Archidiocèce de Bukavu

Paroisse St Pierre Claver de Nguba

Petits Chanteurs de la Paroisse St Pierre Claver de Nguba
(Mwanga)
Tél : (+243) 99 78 36 362 / 99 15 77 072

18e Dimanche ordinaire année C: Messe de prise d'aubes

Thème Prise d'aubes
Première lecture Qo 1, 2 ; 2, 21-23
Deuxième lecture Col 3, 1-5.9-11
Evangile Lc 12, 13-21

1 Prélude Da pacem Mim

2 Entrée Amango ndi mbere za Larha Do
3 Bonso e to yembele Nzambe Sol
4 Lelo Esengo Sol
5 Njoni tumfanyiye shangwe Sol
6 Kyrie Misa Parochialis Lab
7 Gloria Irenge omumpingu La
8 Méditation Psaume 89(90) Mib
9 Acclamation Alleluia Pacem relinquo Sol
10 Cérémonie Uninyunyiziye maji Mib
11 Maji haya yanitakase Sol
12 Nyosha mkono wako Bwana Do
13 Mavuno ni mengi Fa
14 Envoie moi Seigneur Fa
15 Chumvi na nuru ya dunia Sol
16 A limage de ton amour Mib
17 Heureux d'être petit chanteur Mim
18 Credo Credo in unum Deum Fa
19 P.U Sikiya maombi Do
20 Off Ebinjira byoshi La
21 Naondoka mimi Do
22 Cici narhula Do
23 Muumba wa vyote Sol
24 Yamba mabonza ma biso ee Sol
25 Tollite hostias Sol
26 Sanctus Missa Ioannis Pauli II Mib
27 Doxologie Kwa ajili yake Rém
28 Agnus Dei Misa Katanga Fa
29 Communion Kama vile mwenyi kiu Sib
30 Nitajongeya mbele ya meza ya Bwana Do
31 Roho yangu inakutamani Sib
 32 Tu es le Dieu fidele Fa
33 Par ton corps Mi
34 Ave Sanctum Mi
Me voici Seigneur, envoie-moi Fa
35 Post Communion Hallelujah Ré
36 Action de Grâce Nyamubaho Sol
37 Sortie Ahiyeye Mashi muhani Sol

Note: > Messe de 08h15

> Répétition à 7h00
> Lieu: Paroisse St Pierre Claver
Pour le Choeur,
MALENGERA SYAUSWA Patrick

Directeur
 \

DA PACEM Lènon: 0 I AJLSTItH

1981

Da pa-cem, Do-mi - ne, in di - e bus no-srris , qui - a non esr qui pugnet pro no - bis, ni - st
t
,:\

De- us no-sfeT Da pa-cem, da pa

cem Do- nri -ne , da pà-cem,

Al- le - lû -ia

Al-le lü-ia, ai - le.lü-ia, al.le - lu

Col 1'lA'/B/

lu - ia, al-le -

lû - al- le lü - ia, al- le - lû- ia, al-le -

n
ia.

J!1) )

lü - ia al-le-
 BANSO TOYEMBELA NZAMBE
(Entrée)
Comp : MANDIO
Arrang : CO.L.A.K

 2 
 4                


Ba nso e to ye mbe la Nza mbe

     
  42   
 
 
 

 

 

   
Ba nso to ye mbe la Nza mbe

5
    
                     

Ye nde Ta ta e mpe Nku mu mo ne ne ye nde

                  
      
  
Ye nde Ta ta mpe Nku mu mo ne ne,

10
   
               

Ta ta e mpe Nku mu mo ne ne

      
     
  
     
  
ye nde Ta ta mpe Nku mu mo ne ne.

Juillet 2018/Fbuka/0811512888
14
    
        
1. To to ndo Nza mbe a sa li ma la mu,
2. To sa ngi sa e kpe ngbe na mbo nda,
3. To tu ta Nze mbo to tu ta nze mbo,
4. Mpo ya ni ni e to bo ya ko ye mba,

18
   
           
to to ndo ye na lo ye mbo lo ye.
bi nso bi sa la mpo ya Nku mu Nza mbe.
ba na ba ko lo to sa nga na ba nso
ma nso to zwi e to zui i na ye e

2 Juillet 2018/Fbuka/0811512888
Generated by CamScanner from intsig.com
 Kyrie Wird die Messe a cappella gesungen, so entfallen für den
Chor die Pausen am Anfang des jeweiligen Stückes

1. Trompete
2. Trompete

1. Posaune
2. Posaune

Ky - ri - e e -
Sopran
Alt

Tenor

Bass

lei - son , e - lei - son , e - lei - son , e - lei - son , Ky - ri - e e -

Ky - ri - e e - lei - son , e - lei - son , e - lei - son , Ky - ri - e e -

Ky - ri - e e - lei - son , e - lei - son , Ky - ri - e e -

Ky - ri - e e - lei - son , e - lei - son , e -

11

lei - son . Chri - ste e - lei - son , Chri - ste e -

lei - son . Chri - ste e - lei - son , Chri - ste e -

lei - son . Chri - ste e - lei - son , Chri - ste e -

lei - son . Chri - ste e - lei - son , Chri - ste e -

1985 by Jubilate-Verlag Telefon (08421) 5332 Telefax (08421) 4052 Friedhofgasse 8 D-85072 Eichstätt RM 320
 CONTACT : +243978359765, +243972857465
E-mail: Chœurgrégroirelegrand7@gmail.com
 UNINYUNYIZIE MAJI

 
S
  4          
 4        
A 

1.U ni nyu nyi zi e ma ji Bwa na u ni
2.Mi mi ni mwe nye dha mbi Bwa na mi mi
3.Na ta ma ni ni we kwa ko Bwa na, na ta
4.Na i ngi a nyu mba ya ko Bwa na na i
5.Ni u o ne u so wa ko Bwa na ni u
6.Ni fu ra hi mi le le Bwa na, ni fu

T    44        
B   

4 
               
                            
 
nyu nyi zi e ma ji Bwa na,
ni mwe nye dha mbi Bwa na,
ma ni ni we kwa ko Bwa na, U ni o she ni ta ka te, ni we
ngi a nyu mba ya ko Bwa na,
o ne u so wa ko Bwa na,
ra hi mi le le Bwa
 na, Kwe li
    
               
                     
     

8
   1. 2.

     
          

 

mwe u pe ka bi sa u ni sa.

     
           
     
   

Reproduit par Rodriguez NTUGULO
Pour la Chorale Sainte Elisabeth/P.BH.
Samedi Saint 2017
 MAJI HAYA YANITAKASE T&M: Abbé SONDIRYA

∀ ∃ œ œ ι
% β œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ −− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −− œΙ
R/ Ma- ji
ι
ha - ya ya - ni ta - ka - se, ma - ji ha - ya ya - ni - ta - ka - se, ni -

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
>∀ β œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
˙− Ι
∀ œœ 1 3
% œ œ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ 3 ˙˙ −−
5

ja - li - we na nee - ma ya u - ba - ti - zo.

œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙˙ −−
>∀ 1 œ œ œ 3
œœ œ œ œ œ œ 3 3 ˙−

∀ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ 31
11

% Œ Ó− œ œ œ œ œ œ
1-7: Ka-ti - ka u-ba-ti-zo ni-me - za - li - wa u - pya 1.ni - na mwi - ta Mu-ngu Ba - ba
2. Ni - na u - nga - na na Kri - stu mwo-
3.Ni - na ja - li - wa na Ro - ho
4.Ni - me va - a mu - tu mu - pya ka -
5.Ni - na to - shwa u - tu - mwa-ni
6.Ni - na ka - ta - a ma - te - ndo

∀ 1 œ 3 −∃
7. Ni - na ji - vu - ni - a Kri - stu

% 3 œ œœ œœ
15

3 ˙−

1. ngu - zo ya - ngu.
2. ko - zi wa - ngu.
3. mta - ka - ti - fu
4. ti - ka Kri - stu.
5. mwa she - ta - ni
6. ya she - ta - ni.
7. kwa mi - le - le.
Deuxième reproduction: Goma, le 11/09/2018 par MAPENDO TUMAINI Jean de Dieu
E-mail:mapendojeandedieu@gmail.com

©CHORALE DON BOSCO NGANGI

 45
Score
NYOSHA MKONO WAKO
Texte et Musique: KASEREKA S.Bernard
3 ι
% 3 ˙œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ −
˙ œ œ Ι œ−

œ œ œ œ œ œœ œ œ œι œ −
Nyo - sha mko - no wa - ko Bwa - na juu ya wa - tu - mi - shi wa - ko ha - wa

œ œ
> 33 ˙ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œ˙ œ ˙˙
œ œ œœ œ œ œ œ œ−
Ι
ι ι ‰. Τ
% −− ˙œ œœœ œœ œ œ ˙
œœ œœ −− ϖϖ
5 3.

œ ˙ Ι œ œΙ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ

ι ι
u - wa - pe nee - ma wa - we ma - sha - hi - di wa - ko ko.

> −− ˙œ œ œ œ˙ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œ
‰ œœœ œœ œœ œœ œœ œ − ϖ
Ι Ι œ − ϖ
τ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ Œ
9

% œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ ˙˙ −−
œ ˙
1.Tu - na - po - o - mba Ro - ho Mta - ka - ti - fu 1&5.Bwa - na u - tu - si - ki - li - ze

œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ −−
> ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ Œ
œ ˙−

ι ι ι ι
œ œœ − œœ œœ
œ œ œœœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ
13

% œœ œœ œ − œ ϖϖ
Ι Ι Ι Ι
tu - me - pe - wa kwa - i - ma - ni ye - tu
ι
Ba - ba
ι
Mu - ngu a - ksa - nti.

> œœ œœ œœ œ œ œœ ϖϖ
∑ ∑ Ι œ œ ϖ
Ι œ
2. Tunapoamba Roho wa hekima
3. Tunapoamba Roho wa mapendo
4. Tunapoamba Roho wa furaha
5. Tunapoamba Roho wa mwangaza

Reproduit à Goma le 27 juin 2018 par Rodriguez NTUGULO.

Generated by CamScanner from intsig.com
 CHUMVI NA NURU YA DUNIA Abbé MATANDIKO
# c ú j
H: KMZF

& ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ .. Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï
J
ú Ï
R/ Ni - nyi mu - po chu - mvi ya du - ni - a hii, ni - nyi mu - po,

Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ .
?# c ú Ï Ï ú úú
. ä Î Î
Ï Ï Ï Ï Ï

# j Ï j
úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï . ÏÏ
5

& úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .. # ÏÏ ÏÏ Ï n ÏÏ ÏÏ ..
J .
J
e j- nyi wa fwa - si
ú Ï Ï j Ï Ï Ï Ï . ÏÏ
ni - nyi - mu - po nu - ru ya u - li - mwe - ngu huu,

?# ú úú Ï Ï Ï ÏÏ . Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ .
Ï Ï Ï Ï . Ï . Ï Ï Ï ÏÏ .. Ï
J J
9
# ..
& ÏÏ .. ÏÏ .. ÏÏ úú
wa - ngu.

? # ÏÏ .. ÏÏ .. ÏÏ úú
..
Ï. Ï. Ï ú
#
& Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
16

1. Chu - mvii - ki - wa i-me - ha - ri - bi - ka, i - ta - ti - wa ni - ni wa - la i - ko-le -

#
2. Chu - mvii - ki - wa i-me - ha - ri - bi - ka,
Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï ä Ï Ï Ï
19 ha - i - fa - i te - na kwa ku - ko - le - za ki-

& Ï. Ï. Ï.
1. e? Cha - ku - la ha - ki - na te - na ma - o - njo, ndi - vyo Ye -

#
2. tu; i - ta - tu - pwa nje na ku - ka - nya - ngwa; ndi - vyo Ye -

& Ï ÏÏ Ï ú
22

1. su a - li - se - ma.
2. su a - li - se - ma.
Reproduit à Goma-Ngangi le 19/12/2016 par MAPENDO TUMAI NI Jean de Dieu (J.M.T)
 2 (Suite)

#
& Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
37

M - ji ha - u - we - zi ku - fi - cha - ma, i - ki - wa u - me - je - ngwa ju - u ya m-

#3. j
& Ï. Ï. Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
40

li - ma, wa - tu wo - te wa - ta u - ta-mbu - a ndi - vyo Ye - su a - li - se - ma.

4. Watu wakiwa katika giza wanawasha taa iwaangazie

Hakuna giza kwenyi mwangaza! Ndivyo Yesu alisema.
5. Taa huwashwa kwa kuangaza, haitiwi chini ya kitanda nyumbani
Ila juu ya kiango waone: Ndivyo Yesu alisema.
6. Nuru yenu iangazie watu, wapate kuyaona matendo yenu mema!
Wamtukuze bab'enu wa mbingu! Ndivyo Yesu alisema.

