Tome 2 Final

PREFACE
Si Saint Augustin nous enseigne avantageusement que "Chanter c'est prier

deux fois", il n'est pas également loin de reconnaître que chanter c'est laisser
éclater à l'autre son état de cœur, sa sensibilité culturelle et spirituelle. C'est
aussi s'ouvrir à la joie d'une liturgie communautaire pour exprimer en cœurs
notre action de grâce à Dieu et provoquer la compassion de Celui de qui nous
recevons pardon après pardon, miséricorde après miséricorde sans oublier la
dignité des fils et des filles, tous frères et sœurs de Jésus-Christ.
Le recueil des chants que nous propose notre frère et fils Fozing Hisselain
vient répondre à sa manière à ce besoin de combler notre soif de Dieu de qui
nous nous approchons par la musique du cœur. Il répond suffisamment aux
attentes d'un contexte camerounais multiculturel. On ne sera donc pas surpris de
l’étonnante richesse et diversité du repère que nous propose cette nouvelle
parution. Autant le dire laissons notre curiosité s'y ressourcer et profitons-en
pour redire notre dette de gratitude à Dieu et chantons pour dissiper notre peur,
communiquer la joie, nourrir notre espérance pour être présent aux cotés des
disciples du Christ devant le tombeau grand ouvert du Ressuscité le matin de
Pâques. Après la publication à Noël 2014 du TOME I voici une nouvelle
collection TOME II qui embrasse aussi toutes les aires linguistiques et qui à la
difference du TOME Icomporte des prières en Français, enAnglais, en Latin
et en Yemba.
Notre gratitude à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué à
la réalisation de cette compilation. Il demeure pour nous le plus grand cadeau de
la réssurection en cette fête de pâques 2018. Au-delà de Foreké - Dschang et
partout dans le monde chantons notre foi en un Dieu qui en nous fait chanter la
vie. Bon vent et félicitations dans la perspective d'une prochaine parution.
Abbé Guy Augustin HEFFA.
By Hisselain FOZING Page 1

« Que la parole du Christ habite chez vous et y soit au large. Ayez la sagesse ;
alors vous vous instruirez et vous affermirez mutuellement avec des psaumes, des
hymnes, des cantiques spirituels. Que la grâce vous fasse chanter Dieu dans vos
cœurs, et quoi que vous fassiez, que vous parliez ou que vous agissiez, faites-le
toujours au nom du Seigneur Jésus Christ, rendant grâces par lui à Dieu le Père »
(Col 3,16-17).
Le chant, de part sa racine profonde et universelle est un cri d’appel,

d’acclamation de méditation, mais surtout d’amour. Saint Augustin le précisait déjà
dans l’un de ses sermons : « Chanter est le fait de celui qui aime ». Et ainsi prie deux
fois celui qui chante bien. La communauté chrétienne qui se rassemble au nom de
Jésus-Christ pour célébrer les mystères de notre vie de foi aura donc toujours besoin de
support pour bien prier et mieux adorer son Dieu. C’est à cette vocation que répond le
deuxième volume de ce carnet de chant, tout comme le premier l’avait initié. Oui il est
bon que les fidèles sachent chanter ensemble, en français, en anglais, dans toutes les
langues et surtout dans nos langues locales, et qu’ils chantent vrai. Ce carnet de chant
apporte donc sa modeste contribution et donne l’occasion à chacun de s’exercer
comme choriste. En mettant à notre disposition les copies des chants dans leurs
originalités, nous avons là l’opportunité de les exécuter avec ce souci d’authenticité.
Outre ce côté purement chant, c’est également un livret de prière. L’auteur de ce carnet
met également à notre disposition quelques prières usuelles pour nous rappeler la
recommandation du Christ en cette veille de sa passion : « veillez et priez pour ne pas
entrer en tentation ». À l’entame de ce Triduum Sacrum moment idéal choisi par
l’auteur pour nous offrir ce précieux instrument de prière, puissions-nous rendre à
notre Dieu un culte véritable par Jésus-Christ et avec lui. Que cet ouvrage soit fécond
et qu’en bénissant nos efforts, il les fructifie au centuple.
Abbé Georges NDUNDAP MBOKOUOKO

ENTREE
SEIGNEUR JESUS ME VOICI QUI VIENS A TOI
Ref : Seigneur Jésus me voici qui viens a toi, Seigneur Jésus me voici qui
viens a toi, plein de péché et d’indignité pardonne mes péchés prends mon
cœur et mon âme accepte moi telque je suis.
1-O Jesus je renonce à tout cela, O Jesus je renonce à tout cela, je veux naitre de
nouveau purifie prends mon cœur et mon âme accepte moi tel que je suis.
2- O Marie je renonce à tout cela, O Marie je renonce à tout cela, je veux naitre
de nouveau purifie prends mon cœur et mon âme accepte moi tel que je suis.
A LIELAAH TSIEPUE (Abbé Merlin DONFACK TSAKEM)
REF : Ahia’ahlielac Tsiepue,mpe zop mékouhk mie é dzop lezeng tsie a
gang eteu tsem é
1) A hia’a lié lekak Ndem, mpe kak dzop léghu tsie, a sie goh Fo’mefo é
2) A hia’a lié lekak Ndem, mpe zop alléluia, a sie ngo’o fo’ léphu
3) A Tsiepue cute mpo mpi a ne jio liéla’a, e fah lé zeuk wop me schoung nè zi
mpe kak dzop lezeng tsie
4) E mpé kak ghute yahwé ne jio liéla’a, e gn’a’ak eteu yi mpè mbou yi, a ghia
yimpè a mwèné
CODA : A Ghute mbou mo’oh, a ghute mbou mo, a ghute mbou bon’nhu
fufuet é nè efu’c métsem é
PEG TO CYUAPYUA TSE NDA WU LE (Abbé Rostand MELATAGIA)

Réf 1: Peg to Cyuapyua tse nda wu le, peg to Cyuapyua le gu’te wu le,
Cyuapyua Sse weg taNgan tyu tsem
Réf 2 : Cyuapyua Sse weg ta Ngan tyu tsem Réf 3: Peg to Cyuapyua
Ta Ngan tyu tsem
Intonation: Peg to Cyuapyua Se-e
1- Cyuapyua peg to na yo liè’ la’ le na meku’ mu + ref 2
Peg to na yo liè' la’ le kwi’te Sse mfuo wu-e + ref 2 + ref 3 + into

2- Kristo kwie weg tsè Nda wu na yo liε’ la’ e +ref 2
Logo Schun ju sele tyum yege + ref 2 + ref 3 + into
3- Fuo lepwo na meku’ mu mpuo peg na yo ngap nschuo + ref 2
Log metyu mu za’ mekyo mefua na peg-e + ref 2 + ref 3 + into
4- Na Zwigue Ndyualyua mpuo peg na yo liè’ la’e + ref 2
Ngie-a kwiete weg le zop legu schu + ref 2 + ref 3 + into
ALLONS TOUS ENSEMBLE (C. Laverny)

Ref : Allons tous ensembleVers la montagne de Dieu.Le Seigneur nous
rassemblePour louer son Nom !
1. Acclamons notre Dieu,Le rocher qui nous sauve,Venez crions de joie,C'est lui
notre Seigneur.
2. Qu'exulte notre coeur,Qu'il chante d'allégresseDevant notre Sauveur,Car notre
âme est en fête !
3. Il tient entre ses mainsTous les creux de la terre,À lui sont toutes choses :Il est
le Créateur.
4. Entrez, adorons-le,Car nous sommes son peupleQu'il guide par sa main,Oui, il
est notre Dieu.
5. Ouvrons grand notre coeur,Sa Parole nous sauve,Écoutons le Seigneur,Fidèle
est son amour.
YES, I SHALL ARISE.

Ref) Yes, I shall arise, and return to my Father.
1- To you, O lord, I lift up my soul; in you, O my God, I place all my trust.
2- Look down on me, Have mercy O Lord; Forgive me my sins, behold all my
grief.
3- My heart and soul shall yearn for your face; Be gracious to me and answer
my plea.

AVEC TOI, NOUS IRONS AU DESERT.
1- Seigneur, avec toi nous irons au désert, poussés comme toi par l’esprit (x2).
Et nous mangerons la parole de Dieu, et nous choisirons notre Dieu. Et nous
fêterons notre pâque au désert, nous vivrons au désert avec toi.
2- Seigneur, nous irons au désert pour guérir, poussés comme toi par l’esprit
(x2). Et tu ôteras de nos cœurs le péché, et tu guériras notre mal. Et nous
fêterons notre pâque au désert, O vivant qui engendrent la vie.
3-Seigneur nous irons au désert pour prier, poussés comme toi par l’esprit (x2).
Et nous gouterons le silence de Dieu, et nous renaitrons dans la joie, et nous
fêterons notre pâques au désert : nous irons dans la force de Dieu.
4- Seigneur nous irons au désert vers ta croix, poussés comme toi par l’esprit
(x2). Et nous te suivrons au désert pas à pas, et nous porterons notre croix, et
nous fêterons notre pâques au désert : nous vivrons la folie de la croix.
SOLEIL LEVANT
Ref : Soleil levant éclaire nos vies, brille dans nos cœurs, lumière du monde.
1-Nous marchons main dans la main, tous ensemble, nous venons dans ta
maison.
2- Nous sommes un peuple de Dieu de toutes les races, venues des coins du
monde pour t’adorer.
3- L’homme médite ses voies, Dieu seul dirige ses pas, éclaire le chemin qui
nous conduit vers ton saint royaume.
4- que brille sur nous ton soleil de justice, nous apportant, à travers ses rayons,
la guérison.
5- Au cours de notre pèlerinage sur la terre, seigneur Jésus, transforme-nous.
6- Bénis sois tu seigneur Jésus, gloire à Dieu notre père, paix sur la terre aux
hommes qui l’aime. Gloire à toi Esprit saint.
C'EST TOI SEIGNEUR QUI NOUS APPELLE

REF : Nous sommes ton Église Ton peuple rassemblé Ton souffle fait
revivre nos cœurs de baptisés(bis)

1 - C'est toi Seigneur qui nous appelle et nous venons te rencontrer. Voici la fête
que tu crées Pour allumer le feu qui renouvelle. (Libère-nous comme l'enfant
qui veut chanter le Dieu vivant) bis
2 - Tu nous appelles à te connaître Et nous venons pour t'écouter Voici la fête
que tu crées Pour révéler les mots venus du Père. (Libère-nous comme le sourd
Qui entendit ta voix d'amour.) Bis
3 - Tu nous appelles à cette table Et nous venons nous rassasier Voici la fête que
tu crées Pour inventer les gestes du partage. (Libère-nous de tant de faims Qui
nous détournent du vrai pain) bis
4 - Tu nous appelles à vivre ensemble Et nous venons pour communier Voici la
fête que tu crées Pour découvrir la paix de ta présence. (Libère en nous
l'aveugle-né Nous te verrons, Dieu incarné.) bis
5 - Tu nous appelles à la prière Et nous venons te supplier .Voici la fête que tu
crées Pour nous sortir des routes de misère. (Libère-nous comme un boiteux Qui
veut marcher au jour de Dieu) bis
DEBOUT, RESPLENDIS (J-M MORIN)

1-Debout resplendis, car voici ta lumière Et sur Toi la gloire du Seigneur. Lève
les yeux et regarde au loin Que ton cœur tressaille d'allégresse. Voici tes fils qui
reviennent vers Toi Et tes filles portées sur la hanche.
Ref : Jérusalem, Jérusalem, Quitte ta robe de tristesse.
Jérusalem, Jérusalem, Chante et danse pour ton Dieu.
2-Toutes les nations marcheront vers ta lumière Et les rois à ta clarté naissante.
De nombreux troupeaux de chameaux te couvriront
Les trésors des mers afflueront vers Toi. Ils viendront d’Epha
de Saba, de Qédar faisant monter vers Dieu la louange.
3-Les fils d'étrangers rebâtiront tes remparts Et leurs rois passeront par tes
portes. Je ferai de Toi un sujet de joie. On t'appellera "Ville du Seigneur" ; Les
jours de ton deuil seront tous accomplis, Parmi les nations, tu me glorifieras.
LE SEIGNEUR EST ROI. (E. beranger) (la)

Ref : Le Seigneur est roi, que toute la terre chante sa gloire, Le Seigneur est
Roi Alléluia Allélu u ia,
1- Chantez au seigneur un cantique nouveau, Chantez au seigneur toute la terre.

2- Chantez au Seigneur, et bénissez sons nom, de jour en jour proclamez son
salut.
3- Grand le Seigneur et louable hautement, qu’il soit redouté par desus tous les
dieux.
4- Lui le Seigneur, c’est lui qui fit les cieux, dans son sanctuaire puissance et
splendeur.
5- Rendez au Seigneur familles des peuples, rendez au seigneur la gloire et la
puissance.
6- Présentez l’offrande, entrez dans ses pavis, prosternez-vous devant le
seigneur.
CITOYEN DU CIEL
Ref : Citoyen du ciel, habitants de la maison du Seigneur (bis).
Nous marchons vers le Père, dans le Fils par l’Esprit. (bis)
1- Nous, nous approchons de la montagne de Sion, de la cité du Dieu vivant, de
la Jérusalem céleste.
2- Nous, nous approchons des myriades d’anges, d’une fête solennelle de
l’assemblée des premiers-nés qui sont inscrit dans les cieux.
3- Nous, nous approchons d’un Dieu qui juge l’univers des esprits, des justes
rendus parfaits de Jésus médiateur d’une nouvelle alliance.
ENTRONS TOUS ENSEMBLE

Ref : Entrons tous ensemble mes frères, frères, dans la maison du Seigneur,
Frères, frères. Entrons, entrons tous, entrons tous ensemble ô mes frères.
1- Marchons ensemble mes frères, frères, vers l’autel de Dieu, mes frères, frères.
Marchons, marchons tous, marchons tous ensemble ô mes frères.
2- Que toutes les races partagent leurs peines, que toutes les races oublient toute
la haine. Car nous sommes tous des frères, oui nous sommes tous des frères, oui
nous sommes tous - les enfants - du – bon – Dieu.
3- Donnez- vous la main tous ceux qui s’aiment (3x) donnez- vous la main ô
mes frères.

PERE ACCUEILLES-NOUS CHEZ TOI
Ref : Père, Père ouvre-nous ta maison. Père, Père, accueilles-nous chez toi.
1- Quand accablés par les forces du mal, nous nous tournons vers toi exauce-
nous, nous te tendons les bras. Accueilles-nous chez toi.
2- Quand la souffrance nous ronge les os. Que le malheur nous tient, nous
venons vers toi qui es notre force. Accueilles-nous chez toi.
3- Quand le malin nous accule à l’erreur et que la peur nous gagne. Guide nos
pas, envoies nous ton Esprit. Accueilles-nous chez toi.
4- Et quand viendras le sommet de nos vies. Quand surviendra le repos, entoures
nous de la paix éternelle. Accueilles-nous chez toi.
APPELES A LA LIBERTE
Ref : Nous sommes le peuple de la longue marche peuple de chrétiens,
peuple de frères, nous sommes le peuple de la nouvelle alliance, un peuple
appelé à la liberté.
1- Nous continuons la caravane, des peuples de la longue nuit, derrière notre
père Abraham, guidés par le vent de l’esprit
2- La mer a été traversée .Moïse a sauvé tout son peuple, la mort a été renversée.
Christ nous donne la Liberté.
3- Peuple chantez votre louange, chantez un cantique nouveau chantez le
cantique des anges, bâtisseurs d‘un monde nouveau.
4- Les boiteux rentrent dans la danse, les lépreux ont été guéris, les muets
chantent l’espérance, les morts vivants reprennent vie.
SEIGNEUR JE M’EN VAIS VERS TOI

Ref : Seigneur je m’en vais vers toi (x2) le cœur tout remplis de paix et de
joie Seigneur je m’en vais vers toi.
1-Je traîne tous mes soucis. Je traîne tous mes problèmes. Mais de l’ombre de
ma vie, Seigneur que je t’aime !
2-Je sais bien que dans mon cœur, il y a tant de choses méchantes. Mais ce que
j’ai de meilleur, Seigneur je te le chante.
3-Je te remercie Seigneur, de l’amour que tu me donne. Je sais que tu es le
Sauveur, toujours tu me pardonne.

4-Je te donne mes chansons, mon soleil et mes misères, mes amis et ma maison,
aussi ma vie entière.
COME GLORIFY THE LORD

Ref : Come glorify the lord, glorify the lord whit me your servants of the
Lord, glorify the lord : Alleluia. Together (bis) let us praise his name.
1-O looks towards him and shy and do not fell, do not fell this poor man, this
poor man called the lord: come and save him.
2-Come and sing whit joy, let us singwhit joy to praise his name this poor man,
this poor man called the lord: come and save him.
THIS IS THE DAY

REF : This is the day that the lord has made (Alleluia)(x2). O happy day!
Let us be glad and rejoice in Him (Alleluia)(x2). Alle-Alleluia(x3) Alleluia.
1- Give thanks to the lord for he is good, His love has no end.The sons of Israel
say ‘’His love has no end’’.
2- The sons of Aaron say ‘’His love has no end’’. Let those who fear the lord
say ‘‘His love has no end’’.
3- I called to the lord in my sorrow, to the lord in my distress. I called to the lord
in my sorrow, he answered and freed me.
LEN AYE HILO LIPEM (Inc.)

Réf :Lèn aye hilo lipem I san nkong a mpag ni mbog len a dilela dima see
Yahwe nyè mè mè nsee
1-Yi nusân mbouma nan, peg nusân mpag ni mbog. To mè tee, to me yil. Yahwé
nyè mè mè nsee
2- Yi nusân mbouma nan, peg nusân mpag ni mbog. To bi su to I mbus, Yahwé
nyè a nkena bes.
3- Nyo wèm wo ngi pog djam, Yahwé é ngè mè mè yi jo, jis jem jo ngi tes yom,
Yahwé nyè mè mè yi jo.

O FA YAG NDU’ LE’ TE(Ab. Daniel Tchantchou)
Réf :O fa yag ndu’ le’ te Cuaben Yahwé é njon nju fa, bag a nke kag tun,
Ne Sé bwe nseé ngamt’o.
1-Cuaben Nsi Yahwé O ju’ nze yag senni mva yag ndu’ le’ te bag a nke kag
tun, Ne Sé bwe nseé ngamt’o.
2-O ca’ te yag senni, fa mbwô ndu’ le’ te mbe bag a bin kwut kan yi bag a nke
kagetun ne nse’ bwe nse’ ngamt’o.
3-O fa bag ma Cuaben ; mfa kwa’ tum ntû neû, maf ka nda’ lag bwe. Beg a nke
kagetun ne se’ bwe nse’ ngamt’o.
I’VE WANDERED FAR AWAY FROM GOD (Hymn 170) Sol

1-I’ve wandered far away from God, now I’m coming home; The paths of sin
too long I’ve trod, Lord I’m coming home
Ref: Coming home x2 nevermore to roam by thy grace thy will be done,
Lord I’m coming home(x2)
2-I wasted many precious years, now I’m coming home; I now repent with bitter
tears Lord I’m coming home
PEK PA LO CYAPE PEK SHI (Serge Constant DEFONKOU)

REF: Pek pa lo cyape pek shit e nwak oo ; pek pa lo-o pek pa lo-o Pek pa lo
cyape pek shit e nwak oo; pek pa lo cyapë tshou shi nde
1- Pek pine ko yek bane-pane, ne tam shum yeso kristo mù-no, pek pa lo cyapë
tshuo shi nde.
2-Pek ndone shu neghatso lo cyape tshuo’ shiede mbo pek, pek pa lo cyapë
tshuo shi nde.
3-Pek ndone juop nefeutso lo cyape tshuo’ shiede mbe pek, pek pa lo cyapë
tshuo shi nde.
4- Pek ndo ngo tsha metsin mek-é, pek cuyce net yeso mùno, pek pa lo cyapë
tshuo shi nde.

CU’TE WOK MCYEPO (Abbé Dieudonné NGANKAM)
Ref: Cu’te wok mcyepo, cu’te wok ndi, cu’te wok lé yahwé é, pyé be pomdji
pué, cu’te wok lé te pye séo(bis)
1- Cu’te tum tsok mcyepo djap pfuekan-o me, pye ghiem te mtsi nye se wok
ntem mba ba’é, so ntamte sit chum ko se na tso muo kristo yok-é bu gun guné,
cu’te wok lé te pye séo.
2- Yéso mu o le ghom gap ye cu’te si papune peta na tso tsie be ceca pye le o
tsu’ ceca pye le na kala poé ba ku ywee si pfuekan-é cu’te wok lé te pye séo
3- Ma’mye mu mcyepo dé gwon po mdjüe pu, pye wap ba’ba’ lé; bo gueghio
gueghio thum gueghio sica’, dé wap kennye lé pua mnue map, seso ghi tun tso
pua jwonnye o nan cu’te wok lé te pye séo.
4- Pa tum tsok mcyepo ghe pye ba ghamte o, thum jwonnye ny nye, te gham si
sa’ sica’ a ne fo tsu lom pa’ ghoughou lé ta! cu’te wok lé te pye séo.
TUINGIE WOTE
Ref: Tuinguié wote na furaha a a, nyum bani mwaké bwana mungu’u u,
Tuingié wote na tumsifu bwana mokosi wétu
1- E baba sisi wana wako twa kudja nymbani mwako woté
2-E baba sisi wana wako twakudja kuimba sifa yako woté
3- E baba sisi wana wako twakudja kuku wabudu
A LA’TSEM LOK AZAP NDOK NGU’TI

Ref:A la’tsem lok azap ndok ngu’ti yahwé, yahwé nda’ ma’ si ngwo Ndem
Ndi wupé mpé, wu’ti lesen tsi.
1- Pé zop azap fhi mbu Ndem yahwé sa’nkui zi li’la tsem ti nen.
2- Pé sa’ lewù tsi mbu la’tsem Mbi sè a mé da’ jwê cum tsi, pé wu’te lesen tsi.
3- Yahwé tue ta’, pé wu’te yi, yi tuë mbu ntok melem metsem.
4- Melem mela’tsem, put i junk ù, yahwé nda’ ma’ le ghuë cun tsem.
5- Lewu’ mbo lefo non mbhi yi, nte ngya zip on tùë mbin mbu, mbon tok,
yahwé nda’ma’, ndem ngan-tùe tsem.s
6- Pùë menon metsem, tà mbo cum tsem, pu ngu’te yahwé Ndem melem.

7- Pé nan me lekak,mbo me nkonli, nan fù tsem ngu’te Ndem yahwé.
8- A wu’te mbu Ndem mbuo mbu Min mbo mbu Mbonnhu-foufuet.
9- Pa’a lè füe mbhi mbo nèn tsisog, mbo pa’a fu wo fu’tsem Amen.
MERCI SEIGNEUR TU M’AS CHOISI (Abbé Merlin TSAKEM)

Ref : Merci seigneur, tu m’as choisi. Je viens te servir toute ma vie (bis)
1- faible et petit, tu m’as élu, pour être au cœur du monde, témoin de ta
grandeur.
2- Avorton que j’étais, tu m’as mis à part, pour porter ton saint nom aux confins
de la terre.
3- J’ai voulu m’enfuir, tu m’as séduit. Tu m’as dit à l’oreille : « Ma grâce te
suffira ».
4- Oui mon Dieu qu’il est bon d’être avec toi. Servir dans ta demeure est ma
seule raison de vivre.
5- Annoncer ta parole est une nécessité, je serai malheureux, si je ne m’en
acquitte pas.
6-Montre- moi ton chemin, que je suive ta vérité, unifie mon cœur, pour qu’il
craigne ton saint nom.
VENEZ DIEU NOUS APPELLE

Ref : Venez, Dieu nous appelle, Sa Parole nous rassemble, Venez, c’est jour
de fête, Entrez, Dieu nous attend.
1- Entrez, entrez avec confiance La table est déjà préparée… Peuple de Dieu
marqué par son passage, Dieu nous attend avec patience Pour être son Église!
2-Entrez, entrez dans le silence La table est déjà préparée… Peuple de Dieu
d’exode en exode, Dieu nous attend avec patience Pour être son Église !
3- Entrez, entrez dans l’espérance La table est déjà préparée… Peuple de Dieu
vivant de l’Évangile, Dieu nous attend avec patience Pour être son Église !
4- Entrez, entrez dans l’Alliance La table est déjà préparée… Peuple de Dieu
promis à la tendresse, Dieu nous attend avec patience Pour être son Église !

VEILLONS ET PRIONS
Ref : Veillons et prionsnous ne savons ni l’heure ni le jourVeillons et prions
c’est aujourd’hui le temps de l’amour.
1 - Tu fais de nous, Seigneur,des enfants de lumière,Apprends-nousà marcher
dansla nuit.Tu viens en nous, Seigneur,avec un cœur de père,Donne nous de
changer notre vie.
2 - Tu fais de nous, Seigneur,des guetteurs de l’aurore,Apprends-nousà rester
vigilants.Tu viens en nous, Seigneur pour nous guider encore,Donne-nous dete
suivre en chantant.
3 - Tu fais de nous, Seigneur,des lueurs d’espérance,Apprends-nousà quitter nos
prisons.Tu viens en nous Seigneur, dans le plus grand silence,Donne-nous
d’accueillir ton pardon.
4 - Tu fais de nous Seigneur, des témoins d’Evangile,Apprends-nousà tenir dans
la foi.Tu viens en nous Seigneur, comme un souffle fragile,Donne-nous
d’avancer pas àpas.
FATHER OPEN THE NEW DOOR

Ref : Father open the new door, door of life, door of peace, let me in a new man,
o Father open the new door today in my life.
1- The old door leaving behind me, the old door of hatred I close, I will enter
through the door of love, which my father has opened for me.
2- The old door leaving behind me, the old door of gossip I close, I will enter
3- The old door leaving behind me, the old door of cheating I close, I will enter
4- The old door leaving behind me, the old door of deceit I close, I will enter

KYRIE
NDI PEK LA-A MBOU WU (KEMBOU MEUOPI Jaures)

Ref/ Ndi pek la-a mbou wu tsa mezen mek lo Pek si zèh pek si zèh pek fa’
mbou min mo wek pek pim (humm) pek pim (humm) pek waktè wou lo Yé
mo’o wek é tso’o tso’ zon kwi wek lo
1: Tsiepue pek si zèh pek pim pek zotè wou lo yé ti kobuo é ya wek tieu wu lo +
ref
2: kristo wonku pou si da jue nou tiè wek lo yé Ndi wek-é koutè pou zek lo + ref
3: Tsiepue wu zhè wek tok wek yé pek fa lo yé ti zanlon yè wek pueli jou lo +
ref
O BIERE
1- O mbière ghùe na zemü, O mbière ghùe na zemü
2- O kristo ghùe na zemü, O kristo ghùe na zemü
3- O mbière ghùe na zemü, O mbière ghùe na zemü
TSA WEK ME CIENTSOP

Ref : Tsa wek me cientsop éé ndi tsa wek ju’e swinte zek
1-Ndem mbii te zonalon , Nde’ u cu pek pu mi tsa a wek sok mebek mek
2-Yeso kristo é pek fa mbin mefa mek tsa we ju’e swinte zek
3-Tsa a wek me cientsop é wu le rsa wek wu ju’e swinte zek
4-Ndem mbii te kouobowoé gha le nge me mek mute nju e wek li zap net zek
yé ndem é.
CUABE CUABE LAHA FA MA
Ref : Cuabe Cuabe laha fa ma, Kristo, Kristo laha fa ma[x2] Ki koden ma.
1- Cuaben ma vou seh, Kristo ma vou seh, nu njon kebô fa mag heu wo la, Nsé
daha fama.

2- Ya nthu ma‘o seh. zue nthu ma’o seh. Ma ngue bihi a yo laha ma ntah ngâ
nguh fâ. nse’ daha fa ma.
3- Dico’o Cuabe dico’o nta o. Dico’o Kristo dico’o yo mfeu. Dico’o Kristo…
nse’ daha fa ma
CODA: Laha fa ma, Laha fa ma ma tah. Laha fa ma ma Kristo. Laha fa ma
ma mfeu dilo-ho. Laha fa
ISSE BAMIO
Ref: Issé Bamio , pamouo boganga (x2)
1- Assana ambo yéda amo ndé nde ma belonatse hiyé, ngoma ndé ma bia o
nguioyo nga medougou niné.
2- Assana ambo tsem ngo so goa mba ndema, muono na tsé hiyé ngomo nde ma
bia ngui njo nga medougou miné.
3- Assana ambo yéda amo ndé nde ma belonatse hiyé, ngoma ndé ma bia o
nguioyo nga medougou niné.
TSA MEJIN MAH ( Abbé Serges Julien TCHINDA)

Ref : Tsa tsa tsa mejin mah, zute zute zute dji zahé, zouh dji za phoute gha,
te ngho o tsapie. zouh dji za phoute gha, te ngho o tsapie.
1- Menotepon mah zahé, ta zou dji zahé, men nguete foun gho’ te ngho tsapié
zute la zute la te nghoo tsapié (bis)
2- Liege mefah mhé, nde tele mo gho Kristo é men foun gho tessouh zouh gha,
tessouh o tsapié, zute la zute la tessouh o tsapié (bis)
3- Ne gha mbouroé, touh zege ndele, membe zute nkezu, te ngho tsapiè, zute la
zute la te nghoo tsapiè (bis)
CYUAPYUA SSE TSOON

Ref :Cyuapyua sse tsoon lé Tsoon Tsoon mezin mek –é Yé cyuapyua é
1-Tsoon nna mbule mbwo pek. Pwo pu ne ndua cyuapyua ssé kwé é bwo nna
mvo gu’é Yé cyuapyua é tsoon nna mbule mbwo pek.
2- Kristo kwe tan wek, kristo dege mefua mek, pek sé ndua tun wu lé é é Yé
cyuapyua é tsoon nna mbule mbwo pek.

3- Tsoon mezin mek cyuapyua, sog metum mek, nye wek manzè mbom gu’é Yé
cyuapyua é tsoon nna mbule mbwo pek.
TSAPO WOKE CA METSEN MOK (Abbé Romeo Collins FOTIO )

Ref: Yé é yé é-é-é tsapo wok-é cà métsen mo gaèhètekwi hè né càmétsen
mok, a yo be no tsaàlé càmétsen mok.
1- Tsapo pokzèméhèmok, méhèmétâpo, menotepunmok hyét wok shi sésén no
cà métsen mok.
2- Kristo o la tà wok tyemdzem be woghokwi ghamté o lé neghate wèt wo’o,
sésén no cà métsen mok.
3- Tsapo o le ne la‘ kwèt nétyêmcù; be pok pi, ne la‘ o têgùp té oo, sésén no cà
métsen mok.
TSIEPUE TSA WEK PE FA LE ( Abbé Merlin TSAKEM)

1-Tsiepue tsa’a wek-é pek fa lé, lé tsa’a wek. Tsiepue tsa’a wek-é pek fa lé, lé
tsa’a mezen mek.
2- Kristo tsa’a wek-é pek fa lé, lé tsa’a wek. Kristo tsa’a wek-é pek fa lé, lé tsa’a
mezen mek.
3- Tsiepue tsa’a wek-é pek fa lé, lé tsa’a wek. Tsiepue tsa’a wek-é pek fa lé, lé
tsa’a mezen mek.
A NTI KUDE NGOL

Ref: A nti kude ngol o o mene mod mi nsem a nti engogol kude ngol o. Me
boya minsem a bui a nti o.
1- Kude te me ngol a nti meyong o engogol o zamb’esya nkome bod o kude ngol
o a nti e kude te me ngol a nti o.
2- Kude te me ngol a nti meyong o engogol o zamba moane nkude bod o kude
ngol o a nti e kude te me ngol a nti o.
3- Kude te me ngol a nti meyong o engogol o nsisim edine zamba menga sem o
a nti e kude te me ngol a nti o

CYAPO TCHOM TSE MOK
Ref: Cyapo tchom tse mok; kristo tchom tse mok, Cyapo-é-é yu’u lo-o tsok
é-é tchom tse mok.
1- Cyapo ta’a tse yen lon nwe-ce-pon mok gha’a bu-é tchom tse mok é-é
2- Kristo mnweu mok tam wok si so’o mbu’u wok pa wu’u é é-é tchom tse mok
é-é
3- Cyapo o ba ta’a nguen gu’u a-wen pye tcham kwi-tse mok mdze-o yu’u lo’o
tsok é-é
TSIEPUE NDI NDEM( Abbé Janvier gilbert MONTSE)

Ref: Tsiepue ndi ndem wek é pege fa’ah mbou wou le tsa mezin mek
1-Tsiepue mefah mek tsue wek é pek pou nda mbou wou-lé tsa wek lé.
2- kristo wou le kon wek te nghue mela mek tsakeu wek-é le tsa we lé.
3- tsa wek lé jou’he tsuinte zek pek fah mvin mefah mek.
Coda : yehée tsiepue Tsiepue le lé le tsa mefah mek é.pek fah mbou wou le
lé tsa mezin mek.

GLORIA
GHAMCE MBE CYAPË ( Abbé Firmin Soh TAGNE)

INTO: Pë nka ngui yeu cie nen gou‘ cyapë si
Tous: Wupi san nehan san mba dumca
Ref: Ghamce mbe cyapë, wupi nehanben é, kuetkeng dumca’a mbe pë pé i
kwon wop la. (bis)
1- Pek gou’cio ha mekou’mo, pek ghamcio ndi wek-é, tam mekeceu wupi touo
lé si ngan hu’wan.
2- Yéso kristo mu si wimo cyapë si medjeu si nkui mè mbe si tet yayakamé é
yayakamé.
3- Yéso kristo medju si ntie mehè dumca, ca ndi ca wek pë mpo,
Yéso kristo medju si ntie mehè dumca, shou shou melè mek-é
Wouo wéo né mpo tu si ngan hu’wan, ca ndi ca wek pë mpo
Bass: ca nkui ca‘ medju si ca‘ mpë mpo
4- Nékola nda’o mbe ndèle nda o mbe cyapë, nda o mbe cia wan yéso kristo né
pu juine ndèle tum wupi si tet yayakamé.
PEG GU’TE CYUAPYUA ( Abbé Rostand MELATAGIA BANKING)

Ref 1: Peg gu’te Cyuapyua Sse weg-e ta tyo lepwo, mbuele gwo ndum
tsetsa’ mpwo pua pie-a kwons wop, /gu'te mpwo sse gu'te ta tyo lepwo /
(bis)
Intonation: Gu’te mpwo sse gu’te ta tyo lepwo (bis)
C 1: Peg gu’te gu sie wu na ndag mpwo wu-e, peg kwi’te mvfo wu mbin nzop
meku’ mu, nti tendege lefuo shu cyuapyua Sse weg-e + into + ref
C 2 : Cyuapyua Sse Fuo lepwo Ndem Ta ngan tyu tsem-e, Cyuapyua Sse weg
min Sse wemo’o Yeso Kristo-e, Cyuapyua sse weg-e muo njunjyo sse, Ndem ta
ngan tyu tsem-e legu mbwo wu-e+ into + ref
C 3: Wu gwio sse kwile meno tepon ngwon tsem-e, tsoom mezin meg, mbin
ndege mefua meg-e, ju’u swinte yeg mbin nkwie swinte yeg-e + into + ref

C 4: O nen wo pwo tù ta Cyuapyua Sse weg-e, tsoom mezin meg mbin ndege
mefua meg + into + ref
C 5 : O nda’ Ndyualyua-e, o nda’ Cyuapyua-e, o nda’ ci tso’ weg-e Yeso
Kristo-e, Yeso Kristo le, po Zwige Cyuapyua sse,tsè legu Ndem ta amen amen-é
+ into +ref
GLORIA VOIX DU CÉNACLE ( Pr Gervais MENDOZE)

Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria Gloria in excélsis Deo déo déo déo (x2)
(Ajo’o na melo meba’a ? Meba’a fo’o ! )
Gloria Gloria in excélsis Deo
Et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te,adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam.
Dómine Deus, Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens.
Dómine Fili Unigénite, Jesu Christe,Dómine Deus, Agnus Dei,
Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miserére miserére nobis; qui tollis
peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Qui sedes ad déxteram Patris, miséré miséré miseréré nobis nobis nobis.
Gloria Gloria in excélsis Deo
Et in terra pax homínibus bonae voluntátis.
Laudámus te, benedícimus te,adorámus te, glorificámus te,
grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam.
Quóniam tu solus Sanctus, tu solus tu solus Dóminus, tu solus
Altíssimus Altíssimus Altíssimus,Jesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei
dei Patris.
in glória Dei dei Patris
Amen (x8)

GHAMPTE BE FE TU (Abbé Daniel TCHANTCHOU)
Ref Ghampte be nfe tu , fekeng fekeng lo’nju, nku’ni, nku’ni cuaben,
Ghampte be nfe tu
1-Ghampte ghampte ghampte nsi nfe tu, Ghampte be nfe tu , yu ghamte gha
mbu, fekeng o lo’nju, Ghampte be nfe tu , bag lapte,o ta kwin kekwin mbwe o ,
Ghampte be nfe tu nyampte be u num ma a ghampte, Ghampte be nfe tu
Ghampte
2-Cuaben nsi mfe kamayam….Cuaben nsi ta gan ngu’fa…Yeso kristo cuaben
kwi men ta…Yeso kristo cuaben men njumbwe nsi…Ghampte
3-Cuaben kwi men ta, wu sogte nukebwo…bap lapt’o mbe, sogte nukebwo ngo
fa….wu sogte nukebwo, koden mag la…sogte nuke bwo cag’e ben ju yag
le’te…Ghampte
4- O twe num bag bu ta ze zwin, koden mag….num mbe da wu be nelane, da wu
be cuaben yag….da wu be ta mfe tu, da yeso kristo….tamte bin ywet nelane,
ntum nyampte nsi ta amen…Ghampte
DUMA LAYEN E WA
Into : Duma layen e wa
Ref: Owe, owe duma e duma e a Nti biawumu wa ongabo bi’ mam menem,
duma
layen e wa! (a Zamba!) duma eeeee duma eeeee duma eeee ah (make
masege
Zam’Elo) duma ye wa, a Nti duma meyon-meyeme, duma layen e wa.
1- Dum’abo ye Zamba yob o oh! Duma ye nye a, mvoeebo ye baangedin a
owe!Bialugu, biataman wa o oh!Nti Ngul-mese, biawumu wa, biangeme wa
owe!duma ye wa, a Nti duma meyon-meyeme, duma layen e wa.
2-Biakam wa asu mod duma woeoh! Duma é, a Nti zamba , nkukuma y’a yob
owe! Zamb’esya one ngul mese o oh! duma e , duma layen e wa owe!duma ye
wa, a Nti duma meyon-meyeme, duma layen e wa.
3- Nti yesu kristu Mban mon o oh! Duma ye wa a Nti zamba a nkode besem a
owe! A Manntomba zamba o oh! A Mvaaminsem, a Ntizamba a monesyaowe
duma ye wa, a Nti duma meyon-meyeme, duma layen e wa.

4- wa ya wavaa minsem mi si o kud bi’ ngol oo! Wa ya wavaa minsem mi si
obiakogel’e wa, a Nti oengongol o engongol a Nti zamba , a nkode meyon o!
Wa y’otoa a mbonnom esyakud bi’ ngol oo! Byege t’owog ngogelan
dzanbiakogel’e wa, a Nti o engongol o engongol a Nti zamba , a nkode meyon
o! (aaaaa duma laye e wa)
5- w’one mfufub etam w’etam o oh! A yesukristu, se waon’afeNtietamaowe!
W’etam one dzomnenaNtioh!Abaman e nsisim, a dul’esya a bisebbise o owe
duma ye wa, a Nti duma meyon-meyeme, duma layen e wa.
GHAMTCHE TCHIE NEHABON

Ref : Ghamtche tchie nehabon mbo yawhé, kwetken dumca’ mbe peu mpe i
kwon wouop la wupi.
1- Pek ghamtcheo lee, pek ha mkomo, pek kwitche pio boutcho nehabon sitet
ngmtchu u won yayakam.
2- Tchape mu si wimo’o Yeso kristo, Tchape si mudjudju si mu sitet. Wo weo
tien me nwo tchepon dumca’a, tcha metsing mek yayakam.
3-Wo weo tie me no ewepon dumca’a shu sintche yek. Wow weo man ne potu
sitetn tcha metsing mek. Yayakam é, yayakam é, yayakam é.
4- nekona ndo woo mbe ondele nda, weo weo mbe tchapeum da weo mbe
tchawon yeso Kristo pun a juine ndele, tum wupi sitet. Amen. Yayakam.
WUPI MBE CYAPE TE WEK

Ref: Wupi mbe Cyape te wek, wupi mbe Cyape Yeso mba juine dele, ta tchie
nehaben, kuetken dum tcha(X2) mbe peu mpepon, Yayakamé éé.
1- Pek sio Cyape ssi , ha mekhu mu (TOUS :Yayakamé éé,) jouop nefotso
guetchio nbin gamtchio***Meketcho wupi mbe Cyape ssi***.. ***
2-.Cyape ssi medjusi kwi me mbe sitet yayakamé éé. Choeur: Tcha (x 4)
medjusi, Tcha wek é (X2). Solo: Wuo wéo ntié menotche pon dum
sitcha***TOUS: Tcha metsin mek medjusi, tcha wek é. Solo: Wuo wéo ntti
menotche pon dum si tcha***TOUS: Shu mélé mek medjusi, shu mélè mek
é..Solo Wuo wéo nan ne pon tu sitet***TOUS: Tcha metsin mek medjusi, tcha
metsin mek. Solo: Tcha (x 4) medjusi, Tcha wek é (X2)*** Meketcho wupi
mbe Cyape ssi

3- Nda wuo mba dele******* ; nda wuo mbe cyape mbi mbe Cyawang*** ;
mba juine dele thum wupi sitet*** ; Meketcho wupi mbe Cyape ssi Solo :
Wupi- TOUS: Wupi yayakam AMEN………
GLOIRE A DIEU ( Messe soleil des nations) (Sol)

Ref : Gloire à Dieu, paix aux hommes, joie du ciel sur la terre (bis).
1- Pour tes merveilles Seigneur, Dieu, ton peuple te rend grâce. Ami des
hommes soit béni pour ton règne qui vient.
2- A toi les chants de fêtes par ton fils bien aimé dans l’esprit. Sauveur du
monde Jésus –Christ écoute nos prières.
3- Agneau de Dieu vainqueur du mal sauve-nous du péché. Dieu Saint splendeur
du père, Dieu vivant le très haut le Seigneur.
WUTE WUTE
Into : Paga nate dji zaga dog gute yaywé gombe yayakam é e e mbo ssé
Ref 1 : a : Wute wute (bis) wute mbo ssé ta tuh lepuh yayakamé wute
mbossé (bis)
1- Mbwoure woh duh dessé mbo popia kon gah (Yayakamé), Pok mfete gho
ndé soko, gho fu tsem …, Ne boure mbo ghon mbon ghute gho …ghute ghute
ghute ghute yayakamé
2- Tsapié ssé folepuh ssé ta gantetsem …, Tsapié me gho yeso christo… , tsapié
ssé ndedze ssé mota. … ghute ghute ghute ghute yayakamé
3- Gho yi-o sok notepon gontsem tsa mezhin ma tsa tsa ndé gha. Gho yi-o
sok notepon gamtsem zu zeute zah tsa tsa ndé gha. Gho yi-o nian wo pu nteuta
tsa meji mah tsa tsa ndé gha. yayakem é e e mbossé
4- E no gho, da ghau lepe tsapie yayakamé, nda gho lepe mdeléya yakamé nte
teuh lepou yeso kristo yayakamé, ngap zege ndele tcheu leghauta yayakamé,
ghaute ghaute ghaute ghaute yayakamé.
NKEMBO NAYE E
Réf: Nkembo naye e, na Nzambe Tata. Nkembo naye e, na Nzambe mwana.
Nkembo naye e, na Nzambe elimo. Nkembo naye e, biso bissala.

