UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM d‡H ±∑ v —œUB« ≥∂ œb‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM dL ±≥  o«u*« » —dJ

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≥≤±∑ r‡—

W—UA rOEMð Êu½UI W¹cOHM²« W×zö« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë WOÝUÝ_« WOM³«  UŽËdA w ’U)« ŸUDI«
≤∞±∞ WM ∂∑ r— Êu½UIUÐ —œUB«
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

 Ub?)«Ë WO?U_« WOM«  U?ËdA? v ’U)« ŸUDI« W?—UA rOEM Êu?U vKË

ª ≤∞±∞ WM ∂∑ r— ÊuUIU
—œUB« WUF« o«d*«Ë

ª ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU
—œUB« —ULô« ÊuU vKË

ª ≤∞≤∞ WM ±µ± r— ÊuUIU
—œUB« WOBA«  UUO« WUL ÊuU vKË

ª ≤∞≤≤ WM ∂ r— ÊuUIU
—œUB« bu*« WUF« WOU‡*« ÊuU vKË

ª ≤∞≤≤ WM ±∏ r— ÊuUIU
—œUB« WËbK ÂUF« jOD« ÊuU vKË

WO?U_« W?OM«  UËd?A v ’U)« ŸUD?I« W—UA? rOEM ÊuUI Wc?OHM« W?zö« vKË

ª ≤∞±± WM ≤≥∏ r— ¡«—“u« fK fOz— —«dI
…—œUB« WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë

ª WOU‡*« d“Ë t{d U vKË

ª WËb« fK ÁP—« U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

∫YU« »U«¢ Ê«uMF
¢ UËdA*« vK bUF«  «¡«d≈ ∫YU« »U«¢ Ê«uM ‰bÔ

’U)« ŸUDI« W—UA rOEM ÊuUI WcOHM« Wzö« s ¢bUF«Ë WOd«Ë ÕdD«  «¡«d≈

‰b???Ô U?L? ¨ U?N?O≈ —U?A?*« W?U?F« o‡«d*«Ë  U?b‡)«Ë W?O?U?_« W?O?M«  U?Ëd?A? v

¨vË√ …d???I??? Ø≥¥ ¨≥≥ ¨≥≤ ¨≥± ¨≤∑ ¨¥ ¨≥ ¨≤ œ«u*« ’u???B?M

 ≥ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨¥∑ ¨¥∂ ¨¥µ ¨¥≥ ¨vË√ …d?I? Ø¥≤ ¨≥π ¨≥∏ ¨vË√ …dI? Ø≥∂

¨vË√ …d?I? Ø∂≤ ¨vË√ …dI? ص∂ ¨µµ ¨µ¥ ¨µ≥ ¨µ∞ ¨¥π ¨¥∏

W?zö« s ∏π ¨∏± ¨vË√ …dI? Ø∑∏ ¨∑∑ ¨WU …d?I Ø∑¥ ¨∑≤ ¨∂≥

∫ WOü« ’uBM« UNO≈ —UA*« WcOHM«

∫ © ≤ ¨ …œU‡‡*«

jOD« Êu?A
WOMF*« …—«“uK WuM« UND) UN1bI bM W—«œù«  U?N'« vK 5F

ÖuLMK UÎIË ŸËd?A qJ WOzb*« WOuUI«Ë WOMH«  U«—b«Ë Wu?LM« ÈËb'«  U«—œ ÂbI Ê√

‰U?LJ?« VK …b?uKË ¨ ÊuU?I« s «Î—d?J ≥ …œU‡*« s vË_« …d?I?H« v t?O≈ —U?A*«

Æ ŸËdALK WBB<« v{«—_« d«u bOH UË W—«œù« WN'« s  UUO
È√

∫ © ≥ ¨ …œU‡‡*«

…b?F*« W?Ozb?*«  U?«—b« W?F«d? ¨ U?OKF« W?‡‡MK« vK ÷d?F« q? ¨ …b?u« vu?

s b?QK ŸËd?A*« W?U W—«œù« W?N'«Ë ŸËd?ALK 5MO?F*« 5—UA?ô« l ŸËd?A*« s

¨ ŸËd?A?LK W?“ö«  U?I?«u*«Ë `—U?B?«Ë hO?«d??«Ë  «bM?*«Ë  UU?O?K U?NzU?H?O??«

Æ p– ŸËdA*« «eK« ‰U t W“ö« ÷—_« hOB s bQ«Ë

¨ vuI« s_«  U?OCI?Ë WOB?A«  UUO« WU?L( WLEM*« 5«uIU
‰ö?ù« Âb lË

U?NMOJL?  «bM?Ë  UU?O
s t?KD U W?UJ
…b?u« œ«b?≈ W—«œù« WN?'« vK 5F?

Æ UNu ‰UL≈ s

ZzU?M
dd?I t
U?ÎI?d? ŸËdA*« ’u?B?
U?OKF« WMK?« v≈ UN??O?u …b?u« ldË

∫ vü« tO 5 ¨ UOKF« WMK« vK ÷dF WF«d*«

Æ WOKOGA«Ë WOU‡*«Ë WOMH« t«uË ŸËdALK ÕdI*« qJON« √ 

WOU‡?*«  «dR*«Ë ŸËdA?LK lu*« vK«b« b?zUF« ‰bF?Ë W—UL?ô« W?HKJ« »