Reproduction: Goma le 19/12/2016 par MAPENDO TUMAINI Jean de Dieu (J.M.T)

 ft

LE SYME0LE 0ÊS AP7TfrES ( avec un refrain en latin)

t
È

f
*f
t

t'
I

È
T

Je crois en Dieu , le Père !g!- Puis' sant, créateur du ciel et pe

l{- sus- Christ , rcn Fils unique , no'tre $1'gneur; qui a coqçu du Saint" Esprit,

est né . de la fier- qe Mar rie. Ir souffert sous Ponce'Pilate / a e-iA cru- ci - fié ,
att l

est mort et a 6. g en' sg've' li; est descendu aux en- fers , jour est ressus-

I
r-' . l

ci" té des mofts; est monté aux cieux, / est asir à la droite do Dieu, le re tout- puis- sant ,
rtr

d'où il viendra juger / leslvivants et tits morts. @ Je crois en I' Es' prit' Saint , à la sairite

-,).
ca- tho- lique, à la com- mu- n'lon. des saints , à

ti

à la ré-surrec.tion de la chair, à la vie é. ter' nel' le , .A'

a .b

il
il,
tl

il
405
ii
il
 SIKIA MAOMBI

Musique /FRANCOIS TUTU

 
S
 4          
A
 4                       
si ki a ma o mbi ya wa na
o wa na li
ee bwa na ma o mbi
wa na o wa na li

                   
T  44             
B       


5
                      
                
tu
a ee bwa na ee bwa na wa hu ru ma si ki li za ma o mbi ye tu Bwa na
a ee bwa na wa hu ru ma si ki li za ma o mbi ye

                   

          
           

175
 Ebinjira byoshi
Usage : Offertoire Gabriel Bagayamukwi
q»¡º∞
### j . j œ j r
& c ‰ œ . œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œœ œœ œœ œœ œ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
œ œœ
J R
j
1. E - bi nji - ra byo - shi E - bi nji - ra byo - shi Nya - ka - sa - ne wa - bi - mpa - ga A-

œ œ œ œ œ œ œ .. œ .. œ œ œ œ œ j. r
? # # # c ∑ .. Œ Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ œœ
J R
4
### 1
r ‰ j .
2
r
& œœ .... œœ œœ œ . œœ .... œœ œœ
R R
he, a - ha E - he, a - ha.
r r
? # # # œ .. œ œ Œ
œ .. œ œ .. œ œ
.. œ .. œ œ
R œ R

### ‰ r .. r ˙ r
3

œ œœ .. œœ œœ œ œ
6

& œœ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ .... œœ œœ .. œœ ˙ œ œ œœ .... œœ

R R R
r
R/ Ci - ru na - nka - ba ci - re - ma A - he, a - ha Mbe mu - gu - ma - gu - ma A-

œ . œ œ œ œ œ .. r œ .. œ œ œ œ œ .. r
#
? ## ‰ œ œ œ œœ .... œœ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ . œ œ œ œ œ .. œ
R R ˙ œ œ œ .. œ
R
### r
3

r œœ œœ .. œœ œj œ r r
œœ œœ ..
10

& œœ .... œœ œœ .... œ .. œ œœ œœ .... œœ œœ .. œœ œœ œœ

R R J R R
r r r
he, a - ha Ku - rha - rhu - me nta - rhu - la A - he, a - ha Ka - ndi ku -

œ œœ .. œœ œ . œ œj. œ r
? # # # œœ .... œ œ .. œ. œ œ. œ œ œœ .... œ œ . œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
R .. R J R R .

## # œ . œ . r
œ . œ œœ . œœ œj. œ œr œœ .... œœ ˙˙
13

& œ.œ œ
J R R
r
rha - rhu - me nta - sa - ma A - he, a - ha

œœ .. œœ œ . œ j. r
? ## # œ . œ œœ . œœ œœ œœ .... œœ ˙
J R R ˙

Retranscription : Studio Angelus

 j
Ebinjira byoshi
### ‰ j .
2

œ . œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœj. œœ
œ r
15

& . œœ
J J R
2. O - mu - ka nyi - sa O
j - mu - ka nyi - sa Nya - ka - sa - ne wa - gu - mpa - ga a
r
œœ œœ œ œ œ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œj. œ œ
? # # # ∑ .. Œ Œ Œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
J R
### r ‰ j . r
19 1 2

& œœ .... œ
œœ œ œ . œœ .. œœ œœ
..
R R
he,- -a - ha.-
r r
e a - ha O -

? # # # œœ .... œ œ œ .. œ œ
œ œ Œ .. œ .. œ
R R œ

### ‰ j . j
œ . œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj. œœ œœr
œ
21

& .
J
3. La - rh'o - ya - nki - ri - re
j rh'o - ya - nkiœ - œri - re e - yi - ntu - lo ya - ni Mu - ha - nyi a -
La

œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ .
? ### ∑ .. Œ Œ œ
Œ ‰J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œœ œœ
J R

## # r ‰ j . r
25 1 2

& œœ .. œœ œœ œ . œœ .... œœ œœ
..
R
e a - ha La he, a - ha.

r
? # # # œœ .... œœ œ Œ œ .. œ
.. œ .. œ œ
œ
R œ R

### j . j r
‰ œ . œ œ œ . œ œ ‰ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œj . œ
œ
27

& J œ.œ œœ
J R
4. La rha o - ngi - she La
j - rha o - ngi - she nka - zi - bo - n'e - ci - na - ku - rhu - la A-
r
œœ œœ œ œ . œ œœ .. œœ .. œ œ œ œ œ œ œj. œ œœ
? # # # ∑ .. Œ Œ Œ ‰J œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J R
 Ebinjira byoshi 3
31
### 1
r j . 2 r
& œœ .... œœ œœ ‰ œ . œœ .... œœ œœ
R R
he, a - ha.

r r
e a - ha La

? # # # œœ .... œœ œ .. œœ .... œœ œ
Œ
R œ R œ

1. Ebi njira byoshi x2

Nyakasane wabimpaga ahe aha

R/ Ciru nankaba cirema Ahe, aha

Mbe mugumaguma Ahe, aha
Kurharhume ntarhula Ahe, aha
Kandi kurharhume ntasama Ahe, aha

2. Omuka nyisa x2
Nyakasane wagumpaga ahe aha

3. Larh'oyankirire x2
Eyi ntulo yani Muhanyi ahe aha

4. Larha ongishe x2
Nkazibon'ecinakurhula
 NAONDOKA MIMI ALFRED OSSONGA
le 19/07/2008

   
 42           
    
    

 
1. Na o ndo ka mi mi na e nda kwa Ba ba
ni pe le ke hi ki ni li cho ki pa ta
2. Na te mbe a mi mi mwe ndo wa ma da ha
na ka nya ga chi ni kwa ma ri ngo te le
3. Ni me cha nga mu ka ni na sha ngi li a.
na pi ga ke le le ke le le za sha ngwe
4. Na fsi ya ngu mi mi na i le ta kwa ko
mka te na di va i mi mi ni na le ta
5. Ma vu no sha mba ni mi mi ni me vu na
mi fu ko ni fe dha ni me fa nyi ki wa

      
 42                 
   
  

5 
1.
      
   2.       