1- Nkembo na Nzambe Tata mosalissiwa biso banso nkembo, (Tokumissayépé
toyembélayé)x2
2- Nkembo na Nzambe mwana mobikissi wa biso banso nkembo,
(Tokumissayépé toyembélayé)x2
3- Nkembo na Nzambe elimo mosantisiwa biso banso nkembo,
(Tokumissayépé toyembélayé)x2
4- Nkembobiso bissanga Nzambe séé moko (Tokumissayépé toyembélayé)x2
WUPI MBU TSAPO

REF: wupi mbu tsapo tah tchie nehan boné hwite bhe demca mbu poh pé kon
wup
1-Tsapo shi foh nehanban shi tah ta tin awan pok sémo lé pok gho’tio lé ha
meku’ mu ne nefo cu
2- Tsapo yéso kristo nda men shi men djidji shi wu tié mehè demca lé ca metsen
mok lé one puh tin shi tah ju nelè mok.
3- Nda w une mbe ndèlè nda wu ne mbe tsapo né ombe tah tchie yeso kristo pe
jue dèlè tim awana shi tah amen.
A WUTE MBU NDEM MBII( Soeur Adèle NGATSI )

REF: A wute mbu Ndem bii a wute mbu ndem mo’o mbo mbu bonnhu
fufuet te tue liphu ne megou metsem-é.
Ref2: ne megou metsem-é
1-Pek nan wute ne megou metsem-é, pek nan nyete wu......pek nan shagle
wu..........pek nan zop meku mu………ne megou metsem-é
2- Ndem fo liphu, ndem mo’o ngantieutsem-é….Ndem mo’o womo’o yeso
kristo lé….Ndem monghu ndem min ndi ndem mo’o….ne megou metsem
3- Tsa mezen weké tsa a wek….nfok membek ngon-é nju swinte zeké….nan
putue ndem mbii tsa a wek….ne megou metsem-é
4- Tafo me bonnhué….tsemtsop wek lé….yeso kristo pe mbonnhu fufueté…ne
liwu ndem mbii amen….ne megou metsem-é

ACCLAMATION
ALLELUIA MEKU’ MPUO SSE (Abbé Rostand MELATAGIA )
Ref 1: Alleluia, alleluyia a, peg log meku’ nkye schun Cyuapyua Sse weg-e
(bis)
Ref 2: Peg log meku’ nkye schun Cyuapyua Sse weg-e
Intonation: Schun Yaso Kristo-e
C 1: Schun Sse ngan tyu tsem-e fuo lepuo + ref 2
Schun Cyuapyua Sse weg-e, Sse tsomezin-e + ref 2 + into
C 2: Peg kye Schun Cyuapyua-e nen ye tsè tyum peg-e + ref 2
Nen ye tse tyum peg-e mbin nen-e mbuele tse ngwon-e + ref 2 + into
C 3: Shun Yeso Kristo-e wia la nuke na tyo nki-e + ref 2
Schun Yeso Kristo-e, nuke nti tschuo yeg-e + ref 2 + into
ALLELUIA MPE LUSI (Abbe Merlin Donfack Tsakem)

Ref) Alléluia a alléluia, mpe lusi gu’te tsiepue Ndem, alléluia aa alléluia.
1- Mpe zop metsi sui ndog gu’tè tsiepue, yi mè li po ngontsem é alléluia aa
alléluia.
2-Mpe wu’te fo liphu nzuiti nkeu mbong yi alléluia aa alléluia.
3- E nkeu mbong litsuet lo nkeu mbong pouèni lé alléluia aa alléluia
4- A Tsiepue si ngo nda Ndem, a si gho nfo kong’né alléluia a a alléluia
ACCLAMEZ DIEU TOUTE LA TERRE

Ref: Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia.
1- Acclamez Dieu toute la terre, servez le dans l’allégresse. Allez à lui avec des
chants de joie, car éternel est son amour.
2- Allez à lui en rendant grâce, dans ses parvis avec vos hymnes, Rendez lui
grâce et bénissez son Nom, car éternel est son amour.

3- Lui le Seigneur est notre Dieu, nous, le troupeau de son bercail, Il nous a faits
et sommes à lui car éternel est son amour.
ALLELUIA A MBU TSIENTSOP NDEM E

Ref :Alléluia a ! Alléluia, Alléluia a a ! Alléluia mbu tsientsop Ndem é!
1- Duma lé njié ntsop nkon Tsiepue tsa mezin mek lo oo.Alléluia mbu tsientsop
Ndem é!
2- Duma lé njié ntsop nhu Tsiepue ka mefa mek tshuteé é. Alléluia mbu
tsientsop Ndem é !
3- Duma lé Tsiepue tizanlon, Tsiepue te kwo mbuo lé Alléluia mbu tsientsop
Ndem é !
Coda:Soliste : Mpe kaka mbu Yahwé Tous : Duma Ndem, Soliste : A
mbuTsiepue Tous : Duma Ndem. Soliste :A mbu Yéso Tous : Duma Ndem.
Soliste :Ndem fufuet Tous : Duma Ndem. Soliste : Alléluia mbu tsientsop
Ndem é!
ALLELUIA BEBELA
Ref : Alléluia, alléluia(x2) Alléluia Bebela
1-Lugane Zamba min meyon mese tomen nye mese min minam mise.
2- Duma boye zamb’esia, duma boye mon, dum’nye nsi sim zamba kom ya kom
amen
ALLELUIA MBO TSAPUE SSE.

Ref : Alléluia (3x) mbo stapue ssé, curere a gon é a lose nu nevu é a zumé,
azumé. (bis)
1- Kristu cuere ngon ka pfu, te pe tue we é a poo tset nechi nan a zumé
2- Tomachi u lée kieo, u lé kie mefin no mbo ma pop meki ma cuere ngon
zume, a zume.
3-Maria Magdalena, u ki kio, u ki kie tsapue lose nu nevué, a zume, a zume.

ALLELUIA MBI YAHWE
Ref : Alléluia (3x) mbi yahwé, Alléluia (x2).
1-Shuapu oke feka manya pi sieca’a la ghu po tio Alleluia.
2- Dme kwe shuapu o le tche mi ghu zie le mpe we le sie me mpe Alleluia.
3- ghamsie mbi shapu Alleluia, Alleluia mbi yahwé
ALLELUIA A LLE
Ref Alléluia a allé é . Alléluia a amen.
1- Nghéé nté wu nstsihunti nwi tii é é, nkué ndem wuoéé! haya.
2- Ekeu ndem shué é ayé é ! Ekeu ndem shué é haya!
3- Pé ju‘ nkeu met lé a yé é te nfen nteu pé lé haya
4- Kwa kwa lo o ayé é. Kwa kwa lo o haya
ALLELUIA TSIEPUE
Ref : A Alléluia tsiepue pek wute wu lo, pek tsùe ngon Tsiepue tsi tset pe
pe zob. Alléluia Alléluia. (bis)
1- Fô me Fô si cù lo Alléluia*** Fô tsa ngon si cù lo Fô me bek si cù lo …
Pe zob Alléluia Alléluia.
2- Ngan konli si si cù lo *** Ngan bwueli si cù lo.*** Ntsi ntsè nek si cù lo...-
Pe zob Alléluia Alléluia..
3- Pe ka ngouti lo....*** Pe pu mbu shagle i lo...*** Mbin nzè nzob Alléluia.
Pe zob Alléluia Alléluia.
ALLELUIA TIA KWA SON A

Ref : Alleluia(x3) tia kwa sona
1- Asu mi boum buo, Asu mi dingding, Asu mi be bok, bot bese asi donga
belong ayenga.
2- Asu mi namese, Asu meyong mase, Asu bot bese, bot bese asi donga belong
ayenga.

ALLELUIA NGON NGON
REF: Alleluia a a (x2) ngon ngon ghamte cuaben, njop ta kwi shwe ghamte
lentse (bis)
1-Bin losi nfa ghamte, nfa ghamte num len cuaben
2- Bin si yok bin ju’ké, bin lusi ghamte cuaben
3-Israël tsiante Israël tsiante tsiante num si o a ben apte o !
Coda : Bin mbu be ning-a bin mbu ning-a fe bafé bin mbu ning-a a
ALLELUIA PEGE ZOP NTSE MEK’HU (Rodrigue KEMEYEM)

Ref: Alléluia yahwé, alleluia yahwé pege zop ntse mekhu mu o, pege zop
ntse mekhu mu o
1-Pî fu nzo jî ntoh, ntoh le na mek’hu Ndemé,pege zop ntse mekhu mu o, Fuo
lepwo ngantsutsem peg toh zwin mekhu mû,pege zop ntse mekhu mu o, lie ta
tse tso lié ghubou jû é, pek puo pû peg ntoh nah mek’hu mué, mek’hu ta wek
fuo jî ntsemé.
2- Shuape fuo lepwo Shuape fuo jî tsem é, pege zop ntse mekhu mu o yé ma
gne tsim wué le zwin ma wo wo wué le zop, pege zop ntse mekhu mu o, lie
Ndem tse tso lié ghubou jû é, pek puo pû peg ntoh nah mek’hu mué, mek’hu
Ndem fuo jî ntsemé.

CREDO
JACQUES BERTHIER
1-Je crois en toi, seigneur mon Dieu, en toi le père tout puissant. Je crois en toi
le père tout puissant.
2- Tu es le créateur du ciel et de la Terre: je crois en toi le Père tout puissant.
3-Je crois en toi seigneur mon Dieu, en toi Jésus qui est Sauveur: Je crois en toi
Jésus qui est sauveur.
4-Tu es le fils unique conçu de l’esprit saint, né de de la vierge Marie. Tu as
souffert la passion, tu es mort sur la croix, tu as été enseveli: Je crois en toi
5-Descendu aux enfers, tu es ressuscité; le troisième jour, tu es monté aux cieux,
tu sièges auprès de Dieu le père tout puissant. Tu reviendras dans la gloire,
pour juger les vivants et lesmorts et ton règne sera sans fin ; je crois en toi,
6- Je crois en toi seigneur mon Dieu, en toi esprit de sainteté, je crois en toi
esprit desainteté.
7- Tu sanctifies l’église tu fais son unité, tu es la communion des saints,Tu
remets les péchés, tu relèves les morts pour la vie éternelle: Je crois en toi
Seigneur esprit de sainteté. Amen.
JE CROIS EN TOI SEIGNEUR (MI) (Frank Minlo)

Ref : Je crois en toi Seigneur, je crois en toi. Je crois en toi Seigneur, je crois
en toi
1- Je crois en toi, le Père tout puissant. Créateur du ciel et de la terre, et en
Jésus-Christ, son Fils notre Seigneur, conçu du Saint esprit, né de la Vierge
Marie.
2-Il a souffert sous ponce Pilate, puis crucifié, il est mort et a été enseveli. Est
descendu aux enfers, au troisième jour, il est ressuscité. Il est monté au ciel, il
est assis à la droite de Dieu, D’où il viendra juger vivants et morts.
3-Je crois en l’Esprit Saint, à la Sainte Eglise catholique, à la communion des
Saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle
amen.

JE CROIS EN DIEU (Sib)
Ref : Je crois en Dieu le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre. De
l’univers visible et invisible. Oui en lui je crois.
1 - Je crois en toi Seigneur, Jésus-Christ fils unique de Dieu né de la vierge
Marie.
2 - Tu as souffert la passion tu es mort sur la croix. Tu as été enseveli, tu es
descendu aux enfers, le troisième jour tu es ressuscité des morts.
3 - Tu sièges près de Dieu le Père tout puissant, tu reviendras dans la gloire pour
juger les vivants et les morts.
4 - Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Eglise catholique, à la communion des
Saints, à la vie éternelle amen.
CREDO: (ABBE FIRMIN) sol

Intro : hem ngue pin é hem ngue pin é. Réf: nue pin mbe ta’si ta si wimo
hem nue pin é hem ngue pin é ngue pin mbe ta’si ta’si wuimo hem ngue pin
é mbin mbe ta’si.
1-Mbe sit et ngan wu’ wan wouo nehanben mba dumtcha hum ngue pin é mbin
mbe ta’si.: ngue pin bin tem bin + ref.
2-Mbe mu ni yéso kristo tse mu malia woué le pfu né tchie nta’ mpo. :hum
ngue pin ngue pin bin nte bin + réf.
3-I lu ndo si newouo kouo nehan ben/ nan né mpo tu si tet lé: hum ngue pin é
bin mbe ta’si + réf.
4-I o li su’ né chum le ndzo sa’ peu metu sa’ mbè mepfo. : hum ngue pin ngue
pin bin nte bin + réf.
5-Mbin mbe jwuine ndèlè. TOUS : nue pin é. Hum ngue pin é bin mbe ta’si. :
ngue pin bin te mbin + réf.
6- Né se so’ mèhè wan. TOUS : ngue pin é. Né ne iio si newou.TOUS : ngue pin
é. Bin tock mama amen. TOUS : ngue pin é . hum ngue pin é bin mbe ta’si.
ngue pin bin te mbin + réf.

JE CROIS EN TOI SEIGNEUR AMOUR IMMENSE (Olivier BISSENE)
Ref 1 : Je crois en toi Seigneur, amour immense. Je crois en toi Seigneur,
maître du monde.
1-Je crois en Dieu le père tout puissant, créateur du ciel et de la terre.
2- Et en Jésus-Christ son fils unique notre Seigneur, qui à été conçu du saint
esprit est né de la vierge Marie
3-A souffert sous Ponce Pilate, à été crucifié, est mort et a été enseveli.est
Descendu aux enfers.
4- Le troisième jour est ressuscité des morts. Est monté aux cieux, est assis à la
droite de Dieu le père tout puissant, .d’ou il viendra juger les vivants et les mort.
5- Je crois en l’Esprit Saint, à la Sainte Eglise catholique à la communion des
Saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
AMEN
SEIGNEUR NOUS CROYONS. (GEORGES LEFEBVRE)

Ref : Seigneur, nous croyons en toi : Fais grandir en nous la foi.
1- Si tu dis par tes mots que Dieu est créateur. Si tu crois dans ton cœur qu’il fait
l’homme a son image, Alors Tu seras sauvé.
2- Si tu dis par tes mots que Jésus est Seigneur, si tu crois dans ton cœur qu’il
est né de Marie, Alors Tu seras sauvé.
3- Si Tu dis par tes mots qu’il est mort sur la croix; Si tu crois dans ton cœur
que Dieu l’a ressuscité, Alors Tu seras sauvé.
4- Si tu dis par tes mots que la mort est vaincue, Si tu crois dans ton cœur que tu
ressusciteras, Alors Tu seras sauvé.
5- Si tu dis par tes mots que l’esprit est amour, si tu crois dans ton cœur qu’il fait
naître son église, Alors Tu seras sauvé.
CREDO LOURDES II (Bis)

Ref : Credo (x2) in unum Deo
1) Je crois en Dieu le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre,
de l’univers visible et invisible. Pour notre salut, il descendit du ciel et

par l’esprit saint a pris chair de la Vierge Marie.
2) Crucifié sous Ponce Pilate, est mort fut enseveli, il ressuscita le
troisieme jour et monta aux cieux où il siege auprès de Dieu ; d’où il
viendra juger les vivants et les morts, et son regne sera sans fin.
3) Je crois en l’Eglise qui est Sainte, catholique et apostolique, je
reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J’attends la
résurrection des morts et la vie du monde à venir. Amen
JE CROIS, J’ADORE.
Réf : Je crois, j’adore, j’espère et j’aime.
1-Je crois en Dieu, le Père tout puissant. Créateur du ciel et de la terre, et en
Jésus-Christ, son Fils unique notre Seigneur, qui a été conçu du saint esprit, est
né de la vierge Marie.
2- A souffert sous ponce Pilate, a été crucifier, est mort et a été enseveli. Est
descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts. Est monté aux
cieux, est assis à la droite de Dieu, le Père tout puissant. D’ou il viendra juger
les vivants et les morts.
3- Je cois en l’esprit saint , à la sainte Eglise catholique, à la communion des
Saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle
amen.
CREDO : DE LOURDES NO2 ( Fa)

Ref: Dieu, je crois! Augmente ma foi.
1- Je crois en un Dieu, le père tout puissant, créateur du ciel et de la terre, de
l’univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur, Jésus-Christ, le Fils
unique de Dieu, né du père avant tous les siècles. Il est Dieu, né de Dieu, la
lumière né de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu.
2- Engendré, non pas crée, de même nature que le père, et par lui tout a été fait.
Pour nous, les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel. Par l’Esprit
Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s’est fait homme.
3- Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa passion et fut mis au
tombeau. Il ressuscita le troisième jour conformément aux écritures, et il monta
au ciel: Il est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire pour juger les

vivants et les morts: et son règne n’aura pas de fin.
4- Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie; il procède du
Père et du Fils, avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire.
Il a parlé par les prophètes. Je crois en l’Eglise, Une, Sainte, Catholique et
Apostolique.
5- Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés, j’attends la
résurrection des morts, et la vie du monde avenir.
MEN NZWIN, NZWIN MPWO SSE TA (Abbé Clovis DOUANLA)

Ref : Men zwin nzwinhne mbo ssé ta ngan tu tsem, men nzwin mpwo ssé,
ngyo lepwo po tsetsa tsem-é nzwin kwa nenu.
1-Nzwin mpwo yeso kristo min ssé wemo’o, gwie muo nguo malie la zye te, ne
metu zwige ndyualyua, nzwin kwa nenu.
2- A la gye ngo’nti nti na fu’ lefuo ponse pilato, me kime ye na tyo nki à kwé
me tuno yé , men zwin.
3- A cwon ne la’mepfo pua mbontelye’ ta-a zima na legwe, ne lepwo, nnene
gwono pwo tu sse ta ngan tu tsem-é, nzwin kwa nenu.
4- Aa-là pin nzem tsee legu’, sa’pua metu mboo mepfo-ee, lefuo sé te la’ mag
wo, nzwin kwa nenu.
5- Men nzwin-é mpwo zwige ndyualyua,nzwin-e mpowo ndyualyua cu’te nda
Sse katolika-é, a mpwo cu’te pa ndyualyua metsem-é , men nzwin.
6-Nzwin-é kwile mefua pua meson-e, mboo lezime mepfo pua, po legwo témi-é
amen.
O MËN PIM LO
Ref : O mën pim lo o. O mën pim me Ndem Mbii, o mën pim me Ndem
Min, Mbim mbou Mbonnhu-fufuet, o mën pim.
Ref2 : o mën pim.
1- Mbim mbu nda’ Ndem womo’ +ref2 ; Mbim mbu Mbii ngantùetsem….Mbô
liphu mbo si…. O mën pim nzè mbim.
2- Mbim mbu yeso kristo…. Mbim mbu nda’min Ndem …kwa Ndem ngwo min

maria…. O men pin nzè mbim.
3- a li khwue mela pue menon…. Ndu nè liwhëe nè pati li’tet…Nko’ me liphù
nan lejhü Ndem…. O men pin nzè mbim.
4- A fù zé shù’ a ntë lewu’…Sa’ püe metuë mbo mepfhoo…Lifo tsi timi lifo…
O men pin nzè mbim.
5- Mbim mbu Mbonnhu-fufuet….Mbim mbu ngya Ndem katolika….Ngya-lun
njwét pôô – Ndem…. O men pin nzè mbim.
6- Mën zhè nkwi ntsë zomo... a li lok fok me mbek…Non njwite lelù nè liwhe
net….Mbo lun ngon zi futé shù Amen. O men pin nzè mbim.
JE CROIS EN DIEU CREATEUR

Ref: Je crois en Dieu createur, en Jesus-christ le sauveur, au saint esprit
notre force, oui oui je crois.
1-Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en
Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ; qui a été conçu du Saint Esprit.
2-Est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort
et a été enseveli, est descendu aux enfers.
3- Le troisième jour est ressuscité des morts, Est monté aux cieux, est assis à la
droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les
morts.
4- Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des
saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Amen

PRIERES UNIVERSELLES
1-Kuet tet mu ke tita njou wouche chü
2- Zambée (×6) tine kine oh zambe
3- Révèle ta puissance Seigneur, Viens nous sauver, Fais luire ta puissance,
révèle ta bonté.
4-Esprit de Dieu intercède pour nous, viens au secours de notre faiblesse
5-o Lord hears our prayers (bis), Listens now to our pleadings, hear our prayers
have mercy on us.
6- Jouh swinte zeuk me ndi, nyi zeuk nkok nté nkoue mbou wou.

OFFERTOIRE
LEGE EE WE
Ref : Lègè é é wé é, lègè é é wé é lègè mo a son job lègè!
1- Makebel mes mi menson nwes, dinlo iti we mo lonni masé dinsohè wéo a son
lègè mo a son job lègè!
2- Mandu du mes lonni bomwes iti, dinlo iti we mo lonni masé dinsohè wéo a
son lègè mo a son job lègè!
3- Bitatam gwes mbas mikogo hwo mi makube, dinlo iti we mo lonni masé
dinsohè wéo a son lègè mo a son job lègè!
4- Litjeè li kos nsango hion dè unu, dinlo iti we mo lonni masé dinsohè wéo a
son lègè mo a son job lègè!
YAHWE MBO YOK KOLA

REF: Yahwé mbo yoh yahwé sie yok kola é é kopozalé yahwé kolaé
1-Teh ndoo yoh sie yoh kola-éé kopozalé yahwé kolaé
2- Po kwenie sie yo kola é é kopozalé yahwé kolaé
3- Pah laa sio sie yoh kola-é é kopozalé yahwé kolaé
Coda: yélélé yélélé yélélé é yahwé kola yélélé é é é é yahwé kola é kopozalé
yahwé kolaé(x2)
PIE BO JOUOP
Ref : pie bo jouop pie jouop bo laudate dominum, pie bo jouop bo’o pie
jouob bo laudate dominum
1- si ba fo yok pepe tchente die, et ba mo ye le soh te wok a we chien rain, pe
tchente dje gue pe ka fienna re wo te wui pep a bo ghoute wok gue pe jouop
laudate dominum
2- pie bom popou seso ke tiogne wok, pie bo bam ke bon koh chie da’a gue so’o
dogne wok. Pie bo jouop bo jouop po laudate dominum yahwe yahwe e pie
jouop bo laudate dominum
Coda: iyé iyé é ééé ééé , iyé iyé é ééé ééé (x2) si bafo

TSIEPUE NDEM ( Franck Minlo)
Tsiepue Ndem e (x2) tsui tso tcho pek ya mbu wué, tsa lé ntui le l, yé é
tsiepue tsui
1-Pek pwo’I pek tchu’ te nghia tsiepue fo ngon tsem é pek pin shu’ po’ tso tsi a
key a mbu pek yé é tsiepue tsui.
2- Ndi nde wulé tcheu ti me fa’a mek é, tsa mbin sok wek lé yé é tsiepue tsui
3-Pek kak a ne le fo tchu, ndzin a ne le wu’ tchu ngon pon wek me la mi pek
tchu wo nkheu pu yé é tsiepue tsui
CODA: Jio tso tsi pek lok shu’ yé e tsiepue tsui; Jio me lu’ mi pek lok shu’!
yé e tsiepue tsui. .Lè jio ngheu zi pek lok nghe yé e tsiepue tsui. Pin jio me
so’ mi pek lok nghe yé e tsiepue tsui. Yé Tsiepue Ndem é
TOTO NIKANA
Ref: Toto nikana, boulamabokoéénikanakiésé.
1- fumi mene sala, ma mbuyane ne toto o: nikana kiésé(bis)
2- Banso kele yimba ke kumissa ngue fugu u:nikana kiésé(bis)
YAHWE OMA MBOO MA

Réf : Yahwé oma mboo ma vahmimie za, w oba tia ya no’nkaa ta nha a lee.
Yahwé oma mboo ma vahmimie za, ya ntaa mb aye zu luu sie mboo ma
lee.(x2)
1- Pen ka pee na yi si pee ta sena ba? Pen ka pee mensi wen ta sena ba é? Nshu
yee mµ ndamsakta, ta nthu yee ka’leh, nda ma Shuapu ten njam ma njuwkwe ya.
2- Mba’tam a o cee lee ne’zo ndie, Shapu mba ya mvu’loh,ya loham é, Shapu
siemba ya ntaa yayakam é, Shapu na ba ya ngu sie mboo ma é.
3- Wenok ma wu nehe le, wenok noktu, pen si ghu ta sah yee nu ntua ndom po
é, fhu wen yee mba laha la o, a teh nthu i na ndom sieca ma nehe ta nda Sie
mboo wen lee.

ANTI WA YENE DOUMA
Réf: Anti wa yéné douma é dzom mebele no wave o, anti me tegue é dzom
mave o dzom di dia vegan.
1-Nfan fe me tegue wa boum toa koumassi bel me tegue doa tara, ndo dzoa foua
ma ye wave o mave o dzom di dia vegan.
2-Be sobot toum wa money a tara, mave tegue money, ndo dzoa foua ma ye
wave o mave o dzom di dia vegan.
3-Hi nyet mi zoug ya nig a sioh mave me tegue money, ma foua ma yi wa touh
nyo mave o dzom di dia vegan.
DIBUNDU DITELELE ( L’église appelle pour les offrandes)

Intro : Dibundu ditelele (4foi). Dibundu ditele é bata luiza vana makabu. (bis)
1- E ba tata (Et vous les papas)
Ref :Luisa é, luiza malembé é é, malembé é luiza vana makabu. (bis)
(Venez, venez lentement, lentement, venez donner les offrandes)
2- E e ba mama (Et vous les mamans)
3- E e ba christo (Et vous les chrétiens)
KOLA TSAPUE SSE (Destin FEUTSEU Sol/Fa)

Réf : Kola tsapue sse, Kola Yahvé, Kola tsapue sse, Kola pi mefa’ mek.
1- Ghue ghanè Belek wuo mbo pek é ghu ghanè melu’ mo mbo pek é, kola
tsapue pek lok ghouteo.
2- Ghue ghanè mbi meyu mbo pek é, Ghue ghanè bung nga wu’ monem é kola
tsapue pek lok ghouteo.
3-Ghue ghwènè meyu tsetsa’ Cu é, Ghue ghwènè ne fang pop tsetsa’é kola
tsapue pek ghoutéo.

NOUS T’OFFRONS CETTE JOIE
Ref : Voici pour toi notre offrande, voici le pain de nos jours. Béni sois tu
Seigneur, maintenant et pour toujours. Béni sois tu Seigneur
1-Nous T’offrons cette joie de nos cœurs partagés comme un pain savoureux.
Nous t’offrons nos deux mains qui se blessent au travail de toute la journée.
2- Nous t’offrons le soleil de ce jour qui sème en nos vies le goût de toi. Nous
t’offrons tous ses cœurs déchirés que le temps ne semble pas guérir
3- Nous t’offrons le merveilleux sourire de l’enfant qu’on serre dans ses bras.
Nous t’offrons toutes ses solitudes qui rendent le pas un peu trop lourd.
WE WORSHIP THE LORD JESUS CHRIST

Ref : We worship the lord(x3) Jesus Christ.
1- God our Father, we bring you this bread, for you to see and bless it. It looks
so little but you will bless it for us to share in great numbers.
2- God our Father, we bring you this wine, for you to see and bless it. It looks so
little but you will bless it for us to share in great numbers.
3- God our Father, we bring you these gifts, for you to see and bless them. They
look so little but you will bless them for us to share in great numbers.
WE OFFER TO YOU FATHER.

Ref: We offer to you father these gifts of bread and wine, the true body and
blood of your son, receive these gifts we bring to you.
1- We offer you to these gifts o Lord humbly pleading for your mercy, mercy to
blind our hearts to yours to be with you for our redemption.
2- We bow down on bended knees we pray you to receive our gifts, no other
offering so great as these receive our gifts we bring to you.
3- satan demanded the highest price who but your son could pay for it? With his
body and blood did Christ purchase us from the hands of satan.
4- We too like mulches deek, father offer you gifts us bread and wine father son
glory to your the same to the holy spirit. .

NE BI FA E BI ANTI O
Réf1: Non bi fa e bi anti o (x2)
Réf2 : Ne bia veu ai edin, ne bia veu ai enyin, ne bia veu ai ngul o, non bi fa
e bi antoi o.
1) Mindzuk yasi mia lot mekon a, bisye yasi mia lot mekon a +ref2.
2) Metiengue mai mazu wa veu o, mekouma yasi mazu wa veu o +ref2.
3) Minkoè bidi.
META NTEU PEK YA

Intonation(Bass) : A Tchepuo, Tchepuo Shue tsu lo. Meta nteu pek ya !(x2)
Ref1 : Shue tsu lo Tchepuo, tso pok tsek, me tà nteu pek ya (x2)
Ref 2 : Meta nteu pek ya!
1- Shue tsu etso po tsek (ref2)Pek ya me tà nteu(ref2) Ngya mbu Ndi Yéso
é(ref2+ref1)
2-Pek juo ngeu’ote ndog gwè --Me fa’ ntwumbu mek—Kristo tsu po wek….
3- Pek ya ndog ndoo Nbweni –ndya dzin ndog ndo konnoe—tsu ndog tchite
megho mek…
4-Juo wek le ghute wu –Pek ya me lekak—Kristo tchieu la zek djuo…
Coda :Pek ya me tà nteu(x2) Tchepuo Yéso é su po’o wek(x2)
BEBEGE MA A ZAMBE WAM

Ref :Bebege ma a Zambe wam yene ane mafiri ve wo, meso wo do kado
mafiri wo bebela.
1- Wo mafiri a nti wom, wone eka mbil dzan, meso wo do kado mafiri wo
bebela.
2- Menga sam kig to eyon, amu mafiri ve wo,meso wo…
3- One soso za hm te ozu ma kodé, meso…
4- Vidi tea lo doé ané engongol te n’otigbi, meso….

5- Mayi ne obo ma nda a koa mfime ya wa kodé ma, meso..
6- Amu wo mazu mafiri, dzi yébo ne ovoane ma, meso…
7- Tiibi ma a avoad bebé amu wo wakodé ma, meso…
Coda : Afiri dam ve eto eo, Zamba nye ane ma akom ; wa ya mafiri wo
ntondobe tara, dzi yayi me bar samla meso wo kado mafiri wo bebela (bis)
KWI CYEPO YAHWE (Destin Feutseu)

1-Wue ne ha beng é bing ha tse tsue e, pye te she ne, ne so’ ghamtse o. **
Réf :Kwi cyepo Yahwé tsetso’ é pyé ne ghamto é. Kwi cyepo Yahwé tsetso’
é pyé ne ghoteo.
2-Wue ne bem mo neng é bing ha ghebi e kwi tse tso pye so’ ne ghoteo.
Coda : pye ha bu ne sèteo….Kwi ne tse gheng gho mok….Kwi ne ne do
fekeng….Kwi ne ne do cusi….Kwi Cyepo ke le dzue bing segne wok.
MAYEBE ZAMBA.
INTO: Mayebe Zamba ma fidi nhe nti, ma lugu nti bisse o ah ! Dzam da ma
kogle ane zamba wam o, a bulm’eding a nnem, edin dzie ya lod me ful messe
abeng a eding.
Réf: Eding ha eding eding ha ha eding eding eh med bot eding dzo ya lot me
ful messe abeng ha eding. Ngue wa yi yen zamba, o belegue éding, wa yi
yen anti a ah. Eding, éding bobe nyon eding dzo ya lot me ful messe abeng
ha eding.
1-Ngue wa yi yene zamba elo o tara gee din mayon, ngue wa yi yene nti,
obelgue eding a nnem o oh ah.
2-Yesus anga dzo y’apostel bue’ na malig mi na ai mpkaman nvende ma lig
mina ai tiga dzam; dine mine mina.
3- to one mod minal ngue wa eding moyon wo ne ya wave Zamba wo nga yene
ug Zamba ilo to tsetsat.

A NE YOON LIE LA (Abbé Clovis DOUANLA)
Ref 1: A ne yoon liéla Cyuapyua, peg to nda wu nto le nuno pwo’ weg, peg
log-o ta’ tyum po leka ndog nna,
Ref2 : Cyuapyua tsetso kwie pwo’ weg.
1-Peg nuno pwo’ wek cyapyua, e ndog gu’téo +ref2 Sié wu na mene mbon-o mu
na yoon gap jyo +ref2 +ref 1
2- Peg nuno pwo’ wek cyapyua, na two pa zwin Sse metsemé ….Nnawop
kwono ju lé, po gine na mekwo mu….
3- Peg nuno pwo’ wek cyapyua, na two mekem Sse metsem é….Nna wop zseno
le log tyi’te pwo pu….
4- Peg nuno pwo’ wek cyapyua, na two pa sa’ ngwon-é…..Nna wop nzwige ju’,
le log fa’ mbyule jué….
5- Peg nuno pwo’ wek cyapyua, na two meghan ngo metsemé….Nna wop swete
ju mbin tswete ngyung yu yob-é…..
6- Peg nuno pwo’ wek cyapyua, na two mepfo nse metsem-é ….kwie woplejin
wué, nbin nna wop tswe-dye nygua-é…
TSIEPUE YAWHE TCHUN TSEM ( Rosalie DONGO)

Ref : Tsiepue yawhe tchun ntsem tun’gha é gwo mefa’ mbu mek tsem é
gna’a mbhu kwi lé Tsiepue Ndem é
Ref2: Gna’a mbhu kwi lé Tsiepue Ndem é
1-Lipu’ nkeng tung gha li lok nëk mbweli si tsa …+ref2 Ntsan’a kédong tung
gha é gwo mefa’ mbu mek tsemé… Tso mekaba tung gha é gwo mefa mbu mek
tsem é…. Gna’a mbhu kwi lé Tsiepue Ndem é
2- A tsem brêt tun gha é gwo mefa’ mbu mek tsemé….Nkap zi tun gha é si
gwo mefa’ mbu mek tsemé …..A kùéké tun gha é gwo mefa’ mbu mek
tsemé…. Gna’a mbhu kwi lé Tsiepue Ndem é
3-Pek pu ntë mbu ti ndok ndô a zi meghan gho pek….Pek pu mbu’ mbu ti ndok
sakni mefa’ mu tsem…..Pek stwite a sit i dok mbim mefa mek tsem….. Gna’a
mbhu kwi lé Tsiepue Ndem é
Ref3: N’ka zhè

4- A wo gnin si gha yi ghé wé jung ngwé ti ndem yi? + ref3 A wo gnin si gha
yi ghé N’non’ ko N’non ti ndem yi? + ref3 A wo gnin si gha yi ghé zié ko zié
ti ndem yi? + ref3 A wo yi u ka zhè wu ko’li mbu thù ndok ndô mbwèli mbu
Tsiepue Ndem. + CODA
Coda:Tsiepue Ndem wek-é, wu yi ntë liphù, Tsiepue yéso yi wu nan a pùe
tùe Mbii, ya wek a jwakle Mbo (bis)
BEN LOW
Ref: Ben low (x7) and see what the Lord can do (x2)
1-Ben low; Sister ben low, Brother ben low; and see what the Lord can do (x2)
2- Ben low; Mother ben low, Father ben low and see what the Lord can do (x2)
3- Ben low; Friend ben low, Youth ben low; and see what the Lord can do (x2)
TETE A BELE ME BOUAM

REF: Tete a bele me bouam; zetum a bele me buam (x2)
1- Me kume buam, zena kume buam. zetum a bele me buam Tete a bele me
bouam; zetum a bele me buam.
2- Kaka, kana.zetum a bele me buam. Tete a bele me bouam; zetum a bele me
buam.
KO PO ZALA SHAPU
Ref: ko po zala shapu kop o za la, sie yoh koyo pu’na la sie mbo ma é, sie
yoh koyo pu’na la sie mbo ma é ko po za la a ko po za lée
1- Shapu’ mbo mba sie la yoh nga mun ha, nga lah so’lé sie mbo ma é,ko po za
la a ko po za lée
2- Kola sie nga bee lée, kola na hée numa, na lah nteh ndo yoh sie mbo ma é, ko
po za la a ko po za lée
3- Kola nga laasio lée na zen meno yéso, osi waalé sie mboo ma é, ko po za la a
ko po za lée

4- Wo ta nga menu tok lée, wo sie nga gu’wa é, ko ya pu’na ba sie mboo ma é,
ko po za la a ko po za lée
5- Nga ha ma mban ntama, nga ha ma nkwe nia lée, osi wo-a sie mboo ma é, ko
po za la a ko po za lée.
APPORTE TON OFFRANDE (JAURES LONGTOUO)

Ref : Apporte ton offrande (x3) pour l’œuvre de Dieu (x2)
1- Mon frère, ma sœur leve toi d’un pas joyeux et apporte ton offrande au
seigneur ton Dieu (x2)
2- Il a besoin de toi, il a besoin de toi, pour batir son église, pour batir son
royaume (x2)
3- Mes biens aimés levons nous tous, en dansant pour dire merci au seigneur,
pour ses bienfaits, pour son amour, qu’il nous offre chaque jour,pour ses
bienfaits, pour son amour, qu’il nous offre chaque jour.
SANSU EKE NIE WE

Ref : Sansus éké nié wé me nié ne bone me saimusu é é éké nié wé ne me
sossa ne me bolo sansus mongo yo, éké nié wé ne me sossa ne me bolo
sansus mongo yo
1- Mongo bussa midjé noké mongo yo, mongo wobo mi djé noké, mongo yo
mongo klende midje noke, mongo yo mongo yo zambé
2- Mongo me kamo midje noké, mongo yo mongo monie midje noké, mongo
yo mongo owondo midjé noke, mongo yomongo yo zambé.
MABONZA MABONZA
Bass : Mabonza mabonza (nx)
1- E é é fumu ya buito o yamba (x2) é é mabonza mabonza tata o yamba, é é
mabonza mabonza tata o yamba
Ref: Yamba é mabonza, Yamba é mabonza, Yamba é mabonza.
2- Tobon zeli lelo mapa na biso buito o yamba (x2)é é mabonza mabonza tata o
yamba, é é mabonza mabonza tata o yamba

3- Tata, tata yé lelo, tobonzo na bisso yamba.
NDE NA BEYANGA
Ref: Ndena beyanga datse nodema, Ndena beyanga datse nodema, gogo
ndomo go mbulugie na nyanga ya asanga, Ndena beyanga datse nodema.
1- Medugu mime mama mbana fadegena, mba bola na nyanga ya dada ya
mbossogoli, go bilebie bèhe,Ndena beyanga datse nodema
2- Gogo anga budugu ba mbuluguie ya dada assanga bamè, bobolamo,
babeniginyé tsa ngueda na mo nyanga gou mbouliguie yehe, Ndena beyanga
datse nodema.
3- Gogoanga nguihimenemu assanga bame, tsa mbudidé undimoni bamè, mba
mu budidé toono mo mo mouate, mo baneguana tsanga kehignié angaga
beyanga datse nodema.
4- Gogo anga ngue damo fadeguena ne nyaga yame, odema yame, nyodo yame
monouanga begada ba simidi, anga nguedamou bola na nyanga yasanga mba mo
maneguana guo beloguo bame, akolo atumbie, apuné,apuné megude,nale
beguibegui, angaga beyanga datse nodema
SHUAPE NA E
Ref: Shuapue na é é fienkah na é é o siemba mbo’o nkwe ya nu éé, ndjien
nga ngu wa in siya wu Shuapu na é é.
1- O ya mvul’oho, oya fhu chu, Shuapu na é é, (wobuya wu wu wobuya wu
wu,Shuapu na é é, fienkah na é é.)
2- Um bou mbiolue sie nga ngu wa, Shuapu na é é (...)
3- Ngue njoh ngu num, njoh nla citcho,Shuapu na é é, (...)