Æ t‡
WU‡)«

Æ ŸËd‡A*« cO‡HM …b‡ ‡

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

Æ ŸËdA*« vK bUFK ÕdI*« odD« œ

Æ töG« Ë√ ŸËdA*« qOGA vuO dL*« ÊU «–≈ U ‡

Æ p– ŸËdA*« «eK« ‰U ŸËdALK W“ö« ÷—_« lu Ë

‰u?√ …œuË ¨  U?b)«Ë ÃU?ù« Èu?? ÊUL?{ qHJ v« ◊Ëd?A«Ë b«u?I« “

UN?—«dL?« qHJ U0 ‰u?_« Ác WUO W?OH?OË ¨ ÁcO?HM rO? Èc« ŸËdA*«

Æ tzUN« bF
Ë W—UA*« bI cOHM …b ‰«u …bO WU

Æ W“ô U«d WOU{≈  UUO
Ë√  UUC≈ È√ VK ddI« «c W«—œ bM UOKF« WMKË

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡*«

ŸUDI« l W?—U?A*« ÂUEM
ŸËd?A*« c?O?HM vK U?N??I?«u ‰U? ¨ U?OKF« WM?K« dDÔ

¨ W?I?«u*« Ác?N
…b?u«Ë jOD?« Êu??A
W?O?MF*« …—«“u«Ë W—«œù« W?N?'« s q ¨ ’U?)«

¨ t«¡«d?≈ v ¡b?K t?OK b?UF?« od ŸËd?A*« vK W?I?«u*U
U—«d? sL?C? Ê√ VË

¨ ŸËdA*« c?OHM s qHJ ◊Ëd?Ë b«u s U?Γô Á«d U U—«d sLC?Ô Ê√ UOKF« WMKË

 «¡«d?≈ –U??« v ¡b??K …b?u?« l oO??M« —«d?IU?
U—UD≈ b?F?
W—«œù« W?N??'« vKË

Æ Wzö« ÁcË ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË ŸËdA*« vK bUF«

∫ © ≤∑ ¨ …œU‡‡*«

vLd« v?ËdJù« UN?Fu? vK UNOK b?UF?« le*«  UËd?A*« WLzU s …b?u« sKFÔ

s Êö?ù« t?B? U?L?O? q W?—«œù«  U?N?'« vu?Ë ¨ U?OKF« WMK?« s UœU?L??« b?F

—ULö? WUF« WON« ÈbË ¨ WOL?d« WOËdJù« UNF«u vK UN
W?U)«  UËdA*«

Æ WOLM«Ë —ULö ÈœUO« dB ‚ËbMË …d(« oUM*«Ë

È—U??« qO?L?« VUJË  U?OKBMI« Èb W?LzU?I« Ác s sKF Ê√ …b?uK “u?Ë

Æ UNO —ULô« ÷dH
sdL*« Âöù ×U)« v

b?UF?«  «¡«d≈ v ¡b?« bM ŸËd?A qJ
U?ÎU U?ÎOËd?J≈ «Îbd
W—«œù« WN?'« TAMË

WOËd?J≈ W?M
…bu« dDË ¨ŸËd?A*U
WU?)«  ö«d*« t?OK vIK ¨UN?dF0 —«b? ¨tOK

Æ …buK bd« «c …—«œ≈ bM Ê√ W—«œù« WNKË ¨  ö«d*« Ác s

 µ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≥± ¨ …œU‡‡*«

¡«d≈ t?FO ÂeK ŸËdA? vK bUF« v W—«œù« W?N'« Vd v« ‰«u_« v

«Î—dJ ≤∞ …œU‡*« v UN?OK ’uBM*« o*« qOQ?« WM' vu ¨ sdL?LK o? qOQ

∫ vüU
ÂUOI« ÊuUI« s

Æ t W“ö«  «bM*« ÊUO
Ë ¨ ÁdOUF l{ËË ¨ o*« qOQ« bM œ«b≈ √ 

sdL??*« WUJ œd« «c W?U≈ l ¨ o*« qO?Q« vU  «—U?H?« vK œd« »

Æ ŸËdA*« v qOQ« vU

Æ UN1bI a—U V
pc bF*« q« v UbOË ¨ o*« qOQ«  UK vIK ‡

Æ W
uKD*«  «bM*«Ë  UUOK UNzUHO« s bQ«Ë ¨ o*« qOQ«  UK h œ

Æ qOQ« bM* UÎI o*« qOQ« vU s W“ö«  «bM*«Ë  UUO« VK ‡

qOQ« d?OUF* UNM o
UD*« bb%Ë ¨ U?NzUHO?« bF
o*« qOQ«  U?K W«—œ Ë

Æ o
UD*« dO œUF«Ë ¨ Wu{u*«

cO?HM 5KR*« sd?L?*« bO?I q œ«b?≈ v UN?— ‰U? W—«œù« WN?K “uË

¨ UNUA? ‰U0 WKB«  «– WUF«  U?b)«Ë o«d*« Ë√ WOU_« W?OM«  UËdA s W?MOF ◊U/√

W—«œù« W?N?K ÊuJË ¨ W?zö« Ác v t?OK ’u?BM*« oË vK o?? qOQ Èd?& Ê√

¨ …œËb;« …b«e*« Ë√ W?BUM*« odD
 UËdA*« pK? q vK bUF?K sdL?*« ¡ôR …uœ

Æ dU*« bUF« odD
Ë√

∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡*«

qOQ ¡«d≈ tFO ÂeK ŸËdA vK bUF« v Vd v« W—«œù« WN'« ÂeK

…b?u« W?I?«u? vK ‰u?B??(« —u? o?*« qOQ?K …u?b« s Êö?ùU?
Âu?I ÊQ
¨ o??

5H?O v p–Ë ¨ qO?QK …ub« Êö?≈ WGO?Ë qOQ« bM?Ë  UuKF*« …d?c vK

We?O?K$ù«Ë W?O
d?F« 5??GKU
Ë√ W?O?
d?F« W?GKU?
¨ —U?A?ô« v??F?«Ë q_« vK 5??O?u

W‡‡—«œù« W?‡‡N??K W??OËd??Jù« l«u*« vKË ¨ ŸËd??A*« «c W??F??O?? t?O??C???I U?? V??

nB?« Èb≈ v Êöù« r? Ê√ “uË ¨ …d(« oUM?*«Ë —UL?ö W?UF« W?ON?«Ë …bu«Ë

Æ dB ×U WOM_«  UuD*« Ë√

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

Èbd« Ê«u?MF«Ë tbË ¨ ŸËdA*« W?FO? s «ÎdB? UÎU?O
Êöù« sLC? Ê√ VË

vIK? b?u?? d??¬ ‰«u??_« q v Êö??ù« 5 Ê√ vK? ¨ ŸËd?A??LK? vËd??Jù« bd??«Ë

Æ qOQ‡«  U‡K

 «bM???? V?? ŸËd?A??LK v?Ëd?J?ù« bd??« vK  U??K W√ vIK? bM 5F??Ë

ŸËdA*« s  UuKF0 ÊU?O
Ë qOQ« bM s WOU? WOËdJ≈ W? ‰U—≈ ¨ qOQ«

Æ qOQ‡« VU‡D

∫ © ≥≥ ¨ …œU‡‡*«

¡«d?≈ t?F?O? vC??I ŸËdA? c?O?HM vK W??UM*« v 5?«d« sd?L???LK o

WMOF ◊U/√ vK W—«œù« WN'«  ö
rbO? v 5«d« sdL*« Ë√ ¨ o qOQ

qOQ?« VKD
«u?b?I? Ê√ ¨ ‰«u?_« V?
¨ U?NM —œU?B« Êöù« v? UNU?Ëd?A? s

¨ dL? s d?√ s ÊuJ nU% …—u v? Ë√ œdHM dL? …—u v W—«œù« W?N'« v≈

¡U?C√ s? W}?L?—  ö}?u Vu0 ¨ nU??« «c?N q2 b|b?% V| …d}?_« WU?(« vË

Æ tM sKF*« o*« q}Q«  «¡«d≈ v rNK}9 vu} ¨ nU«

∫ © vË√ …dI Ø≥¥ ¨ …œU‡*«

WDK?« Áœb?% d??¬ ÊUJ È√ v Ë√ W|—«œù« W??N?'« d??I0 o??*« q}Q??« WM' lL???&

¨ W?B??<« WDK« s? Ë√ U?N??}z— s …u?œ vK ΡUM
WM?K« ŸU?L??« ÊuJ|Ë ¨ W?B??<«

Æ UNUL« —uC( W|—«œù« WN'« s s}M}F*« s}|—UAô« s UΓô Á«d s WMK« ubË

∫ © vË√ …dI Ø ≥∂ ¨ …œU‡*«

v«  «bM??*«Ë  U??U?C|ù« s}??b?I??*« s VKD Ê√ o??*« q}Q??« WMK “u??|

bu*« b|b?% WMK« VK sLC| Ê√ vK rNM W?bI*« q}Q«  UK W?«—b W“ô U«d

Æ VKD« vK œd« WK}ËË œdK vzUNM«

∫ © ≥∏ ¨ …œU‡‡*«

 U‡LKE« WM' v≈ rKE| Ê√ tM ÂbI*« o*« q}Q« VK œUF« - Èc« dLLK

Æ Wzö« ÁcN
WLEM*«  «¡«dù«Ë b«uIK UÎI ÊuUI« s ≥π …œU‡*U
UN}K ’uBM*«
 ∑ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≥π ¨ …œU‡‡*«

¨ UNUËdA ◊U/√ vK «uKQ s|c« s|dL?*« b}I UN|b ö

Î  W|—«œù« WN'« TAM

‰U?  U?Ëd?A?*« pK q? vK b?U??F?K s|d?L????*« ¡ôR …u?œ W|—«œù« W?N??K ÊuJ|Ë

ô U0Ë U?NM? sKF*« …b?LK UÎ|—U?? b?}?I« «c ÊuJ|Ë ¨ U??N?}K b?U?F??K U?N?d v U?N????—

s|b?}I*« s|d?L?*« vKË ¨ s|d?L?*« ¡ôR?N qQ?U
—UDù« a|—U s s}M “ËU?|

¨ U?N}K s|b?}I*«  U?ËdA?*« s ŸËdA? vK bU?FK r?Nuœ bM W|—«œù« W?N'« q?

