Vous êtes sur la page 1sur 15

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM ‰«]u ≤µ v —œUB« ≤≤ œb‡‡F«

Êu«Ë WF«d«  Â ≤∞≤± WM WOu ∂  o«u*« —dJ


≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡
WHB« r— WOd‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— «—«d‡
ÈœuI?HË UU?{Ë ¡«b?N .dJ ‚ËbM —U?U ≤∞≤± WM? ≤≥± r— —«d
ÊuU?IU QAM*« rd?√Ë WOM_«Ë W?OU—ù«Ë WOd?(«  UOKL?F« vU?BË
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WU?)« WF?OD«  «–  UN?'« s ≤∞±∏ WM ±∂ r—
µ ÆÆÆÆÆ WOc«Ë WMR*«  «—«bù« lL? ¡UAS ≤∞≤± WM ≤≥≤ r— —«d
≥ ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}d‡F« d‡B W|—u‡NL f‡}z— —«d‡


≤∞≤± W‡M ≤≥± r‡—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU —œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
WOd?(«  UOKLF« vU?BË ÈœuI?HË UU?{Ë ¡«bN .dJ ‚ËbM ¡U?A≈ ÊuU vKË
ª ≤∞±∏ WM ±∂ r— ÊuUIU —œUB« rd√Ë WOM_«Ë WOU—ù«Ë
ª …—«“u« qOJA ≤∞±∏ WM ≤∂π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª ¡«—“u« fK fOz— t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WOU—ù«Ë WO?d(«  UOKLF« vUB?Ë ÈœuIHË UU?{Ë ¡«bN .dJ ‚ËbM d?F
WFOD?«  «–  UN'« s tO≈ —UA*« ≤∞±∏ WM ±∂ r— ÊuUIU Q?AM*« rd√Ë WOM_«Ë
≤∞ ¨±∑ 5œU‡*« ÂUJ√ t W?O«dù« …—«œù«Ë WœU?OI« nzU u« vK Èd ôË W?U)«
Æ tO≈ —UA*« WOb*« Wb)« ÊuU s
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?OK ’uBM*« W—u?N?L'« fOz— ’U?B?« …dU?? v ¡«—“u« fK fOz— ÷u?H
nzU Ë v 5?O?F??U oKF?? U?L? O? t?O?≈ —U?A*« W??Ob*« W?b??)« ÊuU? s? ≤± …œU‡*« v
 U?OKLF« v?UB?Ë Èœu?IH?Ë UU?{Ë ¡«b?N .d?J ‚ËbMB WOU?F«Ë …“U??L*« 5u?*«
Æ rd√Ë WOM_«Ë WOU—ù«Ë WOd(«
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
vU?? B? Ë Èœu??I? H? ?Ë UU??? ?{Ë ¡«b??N?  .d?J ‚ËbM …—«œ≈ fK??  fOz— ÷u?? H
W—u?N? L?'« fOz— ’U??B??« …d??U?? v r?d?√Ë W?OM?_«Ë W?OU—ù«Ë W?O?d?(«  U?OK?L?F«
5O?FU oKF? UL?O t?O≈ —UA*« W?Ob*« W?b)« ÊuU? s ≤± …œU‡*« v tOK ’u?BM*«
vUBË ÈœuI?HË UU{Ë ¡«bN .dJ ‚ËbMB WO?«dù« …—«œù«Ë ÂU db nzU Ë v
Æ rd√Ë WOM_«Ë WOU—ù«Ë WOd(«  UOKLF«
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡±¥¥≤ WM ‰«]u ≤µ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞≤± WM WOu ∂ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b‡
µ ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}d‡F« d‡B W|—u‡NL f‡}z— —«d‡