SANCTUS
O NDYUALYUA CYUAPYUA SSE (Abbé Rostand MELATAGIA)
REF : O ndyualyua cyuapyua ssé o ndyualyua ta schime lé, cyuapyua fuo
ngwon tsem ééé o ndyualyua ta schime lé.
1- Lepwo po tsetsa tsem é lue ne leghu shu lé
Coda : hosana (x3) pek sié ta tyo lepwo (bis)
2- Mbuele wo mpuo yin wia to na lezin cyuapyua + Coda+ Ref
SANTO ES EL SENOR
Ref: Santo es el senor santo es santo es x2
1-Los cielos y la tierra, es tan llenos de tu gloria (x2)
2- Benito el que viene en el nombre del senor (x2)
Coda: hozana en el cielo (x2)
O BA NELAN ME SI YAK TAVE TCHIE.

Ref : O ba ne lan me si yak tave tchié, o ba ne lan me hm ! O o ba ne lan me
cuaben !
1) Kamnyan mba nisica njin nuamto hosanna.
2) Mbotni mbo men ze cwet ze cuaben hosanna.
CODA : Hosanna ( 3x) Mbewe vetchi
TSAPUE SSE ONDENE.

Ref : Tsuapue sse ondene lene tù nefang mbo ndum tsetsa, mbo ne menu mu tsu
olené é.
1- Néghùg tsapue zakwi dza tù nefang é mba ndù tsetsa pege zon mben nùge
(osana o)
2- mbotne mbo yu wea to melio yahwé a nda ngué melug kela mée
Coda : Osana o o o osana osana te tù nefang (bis)

MASS OF ST PETER DAMIAN SOL
Ref: Holyx3 Lord God of Power God of power Lord God of hosts, Holyx3
Lord you‘re holy Lord God of power and might. (x2)
1-Heaven your throne O Lord is full yes it is full of your glory And earth
footstool Lord is full yes it is full of your glory We your people on earth sing
your praises we sing your praises
Coda: Hosanna in the highest Hosanna in the highest x2
2-Blessed is Jesus Christ our redeemer who comes Who comes in the name of
the Lord Hosanna to God in the highest Hosanna to God in the highest.
CYUAPYUA FUO NGWON

Ref: Cyuapyua fuo ngwon tsem-é o mbon ta ntshime lé, o mbon ta ntshime
léo mbon ta ntshime lé.
1- Tsetsa po lephu lue ne leguh shu+coda
Coda:Hosana (ter), puo Sse ta thuo lepuh o (bis)
2-Mbuele wo mpuo yin wia to na lezin cyuapyua-é + coda +ref
WOU BONG-NHU TSIEPUE NDEM ( Abbé Merlin TSAKEM)

Ref : wou bong-nhu tsiepue; Ndem wou bong-nhu. wou bong-nhu nfo
ngontsem-é ; tè ndoue tue léphu (bis)
1-Léphu mpo sitsa’ luo né léwou’tchou ; hosanna ;tè ndoue tue léphu (bis) +
coda
2- Mbwèné mbou gning yi shue nè lezeng Tsiepue Ndem hosanna ;tè ndoue tue
léphu (bis) + coda
Coda : Hosanna a ho-o-sana ; hosanna ; tè ndoue tue léphu (bis)
SAINT EST LE SEIGNEUR

Ref : saint est le seigneur le Dieu de l’univers hosana au plus haut des cieux,
hosana au plus haut des cieux.

1-Le ciel et la terre sont remplis de ta Gloire, hosana au plus haut des cieux,
hosana au plus haut des cieux.
2- Qu’il soit beni au nom du seigneur, celui qui est qui était et qui vient.
O LE NE CYAPË (Abbé Firmin SOH TAGNE)

Ref: O lé né cyapë si negwon-é, o lé né ndè ntè nkui ndè ndè nehanben mba
dumca. o lé né ndè ntè nkui ndè ndè nehanben mba dumca.
1- Wupi no lé san dumca mbi ndu nehanben hosana
Coda: hosana hosana o o hosana ta cye nehanben-é (bis)
2- Betne mbe nié né su’né netu cyapë si hosana

ANAMNESE
CHRIST EST VENU
Christ est venu Christ est né Christ a souffert Christ est mort Christ est ressuscité
Christ est vivant [Christ reviendra Christ est là].[bis]
PATER
MO’O WEK (Abbé Merlin TSAKEM)
REF: Mo’o wek wu yi thue lephu, mo’o wek lè jue yi zeuk lé
1- Ghieu lézen tchou who ndane lane, lefo tchou jiue sitsa’a pa’h tchieu lephu,
mo’o wek lè jue yi zek lé.
2- Ya wek nè lié la a jio lé, a juè nzi kouh mboupek lé, mo’o wek lè jue yi zek lé
3- Tsa mefa’ha mek nè fuh metsem é pa’ah pek si tsa mie pouo pi fa mbou mpek
é, mo’o wek lè jue yi zek lé.
4- Mbin te neng pek whieu nè taté tak pahnè wek nè nouté pon lé, mo’o wek lè
jue yi zek lé.
SANGSU O DIYE PELE KWE

Ref: Sangsu oo diye pèle kwe oo diniyo oo bekikiyo (x2)
1-Sangsu djambi éé diye pèle kwe o, kelo nde bomo kel nde dinayo bekikiyo,
kwa dja le yyo kel nan gwe ke me ne ti nda pèle kwe, sangsu oo diye pele kwe
o.
2-Neko wuseme diye yita yaka wuse munkao, tiko wuseme ngweta keme beyote
wuse kele nèwè nda wu setikel sendjidji nè baka bebe sele wuseke sangsu…
3-Weti ndja ya ndé wuse sangwa ngwene me bobilana, songa wuseke me mbo
mote kele bia me keleke sangsu…
DIEU DES HOMMES.

1-.Dieu des hommes, notre père, que ton nom soit glorieux, que s’étende sur la
terre ton royaume comme aux cieux.

2- Donnes- nous ô notre père, notre pain de chaque jour, que la paix avec nos
frères, nous remette en ton amour.
3- Garde-nous ô notre père, sauve-nous de tout péril, que ta force nous libère de
tout mal, ainsi soit –il.
CYEPO TA YOKÉ WOYE-OBA KEBAN

Ref: Cyepo ta yoké woye-oba keban A tsutse mbodo lo bin ba gamtse gantse
1- Ghe nefo tsu so’o bi popu ba kalà pa- o shar-a keban bo ndem cà a. a tse tso
mbe ndo lo bin ba ghamtse ghamtse.
2- Gho kim po p’u um cyepo ewap gue de jue ma tum. Tsap bin gwue ba na bin
na yae na ka-a mbo tse tsu lo bin ba gamtse ghamtse
3- Gho shem tso moké tapdjué-é lenye mnwe cwepon mok pà pye denje mie
mfah pok cwe ye wap la cà a ci wok/yé tapdjué-é.
4-pomtse poo p’u na m’yo’ mye-a dzindzia bin tham pu yap ta som ka tchè kwe-
na wap cetse ta kho tho tchum nefo tsu na ka mbo tse lo bin ba gamtse ghamtse
SHAN UN WUYI NE DUOPE (Pater en langue BAKA)

Antienne : Shan un wuyi ne duope dine duo ne beyebgie ngule nyo ne jock
shendjie tale buo wibuo shi ne duope né.
Ref: Miagla ee Miagla mor éé Miagla (bis)
1-Shan un wuyi ne duope né +ref
Dine duo ne beyebgie +ref
Ngule nyo ne jock shendgie +ref
Tale buo wubuo shi ne duopé +ref +antienne
2-yock ge she mi dock niji +ref
Wodilge she ni buople miji +ref
De shedou biet bemian mijiné +ref
Wodilge she mi buople rié +ref +antienne

AGNUS DEI
YESUS MADJÖ ,(FA)
1-2) Yésus madjô a moubel, ènha nighni, ènha nighni (2x)
3) faya fwè, faya bisse fwè. (2x)
WONE EBUBU MANE NTOMBA ZAMBA

1+2) Wone e bugu mane ntomba zamba a va bode minsem o. rep: oooooooo a
Nti kude bi ngol.
3) A yesus christus mane ntomba zamba a va bode minsem o; rep:oooooooo a
nti va bi mvoè.
OVA NDOMBE.
1+2) Ova ndombè mu njambè ntitui, myobe mi bolo bato
1) Boha(x3) we ngembe e hangwè o
2) Vèhè(x3) we ngembe e hangwè o
AGNEAU GLORIEUX
1- Agneau glorieux; agneau que nous avions rejeté; agneau devenu notre berger.
Réf : prends pitié de nous conduit nous vers le père ; prends pitié de nous
guide nous dans la paix.
2- Agneau glorieux; agneau que nous avions immolé; agneau devenu notre
berger.
3- Agneau glorieux; agneau que nous avions crucifié; agneau devenu notre
berger.
A MAN NTOMBA JOB

1- A man ntomba job, A man ntomba job, A man ntomba job, A nhéya mabé
ma nkon-i si konbes ngo’o, konbes ngo’o konbes ngo’o konbes ngo’o A nhéya
mabé ma nkon-i si konbes ngo’o.

ma nkon-i si konbes ngo’o, konbes ngo’o konbes ngo’o konbes ngo’o A nhéya
mabé ma nkon-i si konbes ngo’o.
ma nkon-i si ti bes nsan, ti bes nsan ti bes nsan ti bes nsan A nhéya mabé ma
nkon-i si ti bes nsan.

COMMUNION
SI TU SAVAIS LE DON DE DIEU (Abbé Romeo Collins WEMBE FOTIO)
Réf/ Si tu savais le don de Dieu
Si tu savais qui t’appelle
T’appelle à l’abreuver
Tu aurais tout donné pour le suivre. (Bis)
C 1: Seigneur, tu n’as rien, pour puiser le puits est profond,
D’où l’as-tu donc l’eau vive, << Si tu savais le don de Dieu. >>
C 2 : << Qui quonque bois de cette eau, aura soif un jour à nouveau ;
Mais qui boira de l’eau vive, n’aura plus jamais soif. >>
C 3 : Donnes-moi de cette eau, pour que je n’ai plus jamais soif ;
Seigneur donnes-la moi, que je ne vienne plus à ce puits.
C 4 : Jésus-Christ leur dit : << je suis le pain de la vie,
Qui viens à moi n’aura plus faim ; qui croit a moi n’aura plus soif. >>
Coda: Vous tous qui avez soif. Revenez vers l’eau de la vie, venez recevoir le
pain et le vin.
TU ES LA SEIGNEUR JESUS (Abbé Rostand MELATAGUIA)

Réf / Tu es la Seigneur Jésus, Tu es la << Mon Miracle >>
Tu es la Seigneur Jésus, Tu es la au milieu de nous.
1- Longtemps chercher, Seigneur j’ai cherché, Longtemps fouiller, Seigneur j’ai
fouillé Pourtant Seigneur tu es la ; Tu es là au milieu de nous.
2- Dans le malheur Seigneur, je t’appelle. Dans la douleur Seigneur, je
t’appelle. Plein de confiance je crie vers toi. Car tu es là au milieu de nous.
3- Chanter pour toi Seigneur, je veux chanter. Crier pour toi Seigneur, je veux
crier. Car Seigneur tu es la Tu es là au milieu de nous.
4- J’ai la paix, le bonheur dans mon cœur. J’ai la joie, l’amour dans mon cœur.
Car Seigneur tu es la Tu es là au milieu de nous.

5- Alléluia ! Alléluia pour toi Seigneur,Alléluia ! Alléluia pour toi
Jésus,Alléluia ! Alléluia pour toi Yahvé, tu es là au milieu de nous.
CODA : Je veux chanter, chanter, chanter pour toi Seigneur tu es
merveilleux. (bis)
Je veux danser, danser, danser pour toi Seigneur tu es merveilleux. (bis)
Je veux crier, crier, crier de joie Seigneur tu es merveilleux. (bis)
Je veux sauter, sauter, sauter de joie Seigneur tu es merveilleux. (bis)
SI TU SAVAIS LE DON DE DIEU (communauté Emmanuel)

Ref : Si tu savais le don de DieuCést toi qui máurais demandé à boire : Je
suis ton Dieu, ton Créateur, Viens reposer sur mon cœur.
1. Je suis le Dieu qui tá fait,Celui qui tá tissé dans le sein de ta mère.Jái tout
donné pour ta vieNe crains plus désormais,Car je tái racheté.
2. Si tu traverses les eauxSi tu passes la mort, je serai avec toi.Je tái choisi
Israël,Je tái pris par la main, je suis ton Rédempteur.
3. Je suis le Dieu dÍsraël,Créateur et Sauveur qui a fait toute chose.Seul jái
déployé les cieux,Affermi lúnivers, il nést pas dáutre Dieu.
4. Je marcherai devant toiPour désarmer les rois et pour tóuvrir
lesportes.Jáplanirai les hauteurs,Briserai les verrous, car je suis le Seigneur.
5. Je tóuvrirai les trésorsEt je te donnerai les richesses cachées,Pour que tu
saches, Israël,Que je suis le Seigneur, que je suis le seulDieu.
TITA YESU PEN NJUEN NKURU

Ref1 : Tita yésu pe njuen nkuru lamntù a pua yu ré, tita yésu pe njùen
nkuru é é
Ref2 : lamntù a pua yu ré
1- Nda a pua yu ku tita lamntù a pua yu ré, ntù a pua yu ku tita lamntù a pua yu
ré,nyi sha pua yu ku tita lamntù a pua yu ré, Tita yésu pe njuen nkuru.
2- Yâ na nzane lamntù a….yâ na mfùeshe lamntù a….yâ na nsue ghù’me tù a….
Tita yésu pe njuen nkuru

3- Gbime pe ne tâta…..gbime pe ne mon i….mbe ne yiéne-nzenkét…. Tita yésu
pe njuen nkuru
IL YA UN SEUL PAIN (L. DEISS)

Réf : il y a un seul pain nous formons un seul corps, il y a un seul Seigneur,
un seul Dieu et père, il y a un seul.
1- Dans le Chris Jésus, ni juif, ni païen, ni esclave ou homme libre. Tous nous
sommes frères, dans l’amour de l’Esprit saint.
2- Dans le Christ Jésus, ni l’homme, ni la femme, ni le maître ni l’esclave. Tous

nous sommes frères, dans l’amour de l’Esprit saint.
NKONGNI YESO (Abbé Merlin DONFACK)

Ref) nkongni Yeso, nkongni Kristo, nkongni Yeso, mpe nang nkongni (bis)
1- Yeso le nkon yimpè te nguia mbeu net si lé, Yeso le kon yimpè mpè nan
kong-né.
2-Yéso lé kong mé zing to’o té souk mékwu mop, Yeso le kon yimpè mpè nan
kong-né.
3-Ekong né té mbo’owuè, a té nsiè teu wuè lé, Yeso le kon yimpè mpè nan
kong-né.
4-Ekong né wétsa’a, ekong né wué mpwèné lé, Yeso le kon yimpè mpè nan
kong-né.
5- wou té woue nkon-né wou nsiè you té Ndem wé lé, Yeso le kon yimpè mpè
nan kong-né.
LA SAGESSE A DRESSE UNE TABLE.

Réf : la sagesse a dressé une table, elle invite les hommes au festin. Venez au
banquet du fils de l’Homme, mangez et buvez la pâque de Dieu.
1- je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange est sans cesse a mes lèvres.
En Dieu mon âme trouve sa gloire, que les pauvres m’entendent et soient en
fête.

2- le seigneur tourne sa face contre ceux qui font le mal, pour effacer de la terre
leur souvenir. Mais ses yeux regardent ceux qu’il aime, il tend l’oreille vers
ceux qui l’appellent.
3- Avec moi magnifiez le Seigneur, exaltons tous ensemble son nom ! j’ai
chercher le Seigneur et il m’a repondu, de toutes mes terreurs il m’a délivré.
4- tournez-vous vers le seigneur, et vous serez illuminés, votre visage ne sera
pas confondu ; un pauvre a crié, et Dieu a entendu, le Seigneur l’a sauvé de
toutes ses engoisses.
5- Saint du Seigneur, craignez le seigneur. Ceux qui craignent n’auront jamais
faim. Les riches s’appauvrissent et ils ont faim, mais ceux qui cherchent le
seigneur ne manqueent de rien.
APO’O NDEM (FOZING HISSELAIN)

Ref : Apo’o Ndem pue chi tchinte wu ngè mbap net tsou bop metsè mu mue
mbou ndeck wü bin fia wu nteue.
1- A la tsé’ yi wu laha kwüe wu lè bé bele yin blechi ndu lè « pue ko phet
mezem ge chi mbe mbüe za »
2- Melè phet ta mi wu fia melhu ndue lè « püe ko nue mezem ge chi mbe mezè
moh»
3- Wu le gue kwüe nteck lehwu lu ndue lè pue chi kon minmou mba men lè kon
wouo.
4- Pue chi ndo tsa ntue mbu wu me Ndem güe pue gue kwi wu sock nteu wu ta
lia.
5- Wu na gue kwui mbue Ndem pop mezè mi tra sock ndue wu mbock lekwi
lehwu wu.
MPE NKO MPFET (Abbé Merlin DONFACK)

Ref : mpè nko mpfet, pè ko nou métsie ma, mpfet mbap nèt a lé (x2)
1-E tsou lékak é tso kong’né, E tsou nkem lé, pè nko mpfèt lé
2- E tsou lè tsuet, é tsou eloung té mié, E tsou nu néné, pè nko mpfet lé.
3-E tsou mbwèné, é tsou, tsui tchou lé, E tsou po ndem, pè nko mpfet lé.

4-Pè mpi si nda , pè nko mpfet ndanté, pè mpi si ngo, pè nko mpet é teu.
5-Pè me ghan ndzié, lepong tsé tcheo lé, pè me ghan éghiok, mpe shi’ tsui leghu.
QUI MANGE MA CHAIR J. BERTHIER (SOL)

Ref : Qui mange ma chair et bois mon sang, Demeure en moi et moi en lui.
(bis)
1- Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l’homme, vous n’aurez pas la vie en
vous. Si vous ne buvez pas le sang du Fils de l’homme, vous n’aurez pas la vie
en vous.
2- Je suis le pain vivant, celui qui vient à moi n’aura plus jamais fin. Celui qui
croit en moi plus jamais n’aura soif.
3- Ma chair est une vraie nourriture, mon sang est une vraie boisson. Si vous
mangez ma chair, si vous buvez mon sang, au dernier jour Je vous ressusciterai.
PAIN POUR L'HOMME

Ref : Je suis le pain vivant, descendu du ciel, Qui mangera ce pain vivra à
jamais, Et le pain que moi je donnerai,C’est ma chair pour la vie du monde.
1. Ce pain d’amour pour l’homme, Quand dans le désert, La manne tombe en
allégresse, Ce pain d’amour pour l’homme, Nourrit et libère, Et donne sens à sa
promesse.
2. Pain d’unité pour l’homme, Un peuple de frères, Marchant vers la terre
promise, Pain d’unité pour l’homme, Dans ce qui diffère, Et devient chance
pour l’Eglise.
3. Pain du pardon pour l’homme, Retour vers le Père, Dans la chaleur des
retrouvailles, Pain du pardon pour l’homme, Abreuvant la terre, Et que
mûrissent les semailles.
4. Pain du partage pour l’homme, Vivre solidaire, Dans l’ordinaire des jours qui
passent, Pain du partage pour l’homme, Donné sans frontière, Pour que justice
et paix se fassent.
5. Ce pain d’espoir pour l’homme, Pétri de lumière, Et qui appelle à la
confiance, Ce pain d’espoir pour l’homme : Pour la vie entière, Dieu renouvelle
son alliance.

JE VIENS VERS TOI LES MAINS OUVERTES
Ref : je viens vers toi les mains ouvertes, avec ma faim, t’offrir ma vie. Tu
viens vers moi les mains offertes, avec ce pain, m’offrir ma vie.
1- Tu n’as cessé d’être à l’écoute, au long des jours, au long des nuits. Le pain
rompu pour cette route, je l’attendais, et le voici.
2- Tu m’as cherché dans mes absences, dans mes refus dans mes oublis. Tu m’as
parlé dans le silence, tu étais là comme un ami.
3- je viens vers toi le cœur paisible, quand tout renais, quand tout finit. Avec
mes désirs impossibles, je viens vers toi tel que je suis
APPROCHONS-NOUS DE LA TABLE
1-Approchons-nous de la table Où le Christ va s'offrir parmi nous. Offrons-lui
ce que nous sommes Car le Christ va nous transformer en lui.
2-Voici l'admirable échange Où le Christ prend sur lui nos péchés. Mettons-nous
en sa présence, Il nous revêt de sa divinité.
3-Père, nous te rendons grâce Pour ton fils Jésus-Christ le Seigneur. Par ton
Esprit de puissance, Rends-nous digne de vivre de tes dons.
TU FAIS TA DEMEURE EN NOUS

REF : Tu es là présent, livré pour nous. Toi le tout-petit, le serviteur.
Toi, le Tout-Puissant, humblement Tu t'abaisses. Tu fais ta demeure en
nous Seigneur.
1-Le pain que nous mangeons, le vin que nous buvons, C'est ton corps et ton
sang, Tu nous livres ta vie, Tu nous ouvres ton cœur, Tu fais ta demeure en nous
Seigneur.
2-Par le don de ta vie tu désires aujourd'hui Par le don de ta vie, Reposer en nos
cœurs, Brûlé de charité, assoiffé d'être aimé, Tu fais ta demeure en nous
Seigneur.

3-Unis à ton amour, tu nous veux pour toujours Ostensoirs du sauveur, En notre
humanité, tu rejoins l’égaré, Tu fais ta demeure…
VOICI LE CORPS ET LE SANG DU SEIGNEUR

Ref : Voici le Corps et le Sang du Seigneur, La coupe du Salut et le pain de
la Vie: Dieu immortel se donne en nourriture Pour que nous ayons la Vie
éternelle.
1-Au moment de passer vers le Père, Le Seigneur prit du pain et du vin,
Pour que soit accompli le mystère, Qui apaise à jamais notre faim.
2-Dieu se livre lui-même en partage, Par amour pour son peuple affamé, Il nous
comble de son héritage, Afin que nous soyons rassasiés.
3-C’est la Foi qui nous fait reconnaître, Dans ce pain et ce vin consacrés, La
présence de Dieu notre Maître, Le Seigneur Jésus ressuscité.
4-Que nos langues sans cesse proclament, La merveille que Dieu fait pour nous,
Aujourd’hui, il allume une flamme, Afin que nous l’aimions jusqu’au bout.
EN MARCHANT VERS TOI SEIGNEUR

Ref : En marchant vers toi, Seigneur, Notre cœur est plein de joie :Ta
lumière nous conduit vers le PèreDans l'Esprit, au royaume de la vie.
1 - Par ce pain que nous mangeons Pain des pauvres, pain des forts Tu restaures
notre corps Tu apaises notre faim Jusqu'au jour de ton retour.
2 - Par ce pain que nous mangeons Pain des anges, pain du ciel Tu nourris nos
corps mortels Tu nous ouvres le banquet Qui n'aura jamais de fin.
3 - Par ce pain que nous mangeons Pain unique, pain rompu Tu rassembles les
croyants Peuple saint de baptisés Appelés à l'unité.
4 - Par ce vin que nous buvons Joie de l'homme, joie de Dieu Ton alliance est
révélée.Au royaume des vivants Nous boirons le vin nouveau !
5 - Par ce vin que nous buvons Source vive de l'amour, Nous restons en
communion Avec Dieu vivant et vrai Père, Fils et Saint-Esprit.

JÉSUS CHRIST EST LE PAIN DE VIE (Gaspard Mbole)
Réf : Jésus Christ est le pain de vie, qui nourrit tous les hommes, Jésus
Christ lumière en nos cœurs nous conduit vers le père.
1-Le pain que Dieu nous donne est le pain de la vie qui mange de ce pain vivra !
C’est lui qui l’a promis à tous ceux qui le suivent. Pain de vie, qui nourrit notre
âme.
2-Le Pain que Dieu nous donne est le pain de l’amour, tous les jours vivez dans
l’amour ! C’est lui qui nous l’a dit au repas de la pâque, pain d’amour qui
nourrit notre esprit.
3-Le pain que Dieu nous donne est le pain de la paix, vivez en artisan de paix !
Il nous l’a demandé assis sur la montagne, pain de vie qui nous donne la paix.
4-Le pain que Dieu nous donne est le pain de la joie, semez dans tous les cœurs
la joie ! Ainsi nous serons tous appelés fils de Dieu, les bénis de ce monde
nouveau.
DIEU NOUS INVITE A SON FESTIN.

Ref 1 : Dieu nous invite à son festin table ou lui-même se donne ; voici le
pain pour notre faim, source de vie éternelle.
1- Approchez-vous plein d’allégresse, ouvrez-vos cœur au Dieu vivant ; en son
amour, en sa tendresse, il vous appelle ses enfants.
2- Venez à lui dans la confiance, abandonnez tous vos soucis ; et livrez-vous
plein d’espérance, car c’est lui qui a choisi.
3- Il fait triomphé sa puissance en la faiblesse des petits ; Il met en eux sa
ressemblance, les attirants vers l’infini.
JESUS CHRIST, PAIN DE VIE (ERIC FOGN’O)

Ref: Jésus christ, toi le pain de vie, viens nous combler de ta joie ; donnes
nous ô Seigneur ton Esprit.
1- Tu as donné ton corps pour la vie du monde, tu as offert ta mort pour la paix
du monde.
2- Ton corps est un levain de vie éternelle, tu sèmes dans nos mains ta bonne
nouvelle

3- tu as rompu le pain qui restaure l’homme, à tous ceux qui ont faim s’ouvre
ton royaume.
4- Tu changes l’eau en vin pour la multitude, tu viens briser les liens de nos
servitudes.
5- Ton corps brisé unit le ciel et la terre, Dieu nous promet la vie en ce grand
mystère.
BIENHEUREUX QUI RECOIT LA PAROLE.

Réf : Bienheureux qui reçoit la parole, de son champ le bon grain germera.
Bienheureux l’ouvrier du royaume, Dieu l’invite au banquet de sa joie.
1- Bienheureux le cœur du pauvre, son trésor est Jésus-Christ. Dans sa vie,
l’amour l’emporte, terre et ciel lui sont promis.
2- Bienheureux le pacifique, Fils de Dieu sera son nom. Bienheureux s’il ose
vivre l’aventure du pardon.
3- Bienheureux ceux qui s’élèvent pour justice et liberté, bienheureux sur une
terre ou le pain est partagé.
4- Bienheureux celui qui cherche le soleil de vérité. Bienheureux dans la lumière
de Jésus ressuscité.
RESTE AVEC NOUS SEIGNEUR

Ref : Reste avec nous Seigneur, quand vint le soir ! Reste avec nous
Seigneur, il se fait tard.
1- Dans le creux de nos mains où repose le pain, ton corps nous est donné, Jésus
ressuscité, ton corps nous est donné pain vivant partagé.
2- Au repas de l’agneau tu nous a invité, nous t’avons répondu, Jésus ressuscité,
nous t’avons répondu Dieu présent, Dieu caché.
3- Le Seigneur est vivant nous en sommes témoins, il nous est apparu, Jésus
ressuscité, il nous est apparu nous venons l’annoncé.
QUAND VINT LE JOUR D’ETENDRE LES BRAS (Ré)

1- Quand vint le jour d’étendre les bras et de lier la mort sur la croix, le fils de

l’homme au cour d’un repas, livra son corps aux mains des pécheurs, livra son
corps aux mains des pécheurs.
2- Voici mon corps prenez et mangez, voici mon sang prenez et buvez pour que
ma mort vous soit rappelée. Faites ainsi jusqu’à mon retour, Faites ainsi jusqu’à
mon retour.
3- Ne craignons plus la soif ni la faim, le corps du christ est notre festin. Quand
nous tenons la coupe en nos mains, elle a le goût du monde nouveau, elle a le
goût du monde nouveau.
4- Banquet pascal ou Dieu est mangé, signe d’amour ferment d’unité où tous les
hommes renouvelés trouvent les biens du monde avenir, trouvent les biens du
monde avenir.
PAIN DES MERVEILLES. (M. SVOUARNEC-Jo AKEPSIMAS) (Ré)

Ref : Voici le pain, voici le vin pour le repas et pour la route. Voici ton
corps, voici ton sang. Entre nos mains voici ta vie qui renaît de nos cendres.
1- Pain des merveilles de notre Dieu. Pain du royaume table de Dieu.
2- Force plus forte que notre mort, vie éternelle en notre corps.
3- Source d’eau vive pour notre soif, pain qui ravive tous nos espoirs.
4- Porte qui s’ouvre sur nos prisons, mains qui s’étendent pour le pardon.
JE SUIS LE PAIN DE VIE

Réf: Il m’a dit je suis le pain de vie préparé pour vous, celui qui me
mangera ne peut craindre de mourir.
1- Prenez et mangez ceci est mon corps signe de l’alliance avec le peuple de
Dieu.
2- Prenez et buvez, ceci est mon sang versé pour vous en rémission de vos
péchés.
3- Je suis la lumière, lumière du monde, celui qui me suit ne marche pas dans le
noir.

GOUTEZ COMBIEN LE SEIGNEUR EST BON
Réf. : Goûtez, goûtez, combien le Seigneur est bon. Goûtez et voyez !
1- Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse sur mes lèvres
2- Dans le Seigneur où mon âme le loue, qu’Il écoute les pauvres et qu’ils
jubilent.
3- Venez chanter le Seigneur avec moi, tous ensembles proclamons sa
puissance !
4- Quand je cherche le Seigneur en tout temps, de tout mal le Seigneur me
délivre.
EN TA TENDRESSE, SEIGNEUR(Re Maj)

Ref : En ta tendresse, Seigneur, tu prépares une table pour le pauvre qui a
faim. Tu lui ouvres la porte de ta maison.
1- Tu repends Seigneur, tes largesses en faveur de ton héritage. Ta famille
trouve sa demeure, tu restaures le pauvre en ta bonté.
2- Pain vivant, tu donnes la vie et rassasie la faim de nos âmes. Cette coupe est
la nouvelle Alliance dans ton sang répandu pour nos péchés.
3- Tes brebis écoutent ta voix, tu les connais et elles te suivent. Bon berger, tu
viens nous rassembler comme un berger qui rassemble son troupeau.
4- Tu nous guides sur le chemin de la vie, tu sauves ceux que tu aimes. Tu
recherches la brebis perdue pour qu’il n’y ait qu’un seul troupeau.
5- Toi le Père des orphelins, tu viens sécher les larmes des pauvres. Aux captifs
tu brises les entraves, tu leur ouvres la porte du bonheur.
6-Oui, les justes dansent de joie, devant ta face, o Dieu, ils jubilent. Ils exultent,
chantent ta victoire, ils célèbrent ton nom de majesté.
EH BIEN NOUS SOMMES TOUS REUNIS

Ref) eh bien nous sommes tous réunis, a la table du seigneur. Mangeons
buvons dans la paix, parlons tous de l’amour. Jesus christ l’a convié.
1- Aimons nous les uns les autres, c’est l’amour que nous avons à créer quand
nous vivons, c’est l’amour(x4)

2- Ecoute mon bon ami nous avons des comptes à rendre à l’endroit de nos
prochains, c’est l’amour (x4)
YESO A KWA’ TSO

Ref : Yeso a kwa’ tso(x2) etso lum ntimi, Yeso a kwa’ tso. Péko mbap ne’ha
mphèt pe ko me tsihi ma nu. Alléluia a a, Alléluia.
1- Alé le ngue péko mbap ne’ha mphèt mbin mzen, nghue lè peko metsi ma nu.
2- Min hi mphèt mbap ne’ha mbing nu me tsihi ma, a we a lun ti mihi a we lun
timihi.
3- Min hi mphèt mbap ne’ha mbing nu me tsihi me ngoo mihi ane megu’ megu’.
ZAMENU TUA SIE (Monthe Joseph)

Ref :Mm ! zamenu tua Sie mbi pu yi Sie kwe’ yua la Shapu yoh le. Mm!
zamenu tua Sie funa Shuapu Kristo lé, wu za voh si miè.
1- Fu na Shuapu Kristo lé, wuza vah ndinde , pah lah me tchom si. Ala lah nu i
nchua tchom mah ntua kalhu vah fi , wuza voh si miè.
2- Kwa tu na i ba la len ma Sie mba vah ndinde, pah lah me tchomsi i. Ala lah
nu i nchua tchom mah ntua kalhu vah fi , wuza voh si miè.
3- Nkwe’ni mi la yee si yee teu a li ghena ndi i yoh pah lah ma tchom si i. Ala
lah nu i nchua tchom mah ntua kalhu vah fi , wuza voh si miè.
BONTSE MO YIE NGIN

Ref: Bontsé mo yie ngin na madjye si (ter) yayakam
1- Buangye bi mo yie pua po cwepun te sè mepa bimoyie natu kwé
ébandé.Bontsé .
2- Buangye bu yié o nku mso cwepun yie o te ma’noma tsu djuok témbia na mfa
pu pa.Bontsé .
3- Bua nye bu yié o ngin na madjye si wue yié onduomco’si cum kié…
4- Polé lo ta djo wuwu kan shye mjop mjop djapsuo cum cinye…
5- Edjap si dje na mye mnue dju’pepum ta mo cwepon te ba po’pa…

6- Wupi : wupi bi ta , Wupi wupi bi mu , Wupi wupi bi jwénye dolo
yayakam.Bontsé.
NYOLE ZAMBA NEBIDI

Intonation par les bass: ooowé aaa aaa bebela
Ref : Nyole zamba ne bi di,me kimame ne me nyu bebela
1-Nyolezamba ne bi di (bebela) me ki ma ma ne me nyu (bebela).
2-I mot a dzi miso miam … agnu fe me ki mam…
3- egnol ta né ma kom… ma’feu me neu nyè…
Coda : soliste : A bot zam me za (tous) nyole zamba ne bi di. (soliste)A bot nya
me mo (tous) me ki ma me ne me nyu(x2)
É HÉ-E PÙ ‚PË JUOP-O ( Thomas d’Aquin FOSSO)

Ref: É hé-e pù ‚pë juop-o ndi juop le nen-é, te dzo yùntso Cyapë si (bis)
1-Bap né yeso ba mecyèe mi, a yek yùntso.
2-Gniè sa ja yùntso bi lok ko wak-é ne pon-é.
3- Yùntso pë si, bap net yeso pa mecye mi.
4- Bontsé gnyè né tso ya yùntso né thum dèlè.
5-Ce tso ya yùntso né meti myé, sok thum-o dje‘ ce nuo si né jo tso.
6- Susù Cyapë, si o bhe ké wek, o ké jo ké, ko cù methum mek.
7-Pë juop yayakam mbo si tèt, mbo si mè mbe jwine dèlè.
YESO MBA WUZA VAH

Into: Yéso mba wuza
Ref 1: Yéso mba wuza vahsimié mbi po mbi Alleluia amen
Ref 2: Alleluia amen

1- Kom nkwe’ni ma yéso latua+ ref2. Mbe’zu wen ka nza baa kom la….A ka
gha pe’zu si foh yah… Alleluia amen
2- Li’za kom le me-o lessi thu-o….Ta ndi’za ma-o kwa‘ latia….Yaa kwa’kom
mbuani ndinde…. Alleluia amen
3- kom mshunshu te yéso latua….Ma pah banza si nua see ntie…Wen li’za-a
maa cop nia mbu-i…. Alleluia amen
4- Wuza ma yaa nshua nkwe wuza…Wen ba nzaa a ba nnak ngu‘….Ndu yoh
yeso lah cee nzhjie yok… Alleluia amen
VENEZ APPROCHONS-NOUS
Ref :Venez approchons-nous de la table du Christ, Il nous livre son corps et
son sang. Il se fait nourriture, pain de Vie Éternelle, nous fait boire à la
coupe des Noces de l'Agneau.
1- La Sagesse de Dieu a préparé son vin, elle a dressé la table, elle invite les
saints: Venez boire à la coupe!" Venez manger le pain! Soyez la joie de Dieu,
accourez au festin!"
2- Par le pain et le vin reçus en communion, voici le sacrifice qui nous rend à la
Vie. Le sang de l'Alliance jaillit du cœur de Dieu, quand le Verbe fait chair
s'offre à nous sur la croix.
3. Dieu est notre berger, nous ne manquons de rien, sur des prés d'herbe
fraîche, il nous fait reposer Il restaure notre âme, Il nous garde du mal, quand Il
dresse pour nous la table du Salut.
4. Au cours des premiers temps, lorsque le juste, Abel, Offrit le sacrifice, signe
du don parfait, Par la main de son frère, son sang fut répandu, Comme un cri
d'innocent préfigurant Jésus.
5. Lorsque Melchisedeq accueillit Abraham, Lui le roi et grand-prêtre, adorant le
Très-Haut, Annonça l'Alliance par le pain et le vin :Il bénit Abraham et fut signe
du Christ.
6. Dieu entendit la voix de son peuple en douleur, Il envoya Moïse libérer ses
enfants. Ils mangèrent la Pâque, le bâton à la main, Et la manne au désert
comme un pain quotidien.
7. Restant le seul témoin au cœur brûlant pour Dieu, Elie fut le prophète de feu
et de douceur. C'est grâce au pain des anges qu'il put gravir l'Horeb Et découvrir
son Dieu dans un souffle d'amour.

8. Réjouis-Toi, Sion! Chante Jérusalem! Reçois le sacrifice qui te donne la paix!
Dieu te comble de grâce, il vient te visiter Afin de rassembler tes enfants
dispersés.
9. Rayonne et resplendis, Eglise du Seigneur, Car Il est ta Lumière, Dieu l'a
ressuscité ! Que tout genou fléchisse au nom de Jésus Christ !Il nous rend à la
Vie par son Eucharistie !
DANS LA JOIE DE PARTAGER

Ref : Seigneur, rassemble tous les hommes pour le festin du royaume
1- Dans la joie de partager le pain de nos efforts, nous t’avons reconnu.
Seigneur, aujourd’hui tu nous invite pour nous donner le pain de Dieu.
2- Dans la fête ou est versée le meilleur vin, d’abord nous l’avons reconnu.
Seigneur, aujourd’hui tu nous invite pour nous donner le vin de Dieu.
3- Dans l’ami qui sait trouver les mots du réconfort, nous t’avons reconnu.
Seigneur, aujourd’hui tu nous invite pour nous donner les mots de Dieu.
TSIEPUE YESO LIKON WOUPE

REF 1 Tsiepue yeso likon woupè mè kong timi, I guia beuh nèt sè, guia
metsieh miih bouh pieuh metsem,é é. kongli fo’o wek, lifo timiié kongli fo’o
wek é é é lifo timié
REF 2 : kongli fo’o wek, lifo timiié kongli fo’o wek é é é lifo timié
C1-wou dah mèh bii, wou dah mèzem, ngon tsèm bou wou lé peuck ki phet
tchoumèt bin nouh melouh mè peck tize làh +REF 2
C2-Shieu me di Ndem gah, shieu tsanglé pouh zeuk, guia weck kwa segk teuh
pàh tsa sé pek zin wouh….
C3- shieu me ndi mdem weck shieu koup’ le tseuh zeck, peuck lè goock mèfa
sitsa pah wou kom poup….

MEDITATION
C’EST EN ADAM (J. P. GAIGNARD)
Ref) c’est en Adam, que meurent tous les Hommes, c’est dans le Christ, que
tous revivront.
1- Le Christ est ressuscite d’entre les morts, pour etre parmi les morts le premier
ressuscité
2- La mort étant venue par un homme, c’est par un Homme aussi que vient la
résurrection
3- Mais chacun en son rang en premier le Christ, et ensuite ceux qui seront au
christ, lorsqu’il reviendra
O NUIT
Choeur : O nuit! Viens apporter, à la terre.
Le clame enchantement, de ton mystère.
L’ombre qui l’escorte est si douce!...
Si doux est le concert de tes voix chantant
l’espérance!... Si grand est ton pouvoir
Transformant tout en rêve heureux.
Solo : O nuit! Oh! Laisse encore à la terre
Le calme reposant de ton mystère.
O nuit de noël, nuit d’amour. Qui vient nous
apporter la plus douce des espérances. Jésus
notre Sauveur, nous donnant sa lumière.
Choeur : O nuit! Oh! Laisse encore à la terre
Le clame enchantement de ton mystère.
L’ombre qui t’escorte est si douce!...
Est-il une beauté aussi belle que le rêve ?
Est-il de vérité plus douce que l’espérance?...

