UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≥ WM W(« È– ±∏ v —œUB« ≤∏ œb‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM WOu ±∑  o«u*« » —dJ

 ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡
WHB« r— ¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡
m?U‡?‡?‡‡??« ÷—_« W‡?‡?‡F?D ëd?‡?‡‡?‡?≈ ÊQ??????A?
≤∞≤≤ W?M? ≤µ¥π r— —«d???????

≤µ∂∂≥≥≥∂ ‰œU‡‡?‡‡‡‡?F U‡‡?‡0 Ê«b‡‡?‡‡‡‡? ±≥¥∏[±¥ U??N?????U‡‡???

…dO?« WEU?0 ÊËdDM« Èœ«Ë WO?U —UI U?_« db
WDO;« W?IDM*U

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wd_« v?{«—_« œ«b?? s

m?U‡?‡?‡?« ÷—_« W?‡?‡?FD? W?‡?‡‡?O?J?K q?‡?‡‡?I?M?
≤∞≤≤ WM?? ≤µµ± r?— —«d???????

ÂU?e« ×U? ÷u?? W?d?« W?IDM?0 WMzUJ« ≤Â∂¥∞≥¥[≥≤ U?N??U??

Wd??B*«  ôËU??I*« W??d?? s ≠ …dU??I« WEU???? ≠ Âö??U
Èd????«

d?O‡‡‡‡LF?«Ë bO?O‡‡‡A?K W‡C
U‡‡‡I« W?d‡‡AK WF
U‡‡?« ¢r‡‡‡O«d
≈ —U‡‡?¢

∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …dU??I« p‡?M
v≈

 ≥ ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤µ¥π r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

tö?b?? ?FË ±π∏≥ WM? ±±∑ r— Êu?U?? ?IU
—œU?? ?B« —U?‡ü« W?U‡L?? ? ÊuU?? ? v?KË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª —Ux vK_« fK:« ¡UAS
±ππ¥ WM ∏≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª töbFË …—«“u« qOJA
≤∞±∏ WM ≤∂π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
…b?IF?M*« U‡‡N?K‡?
W‡‡OD?I«Ë W‡‡‡O?ö‡‡‡ù« —U‡‡‡‡x W‡?‡‡Lz«b« W‡‡MK« W‡‡I?«u? vKË
ª ≤∞≤∞Ø≥ر± v‡
ª —Uü«Ë WUO« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨UÎF
d «Îd µ∂∂≥≥≥∂ ‰œUF ¨Ê«b? ±≥¥∏[±¥ WU Wd_« v{«—_« œ«b s Ãd
¨ …d??O? ? « WEU???0 ÊËd‡‡DM« Èœ«Ë W??O? U? —U?I?  U???_« db
WDO??;« W??ID?M*U
W??F? «u«Ë
Æ 5Id*« WOU*« WDd)«Ë WOUCù« …dc*U
rUF*«Ë œËb(« W{u*«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡±¥¥≥ WM W(« È– ±∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â≤∞≤≤ WM WOu ±∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ
 ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

—U‡ü«Ë WU‡O« …—«“Ë

W‡OU‡‡C≈ …d‡‡c‡
¡«—“u« fK fOz— WËœ —«d ŸËdA*
Ê«b ©±≥¥∏[±¥® UN²ŠU mU³« ÷—_« WFD ëdš≈ ÊQAÐ

—UI U³½_« d¹bÐ WDO;« WIDM*UÐ ©≤µ∂∂≥≥≥∂® ‰œUF¹ U0

W¹dŁ_« w{«—_« œ«bŽ s …dO׳« WEU×0 ÊËdDM« Íœ«Ë WOŠU½

±π∏≥ WM? ±±∑ r— ÊuU??IU
—œU??B« —U‡ü« WU??L?? ÊuU?? s ≥ …œU‡*« Ê≈ YO??

