+*72,#1,$0* 34>6

F66(7,38 @6(7,38($)(*",.)($)(,)3/(#)*9>"/(*",.)(2(Q9)3'8

7-&-()*7*#"&)-!"0 3456 /$/"0(/$(F,$0" 3496

)*:*$*/"0
F46(7,38 7-&-(0:*1,$!!- 3496
!'.((*"+",-.8
7-&-()*7*#"&)-!"0 3456
$7:*&-H*/"0
F46(7,38

7-&-(0:*1,$!!- 0*.)+-:,.:"

$A!#*0

E#-?".$0(#$E#-!"0 3;>6 $."!$ 3;=6

466(7,38 F(G<"8

*##"H 3;>6 @$#/,#*0(*.(@*:"# 3;>6

466(7,38 466(7,38

:*:*0(*(.*(E#*&)$0* 3=>6 7*&"(/$(*1,*)*!$ 3<56

456(7,38 N6(7,38

:*:*0(1*?"(/$(.*()*0* 3B>6 $&0*.*/* 3<>6

456(7,38("3"$"3("#(*",0-.(*'.(2),0"3(j."38 F56(7,38

*#"0(/$()$2"..* 3;>6 :,#$(/$(:*:* 3;>6

5(G<"38 F66(7,38

0*.)+-)+*(*0*/*( 3;=6 :*&()"&(7*&!$F,-..* 3<56

)"&($&0*.*/*
F(G<"8

:*:*(*0*/* 3>>6 :*&()"&(*?" 3<56

F(G<"8

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 :"0!#$0 !*#!*(/$.(/-*2."
899f(/$(.*()*0*

:*0!$.(;(.$)+$0 3556
F(R)0"."$"/()31'.:'3'(2(=9+)$%&'8

!*#!*(/$.(/-*2." 38;56
F(R)0"."$"/(H(*"1"3($)(*='*'#"&)(19,'8

7"0!*)+%&(/$(7*&1" 3456
F(G%)<"(Z.$%A%$9"#8

2#"i&-$()"&(+$.*/" 3456
F(`'#"($)(=)#"$'($)(A"%.%##"/(;)3"('(*='*'#"&)8

)":*(/$(&-$@$(j;(2".*0k 3J56
O"%.%##"/(;,)3"('(*='*'#"&)8

2,L,$."(+$.*/" 3J56
`9D9)#'(;,%&'("*'+1"D"$'($)(4(0'#"3
$)(=)#"$'($)(A"%.%##"(;,)3"('(*='*'#"&)8

E.*&(/$.(+,*#- 3B>6
)+,##"0(/$(.*()*..$ 3J>6
U(G%)<"3/(*":)&"(2(#)*=),"8

)#l7$(2#h.]$ 38956

:*0!$.(;(.$)+$0

3556 )+$$0$)*D$(!"#!,1*
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3556 )+$$0$)*D$(E#$0*
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3556 )+$$0$)*D$(2#h.]$
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3556 )+$$0$)*D$(&*!,#*.
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3556 )+$$0$)*D$(2#"i&-$
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3456 :*G(/$(:.d!*&"
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

3456 :*G(/$(.-7%&
8(:SQgW(-NRSaSRYWZ6

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 0-&(*.)"+". )+$@$(:#$7-,7

E#$0*/* 3B<6 +$-&$D$& 3;>6

H56(+#8
7-..$#(.-!$ 3;>6 !SNW(RQ(B([SQgWU(:#$7-,7
:-L*/* 3B<6 7-..$#(+-1+(.-E$ 3;>6
H56(+#8 38596
)"&1* 3B<6 *70!$.(,.!#* 3;>6
H56(+#8
2"+$7-*().*#*(X("0),#* 3;>6
#$E#$0)" 3;96
H55(+#8
-&/-@-/,*. ),2$!*
*1,*($72"!$..*/* 3<=6 ;>>(_Z6 B([gU6(RQ(;>>(_Z6
566(+#8
)""#0(.-1+! 3<56 38=56
*1,*(7-&$#*. 3;96
HU6(+#8 AA(*72*# 3<56 38=56
*1,*(F,-&* 3<>6 AA(.*1$# 3<56 38=56
4cN(+#8
!$)*!$(.-1+! 3<56 38=56
).*7*!"(&*!,#*. 3<56
466(+#8 -&/-" 3<56 38=56
!WPP\(_S^nQZWR\(\(^nQZWR\(3846
!WPP\(_S^nQZWR\(^X^ZW_WT\(3;96

@*0" ?*##* ?*##-!"0

599(_Z6 864(.TU6
?WPPST\(1#*!-0(p(8(^nQaQ(RQ(;>>(_Z6
*1,*(E#$0)*(ZS_mN'(n\P^nWPW(b(oW_WS^W 3=46 3456 LK-#'(T)*"&)/(Z.$%'/(kk(?">),(2(kk(S+0",.