JESUS MARCHANT
1-Jesus, marchant devant, prend Pierre, Jacques et Jean pour qu’ils
l’accompagnent sur une montagne
2-Quand ils sont montes, Jésus s’est tout changé : Son visage éclaire comme une
lumière.
3-On voit auprès de lui Moise et Elie, tous les trois disent que la Pâque arrive.
4-Et Pierre s’écria : « Il est bon d’être là, fabriquons trois tentes et restons
ensemble.
5-Un nuage arriva qui les enveloppa : toute ténébreuse, chambre lumineuse.
6-Venant de la nuée une voix leur disait: «c’est mon fils que j’aime ; gardez ses
paroles.»
7-Les disciples effrayés tombèrent prosterné. Mais Jésus les touche et leurs yeux
s’entrouvrent.
8-Tout seul avec Jésus, ils sont redescendus : «Sur ce grand mystère, il faudra
vous taire.»
LE SEIGNEUR EST MA CITADELLE

1-Oh ! Seigneur, mon âme est tranquille près de toi car tu es pour moi une
citadelle. Et jamais, mon Dieu, je ne serai humilié car mon salut vient de toi,
seigneur.
(Je te bénirai toute ma vie je chanterai ton nom car tu m’as sauvé de tous mes
ennemis oh ! Seigneur, mon Dieu, merci.) *2
2-Oui Seigneur, je viens vers toi mon sauveur je ne saurai attendre plus
longtemps.Je sais, tu es miséricordieux, oh ! Seigneur, que je suis heureux.
(je t’ai contemplé dans le sanctuaire en voyant ta force et ta gloire. Ta droite et
ton bras t’ont rendu vainqueur je promets, je serai fidèle.)*2
3- Vois-tu, pécheur, ton Dieu t’appelle il veut te sauver chaque jour. Il est ton
rocher, il est ton bouclier. Qu’attends-tu pour t’y refugier.
(Tu es son enfant, tu es son image. Il est la près de toi tous les jours. Dans ta
misère et dans ta détresse. Tourne-toi, tourne-toi vers lui.)*2

MISERICORDIAS
Ref : Misericordias domini, in aeternum cantabo (les misericordes du
seigneur, a jamais je les chanterai.)
1-In generationem et generationem, anum tiabo veritatem tuam
2-Domine Deus virtutum, quis similis tibi ?
3- Benedictus dominus in aeternum: fiat, fiat
L’AMOUR JAMAIS NE PASSERA

Ref) l’amour jamais ne passera, l’amour demeurera. L’amour, l’amour
seul, la charité jamais ne passera car Dieu est amour.
1) si j’avais le don de la science, et connaitrais tous les mysteres, parlerais je les
langues des anges? Sans amour je ne suis rien.
2) si je donnais mes biens en aumone, si je livrais mon corps aux flammes, si ma
foie deplacait les montagnes, sans amour je ne suis rien.
SEIGNEUR MON DIEU VIENS AU SECOURSDES ENFANTS

Ref : Seigneur mon Dieu, entends les cris des enfantsdispersés d’Israêl,
implorant ton pardon et ton secours. Viens à notre aide, prends pitie.
1- Parmi les enfants d’Israël dispersés qui pleurent et t’appellent : il y a des
isolés, des exilés, des égarés, des affamés, des assoiffés, des prisonniers et
captifs. Viens à notre aide. Au secours
2-Aux isolés donne une famille des sages. A ceux qui n(ont pas d’amis, des
amis. A ceux qui n’ont pas d’enfants, une maisonnée. Viens à notre aide. Au
secours
3-Rassemble les enfants d’Israël dispersés, rebâtit les murs de Sion détruits,
redonne souffle de vie aux cohéritiers du Christ, Viens à notre aide. Au secours.

MES FRERES JE M’EN VAIS
REF : Mes Frères, je m’en vais. Je ferme les yeux à la vie d’ici-bas.Mes
amis, je m’en suis allé au royaume aimé. J’ouvre les yeux à la lumière qui
jamais ne s’en va. J’ouvre les yeux à la lumière qui jamais ne s’en va.
1- Hier, j’étais pour vous un père, un frère, une mère, une soeur, un ami, une
connaissance, un illustre inconnu, un incompris.Nombreux vous êtes venus
m’accompagner en bout de piste. Tristes vous êtes venus me voir inscrit sur
l’incommensurable liste.
2- Demain, vous ne me reverrez plus, nos liens terrestres aujourd’hui sombrent

dans le désastre. Il va falloir vous accommoder de l’astre de mon absence, en
attendant qu’un jour, nous nous retrouvions au céleste banquet.
CODA :Voici venu le temps des comptesSi je vous ai offensé, pardonnez-moi

comme je vous pardonne: c’est cela qui compte. Si je ne vous ai pas aimé,
aimez-moi comme je vous aime: c’est cela qui compte. Si je vous dois une dette,
effacez la mienne comme j’efface la vôtre: c’est cela qui compte. Si je vous ai
frustré, émancipez-vous comme je m’épanouis en recevant la céleste lumière:
c’est celaqui compte. Si vous doutiez, croyez en Dieu comme je suis convoqué
à la Céleste Félicité : c’est cela qui compte.Ne me pleurez pas, priez pour que
le Père me donne le royaume promis à ceux qui l’ont cherché : c’est cela qui
compte.Je veux entrer dans la joie de Jésus, je désire être son élu. Souvenez-
vous de moi, de ce que j’ai été, de ce que j’ai fait.Restez unis dans l’amour du
CHRIST vivant, le Seigneur des morts et des vivants, le Médiateur d’une
Alliance Nouvelle, le Fils de Marie et du Dieu Éternel le Bien-aimé du Père en
qui tous se réconcilient, dans l’esprit de sainteté, je prierai pour vous.
AIMER C’EST TOUT DONNER

Ref : Aimer c’est tout donner, aimer c’est tout donner, Aimer c’est tout
donner et se donner soi-même
1. Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, Si je n’ai pas
l’Amour, je suis comme l’airain qui sonne ou la cymbale qui retentit.
2. Si je prophétisais et connaissais tous les mystères, Si j’avais la foi à
transporter les montagnes sans l’amour je ne suis rien

3. Quand je distribuerai ce que je possède en aumône Et si je livrerai mon corps
à brûler dans les flammes cela ne me sert de rien.
AIMER C’EST TOUT DONNER ET SE DONNER

Ref : Aimer c’est tout donner et se donner soit (bis)
1-Dieu a tant aimé le monde qu’il lui a donné son fils.
2- aimez-vous les uns les autres comme Dieu vous a aimé.
3- Aimons-nous les uns les autres le premier Dieu nous aima
4- Aimons-nous les uns les autres car l’amour nous vient de Dieu.
5- Dieu nous a comblés d’amour faisant de nous ses enfants.
IL NE M’A JAMAIS LAISSE

Ref : Il ne m’a jamais laissé tomber, Jésus o jamais (bis)
1- Dis moi oh dis moi oh mon frère si Jésus t’a déjà laissé. Jamais
Dis moi oh dis moi oh mon frère si Jésus t’a déjà laissé. Jamais
2- Dis moi oh dis moi oh ma soeur si Jésus t’a déjà laissé. Jamais
Dis moi oh dis moi oh ma soeur si Jésus t’a déjà laissé. Jamais
NE CRAINS PAS (C.-E. Hauguel &F. Schubert)

Ref : Ne crains pas, ne crains pas,Je t'ai racheté.Ne crains pas, ne crains
pas,Je suis avec toi.
1. Mon enfant bien-aimé,Tu es devant moi,Je suis ton Seigneur Dieu,Créateur et
Sauveur.
2. J'aime à te regarder, tu es toute ma joie,Je suis ton Seigneur Dieu, Rédempteur
etSauveur.
3. Parce que je t'aime, tu es dans ma main,Je suis ton Seigneur Dieu, tendresse et
amour.

4. Ceux qui portent mon Nom, ceux que j'ai formés,Sont mes œuvres à jamais,
sont toute magloire.
EN TOI J’AI MIS M’A CONFIANCE (C.E Hauguel)

En toi j’ai mis ma confiance,
Ô Dieu très saint,
Toi seul est mon espérance et mon soutien ;
C’est pourquoi je ne crains rien j’ai foi en toi ô Dieu très saint
C’est pourquoi je ne crains rien j’ai foi en toi ô Dieu très saint
MAGNIFIQUE EST LE SEIGNEUR

Ref : Magnifique est le Seigneur, tout mon cœur pour chanter Dieu,
magnifique est le Seigneur.
1 - Bénis le Seigneur, ô mon âme,Seigneur mon Dieu tu es si grand,Vêtu d'une
grande splendeur.
2 - Tu me donnes l'Esprit d'amour, qui fait de mon esprit ton temple,Pour que je
vive de ta vie.
3 - Tu es le Dieu de l'espérance, en toi j'ai mis ma confiance et tu as changé ma
vie.
4 - Bénie soit la mère de Dieu,Qui a dit « oui » sans résistance,Elle s'efface
devant son Fils.
5 - Béni soit le Verbe de Dieu,Béni soit son nom de gloireBéni soit Celui qui
vient.
6 - Sois loué, sois glorifié, Sois béni, sois exalté,Sois servi et sois magnifié.
7 - Que puissance, honneur et gloire, Reviennent au Dieu trois fois
Saint,Maintenant et à jamais.
Ô SEIGNEUR, JE VIENS VERS TOI

Ref : Ô Seigneur, je viens vers toi, je viens vers toi, je te cherche, mon
Dieu,Ô Seigneur, écoute-moi, écoute-moi je t'espère, mon Dieu.

1 - Toi, Seigneur, tu es la viemoi, je n'étais rien. Toi, tu m'as donné la viemoi, je
suis ton enfant.
2 - Toi, Seigneur, tu es l'amourmoi, j'étais perdu. Toi, tu es toute tendressemoi,
je cherche ta main.
3 - Toi, Seigneur, tu es pardon moi, je suis pécheur. Tu écoutes et tu
pardonnesoh ! Mon Dieu, je t'implore.
4 - Toi, Seigneur, tu es lumièremoi, je ne vois pas. Ta parole nous éclairefais,
Seigneur, que je voie.
ROC SÉCULAIREBLESSÈD ASSURANCE

1- Roc séculaire, frappé pour moi Sur le Calvaire, je viens à Toi.Tu sais mes
chutes, ô mon Sauveur!Tu vois mes luttes et ma douleur.
Ref : Roc séculaire, frappé pour moiSur le Calvaire, je viens à Toi. (Bis)
2- Oh! Purifie, lave, Seigneur,Et sanctifie mon pauvre cœur.Ma main tremblante
ne T’offre rien;Ta croix sanglante est mon seul bien.
3- Dans la détresse sois mon Berger,Ma forteresse, dans le danger,Et qu’à toute
heure, que chaque jourMon cœur demeure en Ton amour.
SEME TA PAROLE (Eric Dassie)

Ref : Jésus, [dans nos cœurs de pierre, sème ta parole, donne ta sagesse, à
tout incrédule] (bis).
1- Jésus aux noces de cana changea de l’eau en vin, tous fûrent étonnés, et
crurent en lui, Jésus le vigneron… Lorsque Jésus aux noces de cana donna le
vin, tous furent dans la joie et crurent en lui, Jésus vin de vie … délie nos
chaînes !!
2- Lorsque Jésus donna sa main bénie aux tout petits, tous furent étonnés, que
Jésus rédempteur, se laissa approcher… Lorsque Jésus releva Bartimée fils de
Timée, tous furent étonnés qu’il redonna la vue à ce malheureux… délie nos
chaînes !!
3- Lorsque Jésus donna sa vie au mont du Golgotha, tous furent dans l’effroi,
lorsque vint la lumière qui nous délivrera… Lorsque Jésus donna sa vie au
mont du Golgotha, tous furent sans espoir lorsque vint la lumière du
ressuscité…délie nos chaînes !!

SA MAMAN L’APPELAIT JESUS (DO MAJEUR) :
Ref : Noël (10x)
1- Sa maman l’appelait Jésus, maintenant c’est un prénom connu qui résonne à
travers le ciel. Chaque fois que revient Noël.
2- Il y’a deux milliers d’années à Bethléem il est arrivé. Ses parents n’avaient
pas un sou, mais on dit qu’ils s’aimaient beaucoup.
3- Il parait que c’est à minuit qu’il a voulu naître de Marie. Mais pour elle on
avait trouvé qu’une étable au creux d’un rocher.
4- la nouvelle fut annoncée aux plus pauvres parmi les bergers. Une étoile les a
conduits vers la grotte du tout petit.
5- Son histoire n’est pas finie car Jésus vient encore aujourd’hui. Pour y croire et
l’aimer vraiment il faut être comme un enfant.
MINUIT CHRETIEN :
1- : Minuit chrétien c’est l’heure solennelle où l’homme Dieu descendit jusqu'à
nous. Pour effacer la tâche originelle et de son père arrêter le courroux. Le
monde entier tressaille d’espérance, à cette nuit qui lui donne un sauveur. Peuple
à genoux attend ta délivrance. (Noël, noël, voici le rédempteur (bis).
2- : De notre foi, que la lumière ardente nous guide tous au berceau de l’enfant,
comme autrefois une étoile brillante y conduisit les chefs de l’orient. Le Roi des
rois naît dans une humble crèche, puissant du jour, fière de votre grandeur. A
votre orgueil, c’est de là qu’un Dieu prêche : (courbez (courbez) vos front
devant le rédempteur (bis))
3- : Le rédempteur a brisé toute entrave, la terre est libre et le ciel est ouvert. Il
voit un frère où n’était qu’un esclave l’amour unit ceux qu’enchaînait le fer. Qui
lui dira notre reconnaissance ? C’est pour nous tous qu’il naît qu’il souffre et
meurt : Peuple debout, chante ta délivrance, (Noël, Noël, chantons le
rédempteur (bis)
SANS TE VOIR, NOUS T’AIMONS (RE)

Ref : Sans te voir, nous t’aimons, sans te voir, nous croyons et nous exultons
de joie Seigneur, sûr que tu nous sauve. Nous croyons en toi.

1- Qui écoute ta parole, Seigneur, ne verra jamais la mort. Il possède en lui la
vie éternelle. A qui irions-nous Seigneur ? Tu as les paroles de la vie éternelle.
2- Qui demeure en ta parole Seigneur, dans la vérité vivra. Et ta vérité Ô Christ
le rend libre, A qui irions-nous Seigneur! Tu as les paroles de la vie éternelle
UN PAUVRE A FRAPPE A TA PORTE (FA)

Ref : Pourquoi le laisser partir, pourquoi le laisser mourir ? Il ne fait pas
chaud dans la nuit, il ne fait pas chaud sur la croix.
1- Un pauvre a frappé à ta porte, tu dors, tu dors ! Un pauvre a chanté à ta porte,
tu dors, tu dors. !
2-Le monde a crier à ta porte, tu dors, tu dors ! Le monde a pleuré à ta porte, tu
dors, tu dors.
3- Ton Dieu est venu à ta porte, tu dors, tu dors ! Ton Dieu a souri à ta porte, tu
dors, tu dors !
PERE, JE TE BENI (Arlette GILBERT)

Ref : Père, je te bénis. Aux sages et aux savants, tu cache ton mystère. Mais
au cœur de l’enfant tu dis que tu es père. Père, je te bénis pour ton immense
amour.
1- Au détour du chemin tu attends le prodigue, tu l’aperçois de loin et tu lui
tends les bras, ton baiser le relève et tu danse de joie : l’enfant qui était mort à
retrouver la vie. L’enfant longtemps perdu à rencontrer ton cœur.
2-Tu prépares un festin et des habits de fête. A ton fils pardonné, tu ouvres ta
maison. Que chantent les guitares et qu’éclate la joie. L’enfant qui était mort à
retrouver la vie. L’enfant longtemps perdu à rencontrer ton cœur.
LA MAISON BÂTIE SUR LE ROC

Ref : Gardes-nous Seigneur dans ta parole, gardes-nous Seigneur dans ton
amour.
1- Qui écoute mes paroles et les mets en pratique, ressemble à un Homme avisé,
qui a bâtie sa maison sur le roc. Est tombé la pluie, sont venu les torrents, ont
soufflées les tornades. Et se sont déchaînées contre cette maison.Elle s’est pas
écroulée, car elle était fondée sur le Roc.

2- Qui écoute mes paroles sans les mettre en pratique, ressemble à un Homme
insensé, qui a bâtie sa maison sur le sable. Est tombé la pluie, sont venu les
torrents, ont soufflées les tornades. Et se sont déchaînées contre cette maison.
Elle s’est écroulée, car elle était fondée sur le sable.
TOUT SIMPLEMENT:
Réf : Tout simplement devant toi, ma vie chantant devant toi, comme un
enfant devant toi, je viens te dire que je t’aime.
1- Tu me connais, Seigneur, et tu connais mon cœur. Tu sais mes joies, mes
peurs, alors tu sais que je t’aime.
2- Entre tes mains, ma vie, sur nos chemins, ta vie ; que vienne ton Esprit sur
cette terre que j’aime.
REGARDE-MOI, SEIGNEUR
Ref 1: Regarde-moi Seigneur. Regarde-moi Seigneur. Je suis là, devant toi.

Regarde-moi Seigneur.
1- Ma vie, Ma vie, elle est là toute entière, Ma vie, Ma vie, ce n’est qu’une
longue misère.
2- Dis-moi, dis-moi, où se trouve ma route, dis-moi, dis-moi, car mon cœur est
là qui écoute.
Ref 2: Listen to me my Lord. Listen to me. I am here, look at me and listen
to me.
J’AI VU L’EAU VIVE.( SOL)

1- J’ai vu l’eau vive jaillissant du cœur du Christ Alléluia a a a. Tous ceux que
lave cette eau seront sauvés, et chanteront Alléluia. Alléluia a
REF : Alléluia a (x3)
2- J’ai vu la source devenir un fleuve immense Alléluia a a. Les fils de Dieu
rassemblés chantaient leur joie d’être sauvés. Alléluia Alléluia a a.
3- J’ai vu le temple désormais s’ouvrir à tous Alléluia a a, le Christ revient

victorieux montrant la plaie de son côté. Alléluia. Alléluia a
4- J’ai vu le verbe nous donner la paix de Dieu Alléluia a a, tous ceux qui
croient en son nom seront sauvés et chanteront : Allééluia. Alléluia a a
ALLELUIA JOYEUSE PÂQUES.

Ref Alléluia a a aaaaaa (bis) joyeuse pâques, joyeuse pâques, Alléluia a a
aaaaaa A llé é é luia.
1- Qui a roulé la pierre? Qui est venu voler son corps. Christ est dans la lumière.
Christ a vaincu la mort.
2-Toi qui vola dans l’ombre, toi qui redit passez par-là, toi que nos yeux
rencontrent. Ne le voyez- vous pas.
VIENS VERS LE PERE.(J.PGAIGNARD) ( Sol

Ref : Pardonnez-moi, frères, et laissez-moi recevoir la pure lumière ; car
une eau vive murmure en mon cœur : « Viens vers le père.
Ref2 : Au moment où je vais naître à la vie.
1- Seigneur Jésus, né dans la pauvreté, c’est toi que je veux. +Ref2
2- Seigneur Jésus, frère des opprimés c’est toi, que je veux. +Ref2
3- Seigneur Jésus, chemin des égarés c’est toi que je veux. +Ref2
4- Seigneur Jésus lumière des nations c’est toi que je veux. +Ref2
NE FERME PAS TA PORTE A L’ETRANGER.

Ref : Ne ferme pas ta porte à l’étranger, tu risqueras de la fermée sur
l’ange du Seigneur, sur l’ange du Seigneur venu te visiter, sur l’ange du
Seigneur qui passe dans ta vie.
1- J’avais si faim quand j’ai frappé à ta porte, mais toi tu as gardé ton pain. Tu
t’es fermé au repas que moi j’apporte celui qui fait ouvrir tes mains. J’avais
froid dans le béton de la ville, tu ne m’as pas fait entrer. Et pourtant c’est le feu
de l’évangile que je voulais te laisser.
.2-.Mendiant du jour je suis venu sur la terre, on m’a traité en étranger. Pourtant

c’est moi qui ai fait de vous des frères en moi seul vous trouvez la paix. Chaque
jour je me tiens à votre porte et je frappe pour entrer, à celui qui veux ouvrir moi
j’apporte ma parole à partager.
3- J’étais si seul tu m’as croisé sur la route tu ne m’a même pas souris, pourtant
je laisse à qui s’arrête et m’écoute la joie qui jamais ne finit. J’avais soif mes
lèvres étaient tellement sèches sous le soleil de midi. Et c’est moi qui suis
devenu l’eau fraîche que tu cherchais pour ta vie.
LE SGR NOUS AIME TANT

REF : Le Sgr nous aime tant, Nous qui sommes ses enfants, il nous
gardera toujours. Au soleil de son amour. (bis)
2. Le Sgr nous a sauvés, rien ne pourra nous manquer.
Et nous chanterons pour lui. Chaque jour de notre vie. (Bis)
3. Le Sgr guide nos pas, il nous invite au repas.
Tout au long de nos chemins. Il nous partage son pain. (Bis)
4. Le Sgr est notre ami. Il nous a donné sa vie.
Il nous a donné son corps. Il nous a fait mourir la mort. (bis)
HEUREUX, BIENHEUREUX
Ref : Heureux, bienheureux, qui écoute la Parole de Dieu.Heureux,
bienheureux, qui la garde dans son cœur.
1- Heureux ceux qui ont une âme de pauvre car le Royaume des cieux est à eux.
Heureux les doux car ils possèderont la terre.
2- Heureux les affligés, car ils seront consolés. Heureux les affamés et assoiffés
de justice, car ils seront rassasiés.
3- Heureux les miséricordieux car ils obtiendront miséricorde. Heureux les
cœurs purs, car ils verront Dieu.
4- Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu. Heureux les
persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux.
5- Heureux serez- vous quand on vous insultera et qu’on vous persécutera. Et
que l’on dira faussement contre vous toute sorte de mal à cause de moi. [Soyez

dans la joie, soyez dans l’allégresse dans les cieux vous serez comblés] x2
JE VIS LA NOUVELLE JERUSALEM(L. Deiss Si b)

REF : Je vis la nouvelle Jérusalem descendre du ciel d’auprès de Dieu.
Belle, comme une épouse, parée pour son époux.
1-Je vis la sainte cité, la nouvelle Jérusalem, descendre du ciel d’auprès de Dieu.
2- Elle était belle comme une épouse, parée pour son époux. J’entendis du trône
une voix qui clamait :
3- « Voici la demeure de Dieu parmi les hommes. Il aura sa demeure avec eux »
4- Ils seront son peuple et Dieu avec eux sera leur Dieu ! Il essuiera toute larme
de leurs yeux.
5- Plus de mort, ni de pleur, ni de cri, ni de peine. Car l’ancien monde s’en est
allé.
UN SEUL SEIGNEUR (Sib) Lucien Deiss

Ref: Un seul Seigneur, Une seule foi, Un seul baptême. Un seul Dieu et Père.
1- Appelés à garder l’unité de l’Esprit par le lien de la paix. Nous chantons et
nous proclamons:
2- Appelés à former un seul corps dans un seul Esprit. Nous chantons
3- Appelés à partager une seule espérance dans le Christ. Nous chantons …
SI NOUS PARTAGEONS
1. Si nous partageons comme le pain notre vie, si on peut dire en nous
voyant : ‘‘C’est Dieu vivant’’
Réf: Jésus christ plus jamais ne sera mort
2- Si nous partageons comme le vin notre sang, si l’on peuT dire en nous
voyant : ‘‘C’est Dieu vivant’’.
3- si nous préparons dans nos déserts le chemin, si l’on peut suivre en nous
suivant les pas du Dieu

4- si nous libérons la liberté par nos cris, si l’on peut voir briller en nous le jour
de Dieu
5-si nous découvrons l’amour plus fort que la mort, si l’on peut dire en nous
voyant : ‘‘la vie est là’’.
TOI TU ES TOUT SEIGNEUR

Ref : Toi tu es tout, Seigneur. Je ne suis rien. Toi tu es pour mon cœur le
temps qui vient.
1-Car le temps de l’amour est si fort. Quand on aime, on aime vraiment.
2- Car le Pain partagé c’est la joie. Quand on aime, on aime vraiment.
3- Car tes mains créant la fête ; pour demain. Si tu aimes, si tu aimes vraiment.
4- Quand la vie toute en joie, chantera. Si tu aimes, si tu aimes vraiment.
COMME UN SOUFFLE FRAGILE (Gaëtan de Gourreges)

Réf : Comme un souffle fragile ta parole se donne, comme un vase d’argile
ton amour nous façonne.
1-Ta parole est murmure comme un secret d’amour. Ta parole est est blessure
qui nous ouvre le jour.
2-Ta parole est naissance comme on sort de prison. Ta parole est semence qui
promet la moisson.
3- Ta parole est partage comme on coupe le pain. Ta parole est passage qui nous
dit un chemin.
ALLELUIA DES PRÊTRES

1-Pour notre terre hospitalière,Et pour nos mères si nourricières, Je chante la
gloire du Seigneur, Pour les rivières et pour les fleuves, Et pour le vent et les
embruns, Je chante Allé Alléluia.
Ref : Alleluia (x4)

2- Et pour l'automne et le printemps, Et pour l'été et pour l'hiver, Je chante la
gloire du Seigneur, Et pour la neige et pour la pluie, Et pour le givre et la rosée,
Je chante Allé Alléluia.
3- Et pour les champs et les forêts, Pour les vendanges et les moissons, Je chante
la gloire du Seigneur, Pour les oiseaux et les troupeaux, Pour chaque jour et
chaque nuit, Je chante Allé Alléluia.
4- Pour le soleil et pour la lune, Pour les nuages et le ciel bleu, Nous chantons la
gloire du Seigneur, Pour les montagnes et les sommets, Pour les plaines et les
vallées, Nous chantons Allé Alléluia.
5- Pour les enfants et les vieillards, POur le sourire et la tendresse, Nous
chantons la gloire du Seigneur, Pour l'espérance et pour la paix, Pour le pardon
et pour l'amour, Nous chantons Allé Alléluia.
TEL QUE JE SUIS

1. Tel que je suis, sans rien à moi, Sinon ton sang versé pour moi, Et ta voix qui
m'appelle à toi, Agneau de Dieu, je viens, je viens!
2-Tel que je suis, bien vacillant, En proie de doute à chaque instant, Lutte au
dehors, crainte au dedans, Agneau de Dieu, je viens, je viens!
3- Tel que je suis, Ton cœur est prêt, A prendre le mien tel qu'il est, Pour tout
changer, Sauveur parfait! Agneau de Dieu, je viens, je viens!
4- Tel que je suis, Ton grand amour, A tout pardonné sans retour.Je veux être à
toi dès ce jour; Agneau de Dieu, je viens, je viens!
RECOIS L’ADORATION
Ref : Reçois l’adoration,tu es le Roi de gloire,Notre victoire,Digne es-tu
Seigneur, Emmanuel.
1- Dieu de lumière élevé dans les cieux,Rempli de grâce et de paix.Environné de
louange et de feu,Gardien de l’éternité.Pourquoi quitter ce palais de
bonheurPour un sentier de misère,Par quel amour les chemins de ton cœurOnt su
trouver nos prières.
2-De cette foi que ton cœur amontré, Je veux puiser mon secours.Sur le chemin
que ta vie a tracé, Je marcherai chaque jour.Garde mes yeux des attraits de ce

monde,Garde-moi près de la croix.En ce lieu saint où mon âme est féconde,
D’humilité et de joie.
QUEL AMI FIDELE ET TENDRE

1- Quel ami fidèle et tendre, nous avons en Jésus-Christ, Toujours prêt à nous
entendre, à répondre à notre cri!Il connaît nos défaillances, nos chutes de chaque
jour, Sévère en ses exigences, Il est riche en son amour.
2- Quel ami fidèle et tendre, nous avons en Jésus-Christ,Toujours prêt à nous
comprendre, quandnous sommes en souci!Disons-lui toutes nos craintes,
ouvrons-lui tout notre cœur.Bientôt ses paroles saintes nous rendront le vrai
bonheur.
défendre, quand nous presse l'ennemi!Il nous suit dans la mêlée, nous entoure de
ses bras,Et c'est lui qui tient l'épée, qui décide les combats.
apprendre, à vaincre en comptant sur lui!S'il nous voit vrais et sincères à
chercherla sainteté,Il écoute nos prières et nous met en liberté.
5- Quel ami fidèle et tendre, nous avons en Jésus-Christ,Bientôt il viendra nous
prendre pour être au ciel avec lui.Suivons donc l'étroite voie, en comptant sur
son secours. Bientôt nous aurons la joie, de vivre avec lui toujours.
BLESS THE LORD MY SOUL (SOL)

Ref: Bless the lord my soul; and bless God’s holy name. Bless the lord my
soul, who leads me into life.
1- Bénis le Seigneur, ô mon âme. Bénis le Seigneur tout mon être.
2- Le Seigneur pardonne, il guérit, il rachète ta vie.
3- Comme est loin l’orient de l’occident, il éloigne de nous nos péchés.
4- Comme est la tendresse d’un père pour ses enfants, tendresse est le Sgr pour
qui l’adore.

SEIGNEUR MON DIEU TU ES TOUT POUR MOI
Réf 1: seigneur mon Dieu tu es tout pour moi, tu es l’alpha et l’oméga de
ma vie Gloire et louange à toi.
Ref2 : Gloire et louange à toi.
1- Tu es tout pour moi +ref 2, Tu es ma lumière….Tu es mon espoir…. Gloire
et louange à toi.
2- Tu es mon roc ….Tu es ma force….Tu es mon rempart….. Gloire et louange
à toi.
3- Tu es ma délivrance….Tu es mon bonheur….Tu es mon sauveur…. Gloire et
louange à toi.
4-Tu es mon protecteur….Tu es mon ami….tu es mon berger… Gloire et
louange à toi.
SEIGNEUR PRENDS SOIN DE MOI

Ref : Seigneur, prends soin de moi. J'ai besoin de Toi...Seigneur, prends
soin de moi. J'ai besoin de toi. Seul, je ne suis rien, tu le sais bien.
1 - Comment pourrais-je vivre ton amour, Comment pourrais-je vivre ? Qui es-
tu, Seigneur, et qui suis-je ? Garde-moi toujours.
2 - Et ta Parole est venue jusqu'à moi pour me tracer la route. O mon Dieu,
efface mes doutes. Donne-moi la foi.
3 - Tu m'as donné la force de ton corps, Tu as changé ma vie. O Seigneur, je t'en
remercie Une fois encore.
IL Y A TOUJOURS
Ref : Il y a toujours un chemin devant nous, Un bateau, un train, une rive,
Il y a toujours un espoir au fond de nous, Un projet, un désir, un appel.
1 - D'abord il faut quitter la chaleur maternelle, sortir des eaux tranquilles et
couper le cordon. Ouvrir tout grand les yeux sur cette vie nouvelle Puis se
mettre debout en fixant l'horizon.

2 - Quand le temps est venu on quitte son enfance Comme un habit étroit qui
serre de partout On fait la traversée du fleuve « adolescence »On est presque un
adulte quand on arrive au bout.
3 - Chaque jour on découvre qu'on n'est pas seul au monde. Que l'on est des
milliers de frères et de copains. On apprend l'amitié et cette joie profonde. De
faire un monde neuf en se donnant la main.
4 - Ainsi on se prépare au merveilleux voyage. Qui fait marcher ensemble
comme pour un labour. Déjà nos pas s'accordent, déjà nos mains partagent. Pour
creuser un sillon dans le champ de l'amour.
5 - Comme ces voyageurs, enfermés dans leur doute. Prisonniers du passé,
prisonniers de la peur. Nos yeux découvrent un jour qu'avec nous sur la route
Jésus chemine encore et qu'Il parle à nos cœurs.
6 - Toujours, comme Abraham, les apôtres ou les mages, Une voix nous appelle
à quitter nos maisons, Elle nous dit que la vie est un pèlerinage Où l'on suit une
étoile qui brille à l'horizon.
TA NUIT SERA LUMIERE DE MIDI (Michel Scouarnec & Jo Akepsimas

1- Si tu dénoues les liens de servitude, Si tu libères ton frère enchaîné, La nuit
de ton chemin sera lumière de midi, La nuit de ton chemin sera lumière de midi.
Alors, de tes mains, pourra naître une source, La source qui fait vivre la terre
de demain, La source qui fait vivre la terre de Dieu.
2. Si tu partages le pain que Dieu te donne, Avec celui qui est ta propre chair, La
nuit de ton amour sera lumière de midi, La nuit de ton amour sera lumière de
midi. Alors, de ton cœur, pourra sourdre une eau vive, L’eau vive qui abreuve
la terre de demain, L’eau vive qui abreuve la terre de Dieu.
3. Si tu détruis ce qui opprime l’homme, Si tu relèves ton frère humilié, La nuit
de ton combat sera lumière de midi, La nuit de ton combat sera lumière de midi.
Alors, de ton pas, pourra naître une danse, La danse qui invente la terre de
demain, La danse qui invente la terre de Dieu.
4. Si tu dénonces le mal qui brise l’homme, Si tu soutiens ton frère abandonné,
La nuit de ton appel sera lumière de midi, La nuit de ton appel sera lumière de
midi. Alors, de tes yeux, pourra luire une étoile, L’étoile qui annonce la terre
de demain, L’étoile qui annonce la terre de Dieu.
5. Si tu abats les murs entre les hommes, Si tu pardonnes à ton frère ennemi, La
nuit de ton appel sera lumière de midi, La nuit de ton appel sera lumière de midi.

Alors, de ton pain, pourra vivre une Église, L’Église qui rassemble la terre de
demain, L’Église qui rassemble la terre de Dieu.
LE VOICI L’AGNEAU SI DOUX

Réf : Le voici l’agneau si doux le vrai pain des anges, du ciel il descend pour
nous adorons-le tous.
1-C’est un tendre père, c’est le bon pasteur, c’est l’ami sincère, c’est notre
sauveur.
2-Par toi saint mystère objet de ma foi, je crois, je révère, mon maitre et mon roi.
3- De ta vive flamme, feu du saint amour, consume mon âme en cet heureux
jour. Mais de ma misère Dieu de sainteté, que l’aveu sincère, touche ta bonté.
4-Sa sainte présence remplit tout mon cœur, de reconnaissance, d’amour, de
bonheur.
5-Ma foi qui t’implore, Dieu de majesté, dans mon cœur adore, ta divinité.
6-C’est la sainte hostie, le vrai pain des cieux, d’éternelle vie, gage précieux.
LOUE SOIT A TOUT INSTANT

Réf : Loué soit à tout instant, Jésus au saint sacrement (x2)
1-Ô Divine eucharistie, ô trésor mystérieux, sous les voiles de l’hostie est caché
le roi des cieux.
2-Jésus veut par un miracle, près de nous la nuit le jour, habiter au tabernacle,
prisonnier de son amour.
3-Ce bon maitre nous console, son amour nous réjouit, d’un Dieu la douce
parole nous ranime et nous guérit.
4-Tous les jours dans le calice, le fils du Dieu tout-puissant, à la messe en
sacrifice pour le monde offre son sang.
5-Jésus-christ du pain des anges, nourrit l’âme à son autel, dans nos hymnes de
louanges, célébrons le pain du ciel.
6-Adorons dans ce mystère, Dieu sous l’ombre de la foi, quel bonheur, dès cette
terre de s’unir au divin roi !

RIEN JAMAIS
Ref : Rien jamais Ne nous séparera de l'Amour (bis)
1- Ni la mort, ni la vie,Ni le feu, ni le froid,Ni le jour, ni la nuit,Ni la faim, ni la
soif,Ni chaînes, ni menaces.
2- Ni l'enfer, ni la peur,Ni péril, ni danger,Ni le mal, ni les pleurs,Ni présent, ni
passé,Ni anges, ni puissances.
3- Et si Dieu est pour nousQui sera contre nous?Qui saurait condamnerCeux
Que Dieu a sauvésAu nom de sa tendresse?
O PRENDS MON AME( H Arnorn)

REF : Source de vie, de paix, d’amour, vers toi je crie la nuit le jour, guide
mon ame, sois mon soutien, remplis ma vie, toi mon seul bien.
1-O prends mon âme, prends la seigneur et que ta flamme brule en mon
cœur.Que tout mon etre vibre pour toi, sois seul mon maitre, o divin roi.
2- Du mal perfide, o garde moi, sois seul mon guide, chef de ma foi.Quand la
nuit voile tout a mes yeux, sois mon étoile, brille des cieux.
3- voici l’aurore d’un jour nouveau, le ciel se dore de feux plus beaux. Jésus
s’apprête, pourquoi gémir, levons nos têtes, il va venir.

ACTION DE GRACE
ALLELUIA MPOUO CYUAPYUA YESO (Eric FOFIE KEABOU)

Ref / Alleluia a, A alleluia (bis)
Rep/ Alleluia
C 1: Cyuapyua Yeso Kristo miɳ Sse Ta ηgaηtyutsem-e,
O log-o no mboɳ ndog to ndum-o tsetsa’-e + Rep + Ref
C 2: Cyuapyua Miη Sse, ηza’ ηkwo, o Sse weg
Peg ηkwoηwou , nti no mboη-o ndum tsetsa’ -e + Rep + Ref
C 3: Cyuapyua Yeso Kristo miη Ndyualyua Maria-e
O mboη ta tchim-e le, O mboη ta tchim-e le + Rep + Ref
C 4: Cyuapyua Yeso Kristo miη Sse Ta ηgaηtyutsem-e,
Peg nandag-a mpou-o nti no mboη ndum-e tsetsa’ -e +Rep + Ref
C 5: Cyuapyua Yeso le, o ηkwoη weg ta tchime le
Ndog-o mbum nεr-o le, nuη-o pouo’ nti me fyua meg
Ndog-o metse mu le, sog-o me notepoη meg + Rep + Ref
Animation: Mbu’ mpouo, Mbu’ mpouo, Mbu’ mpouo mpouo Cyuapyua-e (bis)
+ Rep
ηkiεη Kiε, ηkiεη Kiε, ηkiεη Kiε mpouo Cyuapyua-e (bis) + Rep
ηditeηgwoη-e, ηditeηgwoη-e, ηditeηgwoη-e, mpouo Cyuapyua-e (bis) + Rep
A ZAMBA MA VE WA NGAN É"

1- Ma yem na wa ding ma a tara é,A mou ounga kom ma, abeng minenga é, Ove
ma feg ya fass, Eying me nga sili wa,Okom ma nkanga minenga a tara
é,Nguissiki wo wa toun ma , A nti se biwa é
Ane ma ke ma deng na a nti bisa é,Ove ma nda bot, E mvoa ya nyoul a nti
é,Idzom me ne dzam ou kat

A nti se gan é wa é (hey),A nti se gan é wa é (hey),A nti se gan é wa é (hey) ;A
nti se gan é wa é (hey) Aaaah…..
REFRAIN :
A zamba ma ve wa ngan é, A zamba ma ve wa ngan é, Tu es le roi des rois,
Tu es l'espoir de ma foi
A zamba ma ve wa ngan é
2-I know oh oh mon Dieu que je te demande trop, Tu m'as déjà donné ce qu'il
y'a de beau, Mais… j'en veux trop. Encore et encore, Humm, it's so beautiful to
feel your love, Aide-moi oh éternel, Just to enjoy your love, A travers ma
famille, A travers mes amis, Quand je regarde ma vie, Je te dis merci é iyéé, Je
te dis merci, Oui je te remercie, Oui je te remercie… Seigneur
3-Oh sans toi Seigneur, Je ne vois rien, Je ne suis rien, Je ne comprends rien je
ne peux rien, Laisse-moi te dire merci à ma manière seigneur, Car ta grâce
déborde, oh dans ma vie Seigneur Seul toi es capable, d'un tel amour seigneur
Seule ta miséricorde , Ooh me réchauffe le cœur , Je peux voir la beauté de tes
merveilles dans ma vie Seigneur ,Car je suis couverte de ta grâce Je te dis merci
Oui je te remercie mon Dieu Oui je te remercie du fond de mon Cœur.
CODA: O zambe ma ve wa ngan é (x3)
NKEMSSE YESO KRISTO (Abbé Rostand MELATAGIA BANKING)

Ref: ηkemsse Yeso Kristo, Cyuapyua sse ntum-o le, Ntum-o tsε me la’, ηgno
gya tsü ηkü mboη e le, ηkemsse Yeso Kristo, Cyuapyua sse ntum-o le, gya
tsε metŸson, gya wo tchu’te puo-pe
1- Cyuapyua la toη-o, o tso’ tchu-o zwin, Ndog ta’ tyum zwiη le wo ngaη-a kwo
kristo-e Po le la’ liε ndeg-e le gwo’fa’, tsε nka’ Sse.
2- Kymte mba ηkemsse, Cyuapyua see ntum-o Pa’ me tum-o mvfo tsetsε me
noongwi-la Tra le wo te tag ntsan pa’ kapuη le.
3- Dio’-o tcho’ mba ηkemsse, Cyuapyua tsie lijüη wue Kwa’ ye la wa kwo’ ne
lepwo tso’ tchuo ηguo : “ Meη la’ wo tsetsε pi ta njio la’ mag “.
4- Cyuapyua sse ntum-o, mpuo me fε pu, Gya jog me ngaη sie, nto’te pa gyε
ngo’ ;Cyuapyua sse ntum-o ngno gya tchu’te puo-pe
5- Cyuapyua sse ntum-o, mpuo me fε pu, Gya ndie me guo et mbiη njwoη me
sse te poη-e Cyuapyua sse ntum-o ngno gya tchu’te puo-pe

Coda :Gya tsε me gwoη me gwoη sa’ ηkü mboη Sse ! Gya wo dog pyua
mesoηηkwo pa zwiη See! Ngnε wop madse letyε, madse no mboη-ε!
HERE IS MY SERVANT
Ref : Here is my servant, whom I uphold, my chosen one, my chosen one in
whom my soul delights.
1- Here is my servant I have endowed him with my spirit that he may bring
justice to the nations.
2- Here is my servant, he does not cry out or shout aloud, or make his voice
heard in the streets.
3- Here is my servant, he does not break the reed break the crushed reed nor put
out the wavering flame.
4- Here is my servant, faithfully, he brings true justice, he will neither waver,
nor be crushed.
5- He will not waver until true justice, is established for the islands wait for his
law.
TSIEPUE MPEC WUTE WOU (ABBE MERLIN DONFACK)

Ref: Tsiepue mpec wuté wou nè mefa’ac mou, nkong né joue gha’ac mbou
lo, mpec siacnè wou.
1- Sitsaac tsem mefah mouh, lephu mefah mbou mou, nkong né joue gha’ac
mbou yé Ndem é, mpec siancnè wou
2- Wou lock ghieu ghieu sa’ah lah, éghieu té mékoueh kieuté, nkong né joue
gha’ac mboue ye Ndem é, mpec siancnè wou.
3-Wou ghia wokieu mbou nking edog toue mpou éteoo mia tsié é nkong né joue
gha’ac mbou yé Ndem é, mpec siancnè wou
4-Wou ghieu mbou’tcheoun choung né éghieu mpou toung jouh jihé nkong né
joue gha’ac mbou yé Ndem é, mpec siancnè wou.