‰ö? s s}KR? rNu ‰U? rN?HU?% qQ Ë√ rNKQ ◊Ëd? d«u —«d?L?U?
—«d≈ l}?u

Æ ÕËdD*« ŸËdALK  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d ¡«d bM tL|bIË ¨ nU%

∫ © vË√ …dI Ø ¥≤ ¨ …œU‡*«

W}uUË W}UË W}M dUM s WM' W|—«œù« WN'U
WB<« WDK« s —«dI
qJAÔ

U?}KF« WMK«  «—«d? ¡u{ v ŸËd?A*U
WU?)«  UH?«u*«Ë ◊Ëd?A« W«d? œ«b≈ vu?

WMK« Ác? vK s}‡‡F?|Ë ¨ …b‡u?« s d?‡√ Ë√ Îö?2 U?N?|u?C? v WMK?« rC Ê√ vK

 U‡‡H?«u*«Ë ◊Ëd?A« W‡‡«d? sL?CÔ Ê√ o?? q}Q‡‡ U?N Èd?| ô v«  U?Ëd?A*« v

s}?F| v« W?}uU?I«Ë W}?U‡*«Ë W}K}?G?A«Ë W?}MH« q}Q?« d}?|UF? UN
qI?? qB? v

d?L???*« r|b?I vK t?}? hM«Ë ¨ ŸËd?A*« vK? W?U?MLK Âb?I?*« d?L???*« v Ud?«u

Æ vMH« t{d q«œ qBHM ·ËdE v d}|UF*« ÁcN tzUH}« vK W«b«  «bMLK

∫ © ¥≥ ¨ …œU‡‡*«

∫ vü« ¨’uB)« tË vK ¨ ŸËdA*U
WU)«  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d sLC Ê√ V|

Æ UNL|bIË  «¡UDF« œ«bù ÂeK v«Ë ŸËdA*U
WIKF*« WUF«  UuKF*« ≠ ±

ÂbI*« dL*« v Udu V«u« W}uUI«Ë W}U‡*«Ë W}K}GA«Ë W}MH« d}|UF*« ≠ ≤

Æ o q}Q UN Èd| ô v«  UËdA*« v

s}??{d?F?« v Ud??«u V‡‡«u« W??}U‡?*«Ë W‡‡}MH« ◊Ëd??A«Ë ŸËd??A*«  U??H?«u?? ≠ ≥

Æ vU‡*«Ë v‡MH«
 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¨ ¡«œ_«  «d?R?Ë ¨ W?b??)« Èu???  U?H?«u??Ë ¨ vzU?NM« ZM?*«  U?H?«u? ≠ ¥

q?  U??b?)«Ë o«d?LK? W
U?d«Ë r}EM?«  U?N?'Ë W|—«œù« W??N?K W?}???}zd«  U??KD*«Ë

Æ Ud}Ë W}« W|ULË s_«Ë Wö« d}|UF0 oKF| UL} bUF«

Æ W}K}LJ«  UUHô« s Ád}Ë ¨ tF}u le*« W—UA*« bI …œu ≠ µ

r}?}?I?« ÂUE —U?}???« WU? vË ¨  «¡UDF« s}
WK{U?H?*« f√Ë W?I|d b|b?% ≠ ∂

W?—b«Ë U?Î}U?Ë U?Î}M U?NM?}
W—U?I*« f√Ë ¨  «¡UDF« r}?}?I d?}|U?F? ÊU?}?
V| ◊U?IMU

¨  «¡UDF« r}?}?I v d}|U?F*« pK U?N
oD v« W?I|dD«Ë ¨ U?NM —U}?F? qJ `M9 v«

Æ vU‡*«Ë vMH« VU'« s q vM« Ê“u« b|b%Ë

Æ ¡UDF« v UƒUH}«Ë UNU«d V«u« b}«u*«Ë ÖULM«Ë  «bM*« ≠ ∑

Æ  «¡UDF« ÊU|d …b ≠ ∏

¨ ŸËdA*« WF?} V
vzUNM« s}Q?« »U WI|dË ¨ XR*« s}Q« W?L} ≠ π

Æ tU|d …bË ¨ Ác}HM q«dË

ŸËd‡‡‡A*« q‡}?GA ‰U? ŸËdA*«  U?b‡‡‡ s s}?FH?M*« ÈËUJ h‡‡‡? W‡‡‡}¬ ≠ ±∞

Æ ’U)« ŸUDI« WdF0 töG« Ë√

∫ © ¥µ ¨ …œU‡‡*«

ŸËd?A*«  UH?«u?Ë ◊Ëd W?«d sL ¨ W?|—«œù« WN?'« l o}?MU
¨ …bu« œb?%

ô U0Ë ŸËd??A*U
W?U??)«  «bM??*« l}?L?? œ«b?≈ n?}UJ s W??? »U??? ”U??√ vK

Æ n}UJ« Ác s •≤µ “ËU|

WBUM*« Õd s Êöù« WG} œ«bS?
 UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d œ«b≈ WM' ÂuIË

¨ ‰«u_« V
¨ s}KR*« s|dL?LK …ub« »UD Ë√ ¨ŸËdA*« vK WUF« …b|«e*« Ë√

ŸËdAË ¨ UNM?L UN
s}  UH«u*«Ë ◊Ëd?A« W«dJ W}zUNM« WG}?B« ULNM ÈQ
odË

W?N?'U
WB??<« WDK« vK? UÎF?}?L? ÷d?FË ¨ ÕdD« …d?c ŸËd?A?Ë ¨ t?I?öË b?I?F«

Æ …bu« WI«u bF
œULö W|—«œù«

 π ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ¥∂ ¨ …œU‡‡*«

¨  UH?«u*«Ë ◊ËdA« W«dJ W|—«œù« W?N'U
WB?<« WDK« œUL?« bF
¨ …b?u« ÂuI

s qI| ô œbF
W|—«œù« W?N'« -U
Ë U?N9U
Wu?Ë W«dJ« s …b?LF? a œ«bS

¨ s}KR*« s|d?L?*« œb? s Ë√ ¨ W«dJ« ¡«d?A s|dL??*« s Wb?I*«  UKD?« œb

U?NM s?}???M
W‡?‡‡|—«œù« W‡‡N‡'« kH???% a‡‡ Àö‡?‡ œb?F W?U?{ùU
¨ ‰«u??_« V?