≤∞≤± W‡M ≤≥≤ r‡—
WOc«Ë WMR*«  «—«bù« lL− ¡UA½SÐ
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿö ô« bF
ª dzUc«Ë WK_« ÊQ v ±πµ¥ WM ≥π¥ r— ÊuUI« vKË
ª È—«œù« e(« ÊQ v ±πµµ WM ≥∞∏ r— ÊuUI« vKË
ª dH«  «“«u ÊQ v ±πµπ WM π∑ r— ÊuUI« vKË
W—uN?L v{«—Q VU_« W?U≈Ë ‰uœ ÊQ v ±π∂∞ W?M ∏π r— ÊuUI« vKË
ª UNM ÃËd)«Ë WOdF« dB
ª Èd« “«u'« ÊQ v ±π∂± WM ≥≤ r— ÊuUI« vKË
ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« ¡UA≈ ÊQ v ±π∂¥ WM ±±∏ r— ÊuUI« vKË
s ŸU?b« Êu?? vK …dDO?«Ë …œU?O?I« ÊQ v? ±π∂∏ WM ¥ r— ÊuU?I« vKË
ª WK*«  «uI« vKË WËb«
ª WËbK WUF« W“«u*« ÊQA ±π∑≥ WM µ≥ r— ÊuUI« vKË
ª ±π∑≥ WM ∂∂ r— ÊuUIU —œUB« —Ëd*« ÊuU vKË
ª WdB*« WOM'« ÊQA ±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË
ª ±π∏∞ WM ±≤∑ r— ÊuUIU —œUB« WOM u«Ë WdJF« Wb)« ÊuU vKË
ª ±π∏± WM ≤∏ r— ÊuUIU —œUB« vb*« Ê«dOD« ÊuU vKË
ª WOuJ(« WU;« ÊQA ±π∏± WM ±≤∑ r— ÊuUI« vKË
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

Êu‡‡‡U?‡‡‡IU —œU‡‡‡‡?B« ×U‡‡‡‡‡‡‡)« v? 5‡‡‡‡d‡‡‡?B*« W‡‡U‡‡—Ë …d‡‡??N« Êu‡‡‡U‡‡‡ v?K‡‡‡Ë


ª ±π∏≥ WM ±±± r—
ª WOb*« ‰«u_« ÊQ v ±ππ¥ WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË
W?OLM W??O ¡UASË vËd?Jù« lO?u?« rOEM ≤∞∞¥ WM ±µ r— ÊuU?I« vKË
ª  UuKF*« UOuuMJ WUM
ª ≤∞∞µ WM π± r— ÊuUIU —œUB« qb« vK WdC« ÊuU vKË
ÊuU?IU —œU‡‡‡B« W?U‡‡‡F?«  U‡‡N?'« UN?d?‡ v«  «b?U‡‡F?« r‡‡‡OEM Êu?U‡‡‡ vKË
ª ≤∞±∏ WM ±∏≤ r—
ª ≤∞±π WM ±∏ r— ÊuUIU —œUB« ÈbIM« dO lb« qzUË Â«b« rOEM ÊuU vKË
ª ≤∞≤∞ WM ±π¥ r— ÊuUIU —œUB« vdB*« “UN'«Ë Èed*« pM« ÊuU vKË
ª WOM u« Wb)«  UËdA “UN ¡UA≈ ÊQA ±π∑π WM ≥≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
ª ¡«—“u« fK WI«u bFË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W??{u?*« vU?F*« W?}U??«  «—U??F«Ë  U‡?LKJU b‡B?I?| —«d?I« «c ÂUJ√ o}??D v
∫ U‡NM q‡ s|d‡
Æ W}c«Ë WMR*«  «—«bù« lL ∫ l‡L‡:«
W‡‡IKF*« s}}F}D« œ«d‡ú W}L‡‡d«  «b‡M*« W‡U‡ ∫ W‡}c«Ë W‡MR*«  «—«b‡ù«
rN?}F  U?≈ Ë√ ÁUu« vË œö?}*« a|—U cM W}U‡*« Ë√ W?}UL?ô« Ë√ W}b*« rN?U
Æ WM}F WN rNKL Ë√
∑ ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

