ARCHIDIOCÈSE DE COTONOU

**********
PAROISSE DU BON PASTEUR
********
CHORALE DES JEUNES SAINT KIZITO

Livret de messe

Dimanche 30 avril 2023

4e dimanche de Pâques

Chantons ensemble ! !

Entrée : Criez au Seigneur votre joie.
Criez au Seigneur votre joie la terre est
remplie de son amour. Par sa parole, les
cieux ont été faits, alléluia, Alléluia.
Par sa parole, les cieux ont été faits,
alléluia, alléluia.
Oui elle est droite la parole du Seigneur, il est
fidèle en tout ce qu’il fait.
Il aime le bon droit et la justice, la terre est remplie Hwi ɖokpónɔn wɛ nyi A jɑlɔnɔn
de son amour.
Il parla et ce qu’il dit exista, il commanda, ce qu’il
dit survint
Il amasse, il retient l’eau des mers, les océans, il les
garde en réserve.
Kyrie : Messe Wome
1 – 3 / Aklunɔn ku nublɑwu nu, vi towe lɛ.
A kunɔn ku nublɑwu, ku nublɑwu, ku nublɑwu
(kenklen). Ku nublɑwu, ku nublɑwu, ku nublɑwu
nu mi (kenklen).
2 / O klistu ku nublɑwu nu, vi towe lɛ.
O Klistu ku nublɑwu, ku nublɑwu, ku nublɑwu
(kenklen). Ku nublɑwu, ku nublɑwu, ku nublɑwu
nu mi (kenklen).
Gloria: Messe Wome
Jɛli jɛli nuwe, Mɑ̌w’ɑjɑlɔnɔn susu jɛwe
O gbɛyɛɖotɔ́ O gbɛyɛɖotɔ́
mi kɑn xwé bi ɔ.
Jɛli jɛli nu Mɑ̌wu ɖo jixwé fifɑ ni tin ɖ’ɑyikung-
bɑn ji nu gbɛtɔ jolo ɖɑgbe nɔn lɛ.
Miɖo xixomlɑn we wɛ miɖo kpikpɑ we wɛ miɖo
susɔ we su wɛ miɖo sinsɛn we wɛ
midó kú nuwe ɖo susu towe mɑn ɖo kpodo lɔ̀ wu
Gbɛyɛ ɖotɔ́.
Mɑ̌wu Akulunɔn mitɔn ɑxɔ́su sɛxwé tɔn nubiwu
kpetɔ.
Akulunɔn Jezu Kilistu, Viɖokponɔn Mɑ̌wu tɔ́lɔ
tɔn
Lɛngbɔvi Mɑ̌wu tɔn hwɛmɛ e nɔn susun hwɛ
gbɛmɛtɔn lɛ sin lé ku nubɑlɑwu nu mi
Gbɛyɛ ɖotɔ́.
Xwi mɛ e nɔ su su hwɛ gbɛmɛ tɔn sin le,
Yi yɛ hwe xi xɑ mi tɔn lɛ
Hwi mɛ e ɖo ɖusi hwé nu Mɑ̌wu tɔlɔ le
ku nubɑlɑwu mi tɔn. Gbɛyɛ ɖotɔ́.
Ɖó hwi ɖokpónɔn wɛ nyi yɛhwe, hwi ɖokpónɔn
wɛ nyi A kulunɔn
Jézu kilisu kpodo Mɑ̌wu Yɛsinsɛn lɔ kpɑn
Do Mɑ̌ wu tɔlɔ sin susu mɛ Axoɑɖi
Graduel : Le Seigneur est mon berger.
(Ps 22 [23], 1-2ab, 2c-3, 4, 5, 6)
Le Seigneur est mon berger :
rien ne saurait me manquer.
Le Seigneur est mon berger :
je ne manque de rien.
Sur des prés d’herbe fraîche,
il me fait reposer.
Il me mène vers les eaux tranquilles
et me fait revivre ;
il me conduit par le juste chemin
pour l’honneur de son nom.
Si je traverse les ravins de la mort,
je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi :
ton bâton me guide et me rassure.
Tu prépares la table pour moi
devant mes ennemis ;
tu répands le parfum sur ma tête,
ma coupe est débordante.
Grâce et bonheur m’accompagnent
tous les jours de ma vie ;
j’habiterai la maison du Seigneur
pour la durée de mes jours.
Acclamation : Messe Axosu Daxo

Alléluia ! Alléluia ! O Xo towé, hihon wè.

Alléluia ! Alléluia ! O Xo towé, Oxo nugbo
we.
Alléluia, Alléluia Nice

Je suis le bon Pasteur, dit le Seigneur ;

je connais mes brebis
et mes brebis me connaissent.

Chant de la parole : Tu es notre route

Tu es notre route, tu es notre vie, Tu es

Seigneur la vérité, notre espérance, et
notre joie.