Æ …bu« Èb WU« kH%Ë

∫ © ¥∑ ¨ …œU‡‡*«

s}????H??}??? v ŸËd??A*« vK? W?U??F« …b|«e?*« Ë√ W?B??UM?*« s W|—«œù« W??N?'« s?KF

U? V??
W|e?}K$ù«Ë W??}
d?F« s}???GKU
Ë√ W?}?
d?F« W?GK?U
—U?A?ô« v??F?«Ë s}???}?u|

WU?F« W}N«Ë …b?u«Ë W|—«œù« WNK W}Ëd?Jù« l«u*« vKË ¨ ŸËdA*« WF?} t}C?I

 Uu?D*« Ë√ nB« Èb≈ v U?LNM È√ s Êöù« “u|Ë ¨ …d?(« oUM*«Ë —UL?ö

Æ d‡B ×U‡ W‡OM_«

¨Èb|d« Ê«uMF«Ë ¨tbË ¨ŸËdA*« W?F} s «ÎdB UÎU?}
Êöù« sLC| Ê√ V|Ë

Æ W«dJ« ¡«dA bu d¬Ë ¨ ŸËdALK vËdJù« b|d«Ë

∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡*«

…bu« v≈ tu« ¨ ‰«u_« V
¨ s}KR*« s|dL*« Ë√ s|dL*« vK s}F|

Æ UN}≈ UNML ¡«œ√Ë  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d V

∫ © ¥π ¨ …œU‡‡*«

vIK? «Îb?u? ÕdD«  «¡«d??≈ sL?CÔ Ê√ …b?u?« l o}?M?U
W|—«œù« W?N?K? “u?|

WU≈ l UN?}K œd«Ë  UH«u*«Ë ◊ËdA« W?«dJ s|dA*« s|dL?*« s  «—U?Hô«

Æ s|dL*« ¡ôRN UN}K  U
Uù«Ë  «—UHô« Ác

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

∫ © µ∞ ¨ …œU‡‡*«

b?I? v≈ u?b Ê√  «¡UDF?« r|b?I b?u? q? …b?u« l o}?M?U
W|—«œù« W?N?K

rN«—UH?« WAUM*  U?H«u*«Ë ◊ËdA« W«dJ s|d?A*« s|dL?*« l …œdHM  «¡UI

Æ ŸËd‡A*« ÊQ‡A

∫ © µ≥ ¨ …œU‡‡*«

 UH«u?*«Ë ◊ËdA« W«d vK q|b?F ¡«d≈ ¨ …bu« l ‚UHôU
¨ W|—«œù« W?NK

s|d?L???LK? W}?U? W?}M“ …b? W?U≈ ◊d?A
 «¡UDF« r|b?I? vzU?NM« b?u*« q? p–Ë

Æ rN«¡UD œ«b≈ bM —Uô« v  öbF« pK c_ W«dJK s|dA*«

¨ UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d œ«b?≈ WM' s bF| oK Vu0  ö|bF« pK —bBË

Æ WB<« WDK« s ÁœUL« bF
W|—«œù« WN'«Ë …bu« -U
ÂuË

∫ © µ¥ ¨ …œU‡‡*«

s|d?L??*« …uœ ¨  U?H?«u*«Ë ◊ËdA?« W«d? q|b?F WU v W?|—«œù« WN?'« vK

vËdJù« b|dU
Ë√ ‰u?u« rKF
»uB t}K vu »UD Vu0 W?«dJK s|dA*«

Æ q
UI ÊËb
p–Ë ¨  ö|bF« oK Âöô Èd√ WK}Ë W|Q
Ë√

∫ © µµ ¨ …œU‡‡*«

s}?{dF« s q? s …b«Ë W?}K√ W? œ«b?S
UÎuU? tK?L| s Ë√ dL??*« Âu?I|

s}??{d??F« s?|c‡ v …œ—«u«  «b?M??*«  U????H?? W??U?? l‡u Ê√ V?|Ë ¨ vU‡*«Ë v?MH«

W??MU
U√ ¨ d?L???*« -U
U?N?L?Ë ¨ UÎuU? tK?L| s Ë√ d?L???LK vË_« ·d?_U

d‡L?*« WdF0 Îö?U UÎF}?u l‡u Ê√ V‡} ¨ W?«d l}u« U?N} »uKD*«  U?HBK

Æ UÎuU tKL| s Ë√

aM?« s  U??H?«u?*«Ë ◊Ëd?A« W??«d?? Áœb??% Èc« œb??F« r|b??I d??L??????*« vKË

UN?}≈ —UA*« ÂU?_«Ë  U?F}?u« aM« pK sL?C Ê√ vK ¨ vU‡*«Ë vMH?« s}{dFK? …—uB*«

Æ WI
U‡« …d‡IH« v
 ±± ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © vË√ …dI ص∂ ¨ …œU‡*«

◊Ëd??A?« W??«dJ
œb???;« XR*« s?}??Q???« vMH« ÷d???F« ·ËdE s?L??C???| Ê√ V|

W}?uUI«Ë W?}U‡*«Ë W}K}?GA?«Ë W}MH?« d}|U?F*« d«u vK W«b«  «bM?*«Ë ¨  UH?«u*«Ë

WUË ¨ o q}Q UN Èd| ô v«  UËdA*« v ÂbI*« dL*« v Udu V«u«

Wb?)« Èu o}?I W?“ö« W}K}BH?«  UH«u?LK W{u*« W
uKD*« W?}MH«  «bM*«

Æ ŸËdALK vzUNM« ZM*« Èu Ë√

©vË√ …dI Ø∂≤¨ …œU‡*«

…œb?;« …b*« ‰«u UN
U??_ WeKË W|—U? s|d?L??*« s Wb?I*«  «¡UDF« d??F

Æ  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d v

∫ © ∂≥ ¨ …œU‡‡*«

vK ŸËd?A*« Õd ÊuJ| Ê√ —d?I Ê√ ¨ …b?u« W?I?«u? b?F
¨ W?B??<« WDKK “u?|

W?C|d??F« ◊uD)« vK Èu???| ÂeK d?}?? ÷d? r|b?I vË_« W?Kd*« v r| ¨ s}??Kd?

X%Ë W?I«u? bF
¨ …b?u« l „«d?ôU
W|—«œù« WN?'« vu r ¨ v?U‡*«Ë vMH« ¡UDFK

¨ We?K‡*« d}? rN{Ëd?F
«ub?I s|c« s|dL??*« l v?UM —«u ¡«d?≈ ¨ U}KF« WMK« W?
U—

vUM —«u? ¡«d≈ «cË ¨ vU‡*«Ë vMH?« s|¡UDF« dUM ÊQA
 U?UC|≈ vK ‰uB?(« ·bN

Æ WdI*« q|uL« ◊ËdË V}U√ ÊQA
 UUC|≈ vK ‰uBK q|uL«  UN l

 «—«u??(« pK r? Ê√ V|Ë ¨ …b?? vK ¡UD q? VU?? l  «—«u?(« Ác? ÊuJË

U?Nö‡‡ —Ëb| U? W?|d‡‡ ¡U‡‡A?≈ “u?| ôË ¨ s|d?L???*« ¡ôR‡‡ s?}
…«ËU?*« s —U≈ v

W?}zU?NM«  «¡U?DF« r|b?I W?}U?« WK?d*« v r|Ë ¨  U?uKF? s Èb??| Ë√  U?A?UM s

Æ vzUNM« r}}I« UNU√ vK r| v«

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

∫ © ∑≤ ¨ …œU‡‡*«

»UD œu?Ë s bQ?« vMH« ·ËdE*« i bM U?N?«—œË  «¡UDF« vIK WM' vK

W?}MH« d?}|U?F*« d?«u vK W«b«  «bM?*« h?Ë ¨ tDz«d?A tzU?H?}?«Ë XR*« s}?Q?«

v«  UËd?A*« v Âb‡‡‡I*« d?L?*« v Ud‡‡u V«u« W?}uUI«Ë W}U‡*«Ë W?}K}G?A«Ë

◊ËdA« W«dJ
t}K ’uBM u U‡* UÎIË UNzUH?}« s bQK ¨ o q}Q UN Èd| ô

Æ o U2 È_ ·u d} ¡UD q bF|Ë ¨  UH«u*«Ë

WbI*« W}MH« ÷ËdF« WI
UD s bQ?« UN«—œË  «¡UDF« vIK WM' vK s}F|Ë

vuË ¨  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d v UN?}K ’uBM*« W}MH«  U«dô«Ë  UH«uLK