                       
    
  
1. Ja po ki do go si ta o na ha ya --------------------------------------
ni me a mu a ------------------------------------- Si ta ru di nyu ma
2. Na e le ke a al ta re ya Bwa na --------------------------------------
ni mu ka bi dhi --------------------------------------- ni li cho ja li wa
3. Na che za che za na jo nge a kwa ko -------------------------------------
Ee Mu ngu Ba ba --------------------------------------- ni po ke e mi mi
4. U i ge u ze mwi li na da mu yo --------------------------------------
cha ku la che tu --------------------------------------- tu na o sa fi ri.
5. Mi mi ni na ni ni si ku shu ku ru -------------------------------------
Ba ba na se ma -------------------------------------- a sa nte kwa yo te
     
         
          
       
 
 11
        

                       
   
 
R/ Na ku ja po le po le na ku ja na za wa di na le ta mbe
po le po le Ba ba na za wa di ya ngu mbe
    
 
    

        
   
             
  

16
1. 2.
             
    
le za ko i li ni to we shu ku ra ni ; ku ra ni .
le za ko ni to we shu ku ra ni; ku ra ni .

    
               
      


Copyright by Muhirwa Adolphe Mayugi de Pcu, Bukavu, le 06/04/2020.

contact +243899672983 / +243973802779
Email : muhirwa_adolphe@yahoo.com ; muhirwaadolphe2018@gmail.com

2
 Chichi narhula? T+M: Donat Lwesi
Chorale Reine du ciel- Nyantende
      
Solistes puis tous Aud+H. Oscar Mutabazi Batumike

           
            
Do Sol Do Lam Fa 1 Sol 2Sol


              

        
   
           
INTRO Chichi na rhu la Nna ha mwi rhu chi chi na rhu la La rha? Chichi rha?

         
                        
      
   
        
    
8

  
Do Lam Rém Sol

    
          
           
REF. O ku we ne wa ku de rha ga Nna wi rhu La rha

  
            
(La rha)

     
 
  
  
  

      

   
   
(O ku)

     
12

  
Do Lam Ré Sol

     
      
       
 
nga si rhu lao kue bi wa mpi re la rha

      
(La rha)

     
    
     
    Sol     
  
Do Fa Sol Do

   
              
16

    
            
           
Nga hi na jae chi na rhu la Nna wi rhu La rha o mpe na nie chi

        
                
     
(nga hi na jae chi na rhu la)

      
         
21 Sol Fa Sol Do

            
     
               
na rhu la Nna wi rhu e chi na rhu la La rha

             
         
o mpe na nie chi 
           
               
      
Do Sol Fa Sol

 
1/O gi shea ma ga la ga ni Nna wi rhu lyo na ni mbo nae chi na gu rhu la ma shi La rha

 
                                
Do 3 3 Sol Fa Sol
3

3 3
2/O gi she e mi ko lo ya ni Nna wi rhu o gi she n'a ma ji ra nge ra mo Mu ha nyi ma shi la rha

       
                        
Do Sol Fa Sol
  
3/O gi she n'a ma shwa mpi nga Nna wi rhu ga ye re, ga rhengwemwo Mu ha nyi ma sy La rha

    
                                
Do Sol Fa Sol

4/Nie ne nta cho na ka bo na Nna wi rhu a ka ba o rha chi mpi ri Mu ha nyi ma shi La rha

          
               
       
Do Sol Fa Sol

 
5/Ku rhe ng'a ha cha njo Nna wi rhu e rhi we ne na ndo la ko Mu ha nyi ma shi la rha

Saisi par
Oscar MUTABAZI
BATUMIKE

pour la Chorale Emmaüs Kizito

Goma le 31 Mars 2011

 EN'IGULU , ERHALI EMWIRHU
M: MIRINDI Keya & H: Deo BUGANDA
 = 100
   
             
       

R/ E rha- li'e-mwi - rhu , E -rha- li'e- mwi - rhu e - n'i - gu -

           
      
 

4
   
                
 
lu rhu - ha - n'e - ntu - lo we ! rhu - ci - bi - ki - r'o -
   
             
      
 
 

6

         
mu - ha - ko'e - nya - ny'e - mwa La - rha

   

 

    


8
  
               
 

e - mu - nd'e - rha -hi - ka ci - sha - mbo ni - si 'e - rhi mu - shwa
         
            
   

 11
1.
  
         
       
  
1. Mwe ba - ga- le A he ! mu - ha - n'e - ntu - lo we !
2. Ba La - rha A he ! mu - ha - n'e - ntu - lo we !
3. Ba nya - ma A he ! mu - ha - n'e - ntu - lo we !
4. Mwe ba ke nyi A he ! mu - ha - n'e - ntu - lo we !
 
              
  
   

14
 2. 
      
   








       
 

1. we ! Na - ma - ha - ng'a - mu - hi - r'o - bu -hi - rhi bwe - n'i - gu -
2. we ! Na - ma - ha - ng'a - mu - hi - re'a - ma-ga - la n'e - bi - rhu -
3. we ! Na - ma - ha - ng'a - mu - hi - re'a - ma-ga - la n'e - bi - rhu -
4. we ! Na - ma - ha - ng'a - mu - hi - re'a - ma-ga - la n'e - bi - rhu -
5. ha ! Na - ma - ha - ng'a - mu - hi - re'a - ma-ga - la n'e - bi - rhu -
      
  

16
           
                

1. lu . A -mu-h'e - mburho n'a- ba - na n'e - bi mu-ji -ra byo - shi .
2-4. gu.(2-4)A -mu-h'e - mburho n'a- ba - na n'e - bi mu-ji -ra byo - shi .
5. gu. N'ebi -ndi bi-ndi bi- nji a - rhe - ga - nyi-ze ku - li mwe.
A- he! a - he!
        
  

2
 
19
1. 2.
  
              
        
(1-5) mu-manye bya-nka-i - shi li -bwan'e - nyu - ndu . ndu .

                       
  
ndu A -he ! A -he ! ndu.

23
1. 2. 
 
           
         


 
5. Mwe miso- le A he ! n'inyu mwe nsu - li A ha ! ha ! Nna ...

      
            
    

Copyright by Muhirwa adolphe mayugi de pcu, Bukavu, le 27/07/2020

Contact: +243899672983 wtsp ; muhirwaadolphe2018@gmail.com ; facebook: adolphe mayugi de pcu
Partitions reconstitué des archives : PCUvira/Cathédrale + PC Sacrée Coeur de Mater Dei /Bukavu
Langues : Mashi
Usage liturgique : Offertoire

3
 Yamba mabonza
Repro. BOYONGO K.
KATUSELE D.

%
MATITA J.