A DIEU SOIT LE GLOIRE
1- A Dieu soit la gloire pour son grand amour, car de sa victoire s’est levé le
jour, Jésus à ma place est mort sur la croix, il donne sa grâce à celui qui croit.
Ref : Gloire à Dieu, gloire à Dieu, terre écoute sa voix, gloire à Dieu gloire à
Dieu, monde réjouis-toi. Oh venez au père Jésus est vainqueur, que toute la
terre chante en son honneur (bis)
2- La foi, l’espérance ont chassé la peur, une paix immense emplit notre cœur.
Selon sa promesse Jésus changera, deuil en allégresse quand il reviendra.
ALLELUIA JUBILAIRE
bass: Alléluia (8) ***Sop: Alléluia (12) ***Alto: Alléluia (10) ***
tenor: Alléluia (4)
1.Boyembe la Nzambe (x2) Bekumisa Yawe (x2)Tubul job tjembi (x2) Seghune
nyon Esaye(x2) Yub takwi sue Cuaben (x2) Yub kwiGhamte Cuaben (x2) Bino
longea loba (x2) Bino longea nu Sango (x2) Yian a dzoe Nti (x2), Yiegan Nti
dzia o (x2) Ghamte m’cyepo Yeso (x2) Ghamte m’cyepo Yahwe (x2)
Soliste: Alléluia, gloire au seigneur!
Choeur : Puissance, honneur à notre Dieu
Soliste: Alléluia, gloire au seigneur!
Choeur : Puissance, honneur à notre Dieu
POUSSEZ DES CRIS DE JOIE.

Réf: Poussez des cris de joie chantez à pleine voix (bis)
1- Alléluia jouez vos musiques et frappez les tambourins, jouez du cor et de la
cithare, des violons et des cymbales. Dieu est au milieu de nous.
2- Criez de joie pour Dieu notre force, acclamez le Dieu de Jacob. Il a ôté le
poids de Son peuple et l’a sauvé de la détresse Dieu est au milieu de nous.
3- Qu’il n’y ait chez toi aucun autre dieu, ni en or ni en argent, c’est Yahvé qui
t’a libéré, et Lui seul tu adoreras. Dieu est au milieu de nous.

RENDONS GLOIRE A NOTRE DIEU.
Réf: Rendons gloire à notre Dieu, lui qui fit des merveilles; il est présent au
milieu de nous maintenant et à jamais!
1-Louons notre seigneur, car grande est sa puissance, lui qui nous a créés, nous a
donné la vie.
2- invoquons notre Dieu, demandons-lui sa grâce; il est notre sauveur, notre
libérateur.
3- oui, le seigneur nous aime, il s’est livré pour nous. Unis en son amour, nous
exultons de joie.
4- Dieu envoie son esprit son esprit, source de toute grâce. Il vient guider nos
pas et fait de nous des saints.
QUE VIVE MON AME A TE LOUER

Réf : Que vive mon âme à Te louer! Tu as posé une lampe, Une lumière sur
ma route, Ta parole Seigneur (bis)
1 - Heureux ceux qui marchent dans tes voies, Seigneur ! De tout mon cœur je
veux garder ta Parole, Ne me délaisse pas, Dieu de ma joie!
2 - Heureux ceux qui veulent faire ta volonté, Je cours sans peur sur la voie de
tes préceptes Et mes lèvres publient ta Vérité.
3 - Heureux ceux qui suivent tes commandements! Oui, plus que l’or, que l’or
fin j’aime ta loi, Plus douce que le miel, est ta promesse
4 - Heureux ceux qui méditent sur la sagesse! Vivifie-moi, apprends-moi tes
volontés; Dès l’aube, de ta joie tu m’as comblé.
JE TE LOUE, JE TE REMERCIE
Ref : Je te loue, je te remercie,Je te loue, je te remercie, tu m’as fais passer
de la mort à la vie voilà pourquoi je te loue te te remercie.
1-Mon Rédempteur,Je te loue, je te remercie, Jesus mon sauveur oh,Je te loue,
je te remercie tu m’as fais passer de la mort à la vie voilà pourquoi je te loue te
te remercie.

2- Pour tous les chretiens,Je te loue, je te remercie, pour ta sainte Eglise, Je te
loue, je te remercie tu m’as fais passer de la mort à la vie voilà pourquoi je te
loue te te remercie.
3- Le rempart de ma vie,Je te loue, je te remercie, Jesus mon rocher oh,Je te
4- Dieu le père,Je te loue, je te remercie, Dieu le fils,Je te loue, je te remercie
tu m’as fais passer de la mort à la vie voilà pourquoi je te loue te te remercie.
5- Sainte trinité,Je te loue, je te remercie, Seigneur Esprit Saint,Je te loue, je te
remercie tu m’as fais passer de la mort à la vie voilà pourquoi je te loue te te
remercie.
6- Agneau de Dieu,Je te loue, je te remercie, Agneau immolé,Je te loue, je te
remercie.
7-Pour nos vies purifiés,Je te loue, je te remercie, Pour toute tes graces,Je te
8- Jésus source de vie,Je te loue, je te remercie, Jesus réssuscité,Je te loue, je te
remercie.
EXULTEZ DE JOIE PEUPLES DE L’UNIVERS

REF : Exultez de joie peuples de l’univers,Jubilez, acclamez votre
roi.Exultez de joie Dieu a pris notre chair.Jubilez, chantez Alléluia !
1-Car un enfant nous est né, car un fils nous a été donné : Dieu éternel et prince
de paix, Maintenant et à jamais.
2-Dieu, nul ne l’a jamais vu ; En son Fils Il nous est apparu.

Il nous a révélé sa bonté Par Jésus le Bien-Aimé.
3-Pour nous, pour notre salut, Pour sauver ce qui était perdu, Pour qu’enfin la
paix règne sur terre, Le Fils de Dieu s’est fait chair.

4-Quand les temps furent accomplis, Dieu posa son regard sur Marie. Sans
cesser d’être le tout puissant, Il se fit petit enfant.
5-Le même hier et demain, Aujourd’hui Il vit au cœur des siens, Annonçons
l’œuvre de son amour : “Dieu-avec-nous” pour toujours.
TOURNEZ LES YEUX VERS LE SEIGNEUR

Ref:Tournez les yeux vers le Seigneur et rayonnez de joie! Chantez son
Nom de tout votre cœur, Il est votre Sauveur, c’est Lui votre Seigneur.
1- J’ai cherché le Seigneur et il m’a écouté. Il m’a guérite mes peurs et sans fin
je le louerai.
2- Dieu regarde ceux qu’il aime, il écoute leurs voix. Il les console de leurs
peines et il guide leurs pas.
3- Ceux qui cherchent le Seigneur, ne seront privés de rien. S’ils lui ouvrent
leurs cœurs, ils seront comblés de biens.
A TOI PUISSANCE ET GLOIRE

Ref ; A toi puissance et gloire à toi honneur et force, à roi la majesté O
Dieu à jamais !
1- Toi l’Agneau immolé (bis) tu t’es livré pour nous (bis) tu as versé ton sang
(bis) pour nous sauver !
2- Et Dieu t’a exalté (bis) Il t’a donné le Nom(bis) Au-dessus de tout nom(bis)
Jésus vainqueur.
3- Sur la terre et aux cieux (bis) Tout genou fléchira (bis) toute langue dira (bis)
Tu es Seigneur !
L’HEURE DE LA VICTOIRE
Ref : L’Heure de la victoire et de la vérité a sonné dans mon cœur que Jésus
soit loué. (x2)
1- Que Jésus soit loué, dans la vérité, (bis)
2- Que Jésus soit acclamé dans la vérité, (bis)

3- Que Jésus soit élevé dans la vérité, (bis)
4- Que la paix soit vécue o-o dans la vérité, (bis)
5- Que l’amour soit vécue o-o dans la vérité, (bis)
6- Que chacun aime son frère, dans la vérité (bis)
7- Que chacun aime son frère, dans la vérité (bis)
8- Que chacun danse pour Jésus, dans la vérité (bis)
JESUS CHRIST EST LE MEME

Ref : Il est le même (x3) aujourd’hui.
1-Jésus christ…fils de Dieu….il n’a pas changé….
2- Il est mort pour toi … il est mort pour moi…. A golgotha…
3- Il est mon sauveur….il es ton sauveur…. il n’a pas changé….
4- Je veux le loué…je veux l’adoré …. Alléluia….
5- je veux l’exalter…. Je veux l’élever…acclamons-le…
6- Il y a deux mille ans….il est mort pour toi… il n’a pas changé…..
Coda : il y a quelqu’un qui donne la vie, il y a quelqu’un qui sauve, il y a
quelqu’un qui donne la vie c’est Jésus. (x2)
WOU NKAN GHA (Abbé Merlin DONFACK TSAKEM)

Ref: wou nkan gha lé tsiepue men siacne wu. Wou tong gha lé me Ndi hum
men mveng
1- Ndi Ndem fo’o ngontsem, wou lé mpo gha mbin nkan gha nguè men ngo
sa’ac e nkeu mbong wu a mbou ngong tsem-é.
2- Njio ngong mè si wou touo gha ghu mé zac’kieu.E nguia gha é teu wu, té
men doc’ go’oc a fa’a mè.
3- Tsiepue fo’o ngontsem, nzéh mè nec ma’a, nguia gha a siènu nju tè men dog
tsang mpo mémia pa.

Coda: Men shiane wou lé tsieupue, men shiané wou; mpac wou lock gha
ghue ngan fa’a wou lé men shianè wou (x2)
WU ZETE KO? (Franck MINLO)

Ref: Wu zete ko? A ghe ngan. wu pin tsui ko? Tè te ya. Mela ko pin jio
ngheu wu gweté é, shue shue jio mo’o gha lé. A yia wou jou mi wou nong
fa’lé. Men ghue shue pok gho jio tsiepue Ndem é. Yi men gning yi wou nong
fa’lé.
1- Te fou te féi wou si fa’a nkonni wou fa’te njio lé, Te fou te féi wou si fa’a
mbueli wou fa’té njio lé.Shue pok gho jio Tsiepue ghue jou mi a si nzète la. A
yia wou jou mi wou nong fa’lé.
2- Men nkong Tsiepue Ndem é a jou nghi préya za. A fezi ngon teu lé men nton
yi a gha mveng. A pu nkong wo nkheu pi a te veng nguè gning no wop pi. Shue
shue jio pac Ndem pon hé.
Coda: Pé metsem pe len ngoun mbou ndem é,( yélélé yélélé yéléléé) po
memia pa’ pé kak mbou Ndem (yéhé yéhé yéhé).pé shagle tsiepue nghia,
men wuoi men tcheu kin jouh. A nune nguè yi me fo’gontsem é.
NE ME CHERCHER PLUS LABA

Ref : Il va me prendre, il va m’arranger, il va me positionner. Il va me
prendre, il va m’arranger, il va me positionner.
1-Jésus va prendre tes diplômes, Il va t’arranger un emploi, il va te positionner.
Il va prendre ton travail, t’arranger un bon salaire, pour te positionner.
2- Jésus va prendre ta famille, il va arranger tout conflit, il va vous positionner.
Il va prendre tes enfants, arranger leur sagesse pour les positionner.
3- Il va prendre tes affaires, il va t’arranger un contrat, il va te positionner. Il va
prendre ton mariage, arranger ton foyer il va vous positionner.
Coda :Ne me cherchez plus là bas oh, Dieu a changé mon adresse oh. Ne me
cherchez plus là bas oh, mes amis. Il y’a longtemps j’ai déménagé(Je vous
avertis) Ne me cherchez plus là bas oh (non non non) Dieu a changé mon
adresse oh ( je vous avertis) Ne me cherchez plus là bas oh, mes amis (parce
que). Il y’a longtemps j’ai déménagé

4- Ne me cherchez plus là où il y’a la pauvreté. Ne me cherchez plus là où il y’a
les célibataires. Ne me cherchez plus là où il y’a les chômeurs. Il y’a longtemps
j’ai déménagé Je vous avertis + coda
5- Ne me cherchez plus là où il y’a l’hypocrisie. Ne me cherchez plus là où il
y’a les jalousies. Ne me cherchez plus là où il y’a le Kongossa. Il y’a longtemps
j’ai déménagéJe vous avertis+ coda
6- Déé…Déménage ! Déé OH … Déménage ! Déé…Déménage !
DEMENAGEMENT. Encore, on y va, on y va. Allons-y. Déé…Déménage !
Déé OH … Déménage ! Déé…Déménage ! DEMENAGEMENT + ref
APPEL IL TE REPONDRA
Ref : Appelle il te repondra, appelle il te repondra oh (x2) Jesus le roi des
rois,Apelle il te repondra
1-Dans ma vie Christ a tout change. Il a fait de moi une nouvelle creature. Il est
pour moi le meilleur ami. Quand je l’appelle ilme repond.
2- Quant satan vient aupres de toi Pour te detruire ou te faire tomber Appelle
Jesus Christ a ton secours. Si tu l’appelles, tu seras sauvé.
Ref 2 : Tout a changeoh, tout a change ohAvec Jesus dans ma vie tout a
change oh Tout a change oh, tout a changeAvec Jesus dans ma vie tout a
change
3- Il est la solution à tous mes problemesAvec Jesus dans ma vie tout à change
4- J’etais malade, Jesus Christ m’a gueriAvec Jesus dans ma vie, tout a change
5- Meme le marabout ne peut rien me fait.Quand j’ai Jesus dans ma vie, tout
achange o.
6-Meme le sorcier ne me fait plus peur moi J’ai Jesus dans ma vie, tout a
change.
Coda :Battez, battez les mains, battez mains Dansez, dansez pour
JesusAlleluiaJesus Christ est le roi des roisJesus Christ a tout paye, il est le
memeLe roi des rois a tout paye, il est le memeLe fils de Dieua tout paye, il
est le memeL’agneau de Dieu a tout paye oh Il est le memeMon sauveur a
tout paye, il est le memeSur la croix, il a tout paye, il est le memeDans sa
vie, il a tout paye, il est le memePar son sang, il a tout paye, il est le memeJe
veux danser, je veux danserMon Dieu a tout paye, il est le memeJe veux
chanter, je veux chanterMon Dieu a tout paye, il est le memeJesus a tout

paye sur la croixIl a donne sa vie pour toi et moiAfin que nous soyons
sauve, alleluiaje veux danser, je veux danser ohMon Dieu a tout paye, il est
le memeJe veux sauter, sauter de joie, ahahahhaMon Dieu a tout paye, il est
le memeJe veux chanter, chanter ohMon Dieu a tout paye, il est le
memeBattez les mains, battez les mainsDansez, dansez, dansez pour
JesusAllelulia, c’est ca meme, pour la gloire de DieuL’onction, l’onction de
JesusL’onction, l’onction de l’agneauL’onction, l’onction de
JesusL’onction, l’onction de DavidJe veux danser, je veux danserMon Dieu
a tout paye, il est le memeJe veux chanter, je veux chanterMon Dieu a tout
paye, il est le meme.
QUE MA BOUCHE CHANTE TA LOUANGE (F. Deboeuf)

1- De toi, Seigneur, nous attendons la vie,Que ma bouche chante ta louange.Tu
es pour nous un rempart, un appui,Que ma bouche chante ta louange. La joie du
cœur vient de toi ô Seigneur, Que ma bouche chante ta louange. Notre confiance
est dans ton nom très saint ! Que ma bouche chante ta louange.
Ref : Sois loué Seigneur, pour ta grandeur,Sois loué pour tous tes
bienfaits.Gloire à toi Seigneur, tu es vainqueur,Ton amour inonde nos
cœurs.Que ma bouche chante ta louange.
2- Seigneur, tu as éclairé notre nuit,Que ma bouche chante ta louange.Tu es
lumière et clarté sur nos pas,Que ma bouche chante ta louange.Tu affermis nos
mains pour le combat,Que ma bouche chante ta louange.Seigneur tu nous
fortifies dans la foi !Que ma bouche chante ta louange.
3- Tu viens sauver tes enfants égarés,Que ma bouche chante ta louange.Qui dans
leur cœur espèrent en ton amour,Que ma bouche chante ta louange.Dans leur
angoisse, ils ont crié vers toi,Que ma bouche chante ta louange.Seigneur tu
entends le son de leur voix !Que ma bouche chante ta louange.
4- Des ennemis, toi tu más délivré,Que ma bouche chante ta louange.De
lágresseur, tu más fait triompher,Que ma bouche chante ta louange.Je te rends
grâce au milieu des nations,Que ma bouche chante ta louange.Seigneur, en tout
temps, je fête ton Nom !Que ma bouche chante ta louange.
O SRG JE TE DIS MERCI (Père Hervé Marie)

1- Oh Seigneur je te dis merci (3 x) Pour tout ce que tu as fait pour moi. (oh oh
oh oh Merci, merci, Seigneur) (3 x) Pour tout ce que tu as fait pour moi.

2- O my Lord I want you thank you (x3) for everthing that you done for me. Oh
oh oh oh thank you thank you my Lord.
3- A Tsiepue men si siacne ne wou (x3) a ne kwa shun si wou ke ghe mbou
men. Oh oh oh oh men siacne me Tsiepue (x3) a ne kwa shun si wou ke ghe
mbou men.
4- Assida o gnamien ni dia (3 x), Mi tou ni kan wadia waya man min. (ho, ho,
ho ho wadia waya man min) (3 x) Mi tou ni kan wadia waya man min.
5- O Klunon n'do kpè nan wé (3 x) Do dagbé a wa nan mi lè sou. (Okpè, okpè,

okpè nan (O) klunon) (3 x) Do dagbé a wa nan mi lè sou.
6- Mawu gnin mou dakpé nan wo (3 x) Do nou nyuin kéo wô n'aman sougbô.
(Akpé, akpé, akpé nan Mawu) (3 x) Do nou nyuin kéo wô n'aman sougbô.
Langues : francais ; anglais, yemba, Agni de Côte d’Ivoire, Fon du Bénin

etMina du Togo
YAHWE WOU ME LE POH GAH

REF1 : yahwé é é é wou mè lipoh gah, zé tswè za tsem, zè gah tèh bouh
zuehk, tèh zè zueng minon tso’h mah, wou dah lée é é é wou dah.
REF2. Wou mè lipo’h gah.
C1- yahwé éé dem gah + REF2
Wou lipoh gah guia doum sitsa +REF2
Kaptè gah mè pouh teu jou + REF2
Wou dah léé é é ,é wou dah +REF1
C2- yahwé é é Ndem gontsem + REF2
Zeh ta’a teuh za +REF2
Zèh mi toun guiah ma +REF

Wou dah léé éé,é wou dah + REF1
OUI SEIGNEUR TU ES BON ! (Communauté colonne de feu)

Ref : Oui Seigneur tu es bon ! Oui Seigneur tu es ma force ! Oui Seigneur tu
es bon ! Alléluia !
1 - Crions de joie pour le Seigneur, Chantons remplis d'amour pour Lui, Il m'a
guéri, m'a délivré, Alléluia !
2 - Ma force et ma joie sont en Lui, Oui, mon rempart c'est son Esprit, La terre
est pleine de son amour, Alléluia !
3 - Ta croix Jésus m'a délivré De mon angoisse de mon péché, Et ton côté ouvert
m'a guéri, Alléluia !
4 - Oh oui, Seigneur, tu es ma force, Toi ma lumière et mon salut, Ma confiance
est dans ton amour, Alléluia !
5- Père très bon, Dieu d’Abraham, Jésus, sauveur du monde entier, Esprit de feu,
torrent de joie, Alléluia !
6- Merci Seigneur pour ton Esprit et pour ta grace mise en nos cœurs, merci
pour nos vies purifiées, Alléluia !
MON CHEMIN POUR ALLER A DIEU C’EST TOI

Ref : Mon chemin pour aller à Dieu c’est toi (X2)
1- Qui veut voir le Père doit passer par le Fls ! qui a vu le Fils a vu le Père ! qui
veut voir le Fils doit aimer son prochain, car le chemin pour aller a Dieu c’est
Lui
2- Marie notre Mère notre modèle, nous voulons grandir dans ton silence ! ouvre
nous la porte qui mène à ton Fils, car le chemin…
3- Si tu te sens triste et abandonné ! Cherche autour de toi un motif pour aimer,
aime même celui qui n’est pas ton ami, car le chemin pour aller à Dieu c’est
Lui4- Saute par-dessus tous les obstacles ! qui empêche ton coeur d’aimer les
autres, tend la main vers qui, te tend la sienne.

JESUS M’A SAUVE
Ref : Alléluia O (3) Jésus m’a sauvé
1- Jésus m’aime je le sais, il m’a cherché et trouvé, le Fils de Dieu m’a racheté,
il m’a donné le salut
2- Jésus veut nous libérer, il est mort pour nos péchés, donnons lui toute notre
vie, et nous aurons le bonheur
3- Jésus mon Dieu mon sauveur, prend pitié de moi pécheur, guide moi et garde
moi, béni soit Tu Fils de Dieu
4- Esprit de Dieu soit béni, toi qui nous fais aimer Dieu, vient nous donner ton
appui, pour louer le Dieu vivant.
ACCLAMEZ DIEU TOUTE LA TERRE

Ref : Acclamez Dieu toute la terre, il est le roi le libérateur
1- Magnifiez le seigneur exaltez son nom ceux qui on regardé vers lui il les a
comblés
2- Célébrez le seigneur proclamez son nom faites connaître ses exploits parmi
tous les peuples
3- Soyez fier de son nom vous qui cherchez le Seigneur il se rappelle de son
alliance envers ses élus
4- Nation louez le seigneur car sa fidélité est grande il nous enivre de son esprit
il est merveilleux.
ALLELUIA PAH YOOKAM

Ref : Alléluia a alléluia a alléluia
1- pah yoo kame njoo nnah mben fu yoh sié nkwe wue funkwe poonzu mimie
Pah yoh kame njo nnah mben fu ngwe, Njoo wupi nzen mba nshi alleluia
2- Pah pu mbo mbu mbombi fu yoh Njoo nshi nnah mben shapu sie nkwe nue…
3- Pah ca’si nca’si mbi fu yoh Nkwe poozu nkwe mfa’ nsumbo shuapu
4- Shuapusie kam e sie na ghu nku’ni Nghu kwa’shuanu si fua’ mbi Punok

DIEU EST BON IL M’A FAIT DU BIEN
Ref : Dieu est bon il m’a fait du bien mon âme, lève toi et loue le Seigneur
1- J’étais malade et condamné, les médecins ne pouvaient plus rien pour moi, les
chrétiens sont venus prier pour moi, aujourd’hui me voila guéri
2- J’étais stérile et point d’enfants, ma belle famille se moquait toujours de moi,
Jésus-Christ a exaucé ma prière, aujourd’hui mon fils a 5 ans
3- J’étais saoulard et tout malheureux, je passais toutes mes nuits dans les
circuits, Jésus-Christ est entré dans ma vie, aujourd’hui, je suis délivré
VANITE
Ref : Vanité tout est vanité,Vanité tout est vanité (x2)
1- Un homme s’est donné de la peine, il était avisé il aréussi, et voilà qu'il doit
laisser son bien à quelqu'un qui ne se donne aucune peine...que restera-t-il de
l'homme toute sa peine, les calcules pour lesquels il se fatigue sur le soleil, tous
les jours sontautant de souffrance, ses occupations autant de tourmant.
2- Recherchons les réalités d'en haut, c’est là que Christ est assis a la droite de
Dieu, laissons là nos agissements anciens, et revetons un vêtement nouveau : la
débauche, l'impureté, les passions, les désirs, le mensonge, la corruption,
l'adultère hors de nous, hors de nous le pêche loin de nous : le péché, loin de
nous.
Ref2 : Ce que tu as donné a d’autres fleurira au lieu de le gardé dans des
coffres rouillés, car qui perd sa vie, un jour la trouvera si en lui réside
l'amour la charité
3- Quant ton frère est affamé, donne lui à manger reçoit l'étranger rend visite
aux prisonniers quant tu as de grand biens partage aux misérables réconforte les
afligés soutiens tous les malades.
4- Toute ta vie sur la terre aide tous tes prochains car là où est la charité là
aussi Dieu est présent alors quant tu t'en iras il t’ouvrira son royaume tu seras
béni de Dieu pour la vie éternelle.
5- Un homme avait beaucoup de biens qu’il avait amassés sa vieille demeure il
la cassa pour en construire une plus grande, apres ce grand labeur il voulu
s’assoir pour manger la mort était au rendez-vous pour l’emporté.

Coda : fouaou wé fouaou wé foua si don’né, foua si don’né egning si yé,
egning si yé tout est vanité, tout est vanité. Tout es vanité yéhiyé yéhiyé
yéhiyé é, vanité vanité,Tout es vanité yéhiyé yéhiyé yéhiyé é, vanité vanité.
LOSIE NZΑ KALHU

Ref : Losie nzα kαlhu
Losie nzα kαlhu vαhfi
Losie nzα kαlhu
Losie nzα kαlhu Shuαpu
Losie nzα kαlhu
Kαlhu Shuαpu, kαlhu nkwe’ni
Losie nzα kαlhu e
1- Kαlhu kαlhu Kee fi:Losie nza … Kαlhu kαlhu Shuαpu ... Losie Kαlhu kαlhu
nkwe’ni ... Losie
2- Shuαpu lαkwe‘ pu mbi… Tα ndi‘ ghenα nkwat pu‘… Nkwat pu’ kαlhu
nkwe’ni
3- Kαlhu Vαh simie lee… Kαlhu lah ngu ngu … Kαlhu kαlhu nkwe’ni
4- Kαlhu tα nshuα kαlhu Kαlhu lah ncu‘ punok Kαlhu kαlhu nkwe’ni ...
5- Kαlhu kαlhu mfhu‘ nat Kαlhu lah ngu vαh… Kαlhu kαlhu nkwe’ni ...
6- Kαlhu kαlhu nsina Nsina Yeso Kristo Kalhu kαlhu nkwe’ni ...
7- Kαlhu pαnkonshi wa‘ Kαlhu kαlhu simie … Kαlhu kαlhu nkwe’ni ...
RENDONS GRACE AU SEIGNEUR

1- Rendons grace au seigneur alléluia, le signe de sa presence alléluia, sa
présence d’amour alléluia, son amour éternelle alléluia.
Ref : Merci merci oh mon Dieu. Merci, merci Jésus –Christ. Merci, merci
Esprit saint gloire éternelle.
2- Jésus est parmi nous alléluia, present par l’Esprit saint alléluia, l’Esprit du
Dieu d’amour alléluia qui nous donne sa paix alléluia.

SORTIE
ALLELUIA CYAPE LO SI NEWU
Ref : Allé, alléluiacyape losi newu (x2)
1- Yé hé hé cyape tsok-a mé i lu pfu’ né banpang mbi ndo si newu
2- Yé hé hé nessi han-a mé cyape ku gwèt tchuo i ta-a Galilée
3- Yeso kristo o nda mu si o lu pfu né tho yek
4- Yé Cyape né wo nda ya jo lo, o lu pfu cepon, mbi shim
5- Yé hé hé wo nda ya jo lo a le pek mo ‘’mametè’’ cuo lumce ne ‘’pfassa’’
6- Yé mesetne-è, pe ke le tchouah’methu-u ne ciak ci-i i kwé nessi mbi mba gniè
fiet
Coda: cia-mba cyape cia-mba yahwé, cia-mba.
7- Yeso kristo melin kwon si (cia-mba cyape cia-mba yahwé, cia-mba) lu pfi
mecie ne tsok la wan (...) yeso kristo ngan pon a mé (...) lu nde-a me ne ho gap
gwan (...) yeso kristo o mèdju’ si (...) o lu pfu’ cepon mela kwonnye-é(...)
mekhu ce ndon mbe cyape yahwé(...) cyape si kwon pek ghoe’ cio lé (...) cyape
ha kwonnye-i ghe pe ghap-o (...) peuh kwon pehme-mma ne whie yahwé(...) o
sia mbe fe na pok la’gho lo (...) o sia mbe fe na pok la’gho lo(...) yé hé hé pek
cyape pahnye-é i lu nan te su nku né ne thum tsa + ref
ALLEZ- VOUS-EN
Ref : Allez-vous-en sur les places et sur les parvis, allez-vous-en sur les
places y chercher mes amis, tous mes enfants de lumières qui vivent dans la
nuit, tous les enfants de la terre, séparés de lui, allez-vous-en sur les places
et soyez mes témoins chaque jour.
1- En quittant cette terre je vous ai laissé un message de lumière qu’en avez-
vous donc fait ? Quand je vois aujourd’hui mes enfants révoltés, aigri et
douloureux d’avoir pleuré.
2- en quittant cette terre je vous ai donné la justice de mon père l’avez-vous
Partagé ? Quand je vois, aujourd’hui, mes enfants qui ont peur sans amour et
sans foi et sans honneur.

JE VEUX CHANTER TON AMOUR SEIGNEUR (Dannaud)
Ref:Je veux chanter ton amour seigneur chaque instant de ma vie, danser
pour toi en chantant ma joie et glorifier ton nom.
1- Ton amour pour nous est plus fort que tout et tu veux nous donner la vie,
nous embraser par ton Esprit. Gloire à toi
2- Oui, tu es mon Dieu, tu es mon Seigneur, toi seul est mon libérateur, le rocher
sur lequel je m’appuis. Gloire à toi
3-Car tu es fidèle, tu es toujours là, tout près de tous ceux qui te cherchent. Tu
réponds à ceux qui t’appellent. Gloire à toi.
4- Voici que tu viens au milieu de nous, demeurer au cœur de nos vies. Pour
nous mener droit vers le père. Gloire à toi.
5-Avec toi seigneur, je n’ai peur de rien tu es là sur tous mes chemins. Tu
m’apprends à vivre l’amour. Gloire à toi.
VEUX-TU BRISER DU PÉCHÉ LE POUVOIR?

1- Veux-tu briser du péché le pouvoir?La force est en Christ,La force est en
Christ!Si dans ton cœur tu veux le recevoir:La force est dans le sang du Christ!
Refrain:Je suis fort, fort!Oui, plus que vainqueur,Par le sang de Jésus!Je
suis fort, fort!Oui, plus que vainqueur,Par le sang de Jésus, mon Sauveur!
2- Veux-tu braver et la mort et l'enfer?La force est en Christ,La force est en
Christ!Jésus, d'un mot, fait tomber tous les fers:La force est dans le sang du
Christ!
3- Veux tu marcher toujours pur, triomphant?La force est en Christ,La force est
en Christ!Pour te garder, Jésus est tout-puissant:La force est dans le sang du
Christ!
4- Veux-tu du ciel t'approcher chaque jour?La force est en Christ,La force est en
Christ!Avec Jésus demeurer pour toujours ?La force est dans le sang du Christ!

NOTRE CHEMIN (ODETTE V.)
HOMMES : bamba lam ba la la la lam- ba la la lam ba lam ba la la la lam(x2)-
lam ba lam ba la la la lam ba la la lam-ba lam ba la la la lam ba la la la-ba lam
ba lam ba la la la lam-ba la la la lam ba la la la la.
FEMMES :la (x21)
1- Seigneur, en regardant ma vie, je n’y comprenais rien seigneur. En regardant
ta vie, j’ai trouvé mon chemin ;
TOUS: mon chemin.
Ref: Tu as voulu prendre notre chemin. Tu es venu nous prendre par la main.
2- Seigneur en regardant le monde, je n’y comprenais rien seigneur. Tu as sauvé
ce monde, l’espoir est dans tes mains ;
TOUS : dans tes mains
CAR TON AMOUR (H. Michel)

1- car ton amour nous donne la vie(x2). Mes lèvres célèbrent tes louanges, car
ton amour nous donne la vie.
2- j’élèverai les mains à ton nom, (x2). Je te bénirai toute ma vie, car ton amour
nous donne la vie.
3- j’annoncerai ton nom à mes frères, (x2). Et je leur dirai que tu les aimes, car
tin amour nous donne la vie.
ALLEZ DIRE AU MONDE ENTIER (MAYEUL)

Réf. Allez dire au monde entier les merveilles de Dieu (bis)
1- l’aveugle voit, le muet parle, le sourd entend, le boiteux marche le possédé est
libéré, le lépreux est guéri le mort est bien vivant, allez le dire au monde
messagers d’amour.
2- Le maître devient serviteur, le pauvre est béni. L’humilité, la douceur sont les
vraies grandeurs. L’enfant est écouté et est donné en exemple. Allez dire au
monde messagers de vie.

TU NOUS APPELLES A T’AIMER
Ref : Tu nous appelles à t’aimer, en aimant le monde où tu nous envoies. O
Dieu Fidèle donne-nous en aimant la monde de n’aimer que toi.
1- Allez par les chemins, criez mon Evengile, allez pauvres de tout partagez
votre joie.
2- Soyez signe d’amour, de paix et de tendresse. Ayez un cœur d’enfant soyez
simples et vraies.
3- Pour etre mes temoins, veillez dans la priere, mon royaume est en vous, il
attend votre cœur.
4- L’Esprit vous conduira sur des routes nouvelles. Allez, ne craignez pas. Je
demeure en vous.
CRIEZ LA JOYEUSE NOUVELLE.

Ref : Criez la joyeuse nouvelle, le christ est vivant pour toujours, dansez
jouez toutes vos musiques. Le christ est plus fort que la mort.
1- Inventez une chanson, une chanson pleine de rire, la vie est délivrée, la mort
est en prison.
2- Prenez un tambourin, un tambourin qui sonne, la mort n’a pas gagnée, elle
n’a plus rien à dire.
3- Réveillez vos amis, vos amis étonnés, quelqu’un est parmi vous, il vous tend
ses deux bras.
SUR LES CHEMINS DU MONDE (DO).

Ref : sur les chemins du monde, le Seigneur a semé le bon grain. Et dans le
cœur des hommes il viendra récolter sa moisson.
1- Ne ferme pas l’oreille ne ferme pas ton chœur, écoute le Seigneur ton blé
mûrira.
2- Méprise ta richesse méprise ton argent…
3- Arrache les épines arrache les buissons…
4- Résiste à la tempête résiste à tous les vents…

5- Réveille ton courage, laboure bien ton champs.
MA VIE, MA VIE TOUTE ENTIERE

_Ref : Ma vie, ma vie toute entière ma vie, elle est toute en lui.
1- Dans mes blessures de malheur je sais que dieu y fait son œuvre il est le
rocher suprême sur lequel j’ai bâti ma vie.
2-Dans mes moments de compassion je sais que sur lui seul je peux compter je
prie mon Dieu et il m’écoute je retrouve enfin espoir.
3-Dans mes moments de solitude je sais que je ne suis pas délaissé il est mon roc
ma citadelle sur lequel j’ai bâti ma vie.
VEILLEZ ET PRIEZ
Réf: veillez et priez dans l’attente du jour, veillez et priez au secret de
l’amour.(x2)
1-Partez dans le silence, aux sources des eaux claires et cherchez ma présence au
jour de la lumière.
2- Partez pour le désert et vivez de la nuit. Aux creux de la prière vous trouverez
le puits.
3- Et quand il se fait tard partez pour un ailleurs, demeurez à l’ecart et priez le
seigneur.
JE VEUX TE SUIVRE
Ref : Je veux te suivre, je ne me sens pas assez fort(e). Je veux tout laisser,
oui tout abandonner.
1- Et pourtant Jésus dit à ses disciples (bis) : « Si quelqu’un veux me suivre,
qu’il renonce à lui -même, qu’il se charge de sa croix et qu’il vienne avec moi »
2- « Car celui qui voudras sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à
cause de moi la sauvera»

JAMAIS NE SOIT PAS CAMELEON
Ref : Jamais, jamais, jamais, ne soit pas caméléon Jésus n’aime pas cela oh
jamais, jamais, jamais.
1- Le jour tu es chrétien, la nuit tu es vampire, Jésus n’aime pas cela oh jamais,
jamais, jamais.
2- Aujourd’hui tu es à l’Eglise, demain chez les marabouts, Jésus n’aime pas
cela oh jamais, jamais, jamais.
3- Tu prêches la bonne nouvelle mais pratique tout le contraire, Jésus n’aime pas
4- Sur papier tu es monogame mais en fait tu es polygame, Jésus n’aime pas cela
oh jamais, jamais, jamais.
5-Tu t’engages dans les sacrements, ton objectif c’est de fêter. Jésus n’aime pas
6- Ton apparence te donne le ciel mais tes actes t’envoie en enfer, Jésus n’aime
pas cela oh jamais, jamais, jamais.
7- Tu payes tes droits du chrétien, mon frère, ma sœurs en boudant, Jésus n’aime
pas cela oh jamais, jamais, jamais.
JE SUIS FORT, FORT

Ref :Je suis fort, fort !oui, plus que vainqueur Par le sang de Jesus! Je suis
fort, fort! Oui, plus que vainqueur, Par le sang de Jesus mon sauveur.
l. Veux-tu briser du péché le pouvoir? La force est en christ! (bis) Si dans ton
coeur tu veux le recevoir: La force est dans le sang de Christ!
2. Veux-tu braver la mort et l'enfer? La force est en Christ! (bis) Jésus, d'un mot
fait tomber tous les fers: La force est dans le sang de Christ.
3. veux-tu marcher toujours pur, triomphant? La force est en Christ! (bis) Pour
te garder, Jesus est tout puissant: La force est dans le sang de Christ.
4. veux-tu du ciel t'approcher chaquejour? La force est en Christ! (bis) Avec
Jesus demeuré pour toujours? La force est dans le sang de Christ.

