UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ≤∑ v —œUB« ≤µ œb‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑  o«u*« Ã —dJ
 ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡

WHB« r—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

—U?L???ô« ÊuU?I Wc?O?HM« W?zö?« qb?F?
≤∞≤≤ WM ≤≥∞∞ r— —«d?
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∑ WM ≤≥±∞ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d?I
…—œUB«
…—«œ≈ f‡?K??  —«d‡‡ Ÿ«b?‡‡ù« od?‡‡D?
d??N? ?A ≤∞≤≤ WM? ≤≥µ∑ r— —«d?? 
µ ÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤≤ WM ∂ r— WO?LM«Ë —UL?ö ÈœUO« d?B ‚Ëb‡M
Wc??O?‡H‡M?« W‡‡?zö« ÂU‡J?‡√ i‡‡?F
qb‡F?? 
≤∞≤≤ WM? ≤≥µ∏ r— —«d??
∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  U?F?U?'« r‡OEM ÊuU?I
 ≥ ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤≥∞∞ r‡—

—UL¦²Ýô« Êu½UI W¹cOHM²« W×zö« q¹bF²Ð

≤∞±∑ WM ≤≥±∞ r— ¡«—“u« fK− fOz— —«dIÐ …—œUB«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

…œËb;« W?Ou?*«  «–  U?dA«Ë rN?_U
WO?u«Ë W?LU*«  U?d ÊuU? vKË
ª ±π∏± WM ±µπ r— ÊuUIU
—œUB« b«u« hA«  UdË
ª ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU
—œUB« —ULô« ÊuU vKË
¡«—“u‡« f‡K? fO?z— —«d‡‡I
…—œU‡B« —U?L???ô« ÊuU‡‡I Wc?O?HM« W‡‡?zö« vK‡Ë
ª ≤∞±∑ WM ≤≥±∞ r—
ÈcO?HM« fOzd« iuH?
≤∞±π WM ≥±µ≤ r— ¡«—“u« fK f?Oz— —«d vKË
ª  UUBô« iF
v oUM*«Ë —ULö WUF« WONK
Èc?O? HM« fO?zd«Ë WœU?B? ?ô« W??O?LM?«Ë jOD??« …d“Ë s q ÷d? v?K ΡUM
Ë
ª …d(« oUM*«Ë —ULö WUF« WONK
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

Wc?O?HM?« W?zö« s ¥≥ …œU‡*« s W?O?U?« …d?I?H«Ë ¥≤ …œU‡*« vB?M
‰b???Ô
∫ ÊUOü« ÊUBM« UNO≈ —UA*« —ULô« ÊuUI
∫ © ¥≤ ¨ …œU‡‡*«

≤∞ …œU‡*U
U?N?OK ’uB?M*« …b«u« W?I?«u*« vK ‰u?BK? ÂbI? sL?O? ◊d?A¢
∫ WOü« ◊ËdA« tO d«u Ê√ —ULô« ÊuU s
ÂUJ_ U?ÎIË ¨ …œËb?? WOu??  «– W?d Ë√ W?LU? W?d? qJ c? Ê√ ≠ ±
 U?d‡‡A«Ë r‡‡N?‡_U
W?Ou?«  U?d‡‡Ë W?LU?*«  U?d‡‡ ÊuU?‡‡ Ë√ —U?L??ô« ÊuU?
¨±π∏± WM ±µπ r— ÊuUIU
—œUB« b«u« hA«  U?dË …œËb;« WOu*«  «–
 ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W??Ou?? *«  «– W?d??AK ‰U‡?*« ”√—Ë ¨ W?LU??*« W??d?AK —b??B*« ‰U‡*« ”√— q?I ô√ vK
bO?H U .bI
«e?ô« l ¨ ŸËdALK W—U?L?ô« nOUJ« s •≤∞ s ¨ …œËb;«
oô a—U v WdA« fR Ê√ V ‰«u_« lOL? vË ¨ ŸËdA*« cOHM WOU‡*« …¡ö‡*«
Æ tO≈ —UA*« —ULô« ÊuUI
qLF« a—U vK
WOMu« …d?)«  uO
b‡√ Ub?F ŸËdALK W?Ozb ÈËb? W«—œ .bI?
ÂeK Ê√ ≠ ≤
Æ UN hd*« WOD« WFL«  «– WO*UF« Ë√
Æ ŸËdA*« cOHM vM“ ZUd
.bI
ÂeK Ê√ ≠ ≥
≠ ‚d W?O???« W?OMU
W?U?)« o«d*« W?U? d?O?u?
«e?ôU
«Î—«d?≈ Âb?I Ê√ ≠ ¥
Æ  UHK<« W'UF ≠  ôUB« ≠ ¡U
dN ≠ v ·d ≠ ÁUO
W?d?A« ◊U?AM
W?IKF?*« j
«u?C«Ë  U«d?ô« W?UJ
«e?ôU
«Î—«d?≈ Âb?I Ê√ ≠ µ
Æ ¢t WLEM*« `z«uK«Ë 5«uIK UÎIË
∫ WOU‡« …d‡IH« © ¥≥ ¨ …œU‡‡*«