WuKL*« v{«—_« Wd√ UÎ{—√ dF¢ ∫ vK hM ≤∞±∏ WM π± r— ÊuUIU
Wb*«Ë

¨ ÊuU‡I« «c‡N?
q‡L?F« vK W?I
U‡‡ d‡«Ë√ Ë√  «—«d? vC??I0 Wd‡√  d‡??« v« WËbK

h<« d“u« ÷d vK ¡Î UM
¡«—“u« fK fOz— s —«d pc? U—UU
—bB v« Ë√

h?<« d“u« ÷d? vK ΡUM
≠ ¡«—“u?« fK? fOz— s —«d?I
“u?Ë ¨ —U‡ü« Êu??A

—Ux W?U?F« lUM*« v{«—√ Ë√ Wd_« v{«—_« œ«b? s ÷—√ W√ ëd?≈ ≠ —Uü« Êu??A

Æ ¢dú bLF*« qOL« j v{«—√ ×U X√ Ë√ ¨ —Uü« s UuK fKLK X «–≈

—«d??IU?
…—œU??B« d??c« n?U?? ÊuU??I?K Wc??O??H?M« W??zö?« s ∂∑ …œU‡*« h?‡MË

∫ vK ≤∞±∏ W?M ≥∂µ r— —U?ü« d“Ë —«d??I
Wb???F*«Ë ≤∞±∞ WM? ∑±≤ r— È—«“u«

WdB*« —Ux WLz«b« WMK« UL —UüU
ÊUB ÊULz«œ ÊUM' d“u« s —«dI
qJA¢

Æ ¢WœuNO«Ë WODI«Ë WOöù« —Ux WLz«b« WMK«Ë ¨ WOUËd«Ë WOUuO«Ë

U?L?O q ¨ ÊU?M?K« h?¢ ∫ vK Wc?OHM?« W?zö«  «– s ∑∞ …œU‡*« hMË

ÆÆÆÆÆ ∫ WOü«  U?u{u*« h_« vKË ¨ —Uü« Êu?A
oKF U q v dEMU
¨ t?B

Æ ¢—Uü« s UuK  u bF
Wd_« v{«—_« œ«b s Ì÷«—√ ëd≈ vK WI«u*« ≠π

—UI? U_« db
WDO?;« WIDM*U
Wd_« v{«—_« œ«b? s t«d?≈ »uKD*« `D*« lI

ÊËdDM« Èœ«Ë ÂUe
W?F«u« Wd_« v{«—_« sL?{ ¨ …dO?« WEU0 ÊËdDM« Èœ«Ë W?OU

UΫb ≤∑µ∞ W?U? —U?U
±ππ∂ WM ±±¥π r— ¡«—“u« fK fOz— —«d? UNQ?A
—œUB«Ë

Æ WËbK WuK2 Wd√ UÎ{—√

 µ ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

hO?B?? …œU?≈ vK W?I?«u*U
≤∞±∏ W?M µ¥∏ r— W—u?N?L?'« f?Oz— —«d? —b?

…dO« WEU WOU W?U WOJK WËbK WuKL*« v{«—_« s Ê«b ±≥¥∏[±¥ WU

 UËdA? cOHM v UN?«bô W?K*«  «uIK WOMu« Wb?)«  UËdA “U?N `UB

sL?{ lI d??c« nU? È—u?N?L?'« —«d?I« hO??B? ‚UD ÊQ
`C«Ë ¨ v«u??O?(« ÃU?û

ΡUM
Ë ¨±ππ∂ WM ±±¥π r— ¡«—“u?« fK f?Oz— —«d U?NQ?A
—œU?B« Wd_« ÷—_«

U?N???K
 —d?Ë ¨ W?OD?I?«Ë W?O?ö?ù« —Ux W?L?z«b« WMK« vK d?_« ÷d?? - t?OK

 «¡«dù« v d?OU
WO?DI«Ë WO?öù« —Uü« ŸUD nOKJ ≤∞±πØ≤Ø≤∂ v …b?IFM*«

È—u?N?L'« —«d?IU
—u‡?‡c*« `‡D‡*« ëd?S
¡«—“u« fK? fOz— —«d? —«b?B?U
W?U?)«

±ππ∂ WM ±±¥π r— ¡«—“u« fK fOz— —«dI
WU)« WU*« vU
s ≤∞±∏ WM µ¥∏ r—

—d‡‡;« Ud‡‡?C? v ¡U?Ë W‡‡F?O?D« vK t?«d‡≈ œ«d‡?‡*« `D*« WMU?F0 WM' XU?

ÂU?? b? ŸU??b« …—«“u l
U??« W?O?Mu« W?b??)«  U??Ëd?A?? “U?N?? Ê√ ≤∞±πر±Ø≤∑ v

≤∞±∏ WM µ¥∏ r— W—u?NL'« fOz— —«d? UNQA
—œU?B« Ê«b ±≥¥∏[±¥ ‡« W?U bb?