.-7"&*/*(7-&$#*. 3>>6 3556 ?*##-!"(7-)+$.*/" 3>;6

.-7"&*/*($.])!#-)* 3B;6 388>6 ?*##-!"(7-)+$.*/" 3>56
.-7"&*/*(/$(E#$0* 3B;6 388>6 )"&().*7*!"
G*#/*(7-)+$.*/* 34>6
G*#/*(7-)+$.*/* 3456
!*##"0 )"&().*7*!"
-N^ZYbQ(<(^nQaQU(RQ(;>>(_Z6
LK-#'(T)*"&)/(Z.$%'/(kk(?">),(2(kk(S+0",8

.$@*&!*()*-/" 38956 7*#-0D""(0+"!

)W_WPmN'(*[S\'(0WZUWU'(1SNUQNO(b()ZW_WT\

+,*#-)+$@$ 38956
)W_WPmN'("UTSmN'(*[S\'(0WZUWU(b()ZW_WT\
3>>6
).*7*)+$@$ 3456
)+*7")+$@$ 3456
-&1,$(0,
@WU\(1#*!-0(p(8(^nQaQ(RQ(;>>(_Z6
)YWZqYSQPW(RQ(ZW(^QPaQgWU6

(((((38956

:#$1,&!*(:"#(&,$0!#"(7$&C($0:$)-*.(/$(7-A"."1I*

L%+^>).)3(%#93&,"&%A"3
 !$F,-.*0 i+-0DG @-&"(!-&!"
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6 )WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6

!#*/-)-"&*. 3B>6 7*)*..*&(8< 38J>6 )*0*(7*/$#"(;@(J>9(7.6 3B556

/"&(?,.-"(2.*&)" 34<6 1.$&E-//-)+(8< 38<>6 7"&!$@-L*(J>9(7.6 3;B96
/"&(?,.-"(#$:"0*/" 3456 2,)+*&*&K0(7*0!$# 388>6 @$&!-0F,$#"(J>9(7.6 3;556
/"&(?,.-"(J9 38<56 2,)+*&*&K0(84 38456 #$&](2*#2-$#(J>9(7.6 3<5>6
7*$0!#"(/"2$. 389>6 2,)+*&*&K0(8< 35>6 #$&](2*#2-$#(;J>(7.6 38456
)$&!$&*#-"(:.*!* 3B56 1.$&(1#*&/ 3J>6
8499()#-0!*.-&" 389>6 ?i($!-F,$!*(#"?* 3B56
?i($!-F,$!*(&$1#* 3556 @-&"(2.*&)"
@"/D*
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6
i+-0D$G )*0*(7*/$#"(<@(J>9(7.6 3><>6
0DG(@"/D* 3>>6 )WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6 7"&!$@-L*(J>9(7.6 3;>96
07-#&"EE(!*7*#-&/" 3>>6 ?*)D(/*&-$.K0 3456 @$&!-0F,$#"(J>9(7.6 3;B>6
0!".-)+&*G* 3B56 i-./(!,#D$G(48 3B>6 #$&](2*#2-$#(J>9(7.6 3<456
2$.@$/$#$ 3556 #$&](2*#2-$#(;J>(7.6 38456

2#*&/G @-&"(/$(7$0*
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6
2$#-&1$#(#"0*/"(J>9(7.6 3=4>6
*H!$)*(/$("#" 3>56 .*72#,0)"(!-&!"(84J(7.6 35>6
!"##$0(89 3B>6 :#"0$))"(H"&-&(J>9(7.6 3=B>6
!"##$0(8> 3J>6 :#"0$))"($0:,7"0"(8>9(7.6 34J6