VK ÷d?? vMF*« d?“u« l oO??MU
—U??L?? ? ô« Êu?? A
h??<« d“u« vu??Ë
qOGAË W?U≈ vK …b«Ë WI«u W?dA« `M0 —«d —«bBô ¡«—“u« fK? vK WdA«
Ác ÊuJË ¨ t W?“ö«  «—UI?F« hOB?Ë ¨ ¡UM« hO«d p– v U0 ŸËd?A*« …—«œ≈Ë
Æ ¢d¬ ¡«d≈ È√ –U« v≈ WU ÊËœ UN«c
…cU WI«u*«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ≤∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 µ ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤≥µ∑ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ÊuU?IU?
‰b‡F*« È—U‡I?F« d??N?A« r‡OEM? ÊQ?A
±π¥∂ WM ±±¥ r— ÊuU??I« vKË
ª ≤∞≤≤ WM π r—
—UL?ö ÈœU?O« dB? ‚ËbM ¡UA≈ ÊQA
≤∞±∏ WM? ±∑∑ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞≤∞ WM ±π∑ r— ÊuUIU
‰bF*« WOLM«Ë
v≈ ‰u?_« i?F
W?OJK qI?M
≤∞≤∞ WM ¥µπ r— W—u??N?L?'« fOz— —«d?? vKË
ª WOLM«Ë —ULö ÈœUO« dB ‚ËbM
vU?? _« ÂUEM?« —«b??S?
≤∞±π WM? µµµ r— ¡«—“u« fK??  f?Oz— —«d?? v?KË
ª WOLM«Ë —ULö ÈœUO« dB ‚ËbMB
≤∞≤∞ WM µ r— WO?LM«Ë —ULö? ÈœUO« dB ‚ËbM …—«œ≈ fK? —«d vKË
ª —Uü« duDË È—UIF« —ULô«Ë WUOK vdH« dB ‚ËbM fOQ

≤∞≤≤ WM ∂ r— WO?LM«Ë —ULö? ÈœUO« dB ‚ËbM …—«œ≈ fK? —«d vKË
W?? U?‡O‡?K vd?‡‡H?« d‡B?? ? ‚Ëb‡‡?M v≈ dd?‡‡?? ?« l‡?‡L‡?? ? vM?? ?Ë ÷—√ W?? OJK? q‡I?M

ª —Uü« duDË È—UIF« —ULô«Ë
ª WœUBô« WOLM«Ë jOD« …d“Ë t{d U vKË
 ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W?O?LM«Ë —U?L??ö ÈœU?O?« dB? ‚ËbM …—«œ≈ fK? —«d? Ÿ«bù« odD
d?N?A
Æ WOuUI« dNA« —U¬ Ÿ«bù« «c vK VdË ¨ tO≈ —UA*« ≤∞≤≤ WM ∂ r—
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ≤∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 ∑ ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ≤≥µ∏ r‡—