AHINIYO
1- Ahiniyo veyen limia limi oh tata, Ahiniyo veyen limia limi oh beriyo,
Ahiniyo veyen limia limi oh tata, Ahiniyo veyen limia limi oh beriyo
2- Muti a bèlèlè è è bèlèlè,Muti a bèlèlè è è bèlèlè, muti a belèle lobalo munye
na muti a belèlè, muti a bèlèlè,, muti a belèle lobalo munye na muti a belèlè,
muti a bèlèlè
3- Il m’aime seigneur Jésus même tellement, il m’aime seigneur Jésus m’aime
tellement, il m’aime oh seigneur Jésus m’aime tellement,
TSHUABEN YESU
Ref: Tshuaben yesu ka tshau fag am bwo-o tshuaben yesu ka tshau fag am
bwo-o tshuaben yesu ka tshau fag am bwo-o, anda’ wu ben nku’ni ne yôg
am
1. Me ba men kebwô mbe nga yen nghe’ mbo, me ke ku’ni ne ghu sam ju o ke
ben ku’ni ne jog tô vulam o anda’ wu ben nku’ni ne yôg am
2. Me ba menkebwô zo twet ndiag la mbo sonte am na tshuaben nsi, me ba
menkebwô zo twet ndiag la mbo, anda’ wu ben nku’ni ne yôg am
ALLÉLUIA MEKE MATAG

Réf : Ah ! Ah Makematag ai kode wam
1- Make tobo teble Nti o, make di bidi eding a ! Makematag ai kode wam
2- Make tobo teble Nti o, meke nyu menyu m’ eding a ! Makematag ai kode
wam
3- Nti emen nye aloe m’ane o, meke nan mbanla woe ana a! Make matag ai
kode wam
Coda: alleluia (3) Makematag ai kode wam
LOUANGE A TOI
Ref : Louange à toi (bis) Louange et gloire à toi, Seigneur !
1 - Tu nous donnas tout l'univers (ter) Car éternel est ton amour

2 - Tu nous donnas ton Bien-Aimé (ter) Car éternel est ton amour
3 - Tu nous donnas ton Esprit-Saint (ter) Car éternel est ton amour
4 - Tu nous donnas Vierge Marie (ter)Car éternel est ton amour
5 - Tu nous donnas la paix du coeur (ter) Car éternel est ton amour
6 - Tu nous donnas de pardonner (ter) Car éternel est ton amour
7 - Tu nous donnas le goût du ciel (ter) Car éternel est ton amour
8 - Tu nous donnas ce jour de joie (ter) Car éternel est ton amour
9 - Tu nous donnas de te louer (ter) Car éternel est ton amour
LOUEZ LE SEIGNEUR, LOUEZ LE CREATEUR,

Ref : Louez le Seigneur, louez le créateur, C'est lui qui nous bénit Et nous
fait le présent de la vie !
1 - Il nous donne les fruits de la terre, Il nous donne les poissons des mers, Il
nous donne les oiseaux du ciel, Louez la bonté du Seigneur !
2- Il nous donne la glace et le feu, Il nous donne le jour et la nuit, Il nous donne
l’eau et le vent, Louez la bonté du Seigneur !
3- Il nous donne tout l’univers, Il nous donne la joie du salut, Il nous donne le
feu de l’esprit, Louez la bonté du Seigneur !
4- Louez-le pour toute ses œuvres, louez-le pour ce que nous sommes, louez-le
pour l’éternité.Louez la bonté du Seigneur !
5- Louez-le en chantant vos hymnes, louez-le en dansans pour lui, louez-le en
levant les mains.Louez la bonté du Seigneur !
AU DERNIER JOUR
1- Au dernier jour du grand retour Dans la clarte d' un ciel nouveau Le Seigneur
viendra sur terre Pour juger l' humanite
2- Le Seigneur Dieu rassemblera Aupres de lui tous ses enfants Tous les
hommes de la terre Qui ont cru a son amour

3- Au dernier jour du grand retourL’amour du Christ triomphera Plus de haine,
plus de guerre, Plus de larmes ni d’effroi
4- Oui, nous croyons en cet amour Qui l'a conduit jusqu' a la croix Nous
croyons au jour de Paques, Au triomphe du Seigneur.
5- Et maintenant, il est venu le temps d’aimer et de bâtir chaque jour de notre
vie, le royaume du seigneur.
GOD YOU’RE SO GOOD (Francis Adjei)

God you’re So good
God you’re are kind
God you are wonderful
My Lord, you are excellent
Excellent is thy name
Excellent is thy power
God you are wonderful
My Lord, you are excellent

CHANT A MARIE
O MARIE VIERGE IMMACULEE
Ref : O Marie Vierge immaculée digne servante du Seigneur nous te
bénissons
1- Verge Sainte incomparable, rose fleurie et beau jardin. Préservée pour les
délices du Roi des cieux
2- Beauté sans tâche pleine de grâce, tu es la vierge immaculée. Montres-nous
ton Fils Jésus, notre espoir et vie.
3- Marie mère de Jésus, Marie mère du monde. Ton amour rayonnera pour
toujours
AVE MARIE STELLA

Ref: Ave (x4) Maria. Ave (x4) Marie Stella
1ère voix : Ave Ave Ave Ave Marie aa, Ave Ave Ave Ave Marie Stella
2eme Voix : Stella Matutina Ave, Ave Maria a, Stella Matutina Ave, Ave
Marie Stella
1) Ô Reine du ciel ave,
O reine de la terre Ave
O Reine des apôtres Ave
Ave Marie Stella
2) O Mère des chrétiens
O Mère du Christ Ave
O Mère du Sauveur Ave
Ave Marie Stella
3) Prière des chrétiens Ave
Prière des enfants Ave
Prière de la terre Ave
Ave Marie Stella

4) Lumière du Ciel
Lumière de la terre
Lumière du monde
Ave Marie Stella
5) Etoile du matin
Etoile du bonjour
Etoile du ciel
Ave Marie Stella
ASIMBA (Gervais MENDO ZE)
1-Anga bo na, Maria ato’o jom jé, Endun ngon été ébili atin aluk ,A Yosep
mone David , Gabriel ve so yob ve batam nye a jo’o na’a ,
REFRAIN 1
A Maria ééé, A Maria éééA Maria ééé te wo ko wonMon wo e biaé nye aye bo
njo meyong o
One mvom a Maria ! One mvom a Maria é !A Maria ééé (yene me ne étua Nti)
A Maria ééé (A bo’o ma ane wo jo!)A Maria ééé te wo ko wonMon wo e
biaé nye aye bo njo meyon o
2-One mvom éndun gnon ohooo (njo meyon oh) Ma jo ne one mvom a ngon
Sion ohoo (njo meyon) One njale a gracia, Zamb’ane be wo One mvom a
Maria! One mvom a Maria é !
3-One mvom a ngon Yoakim o o (njo meyon) Ma jo ne one mvom a ngon Anna
o o (njo meyon)
One njalan a gracia Zamb’ane be wo (njo meyon) One mvom a Maria !one
mvom a Maria é !
4-W’azu bo Nyia Nkoté meyon o o (njo meyon) Ma jo ne w’azu bo Nyia
mimbubua oo (njo meyon)
One njalan a gracia Zamb’ane be wo (njo meyon) One mvom a Maria !one
mvom a Maria é !

5-Ye melo ma wo’o fo’o ? ( Eé ééé) Ma sili mia, ye melo ma wo’o fo’o ? (Eé
ééé)
Ke mito’o, ye melo ma wo’o fo’o ? (Eé ééé ye melo ma wo’o f’oé ? )
Melo meba’a ! (Meba’a fo’o !) Mia jo jo jé ? (Bia jo na bitame beta wok bibuk
ya Magnificat)
Oho ooohohoh.(O oho.) Ke mon ayi na (Ayi na ayi na)
REFRAIN 2
Asimba é avale jam asimba é Asimba o avale jam asimba é Ali’i va ali’i va;
Ali’i li ali’i li
Mon Zambe ake tob ve mimbubua Asimba é Assimba oh
6-Nsisim wom wa lu’u Nti éyé yélé, Nlem wom wo fon e be Zambe Nkoté wom
o ayelé
Anga sam mis mé e be étu’a jé , A Tate éyon ji, miaé mise mia ye jo ma na
mene nvom
Zambe ngul ése, anga bo ma bitutua bi mam é yélé Joé dé e bo’o étyi, a bot mia
wo’o ma jé ?
7-Mvam jé ja yametam e biseb bise eyélé, Asu e ba ba ko nye won, Anga sam
ngul ya wo woé,
A tyamelan biwolo bibot, Anga va’a mingugul éto’o njoan, A bete ba bene é joté
nyu
Anga jalé e ba ba wo’o zaé , Abulan minkukum minsoé mi mo, A bot mia wo’o
ma a jé ?
8- Anga zu bete Israel étu’a jé yéyélé, Nde azu tyok édin jé, engaka’aanga kak
be tate
Asu mvom Abraham a mvon bote jé eyon yé éyon , ése duma e bo’o b’Esa, A
Mon, a Nfufub Nsisim e Zambe ato’o, E nyu anga be, a nyu azu nnom ya nnom
éto. Amen , A bot y’ase nalé ?
CODAAsimba é, Assmba é, Asimba é, asimba é, Asimba é….
TOI VIERGE MARIE (Eric FOFIE KEABOU)

Réf/ Toi Vierge Marie, toi Mère du Christ

Tu portes le monde comme tu portes JESUS
Toi Vierge Marie, Bénis d’entre les femmes
Guide nos pas vers le Seigneur.
1. Marie, mère toute Sainte, tu as porté le fils de Dieu;
Apprends-nous à aimer comme toi.
2. Marie, mère toute Sainte, Dieu t’a choisi pour l’accueillir ;
Montres-nous le chemin vers le Père.
3. Marie, mère toute Sainte, Vers toi se tournent nos regards ;
Veilles sur tes enfants à jamais.
4. Marie, mère toute Sainte, Toute précieuse auprès du Père ;
Intercèdes pour nous tes enfants.
5. Marie, mère toute Sainte, Notre modèle, humble de cœur ;
Apprends-nous à garder notre Foi.
QUE TU ES BELLE
Réf : Que tu es belle, que tu es belle oh Marie, Car ton sourire, vient
illuminer nos visages.
1) Ô Marie tu es notre mère soutiens nos efforts pour aimer nos frères rends
nos cœurs plus forts.
2) Ô Marie tu es notre guide montre le chemin pour suivre le christ fortifie
nos pas.
3) Ô Marie tu es l’espérance redonne courage à tous ceux qui errent pleins de
désespoir.
4) Ô Marie tu es notre vie rallume la flamme pour dire à nos frères le christ est
vivant.

CHERCHER AVEC TOI MARIE
REF :Chercher avec toi dans nos vies, les pas de Dieu, Vierge Marie, par
toi, accueillir aujourd’hui, le don de Dieu, Vierge Marie.
1 - Puisque tu chantes avec nous, Magnificat, Vierge Marie, Permets la

Pâque sur nos pas
Nous ferons tout ce qu’il dira..
2 - Puisque tu souffres avec nous, Gethsémani, Vierge Marie, Soutiens nos croix
de l’aujourd’hui, Entre tes mains voici ma vie.
3 - Puisque tu demeures avec nous, Pour l'Angélus, Vierge Marie, Guide nos pas
dans l'inconnu, Car tu es celle qui a cru.
VIERGE BENIE
REF : Vierge bénie entre toutes les femmes, Mère choisie entre toutes les
mères
Mère du Christ et mère des hommes, donne-nous ton Fils, donne-nous ton
Fils
1- Entre toutes les femmes du monde, le Seigneur t'a choisie, Pour que brille à
jamais sur la terre, la lumière de Dieu.
2 - Comme coule la source limpide, la tendresse de Dieu, Envahit chaque instant

de ta vie et nous donne un sauveur.
3 - L'univers tout entier te contemple, il acclame ton Fils, Grâce à toi au milieu
de son peuple, le Seigneur est présent.
REJOUIS-TOI MARIE
REF : Réjouis-toi, Marie, toute aimée de Dieu Réjouis-toi, Mère de Dieu.
1 - Marie, le Seigneur est toujours avec toi, Mère, comblée entre toutes les
femmes.
2 - Marie, ton enfant est le Fils bien-aimé., Mère, Dieu t'a choisie, porte-lui nos
prières.

3 - Marie, par Jésus obtiens-nous le pardon, Mère, guide nos pas vers le Dieu de
lumière.
TOI NOTRE DAME
REF : Toi, Notre Dame, nous te chantons ! Toi, Notre Mère, nous te prions.
1. Toi qui portes la vie, toi qui portes la joie,, Toi que touche l'Esprit, toi que
touche la Croix.
2. Toi qui donnes l'espoir, toi qui gardes la foi, Toi qui passes la mort, toi
debout dans la joie.
3. Toi le cœur sur la main, toi la joie pour les yeux, Toi le miel et le vin, ô
sourire de Dieu.
AVE MARIA
REF: Ave, Ave, Ave Maria ! (bis)
1 - Ô Vierge Marie, À ce nom si doux, Mon âme ravie, Chante à vos genoux.
2 - Sur notre paroisse, Versez vos faveurs, Que la Foi s'accroisse, et garde
mères.
3 - Soyez le refuge, des pauvres pécheurs, Ô Mère du Juge, qui sonde les cœurs.
4 - Deux mots, tendre Mère, résument nos vœux : Vous aimer sur terre et vous
voir aux cieux.
5 - Le peuple chrétien, À Lourdes vous prie Chez nous il revient.
6 - Les saints et les anges, en chœurs glorieux, chantent vos louanges, Ô Reine
des Cieux.
7 - Devant votre image, Voyez vos enfants. Agréez l'hommage De leurs plus
beaux chants.
8. Soyez le refuge des pauvres pécheurs, Ô Mère du Juge Qui connaît nos cœurs.

9. Avec Vous, ô Mère, nous voulons prier pour sauver nos frères, et les
sanctifier.
10. À l'heure dernière, fermez-nous les yeux. À votre prière, S'ouvriront les
cieux.
AU CIEL AU CIEL
REF : Au ciel, au ciel, au ciel,

J'irai la voir un jour,
Au ciel, au ciel, au ciel,
J'irai la voir un jour.
1. J'irai la voir un jour ! Au ciel dans ma patrie. Oui j'irai voir Marie, Ma joie et
mon amour.
2. J'irai la voir un jour ! Cette aimable espérance. Console ma souffrance, En ce

lointain séjour.
3. J'irai la voir un jour ! La Vierge incomparable, Ma Mère toute aimable, Et

chanter mon amour.
4. J'irai la voir un jour ! C'est le cri d'espérance, Qui calme ma souffrance, Au

terrestre séjour.
5. J'irai la voir un jour ! Cette Vierge si belle, Bientôt j'irai près d'Elle, Lui dire
mon amour..
6. J'irai la voir un jour ! J'irai, loin de la terre, Sur le cœur de ma Mère, Reposer
sans retour.
7. J'irai la voir un jour ! Du Ciel elle est la porte. Sa douce main me porte, À
l'éternel séjour..
9. J'irai la voir un jour ! La gloire l'environne. En Elle Dieu couronne, Le plus

vaillant amour.
10. J'irai la voir un jour ! J'irai près de son trône. Recevoir ma couronne Dans
l'éternel séjour.

CHEZ NOUS SOYEZ REINE
REF :Chez nous, soyez Reine, nous sommes à Vous ; Fondez votre domaine,
chez nous, chez nous. Soyez la Madone qu’on prie à genoux, Qui sourit et
pardonne chez nous, chez nous.
1 - Nous avons votre image, chez nous sur nos autels. Et votre doux visage est
un reflet du Ciel.
2 - Nous voulons être apôtres, rendez-nous généreux. Ardents et tout aux autres,
pour les mener à Dieu.
AVE MARIA DE FATIMA
REF : Avé, Avé, Avé Maria ; Avé, Avé, Avé Maria
1) Devant votre image nous sommes venus, Vous la Vierge Sage Donnez-nous
Jésus.
2) Pour nos fils et filles nous sommes venus Gardez nos familles Donnez-leur
Jésus.
3) Pour notre Patrie nous sommes venus. Ô Douce Marie, Donnez-lui Jésus.
4) Pour la Paix du monde nous sommes venus. Ô Vierge Féconde Donnez-lui

Jésus.
5) Pour la Sainte Eglise nous sommes venus. En croix, elle est mise Montrez lui
Jésus.
6) Enfin pour nous-mêmes nous sommes venus. Ô Vierge que j'aime Donnez-
moi Jésus.
7) Comme Suzeraine, Soyez bienvenue, Soyez notre Reine,, Mère de Jésus.
8) Priez le Rosaire, Portez votre croix, Afin que la terre Revienne à la foi.
9) Que par notre Reine, Le Seigneur son Fils, Règne en nos domaines Comme
au Paradis.

MARIE TENDRESSE DES PAUVRES
1- Marie, Tendresse des pauvres

Marie, sagesse des faibles
Marie, notre Mère, priez pour nous. (bis)
2- Marie, lumière féconde

Marie, prière du monde
Marie, notre force, priez pour nous. (bis)
3- Marie, promesse pour l’homme,

Marie, fontaine d’eau vive
Marie, notre source priez pour nous. (bis)
4- Marie, présence d’un peuple

Marie, visage d’Eglise,
Marie, notre Reine, priez pour nous. (bis)
5- Marie, parole de fête

Marie, silence des humbles
Marie, notre route, priez pour nous. (bis)
NOUS TE SALUONS
REF : Nous te saluons, Ô toi notre Dame, Marie Vierge Sainte que drape le
soleil, Couronnée d'étoiles, la lune est sous tes pas, en toi nous est donnée
l'aurore du Salut.
1 - Marie Ève nouvelle et joie de ton Seigneur, Tu as donné naissance à Jésus le

Sauveur.
Par toi nous sont ouvertes, les portes du jardin, Guide-nous en chemin, étoile du
matin.
2 - Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix, Soutiens notre espérance et

garde notre foi.
Du côté de ton Fils, tu as puisé pour nous, l’eau et le sang versés qui sauvent du
péché.
3 - Quelle fut la joie d’Ève lorsque tu es montée, plus haut que tous les anges,
plus haut que les nuées, et quelle est notre joie, douce Vierge Marie, De
contempler en toi la promesse de vie..

4 - Ô Vierge immaculée, préservée du péché, En ton âme en ton corps, tu entres
dans les cieux. Emportée dans la gloire, sainte Reine des cieux, Tu nous
accueilleras, un jour auprès de Dieu.
VIERGE SAINTE DIEU T’A CHOISIE
REF : Avé, Avé, Avé Maria.
1. Vierge sainte, Dieu t'a choisie, depuis toute éternité, pour nous donner Son
Fils bien-aimé, Pleine de grâces, nous t'acclamons.
2. Par ta foi et par ton amour, Ô servante du Seigneur !, tu participes à l’œuvre

de Dieu,
Pleine de grâces, nous te louons.
3. En donnant aux hommes Ton Fils, Mère riche de bonté, Tu fais la joie de Ton
Créateur,
Pleine de grâces, nous t'acclamons.
4. Ô Marie, refuge très sûr pour les hommes, tes enfants, Tu nous comprends et
veille sur nous, Pleine de grâces, nous te louons.
5. Tu demeures près de nos vies, nos misères et nos espoirs, Pour que la joie
remplisse nos cœurs. Pleine de grâces, nous t'acclamons.
MARIE TEMOIN D’UNE ESPERANCE
Ref : Marie, Témoin d'une espérance, pour le Seigneur Tu t'es levée.

Au sein du peuple de l'Alliance, Tu me fais signe d'avancer toujours plus
loin, toujours plus loin.
1-Mère du Christ et notre Mère, Tu bénis Dieu, printemps de Vie. En Toi

l'Esprit fait des merveilles, avec amour, Il Te conduit.
2- Mère du Christ et notre Mère, Tu bénis Dieu, printemps de vie. En Toi

l'Esprit fait des merveilles, Avec Amour Il te conduit.
3- Quelqu'un t'appelle et te visite, Ton cœur frémit à sa venue. C'est à l'audace

qu'il t'invite, Tu vas sans peur vers l'inconnu.

4-Tu donnes chair à la Parole, Jésus grandit dans ta maison. Lumière et vie pour
tous les hommes, Il vient t'ouvrir ses horizons.
5- Dans le matin du jour de Pâques, Ton cœur exulte et crie de joie. Le Christ est
là, sur nos rivages, Il est vivant et Tu le crois.
VOUS ETES SANS PAREILLE
1. Ô Mère du Sauveur ! Vous êtes la merveille Des oeuvres du Seigneur, Ô

Notre-Dame !
2. Ô Vierge, élue du Père Pour mettre au monde un Dieu, Soyez encor la mère
De tout enfant de Dieu, Ô Notre-Dame !
3. Vous êtes la fontaine De grâce et de pitié, Jaillie des hauts domaines Sur toute
humanité, Ô Notre-Dame !
4- Ô Vierge de lumière, Étoile dans les cieux, Brillez sur notre terre De la clarté
de Dieu
Ô Notre-Dame !
AVE MARIA A NOTRE DAME DE CHARTES

Réf : Ave, ave, Maria Ave, ave, Maria
1-Je te salue Marie pleine de grâce, le seigneur est avec toi. Tu es bénie entre
toutes les femmes et Jésus le fruit de tes entrailles est béni.
2. Sainte Marie, mère de Dieu, priez pour nous pauvres pécheurs, maintenant et
à l’heure de notre mort.
EE MAMA MARIA
Ref ; E e e Ma ma Maria a é salissa a a é bala baku. (Guli betuhe) E e
1)Ngaki fuila kissa kidi yanza (salissa). Ege e mama tuna dirila (salissa)(bis)
2) Ngaki tantu kissa kidi yanza(salissa) . Salissa e gee mama tuna ya willa
(sallisa) (bis)

3) Mama Maria gubila chorale (salissa) Ba choralekue gue ba ya willa(salisa)
LA PREMIERE EN CHEMIN
1-La première en chemin, Marie tu nous entraînes A risquer notre "oui" aux
imprévus de Dieu. Et voici qu'est semé en l'argile incertaine
De notre humanité, Jésus Christ, Fils de Dieu.
REF :Marche avec nous, Marie, sur nos chemins de foi, Ils sont chemins
vers Dieu, ils sont chemins vers Dieu.
2-La première en chemin, joyeuse, tu t'élances, Prophète de celui
qui a pris corps en toi. La Parole a surgi, tu es sa résonance Et tu franchis des
monts pour en porter la voix.
3-La première en chemin, tu provoques le signe Et l'heure pour Jésus
de se manifester. "Tout ce qu'Il vous dira, faites-le !" et nos vignes Sans saveur
et sans fruit, en sont renouvelées.
4-La première en chemin avec l'Eglise en marche, Dès les commencements, tu
appelles l'Esprit ! En ce monde aujourd'hui,
assure notre marche ; Que grandisse le corps de ton Fils Jésus Christ !
5-La première en chemin, aux rives bienheureuses Tu précèdes, Marie, toute
l'humanité. Du Royaume accompli tu es pierre précieuse
Revêtue du soleil, en Dieu, transfigurée.
Ô MARIE AIDE NOUS A DIRE OUI AU SGR.

REF : Ô Marie aide nous à dire OUI au Seigneur Ô Marie chaque jour de
notre vie.
1-Quand l’ange Gabriel est apparu pour annoncer la venue de Jésus tu n’as peut
être pas bien compris maman pourtant tu as dit oui
2- Tu es la mère de tout l’univers. Tu es bénie entre toutes les femmes. En toi
MARIE nous trouvons l’amour du Christ. Nous te disons MERCI.
TU ES L’HONNEUR.
Ref : Tu es l’honneur et la gloire, choisie entre les femmes. Tu es bénie ô
marie comblée de joie.

1) Dieu t’a appelé pour porter son Fils. Pour notre ppeuple tu as dit OUI! Nous
te remercions.*** Marie modèle éclatant pour le monde d’aujourd’hui, tu nous
apprends ce qu’est la beauté; nous t’admirons.***
2) Tu demeures en nos vies, nos misères et espoirs, et tu nous guides sur nos
chemins, nous t’acclamons. *** Tu nous mènes à Jésus qui nous parle d’amour,
et nous apprend ce qu’est la pardon. Nous t’écoutons.
3) Je te salut ô Marie, le Seigneur est avec toi. Mère bienheureuse AVE MARIE
comblé de joie.
MAGNIFICAT DE LA SAINTE VIERGE MARIE.

Ref : Le Seigneur fit pour moi des merveilles : Saint est son Nom.
« Mon âme exalte le Seigneur, exulte en Dieu mon sauveur. Il s’est penché sur
son humble servante ; désormais tous les âges me diront bienheureuse. Le
puissant fit pour moi des merveilles ; saint est son Nom. Son amour s’étend
d’âge en âge sur ceux qui le craignent. Déployant la force de son bras, il
disperse les superbes. Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les
humbles. Il comble de bien les affamés, renvoi les riches les mains vides. Il
relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour. De la promesse faite à
nos pères, en faveur d’Abraham et de sa race à jamais. Gloire aux père et au fils
et au saint esprit maintenant et a jamais pour les siècles des siècles»
QUI EST LA MERE DU MONDE :

Ref : (C’est Marie) qui est la mère du monde, qui est miséricorde. Celle qui
intercède pour nous auprès de Jésus. C’est Marie.
1-Qui est bien heureuse (u u u) ? Choisie entre toutes les femmes, par le
Seigneur le Dieu vivant, Celle en qui Dieu a mis sa confiance.
2)- Qui a dit oui à l’Ange Gabriel ? Sans avoir saisi le message, qui est la mère
du sauveur ? Celle en qui Dieu a mis sa confiance.
3)-Qui est la mère des pauvres ? Qui est la mère des riches ? Qui est notre
modèle ? Celle en qui Dieu a mis sa confiance.

REINE DE L’UNIVERS!
Réf : Reine de l’univers. Reine plus mère que reine. Nous venons à toi
accueillir ton sourire, te dire notre amour, avec la simplicité d’un enfant.
1) Pour nos familles et tous nos amis, pour tous les notre au cœur meurtri, notre
prière monte vers toi!
2) Pour nous broyés par les épreuves, pour redevenir terre neuve, notre prière
monte vers toi!
3) Pour ceux qui gaspille leur amour, pour tous les assoiffés d’amour, notre
prière monte vers toi!
4) Pour nous en pleure, nous en souffrance, pour nous si loin de l’espérance,
notre prière monte vers toi!
5) Pour nous les pauvres qui avons faim, pour nous si lourds de trop de pain,
notre prière monte vers toi !
MBI MBA LA MO
Ref : Mbi mba la mo mama marié, mby ngonda mo mama marié, sambé la
mingui tene tihé, sambé la mingui tene tihé
1- Mama marie mama tié éga na mo ti gonda mo na bia tié é laso (x2)
2- Mosomo du na é Jesus égana mo sala nzoni le na é oh marié (x2)
3- Maso mo hon awalé kwé é gana mo tené ngoni tene tié na yesus (x2)
4- Nzoni marie mama tié gbya egana mo fano elégé ti gbya yesus (x2)
5- Tené nzani tené tié na gbya yesus. Si yungo gbya te lo a ga na beti é (x2)
MARIE AVEC TOI, FAIRE ROUTE,

REF Marie avec toi, faire route, Marie tout assuré de ton amour, Marie,
avec toi, à l ‘écoute, Marie tout assuré de ton amour de Mère pour
toujours.
1) Marie, près de toi, trouver la paix, Marie, te confier, nos misères *(Marie prie
pour nous) Maman, près de toi dans le doute, redire mon amour à jésus.**( nous
t ‘aimons maman)

2.) Marie, avec toi, l ‘Esprit, Marie, faire en moi, ses merveilles(*) ,Maman,
avec toi sans redoute, Porter à tous les cœurs l ‘Evangile (**)
3.) Marie, sur tes pas, suivre ton fils, Marie, être .heureux avec lui ;(*)Maman,
avec toi en « avant-toute, »Crier à tous les hommes son amour (**)
SOMPTUEUSE MERE DE DIEU (Anicet MOMO)

Ref :: Ô O Vierge Marie, somptueuse Sainte mère de Dieu (prie pour nous)
ö o Vierge Marie somptueuse Sainte mère de Dieu.
1) Parmi les femmes tu es bénie, parmi les hommes, tu es bienheureuse. Mère si
bonne, mère des pauvres, pauvres de foi, et aux péché si grands (Prie pour nous)
.2) Bienheureuse est celle qui a cru, bienheureuse est la mère de Jésus-Christ.
Mère fidèle ; mère très humble, humble de cœurs pas comme nous orgueilleux.
VIERGE MARIE MAMAN

Ref : vierge Marie maman heureuse tu es bénie, Fleur distinguée du pré
divin tu es si belle.
1-Comme le soleil, tu as éclairé la terre, parmi les belles étoiles, tu brilles dans
la nuit.
2-Vierge du printemps, dont le fruit est béni, tendre mère du monde viens nous
consoler maman.
3-Femme de référence, mère aimée des hommes, dans toutes nos détresses viens
nous consoler maman.
MA WOLE MARIA WUTE WO BWO GHOE

Réf : Alléluia a (2x) ma wole Maria, wute wo bwo ghoé o na peu ssé pe foun le
fo djo te kwo ma yole tsam.
1- Maria kwone lephu le wye fo bosse alléluia
2- Maria Mafo lephu Maria ma phu desse alleluia
3- Maria zouk dji pople pa nale me dji map ga goute ba tsapie Alleluia
4- Maria lok beulye dere gho koutchet le fossé Alleluia

A NAA MARIA YEGEA NBI
Réf : A naa Maria yegelan bi nyo mon yegelan bi nyo mon neno Asu wole
bia
1-Bine bebe a nya nde biasu mbil be wo a nyia yegelan bi nyon mon, yegelan bi
nyomanna asu wole bia
2-Bine vemindzug si nya nde biafidi ve wo a nyia yegelan bi nyomanna asu
wole bia
3-Onga bia mkoté anya yesus one mon woe a nyia yegelan bi nyomanna asu
wole bia
4-Mumbok mise one be nyia minkokon mise one be nyia minkokom mise one
be nyia
5-Bedjen biso’a one be nyia bogobe siholo one be nyia betabe nlan one be nyia
CODA: Ea nyia zambe one djalon a gracia ntiane be wo yegelan asu dam
Intonation : A nao Maria yegelom bi nyomon na asu wole bia minnem
NA MARIA
Ref: Ô Ô Ô ah ! ah ! ah ! na Maria mbia zu bia lug uh ô ô ô ô (bis)
1- Mbol a ngon sion ô ô _ mfon eké to gracia a niya__nsi sim zambe a ne be wa
ô ô ô ô ô a niya.
2- Vakeduk ne gon ô ô ô _anu onga bia(é) nkoté a niya _nti a nga to be fo’o wa
ô ô. ô ô ô ô ô a niya.
3- Bine nvit abé ô ô _nde bia zu mbil be wo a niya_ mna za’ vogolo bia ô ô ô ô
ô a niya.
4- Bidi na bui mi niyin yam ô ô ô _ nsi sim ndza’a mi son a niya_ za vogolo bia
nga Yoseph ô ô a niya

MA MEFO MEDJUI (Abbé Merlin TSAKEM)
Ref: Mo’o ngo maria, ma mefo medjui, mo’o ngo maria mpeck wute wou
mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-é, mpek wute
wou mama.
1- Swinte Ndem tou mpeuk ma’a méfo mbwèné, swinte Ndem tou mpek ma’a
méfo nouné né mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-é,
mpek wute wou mama.
2- Swinte Ndem tou mpeuk ma’a méfo léphu, swinte Ndem tou mpek ma’a
méfo ngong tsem-é mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-
é, mpek wute wou mama.
3- Swinte Ndem tou mpeuk ma’a méfo létsuet, swinte Ndem tou mpek ma’a
méfo nkong-né mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-é,
mpek wute wou mama.
4- Swinte Ndem tou mpeuk à nè mefa’a mek, swinte Ndem tou mpek à nè mé
gho mek, mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-é, mpek
wute wou mama.
5- Swinte Ndem tou mpeuk à nè jio liéla, swinte Ndem tou mpek à nè efieue
métsem-é mama mama wek-é, mpek shiane wou lé mama mama wek-é, mpek
wute wou mama.
C'EST LE MOIS DE MARIE

Refrain : C'est le mois de MarieC'est le mois le plus beauÀ la Vierge
chérieDisons un chant nouveau.
1- Ornons le sanctuaireDe nos plus belles fleursOffrons à notre MèreEt nos
chants et nos coeurs.
2- De la saison nouvelleQui dira les attraitsMarie est bien plus bellePlus doux
sont ses bienfaits.
3- L'étoile bienfaisanteQui scintille au matinEst moins éblouissanteQue son
front tout divin.
4- Au vallon solitaireLe lis en sa blancheurDe cette Vierge MèreRetrace la
candeur.
5- Aimable violetteTa modeste beautéEst l'image parfaiteDe son humilité.

6- Et quand la dernière heureViendra finir nos ansDans la sainte
demeureIntroduis tes enfants.
APPRENDS MOI MAMAN A DIRE OUI

Ref : Apprends moi maman à dire oui quand le Seigneur frappe à ma porte,
je te prends pour mon modèle prête moi ton coeur au Marie
1- A l’Esprit Saint tu as dit oui, a Gabriel tu as dis oui. Toujours des oui, pour
plaire à Dieu, prête moi ton coeur ô Marie
2- Tu es la Mère des chrétiens et tu accueilles les païens. Pour les conduire vers
notre Dieu, prête moi ton coeur ô Marie
3- Tu es la mère du sauveur, tu es la mère du Seigneur, Tu es la mère de notre
Dieu, prête moi ton coeur ô Marie
4- Tu es la reine toute pure, tu es la Reine toute belle. Tu es la reine comblée de
grâce, prête moi ton coeur ô Marie
5- Tu es la reine du ciel, tu es la reine de la terre. Tu es la reine de l’univers,
prête moi ton coeur ô Marie
6- Tu es la lune du ciel, tu es le soleil de la terre. Tu es l’étoile qui nous guide
prête moi ton coeur ô Marie

CHANTS A L’ESPRIT SAINT
L’ESPRIT DE DIEU REPOSE SUR MOI
Ref : L’Esprit de Dieu repose sur moi l’esprit de Dieu m’a consacré, l’esprit
de Dieu m’a envoyé proclamer la paix la joie.
1- L’Esprit de Dieu m’a choisi pour étendre le règne du christ parmi les nations
pour proclamer la bonne nouvelle à ses pauvres j’exulte de joie en Dieu mon
sauveur.
pour consoler les cœurs accablés de souffrance, j’exulte de joie en Dieu mon
sauveur.
pour annoncer la grâce de la délivrance, j’exulte de joie en Dieu mon sauveur.
ACCUEILLE EN TOI
Ref : Accueille en toi l’Esprit de feu, réveille en toi le don de Dieu, n’aie pas
peur.
C1) Rappelle-toi, je te l’ai dit, deviens prière. Rappelle-toi, l’Esprit de feu
change la terre.
C2) Rappelle-toi, je te l’ai dit, tu es lumière. Rappelle-toi, l’Esprit te crie que
Dieu est père.
C3) Rappelle-toi, je te l’ai dit, la paix se donne. Rappelle-toi, l’Esprit jaillit,
Dieu te pardonne.
L’ESPRIT DU SEIGNEUR VOUS ENSEIGNERA

REF : L’Esprit du Seigneur vous enseignera toute chose nouvelle. Gardez
ma Parole et méditez la, elle vous donne la vie.
1) Feu et lumière en nos cœurs, Jésus ressuscité, donne l’Esprit sans mesure,
pour nous renouveler
2) L’Esprit Saint, le défenseur que Dieu envoie par son Fils, nous révèle l’amour
du Père pour chacun de ses enfants.
3) Voici la nouvelle alliance que je conclus avec vous,: Je mettrai ma loi en

vous, je l’inscrirai sur vos cœurs.
4) Dieu nous fait don de sa loi, non sur des tables de pierre. L’Esprit Saint habite
en nous Il nous enseigne tout.
5) Dieu n’habite plus la tente qui accompagnait la nuée. Baptisés d’eau et
d’Esprit, nous sommes temples sacrés.
VENI CREATOR
1- Veni, creator Spiritus, Mentes tuorum visita, Imple superna gratia. Quae tu
creasti pectora.
2- Qui diceris Paraclitus, Altissimi donum Dei, Fons vivus, ignis, caritas. Et
spiritalisunctio.
3-Tu septiformis munere,Digituspaternaedexterae,Tu ritepromissum
Patris,Sermone ditansguttura.
4- Accende lumensensibus,Infundeamoremcordibus,Infirma nostricorporis
Virtute firmansperpeti.
5- Hostemrepellas longiusPacemquedones protinus;Ductore sic
tepraevioVitemus omnenoxium.
6- Per te sciamusda Patrem,Noscamusatque Filium;TequeutriusqueSpiritum
Credamus omnitempore.
7- Deo Patri sitgloria,Et Filio, qui amortuisSurrexit, acParaclitoIn
saeculorumsaecula.Amen.
SOUFLE IMPREVISIBLE
1-Souffle imprévisible Esprit de Dieu Vent qui fait revivre Esprit de Dieu
Souffle de tempête Esprit de Dieu Ouvre nos fenêtres Esprit de Dieu Esprit de
Vérité brise du Seigneur Esprit de liberté passe dans nos cœurs.
2-Flamme sur le monde Esprit de DieuFeu qui chasse l’ombre Esprit de
DieuFlamme de lumière Esprit de DieuViens dans nos ténèbres Esprit de Dieu.
3-Fleuve des eaux vives Esprit de DieuChant de l’autre rive Esprit de
DieuFleuve au long voyage Esprit de DieuPorte nous au large Esprit de Dieu.

4-Voix qui nous rassemble Esprit de DieuCri d’une espérance Esprit de
DieuVoix qui nous réveille Esprit de DieuClame la nouvelle Esprit de Dieu.
5-Source de sagesse Esprit de DieuPuits de la tendresse Esprit de DieuSource
pour ton peuple Esprit de DieuCoule en nos demeures, Esprit de Dieu.
6-Paix de la colombe Esprit de DieuCiel dans nos rencontres Esprit de DieuPaix
qui nous libère Esprit de DieuChange notre terre, Esprit de Dieu.
7-Joie donnée aux hommes Esprit de DieuFête du royaume Esprit de DieuJoie
de l’Evangile Esprit de DieuFais de nous des signes Esprit de Dieu.
ESPRITSAINT VIENS EN NOUS

Ref : Esprit saint viens en nous comble nous de ta sagesse viens esprit (bis)
1- Viens Esprit saint en nos cœur, et envoie du haut du ciel un rayon de ta
lumiere, viens esprit saint.
2- Viens en nous père des pauvres, viens dispensateur des dons, viens lumière de
nos cœurs, viens esprit saint.
3- Consolateur souverain, hôte très doux de nos âmes, adoucissante fraicheur,
viens esprit saint.
4- Dans le labeur, le repos, dans la fièvre, la fraicheur, dans les pleurs le
reconforts, viens esprit saint.
5- Ô lumière bienheureuse, viens remplir jusqu’à l’intime le cœur de tous tes
fidèles, viens esprit saint.
6- Sans ta puissance divine, il n’est rien en aucun homme, rien qui ne soit
perverti, viens esprit saint.
7- Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé,viens
esprit saint.
8- Assouplis ce qui est raide, rechauffe ce qui est froid, rends droit ce qui est
faussé,viens esprit saint.
9- A tous ceux qui ont la foi, et qui en toi se confient donne tes sept dons sacrés,
viens esprit saint.
10- Donne mérite et vertu donne le salut final, donne la joie éternelle. Amen

CHANTS AUTRES
HYMNE CHORALE CHŒUR ANGELIQUE FOREKE-DSCHANG

Serviteurs fidèles que nous sommes, unis pour chanter les louanges du Seigneur
en suivant les pas du Chœur Angélique, nous faisons de l’évangélisation notre
mission première sur terre. Puisse le son de nos voix, transmettre la joie, le
réconfort et la paix à travers le monde. Seigneur donne-nous la force et le
courage nécessaire de ne pas faillir à notre mission. Nous te prions de nous
donner un souffle nouveau quand nous serons faibles, pour nous repentir quand
nous t’aurons offensé ; car tu es un Dieu d’amour. Que ta volonté s’accomplisse
dans nos vies à jamais, à toi la gloire pour les siècles. Amen
RIEN NON RIEN N’EST IMPOSSIBLE A DIEU (Gilles Boullay)

Ref : Rien, non, rien nést impossible à Dieu.Sois certain que rien nést
impossible à Dieu, non rien !
1. Il sépara la Mer Rouge en deux parts,Fit passer Israël en son milieu,Puis
engloutit Pharaon et son armée.
2. Par lÉsprit Saint, la Vierge immaculée,Entre toutes les femmes, fut
choisiePour enfanter le Seigneur de lúnivers.
3. Pour nous sauver, il souffrit sur la croix,Mais la mort ne pouvait le
retenir,Ressuscité, il triomphe des enfers.
4. Jésus nous dit : "Je suis le pain de vie,Au désert vos pères ont mangé la
manne,Ceux-là sont morts, moi, je vous donne la vie".
5. Clameurs de joie, les pauvres sont guéris !Jésus vient pour les petits, les
malades,Ayez la foi, il écoute nos prières.
6. Il nous envoie proclamer le salut,Annoncer la venue de son Royaume,Semer
la joie en vivant la charité.
JETER LES FLEURS (Soeur Thérèse de l’Enfant Jésus)

1-Jésus, mon seul amour, au pied de ton Calvaire, Que j’aime chaque soir à te
jeter des fleurs!…En effeuillant pour toi la rose printanière Je voudrais essuyer

tes pleurs…Jeter de fleurs, c’est t’offrir en prémices Les plus légers soupirs, les
plus grandes douleurs. Mes peines et mes joies, mes petits sacrifices Voilà mes
fleurs!…
Ref : LA LA LA LA LA LA LA LA (X2)
2- Seigneur, de ta beauté mon âme s’est éprise,Je veux te prodiguer mes parfums
et mes fleurs En les jetant pour toi sur l’aile de la brise Je voudrais enflammer
les coeurs!…Jeter de fleurs, Jésus, voilà mon arme Lorsque je veux lutter pour
sauver les pécheurs La victoire est à moi…toujours je te désarme Avec mes
fleurs!!!…
3- Les pétales des fleurs, caressant ton Visage te disent que mon cœur est à toi
sans retour de ma rose effeuillée tu comprends le langage et tu souris à mon
amour. Jeter des fleurs, redire tes louanges Voilà mon seul plaisir en la vallée
des pleurs…Au ciel j’irai bientôt avec les petits anges Jeter des fleurs!…
TRANSEAMUS
Bass : Transeamus usque Bethlehem et videamus
Hoc verbum quod factum est.(2)
Mariam et Joseph et infantem
Positum in praesepio. (2)
Choeur: Gloria, gloria,
In excelsis Deo, in excelsis Deo,
Gloria (12) et in terra pax hominibus
Bonae voluntatis, bonae voluntatis,
Bonae voluntatis, et in terra pax. Gloria.
Choeur Bass: Gloria (2) in excelsis Deo,(2)
[Transeamus (2) videamus, Multitudinem

militiae caelestis laudantium Deum, Mariam et
Jospeh et infantem positum in praese pio.]
Bass : Transeamus, et videamus quod factum est,
Et videamus quod factum est.
JINGLE BELLS
REF:Jingle bells, jingle bells, jingle all the way! O
what fun it is to ride. In a one-horse open sleigh
1. Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh. Over the fields we go.
Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, making spirits bright What fun it is
to ride and sing. A sleighing song tonight…
2. A day or two ago. I thought I'd take a ride. And soon Miss Fanny Bright. Was
seated by my side; The horse was lean and lank; Misfortune seemed
his lot; He got into a drifted bank. And we, we got upsot…
L’ENFANT AU TAMBOUR
1. Sur la route, Pa-ram-pam-pam-pam Petit tambour s'en va. Pa-ram-pam-pam-
pam Il sent son coeur qui bat. Pa-ram-pam-pam-pam Au rythme de ses pas. Pa-
ram-pam-pam-pamram-pam-pam-pam. Bergers et bergères, Param-pam-
pam-pam. Où allez-vous?
2. Tous les anges, Pa-ram-pam-pam-pam ; Ont pris leurs beaux tambours, Pa-
ram-pam-pampam. Le tambour des soldats, Pa-ram-pam-pampam. Pour chanter
tous en choeur. Pa-ram-pampam-pam-ram-pam-pam-pam. L’Enfant Roi,
Param- pam-pam-pam. Qui est venu!
3. Tous les anges, Pa-ram-pam-pam-pam. Et tous les vivants, Pa-ram-pam-pam-
pam. Aujourd’hui c’est noël, Pa-ram-pam-pam-pam. Dieu est parmi nous, Pa-
ram-pam-pam-pamPa-ram-pam-pam-pam. Et l’enfant s'éveille, Param-
pam-pam-pam. Sur son tambour. Sur son tambour. Sur son tambour. Sur son
tambour.