Æ W«dJU
œb;« r}}I« ÂUEM UÎIË  «¡UDF« r}}I WMK«

V
¨ W?}U‡*« Ë√ W}MH« n|—UE*« `? bF
U?N«—œË  «¡UDF« vIK W?MK “u|Ë

Æ  «¡UDF« vbI s W“ô U«d v«  «—UHô«Ë  UUC|ù« VK ¨ ‰«u_«

∫ © WU …dI Ø∑¥ ¨ …œU‡*«

≥π …œU‡*« v UN?}K ’uBM*«  ULK?E« WM' v≈ rKE| Ê√ UÎ}M ÁƒUD q?I| r s* “u|Ë

Æ œUFô« —UDù tö« a|—U s UÎu| dA WL ‰ö ÊuUI« s

∫ © ∑∑ ¨ …œU‡‡*«

¨ W???B??U?‡‡M?*« v W???L??}??? q‡?‡_« vU‡?*« ¡U‡‡?‡DF« V?U?? v?K ŸËd‡?‡A*« W‡?}‡d r?

¨  UH?«u*«Ë ◊ËdA« W«d v »U?K …œb;« WI|d?DK UÎI …b|«e*« v WL?} vK_«Ë

“U?}??« ÂU?EM
Ë√ ¨ o
UD d?}? ≠ o?
UD ÂUEM
W?}M?H«  «¡UDF« r}?}?I? WU? v p–Ë

Æ ◊UIMK vœ_« b(«

¡UDF« V?U? vK ŸËd?A*« W??}?d ÊuJ ¨ ◊U??IMU
r}?}??I?« ÂUE ŸU??« WU? vË

ZNM* U?ÎI?Ë v?U‡*«Ë vMH« s}?{d?F« s? qJ v?M« Ê“u« ‰U?L?≈ b??F
UÎ|œU?B??« Èb?_«
 ±≥ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U?ÎI? p?–Ë ŸËd?A? q V??
 U?H?«u*«Ë ◊Ëd?A« W?«d?? Áœb?% Èc« W?L?}??I« »U??

∫ W‡}ü« WœU‡FLK

∫ WBU‡MLK W‡MU
≠ ÎôË√

vU ¡UD q√ WL} »U "U r}}I« X% ¡UDFK W}MH« ◊UIM« ŸuL

vU‡*« ÷dFK vM« Ê“u«  ´ vMH« ÷dFK vM« Ê“u« 

r}}I« X% vU‡*« ¡UDF« WL} »U "U vMH« r}}IK ◊UIM« vUL≈

∫ …b|«e‡LK W‡MU
≠ UÎ}U

r}}I« X% vU‡*« ¡UDF« WL} »U "U r}}I« X% ¡UDFK W}MH« ◊UIM« ŸuL

vU‡*« ÷dFK vM« Ê“u«  ´ vMH« ÷dFK vM« Ê“u« 

vU ¡UD vK√ WL} »U "U vMH« r}}IK ◊UIM« vUL≈

W????}? V?}d b??F
p–Ë ¨ W????}?? vK√ VU?? u ezU??H« ¡UD?F« VU?? ÊuJ|Ë

Æ q_« v≈ vK_« s  «¡UDF«

t
W?ËdD*« …b|«e*« Ë√ W?B?UM*« v? ezU?H« ¡UDF« Ê√ ¨  «¡UDF« vIK? WMK s}? «–≈Ë

s}?F? ¨ vuJ(« Ê—U?I*U?
Ë ¨ Èd?_«  «¡UDFU
W?—U?I? ¨ Ád??F? v —d??? d?}? ·ö???«

s oI???K ¡U?DF« «c v Âb?I?*« d?F??U
ŸËd?A*« c??}?HM Z?«d
Ë  U?}¬ r}??I Ê√ U?N??}K

tF? sJL| ô ¡UDF« «c v ÂbI*« d?F« Ê√ UN nAJ «–S? ¨ dF« «c?N
Ác}HM W?}K
U

ÂbI dD Ê√ UN}K VË ¨ t WMKF*«  U?H«u*«Ë ◊ËdAU
ÕËdD*« ŸËdA*« c}HM r| Ê√

«–S? ¨ tM W?b?I?*« —U?F?_U
ŸËd?A*« c?}?HM vK? t—b? vK qb| U? r|b?I?? ¡UDF« «c

ŸËdA*« c?}HM ¡UDF« «c ÂbI? s UN}K qb*« Z«d?«Ë  U}ü« W}F?«Ë Âb WMK X

d?F« W?}K
U? Âb? “eF sz«d? s U?N s}? U ¡u?{ v t …œb?;«  UH?«u*«Ë ◊Ëd?AU

s}??F ¨ t …œb??;«  U?H??«u*«Ë ◊Ëd??AU
tM sK?F*« ŸËd?A*« c??}??HM ¡UDF?« «c?N
Âb??I*«

UÎML?C??? W?B??<« WDK« v?≈ ld| d?C?? v ‰U?L??√ s t
XU? U? X?? Ê√ U?N?}K

oI?« bF
¡UDF« p– œUF?U
U—«d WB?<« WDK« —bBË ¨ ÁœUF?U
UNU?}u

—œU???B« U—«d??? Êu?J| Ê√ V|Ë ¨ ¡U?DF« «c v? W???b??I?*« —U???F??_« W???}???F???«Ë Âb??? s

Æ U· œU‡FôU

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

∫ © vË√ …dI Ø∑∏ ¨ …œU‡*«

WDK« œU?L??« b?F
¨ t?}≈ ŸËdA*« c?}?HM œUMS?
ezUH?« ¡UDF« VU? —UD≈ V|

œUM≈ »UD? Vu0 —UDù« ÊuJ?|Ë ¨ Á—U?}???U
 «¡UD?F« vIK WM?' W?}??u? W??B???<«

rK U??N
oI???| v?« qzU?u« s? p– d?}??G
Ë√ ¨ ‰u?u« r?KF
UÎ
u???B?? t?}K v?u?