#"&
7$H)*. )"1&*) )WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6

)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6 )WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6
2*)*#/-(4 3456
?"@$&("?"(/$(!-1#$ 34>6 7*#!$..(@606"6:6 38;=6 2*)*#/-(2)"6 3>56
7"&!$."2"0($&0*72.$ 389>6 +$&$00G(@606 389>6 H*)*:*(<; 38<56
=99()"&$?"0(?"@$& 34>6
,&-%& 3B56
1-&$2#*
$0!-7*/"().-$&!$ )WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6

!"#$%&"'()#*+,-./()#01'.&)#21")#3/45,6&#(# 2""/.$0 3456

718"&9#"1#,"965(/"#","85"&#:/:,'&#;&%& 2,..(/"1 35;6
&91<;&=&%61-> +$&/#-)D0 389>6
31'1-#"5/-?%1-#;%/9,1-#,"965(/"#@0A> !*&F,$#*G 34>6
!6#91"-5<1#'/#:/:,'&-#&691+B6,9&-#/-#/C965-,D1#

*:$#-!-@"0 )"7:.$7$&!"0
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6

)-&H*&" 3B>6 7-A(2*&/$#*

)")!$.$#I* )*7:*#- 3B56 )WrWZZST\(=>(_Z6(/Q(0WNOPSTW(b(ZS_mNZ6
3<;6
)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6
0*&1#-!*(/$(.*()*0* 3<96
)WrWZZST\(=>(_Z6
7-A(:$!#".$" 38>6
.,&$0(*(?,$@$0 )WrWZZST\(<<6>(_Z6(/Q(UWZUW(7WOOS
<A(355($&(7*#1*#-!*0' b(<<6>(_Z6(/Q(UWZUW(SNOZQUW6
"#/$&(/$(*)$-!,&*0 3B>6
:*."7*0(G(@*7:-#"0 <<>(1PU6
$V^Q[T\(RtWU(sQUTSa\U6 "#/$&(/$()$#$H*0 3B>6
/-1$0!-@"0 <<>(1PU6

)WrWZZST\(=>(_Z6(#QsPQU^\(N\(SN^ZYSR\6

7*#1*#-!* 3J46
2ZYQ'(EPQUW'(.S_mN(b(7WNO\(<99(_Z6 E#*&1$.-)" 3J>6
!QqYSZW(!PWRS^S\NWZ
3J56 *7*#$!!" 3J>6
:-L*()".*/*
;J9(_Z6 2*-.$G´0 3J>6
@*7:-#" 3J46 *&I0(.*0()*/$&*0 3B>6
<99(_Z6
!QqYSZW(!PWRS^S\NWZ )+-&)+%&(/,.)$ 3B>6
:*."7* 3J46
<99(_Z6 .-)"#(/$.(=; 34;6
!QqYSZW(!PWRS^S\NWZ
3J56 *.E"&0"(A--- 3B>6
7"?-!"
;<9(_Z6 ?*1$# 3B>6
7"?-!"(2$##-$0 34=6 1#*&/(7*#&-$# 3556
;<9(_Z6
 &"!*(-7:"#!*&!$
?'3(1#"&%##'3($)()3&)(+).V(3'.(1,)1","$'3("#(+'+).&'(*'.(1)3*"$'3
2(+",%3*'3(;,)3*'38(?"3(A),$9,"3(2(#)>9+0,)3(3'.(#"A"$"3(2($)3%.;)*&"$"3
1,)A%"+).&)8(P#(*'.39+'($)(1)3*"$'3(2(+",%3*'3(1,%.*%1"#+).&)(*,9$'3
3'.($)(,%)3>'(1","(#"(3"#9$(2()3&^.(39:)&'3("(#'3(=^0%&'3("#%+).&%*%'3/"#),>%"3
2(1,)$%31'3%*%-.q(3%).$'()#(*'.39+'($)(#'3(+%3+'3("03'#9&"(,)31'.3"0%#%$"$
$)#(*'.39+%$',8

u@,$.@$(:#"&!"'(!$($0:$#*7"0v
GPRZClRZ!](RSh?(?mGPn(KiM![Pn(@c6F(!]?8(P?(TSgZT]
oMZ!S(Kh!hRKS?p(`?OI8(ZMIPGPMIPM!ZS(4U6F(!]?8(MOS8(KSM(ZKZIR]