HALLELUJAH IS WONDERFUL
Ref: Hallelujah (3) is wonderful.
Alto: Great is he who’s the King of kings and the Lord of lords is wonderful.
Tenor: Hallelujah, salvation has come you must grab it so fast, oyiswehle.
Ref: Oyiwole, oyiswele, opayeme, oyi nkosi.
BONJOUR A L’ENFANT JESUS

Ref : Bonjour, Bonjour, à l’enfant Jésus. Bonjour, Bonjour, soit le
bienvenu, toi l’enfant Jésus Bonjour, Bonjour.
1- Moi je suis la Vierge Marie je n’oublierai jamais le jour, où dans ma maison
est entré un Ange qui m’a dit bonjour. N’est pas peur et soit réjouir, car c’est toi
que Dieu a choisie, pami les femmes de tous les temps, pour mettre au monde
son enfant.
2- Nous descendions de la montagne où nous gardions les moutons. Au milieu
d’une grande lumière, les Anges chantaient de là-haut. Ils disaient : le sauveur
est né, partez vite pour l’adorer. Vous le verrez il n’a pour berceau qu’une
mangeoire d’animaux.
3- Nous sommes de grands astrologues princes des pays du levant. Nous avons
vu naître une étoile perchant dans le ciel d’orient. C’est le signe que la lumière
vient d’arriver sur cette terre sous les traits du petit enfant à qui ils portent des
présents.
VENEZ MES ENFANTS

1- Venez, mes enfants, accourez, venez tous. Merveilles divines se passent chez
nous. Voyez dans la crèche l’enfant nouveau-né que dans la nuit fraîche Dieu
nous a donné.
2- Une pauvre étable lui sert de maison, ni chaise ni table, rien que paille et son.
Une humble chandelle suffit à l’enfant que le monde appelle le Dieu tout
puissant.
3-On n’a vu personne monter au clocher. Main la cloche sonne pour le nouveau-
né, l’oiseau sur sa branche s’est mis à chanter. L’œil de la pervenche s’en est
éveillé.

4-Bergers et bergères portent leurs présents « Dodo petit frère » chantent les
enfants. Mille Anges folâtrent dans un rayon d’or : les marges se hâtent vers
Jésus qui dort.
UN ENFANT EST NE
Réf: Un enfant est né. Bergers, réveillez vos bêtes. Un enfant est né, bergers
venez à la fête.
1-Un enfant est né, qui n’a pas même un toit. Un enfant est né sans tapage et
sans bruit. Tout au bout de la nuit un enfant est né. La fleur de notre joie!
2- Un enfant est né. Une étoile en ses yeux. Un enfant est né il n’a pas de
berceau, l’étable est son château. Un enfant est né, le fils de notre Dieu.
3- Un enfant est né, Dieu habite avec nous. Un enfant est né, Dieu a pris froid et
faim pour nous tendre la main. Un enfant est né, un pauvre sans le sou.
JOIE POUR LES CŒURS QUI CHERCHE DIEU (BEATITUDES.)

Ref : Joie pour les cœurs qui cherchent Dieu. Ceux qui t’espèrent Seigneur, ne
seront pas déçus.
1- Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux !
2- Heureux les doux, car ils posséderont la terre !
3- Heureux les affligés, car ils seront consolés !
4- Heureux/ ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés !
5- Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricordes !
6- Heureux les cœurs purs. Car ils verront Dieu !
7- Heureux les pacifiques, car ils seront appelés fils de Dieu !
8- Heureux/ ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux
est à eux !
9- Heureux êtes-vous/ lorsqu’on vous insulte et qu’on vous persécute, et
lorsqu’on dit contre vous toute sorte de mensonge à cause de moi. Réjouissez-
vous, exultez, car votre récompense.

VOICI LA DEMEURE DE DIEU
Ref: Voici la demeure de Dieu parmi les hommes, ils seront son peuple et
Dieu avec eux sera leur Dieu.
1- Peuple convoqué par la parole des prophètes, peuple assemblé autour du
Christ le Seigneur, peuple qui écoute son Dieu, Eglise du Seigneur.
2- Temple saint bâti par les apôtres, les prophètes, temple fondé sur le Christ
pierre angulaire. Sainte demeure de Dieu, Eglise du Seigneur.
3- peuple qui est né dans les eaux du baptême, peuple marqué par le don du saint
Esprit, peuple qui porte le Dieu, Eglise du seigneur.
J’AI LASSURANCE DE MON SALUT (Ré).

Ref1 : C’est mon histoire, c’est la mon chant, louer mon sauveur le jour
durant. (bis)
Ref2 : This is my story, this is my song, praising my savior all the day long.
(bis)
1- J’ai l’assurance de mon salut, par la présence du Seigneur Jésus. Son sang
m’a lavé m’a racheté, et L’esprit Saint m’a régénéré.
2-Blessed assurance Jesus is mine! O what a fore taste of glory divine! Heir of
salvation purchase of Gob. Born of his spirit washed in his blood.
3- Je veux obéir à mon Seigneur, dans mon cœur sentir la paix de son cœur.
Veiller et priez, l’attendre un jour, me laisser lier par son amour.
LITANIE DES NOCES. ( SOL)

Réf : Chair de ma chair, sang de mon sang, mon rire sur tes lèvres tes
vagues sur ma grève. Puisque nous serons deux, nous ne ferons plus qu’un,
le ciel de nos chemins s’étoilera d’un feu qui jamais ne s’éteint.
1- Tu me donnes ton nom, je t’offre mon destin. Tu m’offres ta maison je te
donne ma main.
2- tu me donnes tes soirs, je t’offre mes réveilles. Tu m’offres ton regard je te
donne mon ciel.
3- Tu me donnes ton blé je t’offre mes rubis. Tu m’offres tes étés je te donne ma
vie.

CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain et Clinton)
1- Le mariage c’est pour la vie,c’est pour la vie,c’est pour la vie.Le mariage
c’est pour la vie,c’est pour la vie é é. Hisselain et Grace vous faite honneur àla
chorale chœur angelique de la paroisse Saint Paul Apotre de Foréké-
Dschang.Depuis la création en 2007 voici enfin le tout premier, le tout
premier,le tout premier,le tout premier, cent pour cent chœur angelique.
Ref : Hisselain et Grace vous etes uni pour le meilleur et pour le pire. Nous
vous souhaitons tout le meilleur dans votre vie. Les jeunes suivont le bon
exemple
2- Quel honneur presi Clinton de voir tes deux enfants se mariés, quel honneur
l’Abbé Gilbert de voir vos jeunes s’unir comme vous l’avez toujours souhaitez,
confions-les au Dieu tout puissant.
3- Monsieur Fozing le seul presi de la CPJ légalement marié, dans le mariage il
faut se supporter, pardonner, demander pardon, être patient et humble et vous
verrez l’amour est un jardin de fleur.
4- Nous disons meerci au couple DEMAZE pour l’encadrement de vos enfants.
Nos remerciements aux grande familles TANEDON, FO’O WENDJI depuis
Fondonera ; TAKOUGANG, TATETSO depuis Batsingla.
5- Me shuinte Ndem a fia ghop bonkeu, ighè a fia ghop mefack mbé, nhunta bia,
nhunta tet, nhunta lekouo mbop lock jouc abon bé. Mbëc zè lefü nhun zè lenan
khouo zè leghué mama, Mbëc zè lefüé nhun zè lenan khouo zè leghin é mama.
6- Hisselain et Grace à travers les presi Christelle Zeumo, Raissa Donfack,
Pelagie Lekané, l’Americain clinton vous disent un grand merci.
Coda : vive les mariés, les jeunes suivont le bon exemple
Beaucoup d’amour,les jeunes suivont le bon exemple
Beaucoup de bonheur, les jeunes suivont le bon exemple
Beaucoup de paix, les jeunes suivont le bon exemple
Beaucoup de joie, les jeunes suivont le bon exemple
Beacoup de moyen, les jeunes suivont le bon exemple
Chœur angelique,les jeunes suivont le bon exemple
Tous les paroissiens, les jeunes suivont le bon exemple
les jeunes suivont le bon exemple.

LE FRONT BAISSE (Michel PROPHETTE (Fa majeur.)
Réf : Le front baissé, l’enfant prodigue, ô Seigneur c’est moi, la main qui
s’offre et me relève ô Seigneur c’est toi.
1- J’avais une maison et j’avais des amis, j’avais une chanson plein le cœur
plein la vie. Pourquoi suis-je parti, ô pourquoi. ?
2- Mais si je me levais, si j’allais aujourd’hui, mais si je retournais vers mon
père et ma vie, n’aura-t-il pas pitié. Ô pourquoi ?
3- Et je retrouverai ma maison, mes amis, et nous allons chanter à plein cœur,
pleine vie, chanter le Dieu pardon, Ô chanter … familles, entre frères et sœurs
du même sang.
CAR SI LE CHRIST (Fa)

Ref: Car si le christ a connu la mort puis la vie, c’est pour devenir le
seigneur et des vivants et des morts.
1- Frère aucun d’entre nous ne vie pour soi -même et aucun ne meurt pour soi-
même.
2- Frère si nous vivons, nous vivons pour le seigneur et si nous mourrons nous
mourrons pour le seigneur.
3- Frères dans notre vie comme dans notre mort, nous appartenons au seigneur.
TOI TU ES MON BERGER.

REF : Toi tu es mon berger. Ô sgr rien ne me manque, là où tu m’établis. Ô
Sgr comme elle est fraîche l’herbe des prés.
1) Me conduisant vers les eaux, vers les eaux du repos. Ils vont trouver un
chemin de justice (pour l’amour de son nom). (Bis)
2) Tendresse et joie me poursuivront, tout le long de la vie. Et pour toujours je
reviendrais habiter (la maison du Sgr) (bis)

JESUS EST NE
Ref : Jésus est né é é é, comme un pauvre, comme un Roi. Dieu a donné é é
é : L’amour, l’amour, l’amour.
1- Cette nuit de l’amour a donné un enfant. Cette nuit pour toujours à marquer
tous les temps.
2- dans le noir de la nuit, la clarté est venue. Tout l’espoir de la vie entourait
l’enfant nu.
AU SERVICE DE MES FRERES

REF: Me voici, Me voici, Sgr mon Dieu. Ouvre large mon cœur Au service
de mes frères.
1- Ton appel retentit par la voix de ton ange et Marie répond ‘‘oui’’ et le monde
est sauvé. Que ma vie te soit oui au service de mes frères.
2- Ton appel retentit et Simon devient Pierre pour conduire ton Eglise au service
de mes frères. Ton appel me séduit et m’oriente vers mes frères.
3- Pour semer dans le monde ta parole de Dieu tu choisis tes apôtres, ils te
donnent leur vie. Baptisé, je le suis pour t’aimer dans mes frères.
PAROLESDE L’HYMNEJMJ 2016

1. Joie de lever le regard vers les monts D’où me viendra le secours,
Secours du Seigneur tout au longdes jours: DieuSaint, Miséricorde!
2. Joie d’être pris dans les bras du Berger : Lui-même vient nous chercher!
Par ses blessures nous sommesguéris:Christest Soufflede vie !
Ref : Heureuxles cœursmiséricordieux,Car ils
obtiendrontmiséricorde!Heureuxles cœursaimants,Ouvertsà l'amourde
Dieule Père ! (x2)
3. Joied’espérercontretouteespérance!Qui loinde
Dieusurvivrait?MaisSonpardonvientchangernoscoeurs,Alors, vivonsde Lui!
4- Joied’êtreen paixgrâceauFilsrédempteur:Christa surgidu tombeau!
« JésusestSeigneur! » clameennousl’Esprit:Quele mondeLe voie!

ENTENDS MON COEUR
1- Comment expliquer et comment décrire, Un amour si grand si puissant, Que
rien ne peut le contenir, Tu sais mes espoirs Seigneur, Tu sais mes craintes
Et mes mots sont bien trop petits pour dire, Tout l'amour que j'ai pour toi
Ref : Alors entends mon cœur, Mon esprit qui te loue, Entends le chant
d'amour, D'un enfant racheté, Je prendrai mes faibles mots, Pour te dire
quel Dieu merveilleux tu es, Et je ne pourrai pas te dire combien je t'aime
2- Alors entends mon cœur, Si tout comme la pluie, Les mots pouvaient couler,
Et si j'avais l'éternité, Je ne pourrai pas l'exprimer, Mais dans les battements de
mon cœur, Tu entendras toujours, Merci pour la vie pour la vérité, Et pour le
chemin.
CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain&Clinton)

1- L’Homme quittera son père et sa mère, s’attachera à une femme qu’il aime et
tous les deux ne feront qu’une seul chaire, Simeon tu l’as fait pour avoir Pélagie,
nous en somme tous temoin.
Ref : Pélagie oh aime simeon Simeon oh kon Pelagie, Pelagie et simeon unis
pour la vie, pelagie et simeon heureux mariage.
2-Dans le mariage il faut se supporter, pardonner, demander pardon, être patient
et humble et vous verrez l’amour est un jardin de fleur.
3- La Chorale Chœur Angelique vous félicite à travers Hervé Tsopgou,
Christelle Zeumo, Raissa Donfack, Hisselain Fozing, l’Americain Clinton. Vous
avez aussi le salut des Abbés Gilbert Ketcha et Georges Ndundap.
4- Merci beaucoup oh tonton Raymond, merci i tata Solange pour
l’encadrement des mariés que Dieu vous bénissent, Un coucou à bébé Kyriane
premier fruit du couple Nanfack. Que Dieu vous donne encore des enfants et les
moyens tant spirituels que materiel pour subvenir à leurs besoins.
5- Quel honneur prési Cliton une fois de plus de voir tes enfants se marier.
Après Hisselain et Grace voici Pelagie la mère de l’alto qui s’unir avec Simeon.
Séquense : Famille Nanfack, peg sè le shue nzè lenan kwo nzè leghue, Famille
Kana, peg sè le shue nzè lenan kwo nzè leghue, Famille Lékané, peg sè le
shuenzè lenan kwo nzè leghue, Famille Temgoua, peg sè le shue nzè lenan

kwo nzèleghue, peg metsem, peg sè le shue nzè lenan kwo nzè leghue, peg sè
le shue nzè lenan kwo nzè leghue
6- Pour mieux réusir dans votre mariage, il faut beaucoup dialoguer et surtout
tourner vous vers Dieu,et surtout tourner vous vers Dieu,et surtout tourner vous
vers Dieu.
CODA :Pour tous vos problèmes, tourner vous vers Dieu
Pour mieux vous entendre,tourner vous vers Dieu
Pour mieux réussir,tourner vous vers Dieu
Dans la maladie,tourner vous vers Dieu
Dans les épreuves,tourner vous vers Dieu
Dans la galère,tourner vous vers Dieu
Dans la détresse,tourner vous vers Dieu
Dans le malheur,tourner vous vers Dieu
Pour d’autres enfants,tourner vous vers Dieu.
SI LA MER SE DECHAINE
Ref : il n'a pas dit que tu coulerais il n'a pas dit que tu sombrerais il a dit :
allons de l'autre bord allons de l'autre bord
1- si la mer se dechaine si le vent souffle fort si la barque t'entraine n'aie pas
peur de la mort, si la barque t'entraine n'aie pas peur de la mort.
2- si ton coeur est en peine si ton corps est souffrant crois en jesus, il t'aime il
te donne sa paix, crois en jesus, il t'aime il te donne sa paix.
3- si un jour sur ta route tu rencontres le mal ne sois pas dans le doute dieu
aime ses enfants, ne sois pas dans le doute dieu aime ses enfants.
ABE YEYE
Intro; abe yeye *4 neno miamé

C1nobi sto kaba*3 abeyeye neno newo, nobi sto kaba*3 abeyeye neno miamé,
nobi sto kaba*3 abeyeye neno newo nobi tso tso tso kabankaba beyeye
nenomiamé
Ref- abe yeye *3 neno miamé
CE N'EST QU'UN AU REVOIR MES FRERES

Ref : Ce n'est qu'un au revoir mes frères Ce n'est qu'un au revoir. Oui,
nous nous reverrons, maman Ce n'est qu'un au revoir.
1-Faut-il nous quitter sans espoir sans espoir de retour Faut-il nous quitter sans
espoir De nous revoir un jour
2-Formons de nos mains qui s'enlacent Au déclin de ce jour Formons de nos
mains qui s'enlacent une chaîne d'amour.
3-Unis par cette douce chaîne Tous en ce même lieu Unis par cette douce chaîne
Ne faisons point d adieu.
4-Car Dieu qui nous voit tous ensemble Et qui va nous bénir Car Dieu qui nous
voit tous ensemble Saura nous réuni.
EM LAMJENI
Em lanjeni ebabyloni
Sativoutou salala phasi

salila iziyembezi
Soumala siyabonga
Otan losipelonna
Si ka lassikoupenga
Lazissou iziyembesi
Yelé yélélé jehovah yelé yéléle
Yélélélé yélélélé, yélélélé yélé modimo (*n)
SWIN DOWN
Swing Down Sweet Chariot ♪Why don't you swing down sweet chariot Stop and
let me ride Swing down chariot Stop and let me ride Rock me lord, rock me lord

Calm and easy Well I've got a home on the other Side Why don't you swing
down sweet chariot Stop and let me ridewing down chariotStop and let me
rideRock me lord, rock me lordCalm and easyWell I've got a home on the other
sideWell, well, well, well, well, wellEzekial went down in the middle of a
fieldHe saw an angel workin' on a chariot wheelWasn't so particular 'bout the
chariot wheelJust wanted to see how a chariot feelWhy don't you swing down
sweet chariotStop and let me rideSwing down chariotStop and let me rideRock
me lord, rock me lordCalm and easyWell I've got a home on the other sideWell,
well, well Ezekial went down and he got on boardChariot went a bumpin' on
down the roadZeke wasn't so particular 'bout the bumpin' of the roadJust wanted
to lay down his heavy loadWhy don't you swing down sweet
and let me rideSwing down chariotStop and let me rideRock me lord, rock me
lordCalm and easyWell I've got a home on the other sideWell I got a father in
the promised landAin't no more stoppin' till I shake his handRock me lord, rock
me lordCalm and easyI've got a home on the other sideWhy don't you swing
down sweet chariotStop and let me rideSwing down chariotStop and let me
rideRock me lord, rock me lordCalm and easyWell I've got a home on the other
side.
O THOUT THAT TELLEST

O Thou That Tellest Good Tidings to Zion (feat. Stevie Wonder) ♪Oh
Thou that tellest good tidings to Zion Get up into the high mountains, Oh Oh
Thou that tellest good tidings to Zion Get up into the high mountains Get thee
up to the high mountains Oh Thou that tellest. good tidings to Jerusalem, Arise ,
Arise, Arise The glory of the Lord, Glory of the Lord Risen upon Thee Oh
Thou that tellest good tidings to Zion Say unto the cities of Judah The glory of
the Lord, The glory of the Lord Oh Thou that tellest good tidings to Zion Get up
into the high mountains, Oh Oh Thou that tellest good tidings to Zion Get up
into the high mountains Get thee up to the high mountains Oh Thou that tellest
good tidings to Jerusalem, Arise, Arise, Arise The glory of the Lord, Glory of
the Lord, Is Risen The glory of the Lord, Glory of the Lord, The Lord, Glory,
yeah Oh get Thee up, Get thee up high Get way up and shout, Shout about Get
Thee up, Yeah Just get Thee up, Thee up Get thee up, Get way up Get way up,
Shout Gotha shout about it, Gotha get a hold on myself Get Thee up, Get Thee
up Just get Thee up, I know I Gotha get up and talk about it Get way up, Shout -
from the top with all you got Just get Thee up, Can't say no more about it Can
even tell a friend, Tell anyone that can.

ENTEND LA VOIX
1-Entends la voix oui entends la qui vient du fond de mon âme entends la voix
seigneur entends là je t'appelle et te réclame ooh viens remplir ma vie de tes
bontés
2- Entends la voix oui entends la qui pleure au fond de mon âme entends la voix
seigneur entends là je t'avoue mon indigence ooh viens remplir ma vie de tes
bontés jésus toi seul peut combler mon cœur seigneur toi qui me connait si bien
ooh ho sans toi j'ai voulu faire mon chemin vers toi je marche maintenant
3-Entends la voix oui entends la qui prie au fond de mon âme entends la voix
seigneur entends là j'ai besoin de ta présence ooh viens remplir ma vie de tes
bontés jésus toi seul peut combler mon cœur seigneur toi qui me connait si bien
ooh ho sans toi j'ai voulu faire mon chemin vers toi je marche maintenant
4-Je veux entrer dans ce royaume où ton amour m'attend et retrouver la joie qui
vient de toi je veux goûter à ce précieux trésor que tu me donnes accorde moi la
joie de ton pardon toi seul peut combler mon cœur seigneur toi qui me connait si
bien oohho sans toi j'ai voulu faire mon chemin vers toi je marche maintenant
oh père la prière
5-J'ai tant besoin de toi(maintenant)dans ta présence je m'avance je m'abandonne
à toi(maintenant)reçois oh père la prière j'ai tant besoin de toi(maintenant)dans
ta présence je m'avance je m'abandonne à toi(maintenant).
CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain&Clinton)

1- Il n’est pas bon que l’homme soit seul : nous dit Jesus dans le livre de la
Genèse. Aussi de même ne pas s’unir comme des paiens :Nous dit Tobie au
chapitre 8, voila pourquoi Danie et Arthur ont décidés de s’unir à la mairie ainsi
qu’a l’Eglise.
Ref : Homme aime ta femme comme Arthur aime Danie, femme respecte
ton mari comme Danie respecte Arthur, vous êtes uni pour le meilleure et
le pire, Danie & Arthur soyez fécond, vous êtes unir pour le meilleur et le
pire Rufine et Ed heureux mariage.
2-Ils se sont rencontrés ils se sont attirés, il ne voyent plus rien ils ne cherchent
plus rien. Ils ne pensent qu’à eux et à eux que le Seigneur leur donne beaucoup,
beaucoup d’enfants. Devant Dieu devant les hommes pour le meilleur et pour le
pire.Devant Dieu devant les hommes pour le meilleur et pour le pire.
3- Le seigneur fit pour nous des merveilles, en l’espace de 9 mois seulement
trois mariages parmi lesquels quatres choristes purement C.C.A, C.C.A, Chorale
chœur angelique : En avril Hisselain & Grace, en novembre Pelagie Lékané,

voici en décembre notre sœur Danie chou, qui vient cloturé notre année en
beauté. Presi Clinton tu entre dans l’histoire de chœur anglique à travers ces
unions.
4- You Edmon and Danielle, have become one by this marriage, in marriage
forgive, ask forgiveness, bepertient, humble and love yourselves and you will
see that marriage is good. We have head and we have seen, we wish you all the
best and we pray that the Lord should bless you, for ever and ever.
5- Nous disons merci aux pères spirituels des maries: L’Abbé Gilbert, L’Abbé
Georges, L’Abbé Joseph, L’Abbé Albert et tous leurs parrains. Peu so’o pepon
famille Tamgno Diesse, famille Soupgui, famille Tegni-Tam, famille Djoufack
et à tout l’assemblée.
Coda: Marriage, marriage is good (x2) Hisselain o oh Marriage, marriage is
good, Raissa Noumbissie oh, Marriage, marriage is good, Ronick o oh
Marriage, marriage is good, Rosmaelle o oh Marriage, marriage is good
Fabrice o oh Marriage, marriage is good, Merlot o oh Marriage, marriage
is good, Achile o oh Marriage, marriage is good, Scorpion o oh Marriage,
marriage is good, l’Americain Clinton Marriage, marriage is good.
MBUBE A WEEMA-WEH
BASS : mbube A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-
weema-weh A-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-
weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh In the jungle, the
mighty jungle
Soliste: The lion sleeps tonight In the jungle the quiet jungle The lion sleeps
tonight
weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh, a-
weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-
weema-weh
Near the village the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village the
quiet villageThe lion sleeps tonight
weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh, a-
weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-

weema-weh Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-
weh A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
MUECHI MUECHI
Ref: Muechi muechi ya a, emuani mwe mugogo wi weya aa aa aa
1- Na muo morula ayé yé a a, ne mi sié gna gna a a a
2- Irondo bakaraba baguirli ayé yé a a, ne mi sié gna gna a a a
3- Gna ni na magassé, ayé yé aa, ne mi sié gna gna a a a
QUELQUES PRIERES

PRIÈRE DU MATIN
Seigneur, ma journée commence. Tu me la donnes gratuitement. Je veux la vivre
en m’inspirant de Toi, en évitant toute critique, toute plainte. Donne-moi de te
servir dans les autres.
Coule en moi ta paix. Que ton divin Esprit, comme avec Marie, remplisse
d’amour mes relationsd’aujourd’hui. Je veux ce que Tu veux, comme tu le
veux, quand tu le veux.
MORNING OFFERING
Dear Lord, I do not know what will happen to me today. I only know that
nothing will happen that was not foreseen by You, and directed to my greater
good from all eternity. I adore your holy and unfathomable plans, and submit to
them withall my heart for love of You, the Pope, and the Immaculate Heart of
Mary. Amen.
PRIÈRE DU SOIR
Seigneur, ce jour s’achève et je viens vers toi pour t’offrir ma journée avec tout
ce que j’ai pu y mettre de bon et de moins bon. Pour tout ce que j’ai fait de bien
aujourd’hui, je te remercie, car c’est grâce à ton aide que j’ai pu être utile aux
autres.
Dans ta miséricorde, pardonne-moi mes négligences et mes fautes de ce jour.
Excuse ma médiocrité et mes oublis. Ne tiens pas compte des manques
d’attention dont j’ai pu me rendre coupable aujourd’hui.
Avec confiance, je me remets entre tes mains, je te confie mon sommeil, mes
pensées, mes joies et mes peines, sachant que tu es prêt à me pardonner mes
faiblesses et à m’assurer ton secours pour que demain je puisse me remettre à
ton service et à la disposition de tous ceux qui me sont chers.
PRIÈRE AVANT LE REPAS
Seigneur, toi qui donnes pâture aux tous petits oiseaux, bénis notre nourriture et
purifie notre eau. Amen.
Maître du ciel et des saisons, bénis ce pain que nous mangeons, a tous ceux qui
ont froid et faim, donne la maison et le pain.Amen
Bénissez nous seigneur, bénissez ce repas, ceux qui l’ont préparé et procurez du
pain à ceux qui n’en ont pas Ainsi soit-il. Amen

Bénissez, Seigneur la table si bien parée. Nourrissez aussi nos âmes, si affamées
et donnez à tous nos frères de quoi manger. Au nom du père et du fils, et du
Saint-Esprit Amen
Seigneur, bénis cette table et que ta main secourable nous donne à tous le pain et
le vin quotidiens. Amen
Le pain d'hier est rassi Le pain de demain n'est pas cuit Merci Seigneur pour le
pain d'aujourd'hui A tous bon appétit. Amen
Bénissez nous, Seigneur, et bénissez cette nourriture que nous allons prendre et
faites- nous la grâce de n'en user que pour votre Gloire et le Salut de notre âme.
Amen.
GRACE BEFORE MEALS
Bless us, O Lord, and these Thy gifts, which we are about to receive from Thy
bounty, through Christ our Lord. Amen.
APRÈS LE REPAS
Seigneur, nous te rendons grâce pour tous tes bienfaits, toi qui vis et règnes pour
les siècles des siècles, Amen.
Père des cieux, sois béni pour ce repas qui nous a rassemblés. Et puisque
l'homme ne vit pas seulement de pain, donne-nous d’avoir faim de ta parole. Par
Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.
GRACE AFTER MEALS
we give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God, who lives and reigns
world without end. Amen. May the souls of the faithful departed, through the
mercy of God, rest in peace. Amen.
CHAPELET EN LANGUE YEMBA
LIPIM ME MBEK (Je confesse à Dieu)

Men pim me mbek ma mbu Ndem ngantùe tsem, mbin zhè mbhi pomemia pa
ngè men ghùe me mbek mè kwanti, mè sonnli, mè ghu, mbo mè tsali , o men
ghue mebek nunùe ! pup tè men si swinte mongo maria, metsho’o Ndem mbo
pue melali metsem, mbo pé zé po-memia pà ngè pé swinte ndi Ndem wupé mbu
men

Nge Ndem nganntue-tsem tsa we, fok me mbek mek,mbin nek wek ne lun
timi.A pa’a
MEN PIM A MBU NDEM (Credo symbole de Nicée)

Men pim mbu nda Ndem womo’o nghue liphù mbo si, mbo mbu yeso kristo nda
min yi ndi wek, yi mongo maria le vête yi methùe mbonnhu-fùfùet, a li jùe nge a
ne fùe ponse pilatus, me li kwèté yi ndun mbanli-panli, a li kwhùe mè li tùn yi a
li shwé’è mè pwèt, a li lù nè lihwù nè pâtè metet li’i. A liko’ me liphu nan pu tùe
Ndem mbii ngantùe-tsem. A fu fhuo wu shùe sa pùe pi zé mbo mepfho, men
pim mbu mbonnhu ngia ndem katolika. A mbu pùte me mbonnhu, a mbu fok me
mbek, a nè li lu nè liwhùe net, a nè lun yi te la mii. Apa’a
Lipim Me Apostel (symbole des Apôtres)

Men pim mbu Ndem Mbii ngantue-tsem, mboo liphu mbo si ; mbo mbu Yéso-
kristo. nda’Min gi, Ndi wek gii Mongo Malia levati me tue Mbonnhu-Fufuet,
nzhi gi ;a lejue nge’ mbu ponse Pilatus, me lekweti gi ndun mbanlipanli,a
lekwhu,me letoon gi ;a leswè’e me pwet, a lelu ne liwhü ne patimentet li’i ;a
leko’ me liphu nan pu tue Ndem Mbii ngantue-tsem ; a fu zè çu’u sa’ pue me tüe
mbo me pfho :Ngui ndem
Men pim mbu Mbonnhu-Fufuet,a mbu Mbonnhu nguia Ndem katolik, Mbu’te
me Mnonnhu ,ane lifok mbek, ane lilu ne liwhu net, mbo ne lun gii ti la’mi.A
pa’a
MBI WEK YI LEPHU (Notre père)

Mbi wek yi lephu, lizen tshu pe wu’ti ngè lifo tshu shùe ngè a jun mi wu si kon
wo sitsa pa’a liphu. Ya wek li’a eh djhù yi é ku’o mbu pek nè li’e jie, fok me
mbek mek pa’ pek si fok mi pùe pi ghùe a mbu pek, mbin te nen pek whùe nè
tati ta’ fok wek nè nutipon. Apa’a
MEN TSA TI WU ME MARIA (Je vous salue marie)
Men tsa ti wu me maria wu luo me gracia, Ndi a mbu, wu me mbwèli nô wo-
nghu metsem, mbo yeso min wu a me mbwèli mbonnhu maria miè ndem swinte
ndem a mbu pek meghan mbek tsitsogho, mbo nè a fù likwùe zek. Apa’a

AGHU’TI MBU MBI(Gloire au Père)
Aghu’ti mbu Mbi mbo Min mbo Mbonnhu-fùfùet (Jwakli ndali)
Pa’a lè fue mbii mbo tsisogo a ne futsem A pa’a
L'ANGÉLUS TEMPS ORDINAIRE:
L'ange du Seigneur annonça à Marie. Et elle conçut du Saint-Esprit. Je vous
salue Marie... Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon ta parole. Je
vous salue Marie... Et le Verbe s'est fait chair, et il a demeuré parmi nous. Je
vous salue Marie...Priez pour nous sainte Mère de Dieu, afin que nous
devenions dignes des promesses de Jésus Christ.
Prions : Que ta grâce, Seigneur notre Père, se répande en nos cœurs ; par le
message de l'ange, tu nous as fait connaître l'incarnation de ton Fils bien-aimé.
Conduis-nous par sa passion et par sa croix, avec le secours de la Vierge Marie,
jusqu'à la gloire de la résurrection. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur. Amen.
TEMPS PASCAL
V/.Reine du ciel, réjouissez-vous, alleluia,R/.car Celui que vous avez mérité de
porter, alleluia.
V/.est ressuscité comme Il l’a dit, alleluiaR/.Priez Dieu pour nous, alleluia.
V/.Soyez dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alleluia.R/.Parce que le
Seigneur est vraiment ressuscité, alleluia.
Prions.O Dieu, qui par la résurrection de votre Fils, Notre Seigneur Jésus-
Christ, avez daigné réjouir le monde, faites que, par sa sainte Mère la Vierge
Marie, nous participions aux joies de la vie éternelle. Par le même Jésus-Christ
Notre Seigneur.R/.Amen
THE ANGELUS
The Angel of the Lord declared unto Mary. And she conceived by the Holy
Spirit. (Hail Mary....) Behold the handmaid of the Lord. Be it done unto me
according to thy word. (Hail Mary....) And the Word was made Flesh.And
dwelt among us. (Hail Mary....) Pray for us, O Holy Mother of God.That we
may be made worthy of the promisesof Christ.
LET US PRAY: Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our
hearts; that, we to whom the Incarnation of Christ, Thy Son, was made known

by the message of an Angel, may by His Passion and Cross, be brought to the
glory of His Resurrection through the same Christ our Lord. Amen.
LA PRIÈRE DE L'ANGÉLUS EN LATIN
V. Angelus Domini, nuntiavit MariaeR/Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.Benedicta tu in mulierubus,et
benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, mater Dei,ora pro nobis
peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen
V. Ecce ancilla Domini.R/Fiat mihi secundum verbum tuum.Ave Maria...
V. Et Verbum caro factum est.R/Et habitavit in nobis.Ave Maria...
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.R/Ut digni efficiamur promissionibus
Christi.
Oremus :Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui,
Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem
eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per Christum Dominum
nostrum.R/ Amen.
A SWINTI NDANJHU (prières du matin)

Ane lizen Mbii, mbo Min,mbo Mbonnhu-fufuèt. A pa’a.
Anje Ndi (L’Ange du Seigneur)
Anje Ndi lecu’ ntswi mbu Malia nge wo Mia Ngannkwi. A livati me tue
Mbonnhu-Fufuet.
Men tsa’ta gu,malia,Wu luo me gracia, Ndi me Wu, Wu me mbweli no Wongwi
metsem,mbo Yeso min wu a me mbweli Mbonnhu Malia, Mia Ndem,swinta
Ndem mbu pek,megan mbektsitsogo mbo nè fu Likwhu zek. A pa’a.
Men si ngwo nganfa’ Ndem. A wo mbu men pa’wu kulue.
Min Ndem lekok net ninon A lenan no pek,

Swinta mbu pek mbonnhu Mia Ndem Ta , pek fu nku’ ne La’le
Yeso_Kristus.
Mpe swinti
Ndi, pek swinte wu, nege gracia ju ne nte wek. Pek lezche ne soonle Anje nge
Yesus Min wu lilok net ninon. Ghue ta pek fu nkuo mela’ nge’ zi mbo
mbanlipanli zi, anè ligu’ lilu ne likwhu gi,me Yesus-chritus Ndi wek nwat. A
pa’a.
Ane fu’Pasca ( au temps de Paque)
Mafo liphu , kaga ,alleluia ; Mela’mi Mo gii wu lezhi, alleluia ;A lelu ne liwhu
pa’a lelûe, alleluiaSwinta Ndem mbu pek ,alleluia ; Kaga mbonno,me mongo
Malia ,alleluia ; Mela’mii Ndem lelu ne liwhu ninue ,alleluia.
Mpe swinti
Ndi Ndem gii, lekon liya likak mbu pue metsem, mela’ mi Ndi wek Min wu
Yesus-Kristus lelu ne lewhu ghue pek funkuo, mela’ Mia gi mongo Malia, ane
mene lun timi, me Yesus-Kristus Ndi wek nwat A pa’a.
Ndem ga (Mon Dieu) Priere du matin
E Ndem ga , wu leghu ga ,wu lekwi ga, wu leghu men wo klisten , wu leya ga
gracia ju, wu leghu tcu’ za liphu , yaa ga lile’jue men lok nghu fa’ mbu wu, E
Ndem ga men ngnieta wu sagle wu, nkon wu, E Ndem ga ,men ngya mbu wu a
gûga za , a sônle za , mefa’ma ,likak tsa mbo nge’za ;l ogo wop ,mbin ngya ga
gracia ju ta men li nhu tipon li’a ghu. A pa’a.(amen)
Mbi wek( notre père)
Mbii wek gii le a liphu,nge lizen tshu wo gu’ti, nge lifo tshu cu’, nge jun mii wu
si nkom wo si pa’a liphu.
Ya wek li’a jhu gii ku’u mbu pek ne li’jue, fogo me mbek mek pa’ pek si fogo
zek mii pue pii ghu mbu pek , mbin ti nen pek whu ne tati,ta’ fogo wek ne nhu
tipon.A pa’a. Men tsa’ ta wu Malia……..
Mbue Ndem (commandement de Dieu)
1.Men si gwo Ndi Ndem gu, wu ti we mo’Ndem nda’ ga.
2.Ti ton lizen Ndem ndindem

3.Ti ghu fa’ ne li’ Ndem
4.Ju’o mbi wu mbo mia wu
5.Ti zwhhe
6.Ti ghu gah
7.Ti Ju
8.Ti laa ti
9.Ti se ngu nin
10.Ti se jun nin (lipon nin)
Mbue Ntcemeloonn (commandement de l’Eglise)

1.Ti ghu fa’ ne li’ nzhe Ntcemeloon
2.Ju’o pat ne li’ Ndem mno ne li’ nzhe Ntcemeloon
3.Pima me mbek mu tso ligue limo’o ne ta’ ngu’
4.Logo Mbuta (komion) tso ligue limo’o ne ta ‘ngu’ ne fu’Paska
5.Ti pfat mbap, mbin sek nzi ne li’lipue Ntcemeloon
6.Kwita me Ntswinkue Ndem.
Swinte mbu me Mbonnhu (Prière à tous les saints)
Mbonnhu Moongo Malia ,Mia Ndem mbo Mia ga, mbonnhu Yosep, Anje
mbioba ga (mbonnhu Nkwita ga) mbo pe me Mbonnhu metsem, pe swinti
Ndem mbu men ta mbo men ku me nhu tipon metsem ; pe toonli ga li’a, e
li’tsem, mbo ne fu ’likwhu za. A pa’a.
Swinte mbu Anje Mbioba ga (Priere a notre ange gardien)
Anje mbioba ga , Ndem leya ga mbu wu, tsanla ga, ntswi ga manzhe mbon,
mbin ntooonli ga.
Nge guga pue pii a ne licwheta, me ntsa Ndem zwi n’a pweli.A pa’a
Mbonnhu Nte Yesus, tsaa wek
Mbonnhu Nte Malia , swinte mbu pek,
Mbonnhu Yesep, swinte mbu pek,

Ane lizen Mbii, mbo Min, mbo mbonnhu Fufuet, A pa’a
A tchute wo mbu Yesus-Kristus.Ane fu’tsem
E swinte ngwhunzem (Priere du soir)
Ane lizen Mbii……………..Anje Ndi……………… Mbii wek……………
Men tsa ‘ta wu Malia…………
Lipim (Acte de foi)
Ndem ga , men si mbu mbima menhu ninue metsem , mii wu leke’ti mbu
Ntcemeloon ju ngè a zi ‘li wek , mela’ mii wu wo lifa ,mbin li wek pob.
Limekti (Acte d’Esperance)
Ndem ga, men si mbu mekta me ntë ga tsem nge, mela’ Yéso kristo, wu fuya ga
gracia gu si mbo ligu’tchu liphu hi men si fege mbue mu mbonno ;mela’ mii wu
lela’li ga pup, wu po lilaati.
Likon (Acte de charite)
Ndem ga, men si mbu nkonno wu me ntë ga tsem ,ta ntok tchum tsem,mela’ mii
wu si ngwo mbon mbo nkon ti ndhue ;men si nkon mo’ pue pa’ men nwat,me
la’mu.
A swinte limek. (Acte de contrition)
Ndem ga , men si mbu mega me ntë ga tsem ,mela ‘ mii men fa mbu wu ,gii si
ngwo mbon ta ,mbin ti mbek kon. Fogo me mbek ma mela ‘Yeso Kristo
Ngannkwi ga gracia ju men si nda ‘la ngè men ti za fa mbu wu , e pin ghu guele
za.A pa’a.
A swinte mbu mbonnhu Nte Yesus (Priere au Sacre-cœur)
Ndeti Yesus ga ge’e Nte wu mbu men. Men si nkonno linan lizenne wu ta nkuo
ne fu’ likwhu za.Gue n’ntë ga wo pa’ wu. Men si ngya lili ga tswhe ‘ wuo mbu
wu, toonla ga.
A swinte mbu mbonnhu Nkwita. (Priere au saint Patron)
Mbonnhu Nkwita, ga lunta lipim ga , mbin nghu, men fege za mbue Ndem pa’
wu si fa’, ta funkwieti wu liphu mpogo gu’ti gi fu’tsem. A pa’a.
A swinte mbu me tswinkue Ndem (Priere atoutes les Miss)
Tsitsogo , mpe swinti mbu Mbonnhu Nbii wupe Papa, ambu me Mantsen Mbii,
ambu me Mbii mbo mbu pue pii si nkwita me ntswinktie Ndem : Mbii

wek…………… ;Men tsa’ ta wu Malia ……. Liwu’ wo mbu Mbii, mbo
Mbonnhu-Fufuèt. pa’a la fu’ mbhi, tsitsogo mbo ne fu’tsem . A pa’a.
Mpe swinti :(Prions) : A wu’te mbu Moongo Malia ,Mia Ndem gii lati nzimbhi
mbek we. Yesus, Malia, Yesep, men si ngya guga za mbo lun ga mbu
pé ;Yesus, Yesep,pe ghu men kwhu nte mbu pe.
A swinti Lili (Priere avant le coucher)
Ndi, men si swinta wu, mbin za swinta , nge wu papti lila’a tcue. Tsa ‘ta meta
me ngannbuo hu.Ghue me Anje pu nan hu-ta fege wek mbonno ne pueli, ghue
mbweli ju wo ne pek fu’tsem. Ne Yeso Krito Ndi wek . A pa’a.
A swinte Lili ze (Priere au reveil)
Ndem ga, men si ngya nte ga ,a güga za mbo mefa’ma Li’a mbu wu. Ya aga
ngracia gu, me Ndi .A pa’a.
A swinti mbhi tcu li jhu (Priere avant le repas)
Ndem ga , pwela tcun mue tsii men gue me njhue ta wee tüe lighu fa’ mbon mbu
wu . A pa’a.
A swinte nzem tcun lijhu (Priere après le repas)
Ndem ga ,men shagle wu ne tcun mii wu kue ya nge men lok ngwe tue lighu fa’
mbon mbu wu.A pa’a.
JE CONFESSE À DIEU
FRANÇAIS :
Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant mes frères que j’ai péché
en pensée, en parole, par action et par omission. Oui, J’ai vraiment péché. C’est
pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie, les anges et tous les saints, et
vous aussi mes frères, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
ANGLAIS:
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have
sinned through my own fault, in my thoughts and in my words, inwhat I have
done, and in what I have failed to do; and I ask blessed Mary, ever virgin, all the
angels and saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord
our God.