# œœ .. œ œ œ . œ œœ .. œœ .. œ ˙ Ó
& c .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ œœ .. œœ ˙˙ ..
1

Soprano œ œ œ. œ œ˙ Ó
Ya mba ma bo nza ma bi so ee to yei ko pe sa na yo

%œ . œ . œ œ œ . œ œ . œ . œ ˙ œ . œ . œ œ œ . œ ˙˙1
(Yamba-- ee)

œœœœ
3

? # c .. œ . œ . œ œ œ . œ œ . œ . œ ˙ œ. œ. œ œ œ. œ ..
Ó
Basse

# Œ
œ ‰ . r
3

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
5 2

& ˙˙
3

œ
3

Ó
S

ma bo nza
yo. 1.2.3.Nga i na yei li bo so na yo ko bo nze la yo ma pa
vi no

?# ˙
˙ Ó
∑ ∑
2

Ó
B

# Œ Ó % ∑
.. œ
8

& Ó . œ œ œ œ œ . œ œ œ .. œ œ œ . œ ˙˙ œ œ. œ œ œ
‰ Ó
S
R
Nza mba ya mba ee Na yei na yei na yei (Yamba-- ee)

r œœœœ%
3 Ya mba ee ma bo nza

Ó. ‰. œ œœ œœ . œœ œœ œœ . œœ ˙˙
?# œ . . ˙ .. ∑
Ó. ‰. R Ó
B

#∑ ∑ ∑
.. .. œ ∑ œ œ œ œ œ .. ..
12

S & œœœ ˙ œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ œ

na bi so ee Ya mba ee ma bo nza na bi so ee ya mba ee ma bo nza

œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ œ
œ .. .. œ œ ˙ œ .
Ya mba ee ma bon za ya mba ee

?# ∑ .. .. œ
∑ Ó ‰. ‰.
B

Ya mba ya mba ma bo
 2 Yamba mabonza

# ∑ ∑ Ó ˙
.. ˙ œ œ œœ œ
16

S & œœœ ˙ œ œ œ. œ œ œ œœœ ˙ œ œ. œ

Ee ee ee
na bi so ee ya mba ee ma bo nza na bi so ee Ya mba ee ma bo nza

œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ. œ œ
œ .. œ œ ˙ œ . œ œ œ ˙ œ.
ma bon za ya mba ee ma bo nza ya mba ee

?# ˙ œ ˙ œ
‰. ‰. ‰. ‰.
B

# r r j
nza Ya 3mba ya 3 mba ma bo nza ya mba ya mba ma bo

& ˙œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œœ .. œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ œœ ..œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
20 3 3
3

ee Nza mbe bo ka si bo nso na yei ko bo nze la yo Ba pa si na e se

na bi so ee ya mba ee ma bo nza na bi so ee

œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ œ ˙ œ.
ma bo nza ya mba ee ma bo nza

?# ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ
‰. ‰. ‰.
B

# œ œ. œ œ. r j œ
nza ya mba ya mba ma bo nza ya mba

œ œ œ œ
3

œ œ œœ . œ œ . œ œ œ œ œ
3

œ œ .. œ
23

& œ œ œ . œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

S
œ œ. œ
ngo na yei ko bo nze la yo Mi sa la mya e kle zia na yei ko bo nze la
ya mba ee ma bo nza na bi so ee ya mba ee ma bo nza

œ
ya
œ
mba
˙ œ.
eee ma
œ bo
œ
nza
˙ œ. œ
ya
œ
mba
˙ œ.
ee
?# œ œ œ ˙ œ œ œ œ
‰. ‰. ‰.
B

ya mba ma bo nza ya mba ya mba ma bo

%
# r œ œ œj œ œ œ œœ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œ .
3 3

œœ .. œ œ œ ˙ œ
26

&
3

S
œ œ. œ œ œ ˙ Œœ
yo E ko lo Co ngo na yei ko bo nze la yo Ee ma bo nza

œ %œ œ Œ
na bi so ee ya mba ee ma bo nza na bi so

œ œ ˙ œ œ ˙ œ.
ma bo nza ya mba ee ma bo nza

?# ˙ œ. œ œ ˙
œ œ
‰. ‰. Ó
B

nza ya mba ya mba ma bo nza

 Yamba mabonza 3

# %
Œ
29

S & œ œ œ ˙ œ œ ˙

ee ya mba ya mba!

?# %
B ∑ ∑
 Tollite hostias
Maestoso Camille Saint-Saëns (1835-1921)

4 f ,  , 
4          , 


G   
Soprano
4 - -
-
Tol- li- te hos- ti- as, et a- do- ra- te Do- mi- num in a- tri- o
4 f
G 4  ,         ,  ( ,  (
Alto
4  
-
 
Tol- li- te hos- ti- as, et a- do- ra- te Do- mi- num in a- tri- o
4 f ,  , ,  
4           
Tenor G 4  -
- -
Tol- li- te hos- ti- as,
,
et a- do- ra- te Do- mi- num in ,a- 
tri- o

I4 4 f        , 
    -
Bass

4 - -
Tol- li- te hos- ti- as, et a- do- ra- te Do- mi- num in a- tri- o

4 ,,  , 
4              ,,  ( 
G   ,      ,,  
4       ,  
f - -
Piano
, ,  
§

I4 4     (     ,  (
   
4    ,    , 
,  
     
-
7
 4 p
    7 7      
G ,     


>
san- cto e – jus. Læ - ten- tur cœ– li, et ex- ul- tet ter- ra
4
G     7 7   
„
, >        
san- cto e – jus. Læ - ten- tur cœ– li, et ex- ul- tet ter- ra
4     ,     
7 7    


G  
>
san- cto e – jus. Læ - ten- tur cœ– li, et ex- ul- tet ter- ra
I4    , 7 7        

´

  
 >
san- cto e – jus. Læ - ten- tur cœ– li, et ex- ul- tet ter- ra

4 
    ,, 7 7         
G   >     
  ,     
  
§

I4   
, 7 7 

  
   

   
  >      
 ,     

980806 - andre.vanryckeghem@kh.khbo.be Tollite hostias - 1

 13 1. 2.
 4     
         7
G  (  (  , ,  
- - - - ÔÔ
ÔÔ > > > 
a fa- ci- e Do- mi-ni, quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia. ia. Al- le- lu-
4
    
G   (  (   (  (      >
7
> >  
- - ÔÔ , , 
a fa- ci- e Do- mi-ni, quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia. ia. Al- le- lu-
4    
       , 7    
G  > 

quo- ni- am ve nit. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. ia. Al- le- lu- ia.
  