Je suis le bon berger, je recherche je guide mes

brebis. Écoutez ma voix si aujourd’hui je vous
appelle.
Je suis dit le Seigneur vie de gloire qui ouvre vos
tombeaux, a votre réveil je vous prendrai dans
mon royaume.
Je suis dit le Seigneur la lumière qui brille dans
la nuit. Celui qui me suis ne marche pas dans les
ténèbres.
Je suis dit le Seigneur la vraie vigne nous êtes les
sarments. Qui porte du fruit demeure en moi et
me rend gloire.
Quête/Offertoire : Froment broyé
O Dieu reçois le froment broyé, vois comme est
beau ce pain ! Que de Ton Fils il soit le Corps.
Vois comme est beau, vois comme est
beau ce pain ! Que de Ton Fils il soit le
corps.
O Dieu reçois le raisin pressé, vois comme est
beau ce vin ! Que de Ton Fils il soit le Sang.
Vois comme est beau, vois comme est
beau ce vin ! Que de Ton Fils il soit le Sang

Je suis dit le Seigneur ton eau vive la source de ta
joie, celui qui a soif qu’il vienne à moi, je suis sa
grâce.
Je suis dit le Seigneur, ton étoile j’annonce le ma-
tin du jour éternel resplendissant sur la ténèbre.
O Dieu, reçois les cœurs de Tes fils, ils offrent
leurs efforts, nous te prions prends les pour Toi.
Prends nos efforts, reçois nos cœurs, Sei-
gneur ! Transforme-les avec ces dons.
Sanctus : Messe Wome

Credo : Récité (Yɛhwe ! Yɛhwe ! Yɛhwe !)

Yɛhwe ! Yɛhwe ! Yɛhwe! O Yɛhwe Mɑ̌wu
Ajɑlɔnɔn.
PU : Axosu cé Yɛhwe! Yɛhwe! Yɛhwe! Mɑ̌wu wɛ̀kɛ́ɖotɔ́.

Axosu cé, Mawu é oun do yiylo wé wè. Sɛ́ xwé kpo do gbɛ kpɑn bi nɔn xo mlɑn su
Doto b osé gbe ce xwui savo na wè nde su to we. Hosanɑ Hosɑnɑ Hosɑnɑ
Hosɑnɑ Hosɑnɑ Hosɑnɑ ɖo jixwe.
Jɛli Jɛli nu mɛ e jɑ ɖ’Aklunɔn nyikɔ mɛ le !
Hosɑnɑ Hosɑnɑ Hosɑnɑ
Hosɑnɑ Hosɑnɑ Hosɑnɑ ɖo jixwe.
Anamnèse : Le Célébrant
Pater : Récité
Agnus Dei : Messe Wome
1 — 2. Lɛngbɔvi Mɑwu tɔn e nɔn susu hwɛ gbɛmɛ
tɔn lɛ. Ku nublɑwu, Ku nublɑwu nu mi Aklunɔn Alleluya, Aleluya O Sexwe xosi j’awa Aleluya
3/ Lɛngbɔvi Mɑwu tɔn e nɔn susu hwɛ gbɛmɛ tɔn
lɛ nɑ mi fifɑ, nɑ mi fifɑ nɑ mi fifa
Communion : En marchant vers toi
Seigneur
En marchant vers toi, Seigneur
Notre cœur est plein de joie
Ta lumière nous conduit vers le Père
Dans l’Esprit, au royaume de la vie
Par ce pain que nous mangeons
Pain des pauvres, pain des forts
Tu restaures notre corps
Tu apaises notre faim
Jusqu’au jour de ton retour
Par ce vin que nous buvons
Joie de l’homme, joie de Dieu
Ton alliance est révélée
Au royaume des vivants
Nous boirons le vin nouveau
Je crie vers toi comme un agneau, Sei-
gneur ! Je me suis égaré.
Je crie vers toi comme un agneau, Sei-
gneur ! Un agneau perdu qui a peur !
Un jour, je suis parti,
Vers les sentiers déserts…
Et sans connaître le chemin
Je suis allé vers le chagrin…
Je voudrais retrouver le doux bercail si chaud…
Ô toi, qui restes mon ami
Écoute-moi, je t’en supplie !
Un jour tu as parlé de tes agneaux perdus
Et tu as dit que tu viendrais
Et que tu les ramènerais…
Action de grâce : Sexwe xosi j’awa
Jezu fon si me kuku le me wa gbe
O nyonu d’aloji, hun wome bo j’awa.
osexwe wosi j’Awa aleluya O sexwe xosi j’Awa !
1/ Do me de e anyi me dagbe, bo ze hen awa towe
leme lee. E hugan nu e do sexwe kpo nu e do gbe
fi le bi sese kpan
2/ Efon si me kuku le me le e do gbon le nu gbo.
Aklunon bolo bonu mi lo lo mo na fon d’ace
towe me, b’a xwedo we yi sexwe;
3/ Savo nu mawu do ta miyon me ni n’a xomi. O
Malia ! nyonu d’aloji, bohun xome bo j’Awa, nu
weke doto.
Sortie : Le Bon pasteur
Je suis le bon pasteur je connais mes
brebis, mes brebis me connaissent : elles
écoutent ma voix.
Je ne suis pas un mercenaire, je ne suis pas un
trompeur, même si je viens en pleine nuit, vite on
m’ouvrira le portail.
C’est moi Jésus le bon pasteur, c’est moi Jésus le
bon berger. Je veille toujours sur mon troupeau,
rien ne pourra le dissiper.
Je suis le bon pasteur je connais mes brebis, mes
brebis me connaissent : elles écoutent ma voix.
Lalalalalala….
O bon pasteur tu es mon berger (bis)
O bon pasteur tu es mon chemin (bis)
O bon pasteur tu es mon gardien (bis)
O bon pasteur tu es mon rempart (bis)