CREDO DE LOURDES
FRANÇAIS :
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus
Christ, son Fils unique, notre Seigneur ; qui a été conçu du Saint Esprit, est né
de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été
enseveli, est descendu aux enfers ; le troisième jour est ressuscité des morts, est
monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il
viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église
catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la
résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen
ANGLAIS:
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth. And in Jesus
Christ, his only Son, our Lord: who was conceived by the Holy Spirit, born of
the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was
buried; he descended into hell; the third day he rose again from the dead; he
ascended into heaven; sited at the right hand of God the Father Almighty; from
thence he shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of Saints,
the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.
CREDO DE NICE-CONSTANTINOPLE
FRANÇAIS :
Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre, de
l’univers visible et invisible, Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ, le Fils
unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles : Il est Dieu, né de Dieu,
lumière, née de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu. Engendré non pas créé, de
même nature que le Père; et par lui tout a été fait. Pour nous les hommes, et pour
notre salut, il descendit du ciel; Par l’Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge
Marie, et s’est fait homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, Il souffrit sa passion et fut mis au
tombeau. Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Ecritures, et il monta
au ciel; il est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire, pour juger les
vivants et les morts et son règne n’aura pas de fin. Je crois en l’Esprit Saint, qui
est Seigneur et qui donne la vie; il procède du Père et du Fils.

Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire; il a parlé par les
prophètes. Je crois en l’Eglise, une, sainte, catholique et apostolique. Je
reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J’attends la résurrection
des morts, et la vie du monde à venir. Amen
ANGLAIS:
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all
things visible and invisible. And I believe in one Lord, Jesus Christ, the only-
begotten Son of God. Born of the Father beyond all ages. God of God, Light of
Light, true God of true God. Begotten, not made, of one substance with the
Father. By whom all things were made. Who for us men and for our salvation
came down from heaven. And he became flesh by the Holy Spirit of the Virgin
Mary: and was made man.
He was also crucified for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. And
on the third day he rose again, according to the Scriptures. He ascended into
heaven and sits at the right hand of the Father. He will come again in glory to
judge the living and the dead. And of his kingdom there will be no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of life, who proceeds from
the Father and the Son. Who together with the Father and the Son is adored and
glorified, and who spoke through the prophets. And one holy, Catholic, and
Apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins. And I await
the resurrection of the dead. And the life of the world to come. Amen.
NOTRE PÈRE EN FRANÇAIS

Notre Père qui es aux cieux que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui
notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons
aussi à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laisse pas entrer dans la tentation,
mais délivre-nous du mal.
(Car c'est à toi qu'appartiennent : le règne la puissance et la gloire,Aux siècles
des siècles. Amen.)

PRAYER: OUR FATHER
Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy
will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and
forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead
us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
NOTRE PÈRE EN LATIN
Pater noster, qui es in caeli, santificetur nomen tuum, ad veniat regnum tum, fiat
voluntas tua, sicut in caelo et in terra, Panem nostrum quotidianum da nobis
hodie, et dimitte nobis debita nostra ,sicut et nos dimitimus debitoribus nostri,
et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen
JE VOUS SALUE MARIE
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes beine
entre toutes les femmes et Jésus le fruit de vos entrailles est béni. Sainte Marie,
Mère de Dieu, Priez pour nous pauvre pécheurs, maintenant et à l’heure de notre
mort. Amen.
HAIL MARY
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst
women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
AVE MARIA
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.Benedicta tu in mulierubus,et
benedictus fructus ventris tui, Jesus.Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis
peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen
GLOIRE AU PERE
La gloire soit au Père, et au Fils et au Saint Esprit, comme il a été au
commencement, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
GLORY BE
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, as it was in the
beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

GLORIA PATRI
Gloria patri et filio, et spiritui sanctus; sicut era in principio et nunc et
semper, et in saecula saeculorum Amen.
GUARDIAN ANGEL PRAYER

Angel of God, my Guardian dear, to whom God's love commits me here, ever
this day (or night) be at my side, to light and guard, to rule and guide. Amen.
PRIEREANGE GARDIEN
Ange gardien a qui Dieu m’a confié aidez moi, montrer moi le bon chemin et
veillez sur moi.
ACTE D'ADORATION
Mon Dieu, je vous adore et vous reconnais pour mon Créateur, mon souverain
Seigneur et pour le maître absolu de toutes choses.
ACTE DE FOI
Mon Dieu, je crois fermement tout ce que la sainte Église catholique croit et
enseigne, parce que c'est vous qui l'avez dit, et que vous êtes la vérité même.
ACTE D'AMOUR OU DE CHARITÉ
Mon Dieu, qui êtes digne de tout amour, à cause de vos perfections infinies, je
vous aime de tout mon cœur, et j'aime mon prochain comme moi- même pour
l'amour de vous.
ACTE D'OFFRANDE
Mon Dieu, j'ai tout reçu de vous; je vous offre mes pensées, mes paroles, mes
actions, ma vie et tout ce que je possède, et je ne veux l'employer qu'à votre
service.
ACTE D'ESPÉRANCE
Mon Dieu, appuyé sur vos promesses et sur les mérites de Jésus-Christ mon
Sauveur, j'espère avec une ferme confiance que vous me ferez la grâce
d'observer vos commandements en ce monde, et d'obtenir par ce moyen la vie
éternelle.

ACTE DE CONTRITION
Mon Dieu, j'ai un extrême regret de vous avoir offensé, parce que vous êtes
infiniment bon, infiniment aimable, et que le péché vous déplait; pardonnez-
moi par les mérites de Jésus-Christ mon Sauveur: je me propose, moyennant
votre sainte grâce, de ne plus vous offenser et de faire pénitence.
ACTE D'HUMILITÉ
Mon Dieu, je ne suis que cendre et poussière; réprimez les mouvements
d'orgueil qui s'élèvent dans mon âme, et apprenez-moi à me mépriser moi-
même, vous qui résistez aux superbes et qui donnez votre grâce aux humbles.
ACTE DE DEMANDE
Mon Dieu, source infinie de tous les biens, donnez-moi tout ce qui m'est
nécessaire pour la vie et la santé de mon corps, mais surtout la grâce de faire en
toutes choses votre sainte volonté. Par Jésus-Christ Notre-Seigneur. Amen.
ACTE DE REMERCIEMENT
Mon Dieu, je vous remercie de tous les biens que j'ai reçus de vous,
principalement de m'avoir créé, racheté par votre Fils et fait enfant de votre
Église.
ACT OF CONTRITION
O my God, I am heartfully sorry for having offended thee, and I detest all my
sins because of Thy just punishment, but most of all because I have offended
Thee my God, Who is all good and deserving of all my love. I firmly resolve,
with the help of Thy grace, to sin no more, and to avoid the near occasion of sin.
Amen

Table des matières
A LIELAAH TSIEPUE (Abbé Merlin DONFACK TSAKEM) ........................................................................... 3
A DIEU SOIT LE GLOIRE .......................................................................................................................... 90
A LA’TSEM LOK AZAP NDOK NGU’TI ...................................................................................................... 11
A MAN NTOMBA JOB ............................................................................................................................ 50
A NAA MARIA YEGEA NBI .................................................................................................................... 127
A NE YOON LIE LA (Abbé Clovis DOUANLA)........................................................................................... 41
A NTI KUDE NGOL .................................................................................................................................. 16
A swinte Lili ze (Priere au reveil) ......................................................................................................... 157
A swinte limek. (Acte de contrition) ................................................................................................. 156
A swinte mbu mbonnhu Nkwita. (Priere au saint Patron) .................................................................. 156
A swinte mbu mbonnhu Nte Yesus (Priere au Sacre-cœur)........................................................ 156
A swinte mbu me tswinkue Ndem (Priere atoutes les Miss) .............................................................. 156
A swinte nzem tcun lijhu (Priere après le repas) ................................................................................. 157
A swinti Lili (Priere avant le coucher) .................................................................................................. 157
A swinti mbhi tcu li jhu(Priere avant le repas) .................................................................................... 157
A SWINTI NDANJHU (prières du matin) ............................................................................................ 153
A TOI PUISSANCE ET GLOIRE ................................................................................................................. 93
A WUTE MBU NDEM MBII ..................................................................................................................... 23
A ZAMBA MA VE WA NGAN É" .............................................................................................................. 87
ABE YEYE .............................................................................................................................................. 143
ACCLAMEZ DIEU TOUTE LA TERRE ...................................................................................................... 100
ACCLAMEZ DIEU TOUTE LA TERRE ........................................................................................................ 24
ACCUEILLE EN TOI................................................................................................................................ 130
ACT OF CONTRITION............................................................................................................................ 162
ACTE D'ADORATION ............................................................................................................................ 161
ACTE D'AMOUR OU DE CHARITÉ ......................................................................................................... 161
ACTE DE CONTRITION .......................................................................................................................... 162
ACTE DE DEMANDE ............................................................................................................................. 162

ACTE DE FOI ......................................................................................................................................... 161
ACTE DE REMERCIEMENT .................................................................................................................... 162
ACTE D'ESPÉRANCE ............................................................................................................................. 161
ACTE D'HUMILITÉ ................................................................................................................................ 162
ACTE D'OFFRANDE............................................................................................................................... 161
AGHU’TI MBU MBI (Gloire au Père) .................................................................................................... 152
AGNEAU GLORIEUX ............................................................................................................................... 50
AHINIYO ............................................................................................................................................... 109
AIMER C’EST TOUT DONNER ET SE DONNER ........................................................................................ 71
AIMER C’EST TOUT DONNER ................................................................................................................. 70
ALLELUIA A LLE ..................................................................................................................................... 26
ALLELUIA A MBU TSIENTSOP NDEM E ................................................................................................... 25
ALLELUIA BEBELA................................................................................................................................... 25
ALLELUIA CYAPE LO SI NEWU .............................................................................................................. 103
ALLELUIA DES PRÊTRES.......................................................................................................................... 80
ALLELUIA JOYEUSE PÂQUES. ................................................................................................................. 77
ALLELUIA JUBILAIRE ............................................................................................................................... 90
ALLELUIA MBI YAHWE ........................................................................................................................... 26
ALLELUIA MBO TSAPUE SSE................................................................................................................... 25
ALLÉLUIA MEKE MATAG ...................................................................................................................... 109
ALLELUIA MEKU’ MPUO SSE (Abbé Rostand MELATAGIA ) .................................................................. 24
ALLELUIA MPE LUSI (Abbe Merlin Donfack Tsakem) ............................................................................ 24
ALLELUIA MPOUO CYUAPYUA YESO (Eric FOFIE KEABOU) .................................................................... 87
ALLELUIA NGON NGON ......................................................................................................................... 27
ALLELUIA PAH YOOKAM ...................................................................................................................... 100
ALLELUIA PEGE ZOP NTSE MEK'HU……………………………………………………………………………………………………27
ALLELUIA TIA KWA SON A...................................................................................................................... 26
ALLELUIA TSIEPUE.................................................................................................................................. 26
ALLEZ DIRE AU MONDE ENTIER (MAYEUL).......................................................................................... 105

ALLEZ- VOUS-EN .................................................................................................................................. 103
ALLONS TOUS ENSEMBLE (C. Laverny) .................................................................................................... 4
ANTI WA YENE DOUMA ......................................................................................................................... 37
APO’O NDEM (FOZING HISSELAIN)........................................................................................................ 55
APPEL IL TE REPONDRA ......................................................................................................................... 96
APPELES A LA LIBERTE ............................................................................................................................. 8
APPORTE TON OFFRANDE (JAURES LONGTOUO).................................................................................. 43
APPRENDS MOI MAMAN A DIRE OUI .................................................................................................. 129
APPROCHONS-NOUS DE LA TABLE ........................................................................................................ 57
APRÈS LE REPAS ................................................................................................................................... 150
ASIMBA (Gervais MENDO ZE) .............................................................................................................. 113
AU CIEL AU CIEL ................................................................................................................................... 118
AU DERNIER JOUR ............................................................................................................................... 110
AU SERVICE DE MES FRERES ................................................................................................................ 141
AVE MARIE STELLA ............................................................................................................................. 112
AVE MARIA A NOTRE DAME DE CHARTES ........................................................................................... 122
AVE MARIA DE FATIMA ....................................................................................................................... 119
AVE MARIA .......................................................................................................................................... 117
AVEC TOI, NOUS IRONS AU DESERT. ....................................................................................................... 5
BEBEGE MA A ZAMBE WAM.................................................................................................................. 39
BEN LOW ............................................................................................................................................... 42
BIENHEUREUX QUI RECOIT LA PAROLE. ................................................................................................ 60
BLESS THE LORD MY SOUL (SOL) ........................................................................................................... 82
BONJOUR A L’ENFANT JESUS............................................................................................................... 136
BONTSE MO YIE NGIN ........................................................................................................................... 63
C’EST EN ADAM (J. P. GAIGNARD) ......................................................................................................... 67
CAR SI LE CHRIST (Fa)........................................................................................................................... 140
CAR TON AMOUR (H. Michel).............................................................................................................. 105
CE N'EST QU'UN AU REVOIR MES FRERES ........................................................................................... 144

C'EST LE MOIS DE MARIE ..................................................................................................................... 128
C'EST TOI SEIGNEUR QUI NOUS APPELLE ................................................................................................ 5
CHAPELET EN LANGUE YEMBA ............................................................................................................ 150
CHERCHER AVEC TOI MARIE ................................................................................................................ 116
CHEZ NOUS SOYEZ REINE ................................................................................................................... 119
CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain & Clinton) .......................................................................................... 142
CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain et Clinton).......................................................................................... 139
CHŒUR ANGELIQUE (Hisselain&Clinton) ............................................................................................ 146
CHRIST EST VENU .................................................................................................................................. 48
CITOYEN DU CIEL ..................................................................................................................................... 7
COME GLORIFY THE LORD ....................................................................................................................... 9
COMME UN SOUFFLE FRAGILE (Gaëtan de Gourreges) ........................................................................ 80
CREDO DE LOURDES ............................................................................................................................ 158
CREDO DE NICE-CONSTANTINOPLE..................................................................................................... 158
CREDO LOURDES II (Bis)......................................................................................................................... 30
CREDO : DE LOURDES NO2 ( Fa) ............................................................................................................ 31
CREDO: (ABBE FIRMIN) sol .................................................................................................................... 29
CRIEZ LA JOYEUSE NOUVELLE. ............................................................................................................. 106
CU’TE WOK MCYEPO (Abbé Dieudonné NGANKAM) ............................................................................ 11
CUABE CUABE LAHA FA MA .................................................................................................................. 14
CYAPO TCHOM TSE MOK....................................................................................................................... 17
CYEPO TA YOKÉ WOYE-OBA KEBAN ...................................................................................................... 49
CYUAPYUA FUO NGWON ...................................................................................................................... 46
CYUAPYUA SSE TSOON .......................................................................................................................... 15
DANS LA JOIE DE PARTAGER ................................................................................................................. 66
DEBOUT, RESPLENDIS (J-M MORIN) ........................................................................................................ 6
DIBUNDU DITELELE ( L’église appelle pour les offrandes) .................................................................... 37
DIEU DES HOMMES. .............................................................................................................................. 48
DIEU EST BON IL M’A FAIT DU BIEN .................................................................................................... 101

DIEU NOUS INVITE A SON FESTIN.......................................................................................................... 59
DUMA LAYEN E WA ............................................................................................................................... 20
É HÉ-E PÙ ‚PË JUOP-O ( Thomas d’Aquin FOSSO)................................................................................. 64
E swinte ngwhunzem (Priere du soir).................................................................................................. 156
EE MAMA MARIA................................................................................................................................. 122
EH BIEN NOUS SOMMES TOUS REUNIS................................................................................................. 62
EN MARCHANT VERS TOI SEIGNEUR ..................................................................................................... 58
EN TA TENDRESSE, SEIGNEUR (Re Maj)................................................................................................. 62
EN TOI J’AI MIS M’A CONFIANCE (C.E Hauguel) .................................................................................... 72
ENTEND LA VOIX ................................................................................................................................. 146
ENTENDS MON COEUR ........................................................................................................................ 142
ENTRONS TOUS ENSEMBLE ..................................................................................................................... 7
ESPRITSAINT VIENS EN NOUS .............................................................................................................. 132
EXULTEZ DE JOIE PEUPLES DE L’UNIVERS.............................................................................................. 92
FATHER OPEN THE NEW DOOR…………………………………………………………………………………………………………13
GHAMCE MBE CYAPË ( Abbé Firmin Soh TAGNE) ................................................................................. 18
GHAMPTE BE FE TU ............................................................................................................................... 20
GHAMTCHE TCHIE NEHABON ................................................................................................................ 21
GLOIRE A DIEU ( Messe soleil des nations) (Sol) ................................................................................... 22
GLOIRE AU PERE .................................................................................................................................. 160
GLORIA PATRI ...................................................................................................................................... 161
GLORIA VOIX DU CÉNACLE ( Pr Gervais MENDOZE) ............................................................................ 19
GLORY BE ............................................................................................................................................. 160
GOD YOU'RE SO GOOD……………………………………………………………………………………………………………………111
GOUTEZ COMBIEN LE SEIGNEUR EST BON ............................................................................................ 62
GRACE AFTER MEALS........................................................................................................................... 150
GRACE BEFORE MEALS ........................................................................................................................ 150
GUARDIAN ANGEL PRAYER.................................................................................................................. 161
HAIL MARY ........................................................................................................................................... 160

HALLELUJAH IS WONDERFUL .............................................................................................................. 136
HERE IS MY SERVANT ............................................................................................................................ 89
HEUREUX, BIENHEUREUX ...................................................................................................................... 78
HYMNE CHORALE CHŒUR ANGELIQUE FOREKE-DSCHANG ............................................................... 133
I’VE WANDERED FAR AWAY FROM GOD (Hymn 170) Sol ..................................................................... 10
IL NE M’A JAMAIS LAISSE....................................................................................................................... 71
IL Y A TOUJOURS.................................................................................................................................... 83
IL YA UN SEUL PAIN (L. DEISS) ............................................................................................................... 54
ISSE BAMIO ............................................................................................................................................ 15
J’AI LASSURANCE DE MON SALUT (Ré)................................................................................................ 138
J’AI VU L’EAU VIVE. ( SOL) ..................................................................................................................... 76
JACQUES BERTHIER ............................................................................................................................... 28
JAMAIS NE SOIT PAS CAMELEON ....................................................................................................... 108
JE CONFESSE À DIEU ............................................................................................................................ 157
JE CROIS EN DIEU (Sib)........................................................................................................................... 29
JE CROIS EN DIEU CREATEUR ................................................................................................................. 33
JE CROIS EN TOI SEIGNEUR (MI) (Frank Minlo) ..................................................................................... 28
JE CROIS EN TOI SEIGNEUR AMOUR IMMENSE (Olivier BISSENE)......................................................... 30
JE CROIS, J’ADORE. ................................................................................................................................ 31
JE SUIS FORT, FORT.............................................................................................................................. 108
JE SUIS LE PAIN DE VIE ........................................................................................................................... 61
JE TE LOUE, JE TE REMERCIE.................................................................................................................. 91
JE VEUX CHANTER TON AMOUR SEIGNEUR (Dannaud) ...................................................................... 104
JE VEUX TE SUIVRE .............................................................................................................................. 107
JE VIENS VERS TOI LES MAINS OUVERTES ............................................................................................. 57
JE VIS LA NOUVELLE JERUSALEM (L. Deiss Si b)..................................................................................... 79
JE VOUS SALUE MARIE......................................................................................................................... 160
JESUS CHRIST EST LE MEME .................................................................................................................. 94
JÉSUS CHRIST EST LE PAIN DE VIE (Gaspard Mbole) ............................................................................. 59

JESUS CHRIST, PAIN DE VIE (ERIC FOGN’O) ........................................................................................... 59
JESUS EST NE ....................................................................................................................................... 141
JESUS M’A SAUVE ................................................................................................................................ 100
JESUS MARCHANT ................................................................................................................................. 68
JETER LES FLEURS (Soeur Thérèse de l’Enfant Jésus) ......................................................................... 133
JINGLE BELLS ........................................................................................................................................ 135
JOIE POUR LES CŒURS QUI CHERCHE DIEU (BEATITUDES.) ................................................................ 137
KO PO ZALA SHAPU ............................................................................................................................... 42
KOLA TSAPUE SSE (Destin FEUTSEU Sol/Fa) .......................................................................................... 37
KWI CYEPO YAHWE (Destin Feutseu) .................................................................................................... 40
L’AMOUR JAMAIS NE PASSERA ............................................................................................................. 69
L’ENFANT AU TAMBOUR ..................................................................................................................... 135
L’ESPRIT DE DIEU REPOSE SUR MOI .................................................................................................... 130
L’ESPRIT DU SEIGNEUR VOUS ENSEIGNERA ....................................................................................... 130
L’HEURE DE LA VICTOIRE ....................................................................................................................... 93
LA MAISON BÂTIE SUR LE ROC .............................................................................................................. 75
LA PREMIERE EN CHEMIN ................................................................................................................... 123
LA PRIÈRE DE L'ANGÉLUS EN LATIN .................................................................................................... 153
LA SAGESSE A DRESSE UNE TABLE......................................................................................................... 54
L'ANGÉLUS TEMPS ORDINAIRE:........................................................................................................... 152
LE FRONT BAISSE (Michel PROPHETTE (Fa majeur.)........................................................................... 140
LE SEIGNEUR EST MA CITADELLE........................................................................................................... 68
LE SEIGNEUR EST ROI. (E. beranger) (la) ................................................................................................. 6
LE SGR NOUS AIME TANT ..................................................................................................................... 78
LE VOICI L’AGNEAU SI DOUX ................................................................................................................. 85
LEGE EE WE ........................................................................................................................................... 35
LEN AYE HILO LIPEM (Inc.) ....................................................................................................................... 9
Likon (Acte de charite) ...................................................................................................................... 156
Limekti (Acte d’Esperance) .................................................................................................................. 156

Lipim (Acte de foi) ............................................................................................................................... 156
Lipim Me Apostel (symbole des Apôtres) ........................................................................................... 151
LIPIM ME MBEK (Je confesse à Dieu) .................................................................................................. 150
LITANIE DES NOCES. ( SOL) .................................................................................................................. 138
LOSIE NZΑ KALHU ................................................................................................................................ 102
LOUANGE A TOI ................................................................................................................................... 109
LOUE SOIT A TOUT INSTANT ................................................................................................................. 85
LOUEZ LE SEIGNEUR, LOUEZ LE CREATEUR, ........................................................................................ 110
MA MEFO MEDJUI (Abbé Merlin TSAKEM) ......................................................................................... 128
MA VIE, MA VIE TOUTE ENTIERE ......................................................................................................... 107
MA WOLE MARIA WUTE WO BWO GHOE........................................................................................... 126
MABONZA MABONZA ........................................................................................................................... 43
MAGNIFICAT DE LA SAINTE VIERGE MARIE. ........................................................................................ 124
MAGNIFIQUE EST LE SEIGNEUR ............................................................................................................ 72
MARIE AVEC TOI, FAIRE ROUTE, .......................................................................................................... 125
MARIE TEMOIN D’UNE ESPERANCE .................................................................................................... 121
MARIE TENDRESSE DES PAUVRES ....................................................................................................... 120
MASS OF ST PETER DAMIAN SOL........................................................................................................... 46
MAYEBE ZAMBA. ................................................................................................................................... 40
MBI MBA LA MO .................................................................................................................................. 125
MBI WEK YI LEPHU (Notre père) ......................................................................................................... 151
MBUBE A WEEMA-WEH ...................................................................................................................... 147
Mbue Ndem (commandement de Dieu)......................................................................................... 154
Mbue Ntcemeloonn (commandement de l’Eglise) ............................................................................. 155
MEN NZWIN, NZWIN MPWO SSE TA (Abbé Clovis DOUANLA) ............................................................. 32
MEN PIM A MBU NDEM (Credo symbole de Nicée) ........................................................................... 151
MEN TSA TI WU ME MARIA (Je vous salue marie) .............................................................................. 151
MERCI SEIGNEUR TU M’AS CHOISI (Abbé Merlin TSAKEM) .................................................................. 12
MES FRERES JE M’EN VAIS..................................................................................................................... 70

META NTEU PEK YA ............................................................................................................................... 39
MINUIT CHRETIEN : ............................................................................................................................... 74
MISERICORDIAS ..................................................................................................................................... 69
MO’O WEK (Abbé Merlin TSAKEM) ....................................................................................................... 48
MON CHEMIN POUR ALLER A DIEU C’EST TOI....................................................................................... 99
MORNING OFFERING........................................................................................................................... 149
MPE NKO MPFET (Abbé Merlin DONFACK) .......................................................................................... 55
MUECHI MUECHI YA……………………………………………………………………………………………………………………….148
NA MARIA ............................................................................................................................................ 127
NDE NA BEYANGA ................................................................................................................................. 44
NDI PEK LA-A MBOU WU (KEMBOU MEUOPI Jaures) ........................................................................... 14
NE BI FA E BI ANTI O .............................................................................................................................. 39
NE CRAINS PAS (C.-E. Hauguel &F. Schubert)........................................................................................ 71
NE FERME PAS TA PORTE A L’ETRANGER. ............................................................................................. 77
NE ME CHERCHER PLUS LABA ............................................................................................................... 95
NKEMBO NAYE E.................................................................................................................................... 22
NKEMSSE YESO KRISTO (Abbé Rostand MELATAGIA BANKING) ........................................................... 88
NKONGNI YESO (Abbé Merlin DONFACK) ............................................................................................. 54
NOTRE CHEMIN (ODETTE V.) ............................................................................................................... 105
NOTRE PÈRE EN FRANÇAIS .................................................................................................................. 159
NOTRE PÈRE EN LATIN ......................................................................................................................... 160
NOUS T’OFFRONS CETTE JOIE ............................................................................................................... 38
NOUS TE SALUONS .............................................................................................................................. 120
NYOLE ZAMBA NEBIDI ........................................................................................................................... 64
O BA NELAN ME SI YAK TAVE TCHIE. ..................................................................................................... 45
O BIERE .................................................................................................................................................. 14
O FA YAG NDU’ LE’ TE (Ab. Daniel Tchantchou) ................................................................................... 10
O LE NE CYAPË (Abbé Firmin SOH TAGNE) ............................................................................................ 47
Ô MARIE AIDE NOUS A DIRE OUI AU SGR. .......................................................................................... 123

O MARIE VIERGE IMMACULEE ............................................................................................................ 112
O MËN PIM LO ....................................................................................................................................... 32
O NDYUALYUA CYUAPYUA SSE (Abbé Rostand MELATAGIA)................................................................ 45
O NUIT ................................................................................................................................................... 67
O PRENDS MON AME ( H Arnorn) ......................................................................................................... 86
Ô SEIGNEUR, JE VIENS VERS TOI............................................................................................................ 72
O SRG JE TE DIS MERCI (Père Hervé Marie) .......................................................................................... 97
O THOUT THAT TELLEST..................................................................................................................... 145
OUI SEIGNEUR TU ES BON ! (Communauté colonne de feu) ................................................................ 99
OVA NDOMBE........................................................................................................................................ 50
PAIN DES MERVEILLES. (M. SVOUARNEC-Jo AKEPSIMAS) (Ré) ............................................................. 61
PAIN POUR L'HOMME ........................................................................................................................... 56
PAROLES DE L’HYMNE JMJ 2016 ......................................................................................................... 141
PEG GU’TE CYUAPYUA ( Abbé Rostand MELATAGIA BANKING)............................................................ 18
PEG TO CYUAPYUA TSE NDA WU LE (Abbé Rostand MELATAGIA).......................................................... 3
PEK PA LO CYAPE PEK SHI (Serge Constant DEFONKOU) ...................................................................... 10
PERE ACCUEILLES-NOUS CHEZ TOI .......................................................................................................... 8
PERE, JE TE BENI (Arlette GILBERT) ....................................................................................................... 75
PIE BO JOUOP ........................................................................................................................................ 35
POUSSEZ DES CRIS DE JOIE. ................................................................................................................... 90
PRAYER: OUR FATHER ......................................................................................................................... 160
PRIERE ANGE GARDIEN ....................................................................................................................... 161
PRIÈRE AVANT LE REPAS...................................................................................................................... 149
PRIÈRE DU MATIN................................................................................................................................ 149
PRIÈRE DU SOIR ................................................................................................................................... 149
PRIERES UNIVERSELLES ......................................................................................................................... 34
QUAND VINT LE JOUR D’ETENDRE LES BRAS (Ré) ................................................................................. 60
QUE MA BOUCHE CHANTE TA LOUANGE (F. Deboeuf) ......................................................................... 97
QUE TU ES BELLE ................................................................................................................................. 115

QUE VIVE MON AME A TE LOUER ......................................................................................................... 91
QUEL AMI FIDELE ET TENDRE ................................................................................................................ 82
QUELQUES PRIERES ............................................................................................................................. 148
QUI EST LA MERE DU MONDE : ........................................................................................................... 124
QUI MANGE MA CHAIR J. BERTHIER (SOL) ........................................................................................... 56
REGARDE-MOI, SEIGNEUR..................................................................................................................... 76
REINE DE L’UNIVERS! ........................................................................................................................... 125
REJOUIS-TOI MARIE ............................................................................................................................. 116
RENDONS GLOIRE A NOTRE DIEU.......................................................................................................... 91
RENDONS GRACE AU SEIGNEUR.......................................................................................................... 102
RESTE AVEC NOUS SEIGNEUR................................................................................................................ 60
RIEN JAMAIS .......................................................................................................................................... 86
RIEN NON RIEN N’EST IMPOSSIBLE A DIEU (Gilles Boullay) ................................................................ 133
ROC SÉCULAIREBLESSÈD ASSURANCE ................................................................................................... 73
SA MAMAN L’APPELAIT JESUS (DO MAJEUR) : ...................................................................................... 74
SAINT EST LE SEIGNEUR......................................................................................................................... 46
SANGSU O DIYE PELE KWE.................................................................................................................... 48
SANS TE VOIR, NOUS T’AIMONS (RE) .................................................................................................... 74
SANSU EKE NIE WE ................................................................................................................................ 43
SANTO ES EL SENOR .............................................................................................................................. 45
SEIGNEUR JE M’EN VAIS VERS TOI........................................................................................................... 8
SEIGNEUR JESUS ME VOICI QUI VIENS A TOI .......................................................................................... 3
SEIGNEUR MON DIEU TU ES TOUT POUR MOI...................................................................................... 83
SEIGNEUR MON DIEU VIENS AU SECOURS DES ENFANTS..................................................................... 69
SEIGNEUR NOUS CROYONS. (GEORGES LEFEBVRE) .............................................................................. 30
SEIGNEUR PRENDS SOIN DE MOI .......................................................................................................... 83
SEME TA PAROLE (Eric Dassie) .............................................................................................................. 73
SHAN UN WUYI NE DUOPE (Pater en langue BAKA) ............................................................................. 49
Shuape na é é fienkah na éé……………………………………………………………………………………………………….……44

SI LA MER SE DECHAINE ...................................................................................................................... 143
SI NOUS PARTAGEONS .......................................................................................................................... 79
SI TU SAVAIS LE DON DE DIEU (Abbé Romeo Collins WEMBE FOTIO) .................................................. 52
SI TU SAVAIS LE DON DE DIEU (communauté Emmanuel) .................................................................... 53
SOLEIL LEVANT ........................................................................................................................................ 5
SOMPTUEUSE MERE DE DIEU (Anicet MOMO) ................................................................................... 126
SOUFLE IMPREVISIBLE ......................................................................................................................... 131
SUR LES CHEMINS DU MONDE (DO)................................................................................................... 106
SWIN DOWN ........................................................................................................................................ 144
Swinte mbu Anje Mbioba ga (Priere a notre ange gardien) ................................................................ 155
Swinte mbu me Mbonnhu (Prière à tous les saints) ........................................................................... 155
TA NUIT SERA LUMIERE DE MIDI (Michel Scouarnec & Jo Akepsimas .................................................. 84
TEL QUE JE SUIS ..................................................................................................................................... 81
TETE A BELE ME BOUAM ....................................................................................................................... 42
THE ANGELUS ...................................................................................................................................... 152
THIS IS THE DAY ....................................................................................................................................... 9
TITA YESU PEN NJUEN NKURU .............................................................................................................. 53
TOI NOTRE DAME ................................................................................................................................ 117
TOI TU ES MON BERGER. ..................................................................................................................... 140
TOI TU ES TOUT SEIGNEUR .................................................................................................................... 80
TOI VIERGE MARIE (Eric FOFIE KEABOU) ............................................................................................. 114
TOTO NIKANA ........................................................................................................................................ 36
TOURNEZ LES YEUX VERS LE SEIGNEUR ................................................................................................ 93
TOUT SIMPLEMENT: .............................................................................................................................. 76
TRANSEAMUS ...................................................................................................................................... 134
TSA MEJIN MAH ................................................................................................................................... 15
TSA WEK ME CIENTSOP ......................................................................................................................... 14
TSAPO WOKE CA METSEN MOK (Abbé Romeo Collins FOTIO )............................................................ 16
TSAPUE SSE ONDENE. ............................................................................................................................ 45

TSHUABEN YESU .................................................................................................................................. 109
TSIEPUE MPEC WUTE WOU (ABBE MERLIN DONFACK) ........................................................................ 89
TSIEPUE NDEM ( Franck Minlo) ............................................................................................................. 36
TSIEPUE NDI NDEM ( Abbé Janvier gilbert MONTSE) ........................................................................... 17
TSIEPUE TSA WEK PE FA LE ( Abbé Merlin TSAKEM) ............................................................................. 16
TSIEPUE YAWHE TCHUN TSEM ( Rosalie DONGO) ................................................................................ 41
TSIEPUE YESO LIKON WOUPE ................................................................................................................ 66
TU ES L’HONNEUR. .............................................................................................................................. 123
TU ES LA SEIGNEUR JESUS (Abbé Rostand MELATAGUIA) .................................................................... 52
TU FAIS TA DEMEURE EN NOUS ............................................................................................................ 57
TU NOUS APPELLES A T’AIMER............................................................................................................ 106
TUINGIE WOTE ...................................................................................................................................... 11
UN ENFANT EST NE.............................................................................................................................. 137
UN PAUVRE A FRAPPE A TA PORTE (FA)................................................................................................ 75
UN SEUL SEIGNEUR (Sib) Lucien Deiss................................................................................................... 79
VANITE ................................................................................................................................................. 101
VEILLEZ ET PRIEZ .................................................................................................................................. 107
VEILLONS ET PRIONS ............................................................................................................................. 13
VENEZ APPROCHONS-NOUS .................................................................................................................. 65
VENEZ DIEU NOUS APPELLE .................................................................................................................. 12
VENEZ MES ENFANTS .......................................................................................................................... 136
VENI CREATOR ..................................................................................................................................... 131
VEUX-TU BRISER DU PÉCHÉ LE POUVOIR? .......................................................................................... 104
VIENS VERS LE PERE. (J.PGAIGNARD) ( Sol ............................................................................................ 77
VIERGE BENIE ...................................................................................................................................... 116
VIERGE MARIE MAMAN ...................................................................................................................... 126
VIERGE SAINTE DIEU T’A CHOISIE........................................................................................................ 121
VOICI LA DEMEURE DE DIEU ............................................................................................................... 138
VOICI LE CORPS ET LE SANG DU SEIGNEUR ........................................................................................... 58

VOUS ETES SANS PAREILLE .................................................................................................................. 122
WE OFFER TO YOU FATHER. .................................................................................................................. 38
WE WORSHIP THE LORD JESUS CHRIST ................................................................................................. 38
WONE EBUBU MANE NTOMBA ZAMBA ................................................................................................ 50
WOU BONG-NHU TSIEPUE NDEM ( Abbé Merlin TSAKEM) ................................................................. 46
WOU NKAN GHA (Abbé Merlin DONFACK TSAKEM) ............................................................................ 94
WU ZETE KO? (Franck MINLO) .............................................................................................................. 95
WUPI MBE CYAPE TE WEK ..................................................................................................................... 21
WUPI MBU TSAPO ................................................................................................................................. 23
WUTE WUTE .......................................................................................................................................... 22
YAHWE MBO YOK KOLA ........................................................................................................................ 35
YAHWE OMA MBOO MA ....................................................................................................................... 36
YAHWE WOU ME LE POH GAH .............................................................................................................. 98
YES, I SHALL ARISE. .................................................................................................................................. 4
YESO A KWA’ TSO .................................................................................................................................. 63
YESO MBA WUZA VAH........................................................................................................................... 64
YESUS MADJÖ ,(FA) ............................................................................................................................... 50
ZAMENU TUA SIE (Monthe Joseph) ....................................................................................................... 63

Tome 2 Final

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tome 2 Final

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PREFACE

Si Saint Augustin nous enseigne avantageusement que "Chanter c'est prier

Abbé Guy Augustin HEFFA.

By Hisselain FOZING Page 1

Le chant, de part sa racine profonde et universelle est un cri d’appel,

Abbé Georges NDUNDAP MBOKOUOKO

By Hisselain FOZING Page 2

SEIGNEUR JESUS ME VOICI QUI VIENS A TOI

PEG TO CYUAPYUA TSE NDA WU LE (Abbé Rostand MELATAGIA)

By Hisselain FOZING Page 3

ALLONS TOUS ENSEMBLE (C. Laverny)

YES, I SHALL ARISE.

By Hisselain FOZING Page 4

C'EST TOI SEIGNEUR QUI NOUS APPELLE

By Hisselain FOZING Page 5

DEBOUT, RESPLENDIS (J-M MORIN)

LE SEIGNEUR EST ROI. (E. beranger) (la)

By Hisselain FOZING Page 6

ENTRONS TOUS ENSEMBLE

By Hisselain FOZING Page 7

SEIGNEUR JE M’EN VAIS VERS TOI

By Hisselain FOZING Page 8

COME GLORIFY THE LORD

THIS IS THE DAY

LEN AYE HILO LIPEM (Inc.)

By Hisselain FOZING Page 9

I’VE WANDERED FAR AWAY FROM GOD (Hymn 170) Sol

PEK PA LO CYAPE PEK SHI (Serge Constant DEFONKOU)

By Hisselain FOZING Page 10

A LA’TSEM LOK AZAP NDOK NGU’TI

By Hisselain FOZING Page 11

MERCI SEIGNEUR TU M’AS CHOISI (Abbé Merlin TSAKEM)

VENEZ DIEU NOUS APPELLE

By Hisselain FOZING Page 12

FATHER OPEN THE NEW DOOR

By Hisselain FOZING Page 13

NDI PEK LA-A MBOU WU (KEMBOU MEUOPI Jaures)

TSA WEK ME CIENTSOP

By Hisselain FOZING Page 14

TSA MEJIN MAH ( Abbé Serges Julien TCHINDA)

CYUAPYUA SSE TSOON

By Hisselain FOZING Page 15

TSAPO WOKE CA METSEN MOK (Abbé Romeo Collins FOTIO )

TSIEPUE TSA WEK PE FA LE ( Abbé Merlin TSAKEM)

A NTI KUDE NGOL

By Hisselain FOZING Page 16

TSIEPUE NDI NDEM( Abbé Janvier gilbert MONTSE)

By Hisselain FOZING Page 17

GHAMCE MBE CYAPË ( Abbé Firmin Soh TAGNE)

PEG GU’TE CYUAPYUA ( Abbé Rostand MELATAGIA BANKING)

By Hisselain FOZING Page 18

GLORIA VOIX DU CÉNACLE ( Pr Gervais MENDOZE)

By Hisselain FOZING Page 19

By Hisselain FOZING Page 20

GHAMTCHE TCHIE NEHABON

WUPI MBE CYAPE TE WEK

By Hisselain FOZING Page 21

GLOIRE A DIEU ( Messe soleil des nations) (Sol)

By Hisselain FOZING Page 22

WUPI MBU TSAPO

A WUTE MBU NDEM MBII( Soeur Adèle NGATSI )

By Hisselain FOZING Page 23

ALLELUIA MPE LUSI (Abbe Merlin Donfack Tsakem)