Æ t}≈ œUMùU
ezUH« ¡UDF« VU

∫ © ∏± ¨ …œU‡‡*«

XC????« «–≈ Ë√ U??Î}zU??N ŸËd??A*« c??}??HM s ¡UM?G???ô« - «–≈ ÕdD?«  «¡«d?≈ v?GKÔ

∫ W}ü«  ôU(« s È√ v UƒUG≈ “u| UL ¨ p– WUF« WKB*«

…b‡‡‡‡F??*«  «¡U‡?‡‡DF« b‡‡‡‡F
o‡‡‡?| r Ë√ ¨ b}?Ë ¡U‡‡‡D Èu‡‡‡? Âb‡‡‡‡I| r «–≈ √ 

Æ b}‡Ë ¡U‡D ô≈

◊Ëd???A« l o?«u??? ô  UEH??????
U???N???K?√ Ë√ U???NK  «¡UD?F« Xd??????« «–≈ »

Æ UÎ}U UNL}}I —cF| Ë√ WËdD*«  UH«u*«Ë

d?}? qJA
…b|«e*« v qI Ë√ W?B?UM*« v b|e ezU?H« ¡UDF?« WL?}? XU? «–≈ ‡

Æ U}KF« WMK« s bLF*« vuJ(« Ê—UI*« s —d

¨  «¡UDF« v?IK WM' W??}?u v?K ΡUM
W??B???<« WDK« s —«d??I
¡U??Gù« ÊuJ|Ë

Æ ÕdD«  «¡«d≈ ¡UGS
W|—«œù« WN'« VK vK U}KF« WMK« WI«u bF
Ë

vK ΡUM
W?B?<« W?DK« s —«d?I
b}?u« ¡UDF« ‰u?? “u?| ¨ ÂbI U2 ΡUM??«Ë

b|e| t‡?L?} v ‚d?‡H« ÊU «–≈ U‡?}KF« W‡MK« W‡I?«u? b‡F
¨  «¡U‡DF« vIK WM?' W}?u

∫ W}ü« ◊ËdA« t}  duË •≤µ “ËU& ô WM
vuJ(« Ê—UI*« s qI| Ë√

ÊuJ ô√ Ë√ ŸËdA*« Õd  «¡«d≈ …œUS
ÕUL« Âb? WUF« WKB*« vCI Ê√ ≠ ±

Æ UNœU≈ s vd …bzU WL

Æ  UH«u*«Ë ◊ËdAK UÎI
UDË UÎ}M ÎôuI b}u« ¡UDF« ÊuJ| Ê√ ≠ ≤

 ±µ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ∏π ¨ …œU‡‡*«

bUF« vK WI
U«  «¡«d?ù« WKd ‰ö —bB v«  «—«dI« s  U‡LKE« dE ÊuJ|

‰ö? ÊuU?‡‡I« s ≥π …œU‡*« v U??N?}K ’u?B?M*«  U‡LKE« W?M' W?d?F0 ŸËd??A*« vK

¡U?Gù« Èu?œ q?I ôË ¨ U?N
rN?LK Ë√ ÊQ‡?A« ÈË– —U‡D≈ a|—U s U?Îu| d?A? W??L?

Æ UNM rKE« q

©W}U‡‡« …œU‡‡*«¨

 U?Ëd?A? v ’U?)« ŸUDI« W?—U?A?? r}EM ÊuU?I W|c?}?HM?« W?zö« v≈ ·U?CÔ

¨«Î—dJ ∂≤ ÂU‡?‡‡—Q
œ«u‡ U??N?}?≈ —U‡‡A*« W??U‡‡F« o«d?*«Ë  U?b‡‡?)«Ë W?}??U?_« W??}M«

¨µ «Î—d?J? ∂≤ ¨¥ «Î—dJ? ∂≤ ¨≥ «Î—d?J? ∂≤ ¨≤ «Î—d?J ∂≤ ¨± «Î—d?J? ∂≤

∫ W}ü« UNuB ¨∑ «Î—dJ ∂≤ ¨∂ «Î—dJ ∂≤

∫ © «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

W?N'«  U?ËdA? s ŸËdA? vK …œËb?;« …b|«e*« Ë√ WB?UM*« o|dD
b?UF?« ÊuJ|

vK ΡUM
’U?)« ŸUDI?« l W?—UA?*« ÂUEM
c?HM v«  U?Ëd?A*« W?LzU?I
W?—b*« W|—«œù«

vK U?N?I«u? —«bù U?}KF« WMK« v≈ …bu« s? W}?u
ld| W?B?<« WDK« s VK

ô W}U‡‡ …¡öË W‡‡}M …¡UH ÂeK  UËdA*« pK‡ XU‡‡ «–≈ p–Ë ¨ o|d‡D« «c‡ ŸU«

Æ rNM}F
’U√ v ô≈ du

’U?_« ¡ôR s œb? d?_  «u?b« ‰U—S
WU?(« Ác v W|—«œù« W?N'« Âu?IË

W?}U‡*« rN¡ö?Ë W?}MH« rN¡U‡H? rNM d?N??A*« s Ë√ U?N|b rNK}??Ë rNK}Q o? s2

vK Èd?Ë ¨ W?}U‡*«Ë W?}MH« rN«¡UDF
Âb?I?K p–Ë ¨ bU?F?K ÕËdD*« ŸËd?A*« j/ v

W??zö« Ác v U?N??}K ’u??BM*«  «¡«d?ù«Ë b??«u?I«  «– …œËb??;« …b|«e*« Ë√ W?B??UM*«

Æ ÊöùU
UNM oKF| U «b WUF« …b|«e*« Ë√ WBUMLK WMU

∫ © ± «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

W|—«œù« W??N?'«  U?Ëd??A? s ŸËd??A? vK? d?U?*« b??U?F??« o|dD
b??U?F??« ÊuJ|

s VK vK ΡUM
’U?)« ŸUDI« l W?—U?A*« ÂUEM
c?HM v«  U?Ëd?A*« WLzU?I
W?—b*«

vC?I WU W?}U?L?« …—Ëd{ Ë√ W|œU?B« W?KB „UM? XU v? ¨ WB?<« WDK«

Æ WUF« …b|«e*« Ë√ WBUM*« o|d ŸU« qL% ôË Ác}HM Wd

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

s W?}uU?Ë W}??}
Ë W}U?Ë W?}M dUM? s WM' WB??<« WDK« s —«d?I
qJAË

s}|—U?A???ô« l „«d???ôU
¨ t?}K b?U??F?« œ«d*« ŸËd?A*« ‰U??? v U?N|b? …d??)« ÈË–

W??}MH« t??«u?? W??U‡‡ s ŸËd??A*« W??«—œ vu???? ¨ …b??u«Ë W|—«œù« W??N?'« s? s}M}??F*«

W?«—b« Ác ZzU?M
«Îd?|d?I WMK« Ác lCË ¨ W|œU?B??ô«Ë W?}u?U?I«Ë W?}??}?«Ë W?}U‡*«Ë

∫ vü« t} s} WB<« WDKK ÂbI|

Æ t} ’U)« ŸUDI« —ËœË ŸËdALK ÕdI*« qJ}N« √ 

Æ dL*« v Udu V«u« W}uUI«Ë W}K}GA«Ë W}U‡*«Ë W}MH« d}|UF*« »