 UFU'« rOEMð Êu½UI W¹cOHM²« W×zö« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑≤ WM ¥π r— ÊuUIU
—œUB«  UFU'« rOEM ÊuU vKË
W—u‡‡N?L?'« f‡Oz— —«d‡I
…—œU‡‡B«  U?F?U‡'« r‡OEM ÊuU?I Wc?O?HM« W?zö« vKË
ª UNöbFË ±π∑µ WM ∏∞π r—
ª  UFUK vK_« fK:« WI«u vKË
ª vLKF« Y«Ë vUF« rOKF« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

UÎOU µË ≥ «Î—dJ ¨≤ «Î—dJ ¨± «Î—dJ ÂU‡?—Q
…bb‡ œu‡M
WF
—√ ·UCÔ
U?N? O≈ —U?A*«  U??F?U?'« rO?EM ÊuU?I W?c?O?HM?« W?zö« s ± «Î—dJ? ±π≥ …œU‡*« s
∫ v‡ü« UNu‡B
∫ © ± «Î—d‡J‡ ¨

Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË …dJ*« WuHDK WO
d« v WUF« ÂuK
b«

∫ © ≤ «Î—d‡J‡ ¨

Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË …dJ*« WuHDK WO
d« v vMN*« ÂuK
b«

 ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

∫ © ≥ «Î—d‡J‡ ¨

W‡‡MO?*«  U?B?B?« b‡‡√ v …d‡?‡J*« Wu‡‡H‡DK W?O
d?« v vMN*« d?O??U‡*« W?—œ

Æ WOK«b« Wzö« v
WMO?*«  UB?B?« b?√ v …dJ*« Wu?HDK W?O
d« v W?OMN*« …«—u?b« W?—œ ≠ µ
Æ W‡OK«b« W‡zö« v
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

 U?FU?'« rOEM ÊuU?I Wc?OH?M« Wzö« s? ≤ «Î—dJ ±π≥ …œU‡*« hM
‰b??Ô
∫ vü« hM« UNO≈ —UA*«
W?O
d??«  U?OKË W?O?uM« W??O
d?«  U?OK s? ”u—uUJ« W?—œ qOM? W?«—b« …b?¢
Æ  «uM l
—√ …dJ*« WuHDK
Æ ÊUU WHK<« VFA« v WOuM« WO
d« v ’U)« ÂuK
b« qOM W«—b« …bË
ÂUJ_ U?ÎI?Ë W?O?uM« W?O
d?« v …«—u??b«Ë d?O???U‡?*« s q qOM W?«—b« …b?Ë
Æ ¢W‡OK«b« W‡zö«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

…bb?? œ«u? U?N? O≈ —U‡A*«  U??F?U‡?‡'« r‡OEM Êu?U?I Wc??O?HM?« W?zö« v≈ ·U??CÔ
¨∂ «Î—d‡?J‡ ±π≥ ¨µ «Î—d‡?J‡ ±π≥ ¨¥ «Î—d‡?J‡ ±π≥ ¨≥ «Î—d‡?J‡ ±π≥ ÂU?? —Q‡

∫ vü« UNuB π «Î—dJ ±π≥ ¨∏ «Î—dJ ±π≥ ¨∑ «Î—dJ ±π≥
∫ © ≥ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

Îö?U ÊuJ? Ê√ …dJ*« Wu?HDK WO?
d« v W?U?F« ÂuK
b« qOM VUD« v? ◊d?AÔ
UNœU?F U Ë√ Wd?B*«  UF?U'« Èb?≈ s WO
d?« v fU?OK« W—œ Ë√ ”u—uUJ« W?—œ vK
Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË WM …b* W«—b« l
U Ê√Ë ¨ q_« vK bO dbI

 π ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ¥ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