I4      
  7 =
 , ,
 > >
quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. ia.
ŽŽ ÈÈ ÈÈ
4 ÈÈ
         
G              
  , 7  <  
       , >  > > 

 ,    
§

I4       
    7
   , ,
F

      >
  
, , >
19
 4      

     4 


G      
 I

ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia.
4
       
G  


         
  
‡

ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia.
4   
  < =  
G     
> >



Al- le- lu- ia. Al- le- lu-  l e- lu-

ia. Al- 
     
I4 = =       
 
 >
Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu-

4     
 


         4  
G      


        =

   
§

     
I4       
7 H

   

2 - Tollite hostias andre.vanryckeghem@kh.khbo.be - 980806

 25
 4 

   ff
   4  < 
G     
O
Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Læ - ten- tur cœ– li, et
4 ff
G

        <
O       
Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Læ - ten- tur cœ– li, et
4      ff
 
  4  <    
G O
4ia. Al- le- lu- ia. Al- le-

lu- ia.
ff
Læ - ten- tur cœ– li, et
I4      
4 4   <   
 O 

€O
ia. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia. Læ - ten- tur cœ– li, et

4 

        
    4     
G     
     
6


4      § ff  
§

I4      
4        
 
 < 
 


  
>

30
Fine
4
             
G       (  ( 
- - - - ÔÔ
ÔÔ
4
ex- ul- tet ter- ra a fa- ci- e Do- mi- ni, quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia.
Fine
      
G       (  (   (  (   
 - - ÔÔ
4
ex- ul- tet ter- ra a fa- ci- e Do- mi- ni, quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia.
Fine
        
G        

ex- ul- tet ter- ra quo- ni-


am ve
 
nit. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia.
Fine
I4          


    

ex- ul- tet ter- ra quo- ni- am ve- nit. Al- le- lu- ia. Al- le- lu- ia.
ŽŽ ÈÈ ÈÈ
4

ÈÈ
         
G                   
 
          
Fine

§

I4          
      
       
       
 

Draag offers aan en aanbidt de Heer in Zijn woning.
De hemelen verheugen zich en de aarde jubelt voor het aangezicht des Heren nu Hij komt. Alleluia.

980806 - andre.vanryckeghem@kh.khbo.be Tollite hostias - 3

 GO: Principal 8', Bourdon 8', Prestant 4', Doublette 2'
Pos: Bourdon 8', Gamba 8', Flute 4'
Rec: Bourdon 8', 16', Anches 16',8',4'
P: Fonds 16',8',4'
Pos/P, Pos/GO Światowe Dni Młodzieży, Kraków 2016

MISSA IOANNIS PAULI SECUNDI

Henryk Jan Botor

Sanctus 2 kwietnia 2016 roku

w XI rocznicę przejścia do Domu Ojca
Maestoso q=78 Papieża Jana Pawła II
b3

{
& b b4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Maestoso q=78

& b b 4 œ˙ ™™ ˙˙ ™™ œ˙˙ ™™
b3 j œ̇
œ œ œ œœœ œ˙œ œ œ ™ œ œ
˙™ ˙œ ˙ œœœ ˙˙˙ ™ j
™
œ
˙™ ˙ ™ œœ

œ œ œ œœœœœ
? bb 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœ œœ œœ
Organ Pos. mp

œ œ œ
b œ œ œ

Pedals
? bb 43
b ˙™ ˙™ ˙ œ ˙™ ˙™ ˙ œ ˙ œ

b œ œ œj œj œj œj œj ˙
8 mp mf
&b b ∑ œ œ œj œj œ J
œ œ œ œ œ œ
˙

{
San - ctus, San - ctus,San - ctus, Do - mi-nus De-us Sa ba- oth. Ple - ni sunt cae - li et

˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™
b
& b b œ˙™œ œ œ ˙˙˙™ œ œ̇ œ œœ œ œœ œ œ̇ œ
œ ˙™
˙˙™™ ˙™
œ ˙˙˙ ™™™
? b œœ œ œ œ ˙™ œ œ œ
Org.
˙ œ ˙™
bb ˙ œ ˙ œ

? bb ˙ ™
Ped. b ˙™ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ ˙™

& b b œJ œJ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œJ œ œ
b j j j œ œ œœ œ
15
¶f œ œ œ œ
œ

{
œ œ JJ
ter-ra glo - ri - a Tu - a. Ho - san-na in ex - cel - sis Ho - san-na in ex - cel - sis Ho - san - na Ho -

œ̇ œ œ œ œœ ™™ œœ. œœ. œœ. ™™ œœ. œœ. œœ. œœ. >œ™ . œ. œ. œœ. œœ.
œœ œœ œ ™™ œœœ œœœ œœ œ œœ ™ œ ™ œœœ ™ œœœ œ
b œ œ
2) + Mixtur 3x

& b b ˙˙™ œœœ œ. œœ œ

GO.

œ
˙˙ ™™™ ˙˙˙˙ ™™™
œ̇ œ œ ™ ˙˙˙™™™ œ˙œ œœœ œœœ œœœœ ™
f
˙˙˙
Org.

? bb ˙˙ œ
œ ™
˙˙™
b

?b ˙
bb œ ˙ œ ™™ ˙ œ ˙ œ
Ped. ˙™ ˙ œ ˙ œ
1) Dobór głosów organowych jest tylko orientacyjny. Ilość głosów zależy od intensywności śpiewu wiernych.
2

˙™ ™
mp

œ ™ ˙
b j 3j j
22
¶
1. 2.

&b b œ œ œ ˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J œ œ

{
san - na Ho - san - - na. Ho - na. Be - ne - di-ctus qui ve - nit in no-mi-ne

bb œ ™ œ œ œœ œ. œ. œ̇ ™ œ œ œ œ œœœ ™ ˙
œ ™ ˙˙
˙˙
& œ ™ œœ œ. œ. . œ œ
1. 2.
b Œ œœ œ œ˙™œ œ ˙˙˙
3
˙ ˙˙ œœ œ œ
. ˙
œ̇ ™
Pos. mp
˙ œœ œœœ ˙˙ ˙ œ œœ œ œœ
Org.

? bb ˙˙ œ ˙™ ˙ œ ™™ ˙˙ Œ œ œœ œœ
œ
˙˙ ™
œ œ
b

˙™ ™™ ˙ ˙™ ˙™
? bb œ
˙™
b˙ Œ
œ œ œ ˙
Ped.