vMH« s}{d?F« v Ud«u V«u« W?}U‡*«Ë W}MH« ◊Ëd?A«Ë ŸËdA*«  UH?«u ‡

Æ dL*« s ÂbI*« vU‡*«Ë

 U?KD?*«Ë ¨ ¡«œ_«  «d?R?Ë ¨ W?b??)« Èu???Ë ¨ vzU??NM« ZM*«  U??H?«u? œ

¨ bU?F« q  U?b)«Ë o«dLK W
U?d«Ë r}EM«  UN'Ë W|—«œù« W?NK W}?}zd«

Æ Ud}Ë W}« W|ULË s_«Ë Wö« d}|UF0 oKF| UL}

¨ W?}K}LJ«  U?UHô« s Ád?}Ë ¨ W?—UA?*« bI?F W}?}zd« ÂUJ_«Ë ◊Ëd?A« ‡

Æ ÷ËUHK q
U d} ◊ËdA« Ác s dF| U ÊU}
l

W}U‡*«  «dR*«Ë ŸËd?ALK lu*« vK«b« bzUF« ‰b?FË ¨ W|—UL?ô« WHKJ« Ë

Æ t‡
WU‡)«

Æ ŸËdA*« ‰öG« Ë√ q}GA …b “

¨ Ác?}‡‡?HM q«d?Ë ¨ ŸËd‡‡A?*« W‡‡F?}? V??
vzU?NM?« s}?Q?« »U??? W?I|d Õ

Æ tU|d‡ …b‡Ë

VK t
U??ÎI?d? …b?u« ‰ö? s U??}KF« WMK« v?≈ d|d?I?« «c W|—«œù« W??N?'« ldË

rJ( UÎIË p– v UN«—d?Ë dU*« bUF« o|dD
ŸËdA*« vK bU?FK WB<« WDK«

Æ ÊuUI« s ≤∞ …œU‡*«

∫ © ≤ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

¨dU*« bUF« o|dD
ŸËdA*« vK bUF?« vK UNI«u ‰U ¨U}KF« WMK« dD

¨ ŸËd?A*« …b? —U‡‡Dù« «c sL?C?| Ê√ V|Ë ¨ W?I?«u*U
U—«d?I
…b?u«Ë W|—«œù« W?N?'«
 ±∑ ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÂUJ_«Ë W}MH«  UH«u*«Ë ◊ËdA«Ë ¨ töG« Ë√ tK}GA vu} dL*« ÊU «–≈ UË

◊Ëd?? È√Ë ¨ ÷ËU?H??« U??NQ??A
q??I| ô v?« pKË ¨ U??NQ??A
÷ËU?H??K? WK
U??I« W?}?U‡*«

Æ ŸËdA*« c}HM UN}L√ U}KF« WMK« Èd Èd√  UKDË

∫ © ≥ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

s WM' q}JA?
«Î—«d? ¨ U}KF« W?MK« —«dI
U—U?D≈ bF
¨ W?B?<« WDK« —b?BÔ

W|—«œù«  U?N?'« s È√ Èb Ë√ ¨ U?N|b W}u?UI«Ë W?}U‡*«Ë W?}MH« …d??)« s ‰U? Èu??

¨ …b?u?« s s}K2Ë ¨ t??}K b??U?F??« œ«d*« ŸËd?A*« Ÿu??{u0 U??Nd??? qB? s?2 Èd?_«

…œU‡*« v U??N?}K ’u?BM*« W?‡‡MK« s b??F*« d|d?I?« ¡u??{ v U?N Âb?I*« ÷d??F« W?«—b

Æ …bu«  U}uË Wzö« Ác s ± «Î—dJ ∂≤

WL?}I« v≈ ‰uuK ¨v?MH« t{d ‰u? ‰U ¨d?L?*« l ÷ËUH« WM?K« Ác vuË

W?B?<« WDK« vK? UNU?L?√ ZzU? WMK« ÷d?FË ¨ ŸËdA*« c?}?HM UÎ|œU?B?« Èb?_«

Æ bUF« «d
≈ vK UNI«u —«bù …bu« ‰ö s U}KF« WMK« v≈ UNF—Ë UœULô

∫ © ¥ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

 U?ËdA? s ŸËdA? c}?HM …—œU0 W|—«œù« W?N?'« v≈ ÂbI?« ’U)« ŸUDIK “u?|

 U?«—b« qL?JË «ÎdJ?? ŸËdA*« ÊU? «–≈ ¨ W?U?F« o«d*«Ë  U?b?)«Ë W}?U?_« W?}M«

s ÊuJ| ÊQ W}UL« Ë√ W|œUB?« WKB WËbK oI|Ë ¨ ’U)« ŸUDI« s q|uL«Ë

s}?% vK v
U|ù« d_«  «– W}?u
dJ«  UUFô« WK}K d?C_« œUB?ô«  UËd?A

Æ UN}≈ tL|bI XË W|—«œù« WN'« q s t UÎDD sJ| rË ¨ W}«

∫ W}ü« hzUB)« Ë√ j
«uC« s È√ t} d«u v «ÎdJ ŸËdA*« ÊuJ|Ë

Æ tL|bI XË W}
dF« dB W|—uNL v Ác}HM o| r «–≈ ≠ ±

Z‡‡MLK Ád?}‡‡u v …b?|b‡‡  U}?MI Ë√ …dJ? ‰uK( ’U?)« ŸU‡‡DI« ‰U?L?F?« ≠ ≤

Æ Wb‡‡)« Ë√

Æ W}u
dJ«  UUFô« qOKI vK qLF …dJ  U}MI ’U)« ŸUDI« «b« ≠ ≥

Æ …dJ W}K|u9 V}U_ ’U)« ŸUDI« «b« ≠ ¥

W?u‡? d?} W?}M‡‡IË W?}uu‡‡M?JË W‡‡}M V}U‡‡_ ’U‡‡)« ŸU‡D?I« «b?‡‡« ≠ µ

Æ WËb« vK tHKJ s iH Ác}HM v

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

 U?}?MI?« Ë√ ŸËd??A*« …dJ v?K W|dJ W??}JK o VU?? …—œU??*« Âb?I?? Êu? ≠ ∂

Æ Ác}HM Wb*«

—«d? Áb|b??
—b‡‡?B| ‚u‡‡?*« d?}? d|uD?« Ë√ —UJ
ô« t?Ë_ d?¬ j
U?{ È√ ≠ ∑

Æ U}KF« WMK« s

∫ © µ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

…—œU?*« q? ŸËd?A?*U
W?B??<« W|—«œù« W?N?'« v≈ ’U?)« ŸUDI?« s …—œU?*« Âb?I

¡u{ v t?} oI?*« —UJ
ô« t?Ë UN
UÎM}? ŸËd?A*« s …bF*« ÈËb?'« W«—œ U?N
UÎI?d

Ác?}HM ¡«—Ë s œu?F}? Èc« lHM« t?Ë√Ë ¨ tK|u9 »uK√Ë W?zö« Ác v WM}?*« d}|U?F*«

¨ t ÷—√ W??FD? h}??B?? ÂeK??| ŸËd??A*« ÊU?? «–≈ U??Ë ¨ WËb?«Ë W|—«œù« W??N??'« vK

