Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ref : Yamba ngai lelo e Tata, Nzambé nalingui AGNUS AGNEAU DE DIEU
komipesa na yo.
1. Nzambe nalingui kopesa yo mabosa, mabosa yamba 1-2. Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde
mabosa Prends pitié de nous (x2)
2. Nzambe nalingui kopesa yo mapa, mapa yamba mapa 3- Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde donne
3. Nzambe nalingui kopesa yo vino, vino yamba vino nous la paix
4. Nzambe nalingui kopesa yo motema, motema yamba COMMUNION: TU ES SEIGNEUR LE LOT DE
motema
MON COEUR
KESSE KESSE(OFFERTOIRE)
Ref : Tu es Seigneur le lot de mon coeur, tu es mon
1.Bazou bazoulou bayibilaka é é bayibila kembo (x2)
héritage, En Toi Seigneur j'ai mis mon bonheur, Toi
Solo : kesse kesse maniaka malatoumou yemba kembo
mon seul partage.
Tous : ô yayi kembo yanga lala
1. Je pense à Toi le jour, la nuit, ô Seigneur
REF : o yayi méné, méné koussi é, ô yayi kembo yanga
Et c'est Ta main qui me conduit, ô Seigneur.
lala (x2)
2. Préserve-moi de tout faux pas, ô Seigneur
2.Bazou batoto bayibilaka é é bayibila kembo (x2)
Mon coeur ne veut servir que Toi, ô Seigneur.
YALITHOUÉ(OFF)
EN MÉMOIRE DE MOI (VERSION DES ENFANTS)
Ref: Yalithoué é é kouma tara men, yooo yo yo yoo Ref: En mémoire de moi le Seigneur a dit; en mémoire
Yalithoué, yooo yo yo yoo Yalithoué, yali é é kouma de moi prenez et mangez, ceci est mon corps. Prenez et
tara men, yali é é kouma tara men é buvez ceci est mon sang. Faites-le en mémoire de moi
YAMABA E MABONZA(OFF) ; Fait le, en mémoire de moi pour toujours
1. le seigneur appela ses disciples la nuit même où il fut
Ref: Yamba éé mabonza, Tata yamba élo é mabonza
livré, il prit le pain après avoir rendu grâce a dieu, il le
na biso
bénit, et il recommanda, c’était son corps. Faites-le en
1. Éé éé koumouwa dila ta oyamba (x2) é é é mabonza
mémoire de moi ; Fait le en mémoire de moi pour
mabonza tata oyamba
toujours
2. Tomba zaléyo ma tata mazu tata oyamba (x2) é é é
mabonza mabonza tata oyamba MEDITATION : TU VIENS POUR NOUS SAUVER
3. Éé Come and stay and stay with the Lord (x2) come
my brother spent the whole of this day with me, come
my sister spent the whole of this day with me SORTIE : IL Y’A LONGTEMPS QUE TU
SANCTUS: CUABEN OBA DILO M’AIMES (SORTIE)
Ref: Cuaben oba dilo mbe ooo oba dilo (x2) oba dilo Il y’a longtemps que tu m’aimes jamais je ne
bi cuaben see ta ke tu t’oublierai (X2)
1. Cuabe nga ngu fa oloo Nfue kama nya mba nsi 1- Te souviens-tu de la claire fontaine. Et du chemin où
ca’a olo mfeh na ndot lo oloooo…. j’allais promener c’était au puit de la samaritaine. Tu
Hozanna hozanna hozanna oba dilo (x2) étais là et l’on s’est rencontrée
2. Ngah ntu cuaben o looo Mbo ni be we njon ndu 2- J’amènerai a la claire fontaine. Tous mes amis pour
fa oloooo Hozanna hozanna hozanna oba dilo (x2 vivre et inventer autour du puit de la samaritaine. Tu
seras là et nous pourrons danser
PATER: SANGSU OO 3- Lorsque j’oublie ton chant claire fontaine, pour
écouter mes refus mes chagrins. Loin est le puit de la
Ref: Sangsu ooo diyè pelè kwè ooo di no yo be kiki yo samaritaine. Mais tu es là et tu me tends la main
1. Sangsu njambiè, diyè pelè kwè o, kelo nde bomo ken 4- Source de vie chante claire fontaine, nous danserons
nde, di no yo be ki ki yo o; kwadja tè yo kel nan gwe, l’espoir des lendemains. Autour du puit de la
ke mé nè tin da pelè kwè Sangsu ooo diyè pelè kwè ooo. samaritaine, tu es la vie, l’amour et le chemin.