2) Przy powtórce można dodać Mixtur 3x

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œj œj œ œ ™™ œ œ œJ œ œ œ œ
j j
f
bb j j mf œ œ œœ
29

b ¶
JJ

{
Do-mi- ni. Qui ve - nit qui ve - nit in no - mi-ne Do-mi- ni. Ho -san -na in ex - cel - sis. Ho - san-na in ex-

& b b œœ œ œœ œœ œ̇˙ œ œœœ œœ œ˙ œ œœ ™œœœ œœ œ̇ œ œ œ ™™ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œ œ

œ̇ œ œ
GO. +Mixtur 3x (Przy powtórce: + Trompette 8', Bombarde 16')

™
b j œœ œ

œœ œ œœ ˙˙ ™™ ˙™ ˙˙˙ ™™™
œœ ˙ œ œ ™™ ˙˙™™ œ˙œ œœœ œœœ
Org.
˙ œ œ™ œj œ ˙œ f
? bb œ œ œœ ˙™ ˙ œœ ˙ ˙™
b

? bb œ
b œ œ ˙™ œ ˙™ œ œ ™™ ˙™ ˙ œ ˙ œ
Ped.
˙ œ

b ˙™ ¶ ™
œ ™ ˙ b ™™ œ œ œJ œ
37 ff

&b b œ
1. 2.

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J

{
cel - sis. Ho - san - na Ho - san - na Ho - san - na. Ho - na. Ho - san-na in ex-

œ ™™ œœœœœœ ™™™ œœœœœœœ œœœ >œ™ œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ

... ... . . œ. ™ œœœ œœ 1.˙
™ ™™ ˙˙˙ b ™™ œœœ œœœ œœ œ
b .
œœ ™ œœœœœœ œ. œ œ œ̇
œ œ
2.

&b b œ œœœ œœ œ œ ˙˙ œ œ
...
œœœœ ˙˙˙˙ ™™™™ œ̇ ™ œ œ œ ˙˙
ff
˙˙˙ ˙˙ œœ ˙˙ + Rec/Go ˙˙ œœ
˙™ œ ™™ ˙ œ b ™™ ˙
Org.
? bb ˙ œ ˙ œ
b

? bb
b˙ ˙ œ ˙™ œ ™™ ˙ œ b ™™ ˙ ™
Ped.
œ ˙ œ œ œ ˙
 3

œ œ œ œ œ
44

&b œ J J œ œ œ œ œ
œ œ

{
œœ™™ œœœ œœœ œœœ™™™
cel - sis. Ho - san - na in ex - cel - sis. Ho - san - na Ho -

œœ.
œ ™ œ. œ. œœ. œœ. œœ œœ
. . . œœ. œœ. œœ. . .
™
œ œ œ̇ œ œ œ
& b œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙ ™™™ ˙˙˙˙™™™™

˙™
œœ œœ ˙˙˙ œœœœ
? b œ˙œ
Org.
œ œ

?b
˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ ˙
Ped.

>˙™ ™™ U
48 1. 2.
¶
&b œ œ œ ˙ œ ˙ Œ

{
san - na Ho - san - - - na. Ho - na. -

œ œ œ œ œœœ
& b œœ ™™ ™™ ˙˙˙
œœ. œœ. œ. ˙˙ U
1. 2.

œœ œœ œœ. œ œ̇™ ˙ œ Œ
. .
˙ œ̇ ™ œ œ œ ˙˙ U˙˙
? ˙˙ ™™ ˙˙
Org.
œœ ˙™ ˙ œ
b Œ

™™
?b U
Œ
˙™
Ped. ˙ œ ˙ œ ˙
 Agnus Dei
156 Allegretto q = 105
2
4
A gnus De i A gnus De i qui tol lis

2
f
4
A gnus De i A gnus De i qui tol lis
2
f
4
A gnus De i qui tol lis
2
4
A gnus De i qui tol lis
162

pec ca ta mun di mi si re re no

pec ca ta mun di mi se re re no

pec ca ta mun di B.F.

pec ca ta mun di B.F.

168

bis A gnus De i qui tol

bis f A gnus De i qui tol

A gnus De i A gnus De i qui tol

A gnus De i qui tol

174

lis pec ca ta mun di

lis pec ca ta mun di

lis pec ca ta mun di

lis pec ca ta mun di

178

mi se re re no bis

mi se re re no bis

mi se re re no bis

mi se re re no bis A gnus De
f

184

Qui tol lis pec ca ta mun di

Qui tol lis pec ca ta mu ndi

B.F. mun di

i B.F. mun di

190

Do na no bis pa cem pa cem

Do na no bis pa cem pa cem.

pa cem do na no bis pa cem

pa cem do na no bis pa cem

 Raphael A. Nyundo
MWENYE KIU. Nairobi- Kenya,

 a na  tama ni ma ji

  
April 1997.

         
         
Ka ma vi le mwe nye ki u vyo ya

           
                

   
        
Ka ma vi le mwe nye ki u a na vyo ya ta ma ni ma ji -

        
       
   
    
   

  
  
     
   ya ta ni ku i 
  na ye su mi le
        
               
Ro ho ya ngu ma shi le.

      
                  
           
Ro ho ya ngu ya ta ma ni ku i shi na ye su mi le le.

    
                   

                  
   
  
          
   
             
         
1.Mwi li wa ke ni cha ku la ni cha ku la cha u zi ma.
2.Da mu ya ke ni ki nywa ji ni ki nywa ji cha u zi ma.
3.Ka a kwa ngu Bwa na ye su u ni pa ti e u zi ma.
4.Ja po ku wa ni na dha mbi u ni o ne e hu ru ma.
Generated by CamScanner from intsig.com
 ROHO YANGU INAKUTAMANI
Na: F.A.Nyundo

             
             
    
    
               
                   
           
Ro ho ya ngu Ye su i na ku ta ma ni, njo o kwa ngu Ye su u ni pe he ri.

                       
     
  
   
       
          
            
 

Mashairi
              
        
                
1. Na ku pe nda kwa ni we we mwe ma, u ni i ma li she si ku zo te.

               
                 
    
   
2. U je kwa ngu Ye su na ku ngo ja, kwa ni we we u ra fi ki mku u.

               
    
    
                
3. Ma u mbo ya mka te na di va i, u mo nda ni kwe li na sa di ki.

               
                 
    
   
4. Na u zi di Ye su ku wa na mi, u ni pe u zi ma wa mi le le.
 Ave, sanctum viaticum
(In hon. ss. Sacramentum)

#### 3 œ œ
& 4 œ œœ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œœ œœ œœ Œ
1. A - ve sanc - tum vi - a ti - cum
A - ve so - la men cor - di - um
2. In - di - gnum me con - fi te - or,
Di - vi - ni - ta tem ve re - or

? # # # # 3 œœ œ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
4 œ ˙ œ ˙ Œ

5
#### ..
& œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ . ˙˙ Œ
œ˙ œ
A - gnus De - i ve - la tus
Fons pa - cis con se - cra tus
Re - ci - pe - re te cor de.
In pec - ca - to rum sor de.