hzUB)« o|d s dü« s œd‡ q e}9 qHJ| vUuKF ÂU‡E ∫ Èdu}« ÂUEM«
UNUœ≈  U}MIË qzUË b}u r| Ê√ vK UNI}D  UN'« WU «e« r| v«Ë W|u}(«
Æ WHK<« UNURË WËb« Èu vK  UU}
s|d‡‡ü« s Áe}‡}9 q‡HJ| U‡‡0 œd‡‡H« W|u‡ œb‡% v«  UU‡}« ∫ W|du}«  UU}«
Æ U—«dJ Âb sLC|Ë
qzU‡‡Ë d‡‡u| l‡‡L?:«  «—b‡‡I Èe‡‡d ÂU‡‡E ∫ vü« rJ«Ë lK Èed*« ÂUEM«
WU?dK WF?{U)« …œ—u?? ≠ …—bB? ≠ W}K? lK« W?UJ vü« l?« ÷dG …b|b?
gG« s U?N|U?L?Ë W}?|d?C« WUd« o}?I?%Ë pKN?*« v≈ U?NuË v? U?NF?}MB cM
o«u v?«Ë WËbU W}L?d«  «bM?LK  «—«bù« W?UJ v¬ l s Îö?C È—U?«
Æ W}Ëb« f}|UI*«Ë d}|UF*« l
kH Ë√ ¨q‡‡}? Ë√ ¨l‡‡}L& Ë√ ¨WU?J W‡‡}MI Ë√ W}Ëd‡J≈ W?}KL È√ ∫ W‡'U‡F*«
¨d}}?G Ë√ ¨u Ë√ ¨dA Ë√ ¨‰Ë«b Ë√ ¨‰U?I« Ë√ ¨‰U—≈ Ë√ ¨÷d? Ë√ ¨Zœ Ë√ s|e Ë√
…eN_« Ë√ jzU?u« s j}Ë È√ «bU p–Ë ¨W|d?u}«  UU}?K q}K% Ë√ ¨q|bF Ë√
Æ UÎ}K Ë√ UÎ}ze p– - ¡«u ¨W}MI« Ë√ W}ËdJù«
◊U‡AM …dU‡ WK‡ U‡N v« WU‡F«  U}N«Ë  U‡N'«Ë  «—«“u‡« ∫ W}MF*«  UN'«
Æ lL:« qL  ôU Ë√
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?}K oKD|Ë ¢W?}?c«Ë W‡‡MR*«  «—«b?ù« l‡‡?L?¢ vL?| “U?N? ŸU?b« …—«“u Q?AM|
“U?N?  «b?Ë s b?F|Ë ¨ WU?F« W?|—U??ô« W?}?B??A« t ÊuJ| lL?:« —«d?I« «c v
ŸËd? ¡U??A≈ tË ¨ …b|b?'« W?|—«œù« W?L?U??F« Ád?I? ÊuJ?|Ë ¨ W?}M u« W??b?)«  U?Ëd??A?
Æ W}dF« dB W|—uNL  UEU l}L Èd√ W}d e«dË
Æ pc W“ö« j«uC«Ë t}K ·«dù« vu v« WN'« tM —«dI ŸUb« d|“Ë œb|Ë
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
r}L?B v W|ed*«Ë WKUJ*« W}?uuMJ« ‰uK(« d}u? ¨ Ád} ÊËœ lL?:« h|
 U|u?? vKQ? W}?L?d«  «—d?;«Ë  «—«bù«Ë ÖU?LM« W?U? —«b?≈Ë WU? Ë s}?QË
 U?H«u*«Ë ’«u?)« b?}u?Ë W?}Ëb« d?}|UF*«Ë  U?H?«uLK l{U?Ë b?u œuJ? s}Q?«
ÖU/Ë U}KF«  U?«—b«Ë r}KF«Ë W}JK*«Ë …U?u«Ë ‚öD«Ë ëËe«Ë œö}*«  «œUN?A W}MH«
 U?d*«Ë …œU}I« h}«dË W?}ËdJù« dH«  «“«u?Ë vuI« rd«  UUD q? W|uN«
v≈ Îôu?Ë Ud??}?Ë W?}?L?d?« W|u?N«Ë œö?« ×U??Ë q«œ VU?_« W?U?≈Ë Õö??« qL?Ë
 UU}« b«uI Èed*« jdU  «—«bù« WU? buË ¨ s «uLK …bu*« W}c« WUD«