UbONL
«Ë√b
Ë W?U*« pK œËb vK Wbb  Uö l{ËË ¨ “UN'« `?UB hOBU

WOöù« —Ux W?Lz«b« WMK« vK d_« ÷dF
dC;« WUN v WMK« XË√Ë ¨ U?NöG«Ë

Æ Wd_« v{«—_« œ«b s dc« WHU WU*« ëd≈ vK WI«uLK WODI«Ë

…b?IFM*« U?N?K
Wœu?NO?«Ë WOD?I«Ë WO?ö?ù« —Ux WLz«b« W?MK« XI«Ë YO?Ë

≤µ∂∂≥≥≥∂ ‰œU???F U?0 Ê«b?? ±≥¥∏[±¥ W???U?????? ëd???≈ vK? ≤∞≤∞Ø≥ر± v

UN?BO?B
—œU?B«Ë …dO?« WEU?0 ÊËdDM« Èœ«Ë WO?U —UI U?_« db
WDO;« W?IDM*U

¨≤∞±∏ WM µ¥∏ r— W—u‡‡N?L'« f‡‡Oz— —«d W‡‡OM?u« Wb‡‡)«  UËd?A “UN? `UB

Æ Wd_« v{«—_« œ«b s

p‡‡c‡
d‡EMU
qC?HK tF?d
—U‡ü«Ë WU‡O« d‡“Ë ·d?AË od*« —«dI« ŸËd?A b√ b?I

Æ WI«u*« ‰U Á—«b≈ v

—Uü«Ë WUO« d“Ë

vU‡MF« bU‡ ØœÆ√

≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
∑ ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤µµ± r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª vb‡*« ÊuU‡I« vKË

ª È—UIF« dNA« rOEM ÊQA
±π¥∂ WM ±±¥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

±ππ± WM ≤∞≥ r?— ÊuU?IU?
—œU?B« ÂU??F« ‰U?L??_« ŸUD  U??d? ÊuU?? vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª ≤∞≤∞ WM ±π¥ r— ÊuUIU
—œUB« vdB*« “UN'«Ë Èed*« pM« ÊuU vKË

ŸUD? …—«“Ë rOEM? ÊQ???A
≤∞±∂ WM? ∏∑≥ r— ¡«—“u« f?K??? fO?z— —«d?? v?KË

ª ÂU‡F« ‰U‡L_«

‰u?_« v ·d?B?« ÊQ?A
≤∞≤∞ WM ∂≥≥ r— ¡«—“u?« fK? fOz— —«d? vKË

ª ÂUF« ‰UL_« ŸUD  UdA WuKL*« W—UIF«

 ôËUI*«  Ud?Ë …dUI« pM
5
Âd*« ≤∞≤±Ø±±Ø±∞ Œ—R*« Wu?« bI vKË

ª pM« `UB WdA« vK WI*« WOub*« Wu ¢rO«d
≈ —U¢ WdB*«

ª ÂUF« ‰UL_« ŸUD d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?d??« W?IDM0 W?MzUJ« ≤Â∂¥∞≥¥[≥≤ U?N???U??? mU?« ÷—_« W??FD W?OJK? qIMÔ

Wd??B*«  ôËU?I*« W??d? s ≠ …dU??I« WEU??? ≠ Âö??U
Èd???« ÂU?e« ×U?? ÷u?

Wu q
U?I …dUI« pM
v≈ dOL?F«Ë bOO?AK WC
UI« W?dAK WF
U« ¢rO«d
≈ —U?¢

≤∞≤±Ø±±Ø±∞ Œ—R*« Wu??« b?I? —U?≈ v p–Ë ¨ …dU?I« pM W?I????*« W?Oub*«

Æ ÊQA« «c v …bF*«  ULOOI« ju* UÎIËË ¨ ULNMO
Âd*«

 π ≤∞≤≤ WM WOu ±∑ v » —dJ ≤∏ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
«c vK Vd??Ë ¨ h?<« È—U?I?F« d?N?A?« VJ0 Ÿ«bù« odD
—«d?I?« «c d?N?A

Æ WOuUI« dNA« —U¬ WU Ÿ«bù«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡±¥¥≥ WM W(« È– ±∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤≤ WM WOu ±∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—u‡œ

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø∑Ø≤∞ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ∞µ≥