? # # # # œœ œ œ œ
œ œ
˙ œ ˙
˙. œ ˙˙ Œ ..
œ œ œ
9
#### ˙ œœ ˙ œ ˙ ˙
& œœ œœ œœ ˙ ˙ œ ˙ Œ œœ œœ œœ ˙ œœ œ˙ œ œœ
œ
R1. Ad Te o Je - su si - ti - o Te quae - re Te e - su ri -
R2. Dic ver - bo tan - tum a - ni - ma; Sa - na - bi - tur et vi vi -
œ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ
? #### œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
œ Œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ

16
####
& œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ . œ ˙˙ Œ
œ˙ œ
o Qui sum in Te - re na tus.
da Tu - o fru - e tu cor de.

? # # # # ˙˙ Œ
œ
œ
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ Œ
œ œ œ œ œ ˙.

© Transcripted by Joshua MEYIVANGA

gsm: (+243) 81 034 28 38 Email: josuemeyivanga@yahoo.fr
 ME VOICI SEIGNEUR, ENVOIE-MOI
CHANT DE MISSION

Deogratias NGOMA BASEDEKE

        
                 
 = 80


Soprano


                       
Et j'en ten dis la voix du Sei gneur qui di sait: Qui en ver rais je et qui i ra pour

Alto 
            
             
Et j'en ten dis la voix du Sei gneur qui di sait: Qui en ver rais je et qui i ra pour


Ténor

                   
   
Et j'en ten dis la voix du Sei gneur qui di sait: Qui en ver rais je et qui i ra pour

Basse  
Et j'en ten dis la voix du Sei gneur qui di sait: Qui en ver rais je et qui i ra pour

     
                    
8

S.

             
        
nous? et j'ai dit: Me voi ci, en voie moi. 1.Tu n'as vou lu ni sa cri fi ces, tu n'as vou lu niho

A. 
              
  
nous? et j'ai dit: Me voi ci, en voie moi. tun'as vou lu niho

T.

         
        
nous? et j'ai dit: Me voi ci, en voie moi.

B.
nous? et j'ai dit: Me voi ci, en voie moi.

                       
18

S.

               
lo caus tes, mais tu m'as for mé un corps a lors j'ai dit, me voi ci Sei gneur, en voie moi.

A.
        
                      

lo caus tes, mais tu m'as for mé un corps a lors j'ai dit, me voi ci Sei gneur, en voie moi.

T.

            

mais tu m'as for mé un corps a lors j'ai dit, me voi ci Sei gneur, en voie moi.

B.
en voie moi.

Août 2019
                
     
28


S.

                   
2.La voix du Sei gneur di sait, bien a vant ta nais sa nce, je t'a vais con nu et t'ai con sa

A.
  
              
      
2.La voix du Sei gneur di sait, bien a vant ta nais sa nce, je t'a vais con nu et t'ai con sa


T.

                    
 
2.La voix du Sei gneur di sait, bien a vant ta nais sa nce, je t'a vais con nu et t'ai con sa

B.
2.La voix du Sei gneur di sait, bien a vant ta nais sa nce, je t'a vais con nu et t'ai con sa

         
39

S.

  
cré com me pro phète des na tions.

A.        
     
    
cré com me pro phète des na tions.

T.

       
cré com me pro phète des na tions.

B.  
cré com me pro phète des na tions.

2 Août 2019
 Nyamumabaho

M. Abbé Matandiko
Aud: Eddy Muhimuzi Adelard
H. Oscar Mutabazi Batumike

r r j r r r r r j r j j
# 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
& 8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ‰ œœ œœ œœ . . œœ
R R J R R R R R J R J J J
1. Nna lu de rho a chi ji ra mu ntu be ne wi rhu
2. Nna ma ha ng'I shea mu rhu ma

r j j
3. E rhi a ba bu si ba rha nzi
4. I ra gi li rhu rhwe ba ntu
œ œ œ. j
? # 38 œœ
∑ ∑ ∑ œ
œ Jœ J . J
R

j j r j j r j j j
# œ œ œ œ œ. œœ ‰ œœ œœ j j œœ œœ
& œ œ œ œ œ. œœ . . œœ
J J R J J R J J J J J
a ya nk'o mu bi ri be ne wi rhu a ci
a yi sh'e ni gu lu be ne wi rhuo ku rhu
ba ji ra e ca ha Nna ma
Nna ma ha ng'a yi she
r
e
j
no mwi
j
rhu
j j
bu
j
lya

œ œ œ. œœ œ œ
?# ‰ ‰ ∑ ∑ œ œ. œ œ
œ J J J J J
R

# œr œj r r r j
œ œ œ j j j j
10

& œ œ œ œ œ œœ œœ œœ r j œœ . .
œ œ œœ
R J R R R J J J R J J J
he ba e ka rhi ki rhu lyo a rhu ci za
ma nyi s'o ku ru gwe rhe La rha mwi nja
ha nga a ba la ga nya o mu chu ngu zi

r j r r r r r
la nta ku ndi rhwa nka ci mu ma nyi re

œ œ œ œ œ œ œ œj j r j j j
?# œ œœ œœ œœ œœ . œœ
œ œ œ œ œ œ J J J J. J
R J R R R J R

©
Goma, le 15/01/2021
2 Nyamumabaho

r r j j r j
&
# ‰ ‰ .. ∑ œœ œœ œœ œœ ≈ œœj œœ œœ œœj œœr œr œj œœ
r
œœ
r r j
œœ œœ . .
R R J J J R J J R œR œJ R R R J
r j j ≈ œr r j j r j
j œ œ œ œ œ r j j r r r
Nya mu ba ho a rhu hi r'i shu ngwe ly'o bwa mi
j
R. (Nya mu ba ho)
œœ œœ r j
? # ‰ œ‰ .. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ .
R R J J ≈ J œ Jœ J J œ œ œ œ œ .
R J R J
R R

19
# ‰ j j œr œr r r r r œj œr r j j r j
≈ œ
r r r r j
& œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ
J J R R R R R R J R R J J RJ R R R R J
j j œr r r r j r
r œ œ r j j r j r r r r
a rhu h'e nte be ya sha ku lu wa ge Da u di e nfu l'o mu ba

œ r œ œ œ œ j
? # ‰ œœ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
J J Rœ œ œ
R
œ
R R R J J J œ œ Jœ ≈ Rœ œR Rœ œR œ
J
R J R

# r j j r j r r r r r j
œœ œœ œœ œœr œj j ‰ ‰ ..
24 1. 2.

& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
œ œœ œœ .. œœ
R J J R J R R R R R J R Jœ J
r j j r œj
na ba ge rhu ba
r
nde e
r r r r j r j
hi bu li n'o mwi shi ngo
j
ngo

œ œ j
(R. Nya
œ œ œ œ œ œ
? # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œR Jœ
œ
œœ ‰ ‰ . œœ ..
.
œœ ‰
R J J R J R R R R R J J
Generated by CamScanner from intsig.com
Generated by CamScanner from intsig.com