W??UMLK ŸËd?A*« Õd ‰u??I
t?bI? s —«d?≈ s Îö?C? ¨ tM W?&UM« W?b?)« Ë√ ZM*«Ë

Æ Wzö« Ác s ∂ «Î—dJ ∂≤ …œU‡LK UÎIË p– U}KF« WMK«  Q—« v WUF«

W}uU?Ë W}?}
Ë W?}UË W}?M dUM s WM' q}JA?
«Î—«d W?B<« WDK?« —bBË

W?«—b« WF?«d* ¨ …b?u« s s}K2Ë U?N?}K ÷Ëd?F*« ŸËdA*« j?/ v s}B?B?? U?N|b

W‡}?U‡‡L?« W‡‡KB? o‡‡I| t?√Ë t
—U‡‡J
ô« t‡‡Ë√ s o‡‡I?«Ë d‡‡?L?*« s W?b‡‡I*«

s}|—U?A??« s s}K2 WM?K« Ác?N rC Ê√ W|—«œù« W?N?K “u?|Ë ¨ WËbK W|œU?B??« Ë√

Æ p– ÂËe ‰U s}BB

∫ vü« t} s} UNUL√ ZzUM
¨…bu« ‰ö s U}KF« WMK« v≈ ¨«Îd|dI WMK« ldË

Æ Wzö« Ác v t}K ’uBMLK UÎIË ÂbI*« ŸËdA*« v WII*« —UJ
ô« tË√ ≠ ±

Æ tK|u9 W}¬Ë ¨ t} Á—ËœË ¨ ’U)« ŸUDI« s ŸËdALK ÕdI*« qJ}N« ≠ ≤

Æ ŸËdA*« s WII*« W}ULô« Ë√ W|œUBô« WKB*« ≠ ≥

Ud?u ÈbË ŸËd?‡ALK W?“ö« W?}uU‡I«Ë W?}K}G?A?«Ë W?}U‡*«Ë W}MH?« d}|U?F*« ≠ ¥

Æ …—œU*U
ÂbI*« ’U)« ŸUDI« v

 «d?R*«Ë ¨ ŸËd??A?LK lu??*« vK«b« bzU?F?« ‰b?F?Ë ¨ W|—U?L????ô« W?H?KJ« ≠ µ

Æ t‡
WU‡)« W}U‡*«

Æ ŸËdA*« ‰öG« Ë√ q}GA …b ≠ ∂

 ±π ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

—U?I?« U?N s}? «–≈ ŸËd?A*« id
U?N?}?u W?B?<« WD?K« vK WMK« ÷d?FË

Ác s ¥ «Î—dJ ∂≤ …œU‡*« v UN}K ’uBM*« hzU?B)« Ë√ j
«uC« s È_ ŸËdA*«

Æ UÎ …—œU*« ÂbI* WB<« WDK« s —œUB« id« —«d ÊuJ|Ë ¨ Wzö«

t?}≈ UN?U? Âb?F tC?— ŸËd?A*U
WB??<« W|—«œù« WN?K o| ‰«u?_« l}L? vË

Æ vU(« Xu« v

∫ © ∂ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

v ’U)« ŸUDI« s …—œU0 ÂbI*« ŸËdA*« vK UN?I«u ‰U ¨ U}KF« WMK« —bB

¨ Wzö« Ác s µ «Î—dJ ∂≤ …œU‡*« v UN}K ’uBM*« WMK« s ÂbI*« d|dI« ¡u{

l W?—U??A*« ÂUEM
c?HM? v«  U?Ëd?A*« W??LzU?I
t?«—œ≈Ë ¨ ŸËd??A*« vK W?I??«u*U
«Î—«d?

‰ö? s U?≈ ¨ t?}K b?U?F?«  «¡«d?≈ v ¡b?U
W|—«œù« W?N?K Ê–ù«Ë ¨ ’U?)« ŸUDI«

vK W?|d??B?? W|d?J W??}JK? o VU?? t?u?? ‰U?? t??b???I?? l d??U???*« b??U??F???« o|d

o|d s t?}K WU?F« WUM?LK td ‰ö? s U≈Ë ¨ ŸËdA*« U?N}K rzU?I« U}?uuMJ«

Ác v U?N}K ’uB?M*«  «¡«dù«Ë b«u?IK UÎI? tK p–Ë ¨ WU?F« …b|«e*« Ë√ WB?UM*«

Æ ‚dD« Ác s È_ WMU
Wzö«

∫ © ∑ «Î—dJ ∂≤ ¨ …œU‡*«

’U?)« ŸUDI« s? …—œU?0 Âb?I*« ŸËd?A?LK U??N?d bM ¨ W|—«œù« W?N?'« vK? s}?F?|

¨ ’U?)« ŸU?DI« s …—œU??0 Âb‡‡I?? ŸËd?A*« Ê√ tM? Êö?ù« v hM Ê√ ¨ t??}K fU?MK

¨ Êö?ùU
…œb;« W?}K}C?H?« …e}*U
W?UM?*« Ác v t?—UA? bM l?L?} t?bI? Ê√Ë

∫ s}}ü« s}e}*« s}
s …bu« WI«u bF
U—U}« r| v«Ë

¡UDF«Ë v?U‡*« tzUD s?}
‚d?H?« ÊU? «–≈ t??F?? b?U??F??« v …—œU??*« Âb?I?? o ≠ ±

“ËU| ô v«Ë  UH«u*«Ë ◊Ëd?A« W«dJ
UN}K ’uBM*« W?M« “ËU| ô qC_« vU‡*«

÷u?F| WU(« Ác vË ¨ q?C_« ¡UDF« d?F? v≈ tzUD dF? ‰b?Ë ¨ •±∞ vB_« Ub?

¨  U?H?«u*«Ë ◊Ëd?A« W‡«d?J
pc œb?;« mK*U
qC?_« ¡U?DF« VU? …—œU?*« Âb?I?

W???M« Ác q?C?_« vU‡*« ¡U?DF«Ë …—œU??*« Âb?I* vU?‡*« ¡UDF« s}
‚d??H« “ËU??& «–≈ U?√

 U?H??«u*«Ë ◊Ëd??A« W?«d?? Áœb?% ŸuD?I? vU?? mK? v?K ‰u?B??(« v o(« t ÊuJ?}?

Æ ezUH« ¡UDF« VU t}≈ Áœb|

 ≤∞≤≤ WM dL ±≥ v » —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

È—UA?? l —ËUA?U
W|—«œù« WN?'« WdF?0 ULN?}≈ —UA*« vU‡*« m?K*«Ë W?M« œb%Ë

Æ …bu« WI«u bF
ÕdD«

Ÿu?L??? s •≥ W???M?
vMH« t?L??}?}??I W???}? …œU|“ v …—œU??*« Âb?I?? o ≠ ≤

÷u?F| …—œU??*« Âb?I? “u? WU? vË ¨ v?MH« ÁƒUD U?N?}K? qB? v« W?}KF??H«  U?—b«

W?«d?J
pc œb??;« mK*U
U??N?}≈ —U??A*« W???M« »U??? q?? Âb? ¡U?D qC?√ V?U?

v o(« t ÊuJ?}? …—œU?*« Âb?I? vK W?}?d?« Âb? WU? v? U?√ ¨  U?H?«u*«Ë ◊Ëd?A«

VU? t?}?≈ Áœb?|  U?H?«u*«Ë ◊Ëd??A« W?«d? Áœb?% ŸuDI?? vU? mK? v?K ‰u?B?(«

b?F
ÕdD« È—U?A??? l —ËU?A?U
W|—«œù« W?N?'« Wd?F0 mK?*« «c œb?|Ë ezU?H« ¡UDF«

Æ …b‡u« W‡I«u

…e}*« vK? WI«u*U
W
U? b?NF« ŸËd?A*« «c vK W?UMLK s}b?I*« vK s}?F|Ë

Æ vMH« rNzUDF
bNF« «c ‚U—≈Ë ¨ ŸËdA*« s Êöù« v UN}K ’uBM*« W}K}CH«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

ŸUDI« W??—U?A? r}?EM ÊuU?I W?|c?}?HM?« W?zö« s ¥± ¨ ¥∞ ÊUœU‡?*« vGK

Æ UN}≈ —UA*« WUF« o«d*«Ë  Ub)«Ë W}U_« W}M«  UËdA v ’U)«

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a|—U vU« Âu}« s t
qLFÔ|Ë ¨ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|

‡ ±¥¥¥ WM dH ±∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM dL ±≥ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

π∞π ≠ ≤∞≤≤Øπر∏ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ≤≥≥