Îö?U ÊuJ Ê√ …dJ?*« WuHDK W?O
d?« v WU?)« ÂuK
b« qOM V?UD« v ◊d?AÔ
W??O
d??« v ”u—uUJ?« W?—œ v?K Ë√ …dJ*« Wu??HD?K W?O?
d?« v? W?U??F« ÂuK
b?« vK
¨ q‡‡_« vK b?O?‡‡ db‡‡I?
U?NœU?F U? Ë√ Wd?B*«  U?F?U‡‡'« Èb?≈ s …d?J*« Wu?HDK
Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË 5M …b* W«—b« l
U Ê√Ë
∫ © µ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

Îö?U? ÊuJ Ê√ …dJ*« Wu?HD?K W?O
d?« v vMN*« ÂuK
b« qO?M VUD« v ◊d??AÔ
U Ë√ Wd?B*«  UFU?'« Èb≈ s WO
d?« v fUOK« W?—œ Ë√ ”u—uUJ« W—œ vK
Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË WM …b* WOIOD«Ë WdEM« W«—b« l
U Ê√Ë ¨ UNœUF
∫ © ∂ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

ÎöU ÊuJ Ê√ …dJ*« Wu?HDK WO
d« v dOU‡*« W?—œ qOM VUD« v ◊dAÔ
UNœU?F U Ë√ WdB*«  UF?U'« Èb≈ s …dJ*« Wu?HDK WO
d« v W?U)« ÂuK
b« vK
ÂUJ_ U??ÎI? Ë q_« vK? WM …b* Y??«Ë W??«—b« l?
U?? Ê√Ë ¨ q_« vK b??O?  db??I? 

Æ W‡OK«b« W‡zö«
∫ © ∑ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

öÎ ?U ÊuJ Ê√ …dJ*« Wu?HDK W?O
d« v vM?N*« dO??U‡*« W—œ q?OM VUD« v ◊d?AÔ
¨ UNœUF U Ë√ WdB*«  UFU?'« Èb≈ s …dJ*« WuHDK WO
d« v vMN*« ÂuK
b« vK
Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË WM …b* WOIOD«Ë WdEM« W«—b« l
U Ê√Ë
∫ © ∏ «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

ÊuJ Ê√ …dJ*« W?uH?DK W?O
d?« v W?H?KH« —u??œ W—œ q?OM VUD« v ◊d??AÔ
Wd‡‡B*«  U?FU‡‡'« Èb?‡‡≈ s …dJ*« Wu‡‡HDK W?O
d« v d?O??U‡*« W‡‡—œ vK ÎöU?
q_« vK 5M …b* Y?«Ë W?«—b« l
U? Ê√Ë ¨ q_« vK b?O db?I?
U?NœUF U? Ë√
Æ WOK«b« Wzö« ÂUJ_ UÎIË
 ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ v Ã —dJ ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

∫ © π «Î—dJ ±π≥ ¨ …œU‡

ÊuJ Ê√ …dJ*« Wu?HDK W?O
d« v W?OMN*« …«—u?b« W?—œ qOM VUD« v ◊d?AÔ
WdB*«  UFU'« Èb≈ s …dJ*« WuHDK WO
d?« v vMN*« dOU‡*« W—œ vK ÎöU
ÂUJ_ U?·‡I??Ë 5M‡?‡ …b‡‡* W‡?‡O??I?O? ?D«Ë Wd‡‡?EM« W??«—b« l
U‡?‡‡ Ê√Ë ¨ U??NœU??F U?? Ë√
Æ W‡OK«b« W‡zö«
© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

‰uB?K œb'« 5I?K‡*« »öD« vK ÈdË ¨ WO?Ld« …bd'« v —«d?I« «c dAMÔ
≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ vFU'« ÂUF« s «Î—U« UNO≈ —UA*«  U—b« vK
‡ ±¥¥≥ WM …bFI« È– ≤∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≤ WM WOu ≤∑ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
π∞π ≠ ≤∞≤≤Ø∂Ø≤∏ ≠ ≤∞≤±Ø≤∂±∂±