…—«b?? s Wu?? *« W??}?L? d«  U??N?'« l ÂU??« o}??MU?Ë lL?:U W?|e?d*« W?|d?? u?}? «
W?}Ëb«  U}?U?HôU «e?ö  «—«bù« W?U? lCË  «—«b?ù« pK W?U?)«  UU}?«
¨ WËb« Ud?I v« ÊQA« «c?N WIKF?*« W?}L?}Kù«Ë W}Ëb«  U?LEM*« s …—œUB«  «—«d?I«Ë
s}?Q?«  U??ö?F ÂU?)«  uMJM« ‚«—Ë√ s Èd??B*« Èe?d*« pM«  U?U?}?? « d?}?u l
Æ W}KI*«Ë W}U(« tUH
·«b√ o}??I?% `?U?BË ¨ lL???L?K Èd?√  ôU??? Ë√ W?DA√ W?U??{≈ ŸU??b« d|“uË
Ub?}?‡‡uË W?}? c«Ë W‡‡MR*«  «—«b‡?‡‡û W?}?u?uMJ« ‰u‡‡?K‡(« ‰U‡‡‡0 o?‡‡KF?Ë tzU?‡‡A≈
Æ WËb« Èu vK
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
UN«¡«d?≈ –U«Ë UN?}u qL?% v W}MF*«  UN?'« o —«dI« «c ÂUJ√ q ô
vu?? Ê√Ë lL??:U UÎ|e??d?? —«b?ù« ÊuJ?| Ê√ vK U??NU?œ≈Ë  U?U?}? « W???Ë o?}?b??
¡«b?}?« «cË U?N(U?B lL?:« UN?bI| Èc« W?}?uuMJ« ‰uK(«  U?d? r}K  UN?'«
Æ UNuA WLEM*« s}«uI« vCI0 …—dI*« Vz«dC« q}B%Ë Âud«
π ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
÷d??G WKUJ?? W??}? uuMJ ‰uK? o|d s b??u?? œu? ¡U??A≈ v≈ lL??:« ·b??N|
 U?N? '« nK??  `U?BË WËb?U W?}?L? d«  «—d?;«Ë  «—«b??ù« W?U? s}??QË W?L? u?
pc W?“ö« ‰UL?_«Ë  UdB?« l}?L t«b√ o?}I% q?} v? tË œ«d_«Ë  U?R*«Ë
∫ vQ‡| U‡ h‡_« vK‡Ë
W??}?c«Ë WM?R*«  «—d?;« —«b??≈ W??LE√ W?}?¬ d|uD …b??u*«  U??U?}? « r— ≠ ±
Æ Èed*« Èdu}« ÂUEM« vK «Î“UJ—≈
…—b??B*«Ë W??}K;« lK?K vü« rJ???«Ë l??? « W??uEM* W|e??d*« W?KE*« ¡U??A≈ ≠ ≤
W|U??L? Ë W?? }U‡*« WU?? d« `U??B WM?J}??L*« d|—U?? I? «Ë W??}ü« WU?? d« qHJ| U?0 …œ—u??? *«Ë
Æ È—U« gG« s pKN*«
ÂUEM«  U??uKF? W|U??L?Ë s|e?  U??}KL?F W??IKF?*« d??}|U?F*«Ë j«u?C?« b|b?% ≠ ≥
…c?*«  «¡«d‡‡‡?ù« vK ·«d‡‡ù«Ë ¨ W}u?UI« d?} W?'U‡‡‡F*« Ë√ ·ö‡‡ù« s? Èd?u}?«
Æ ÊQA« «c v
Æ WËdA*« d} W'UF*« Ë√ ·öù« s Èdu}« ÂUEM«  UuKF W|ULË kH ÊUL{ ≠ ¥
WMR*«  «—d?;«Ë  «—«b?ù« W?U Ë —«b?≈Ë l}MB?Ë r}L?F?  U?}KL? r}EM ≠ µ
Æ UÎ|ed W|du}«  UU}« b«uI «ÎœUM≈ W}c«Ë
 «—d?;«Ë  «—«b?ù« ‰U?0 W?U?)« W?}?LKF« b?«u?I«Ë vH|d?F?« œuJ« ¡U?A≈ ≠ ∂
Æ W‡}c«Ë W‡MR*«
sU??_ WMR?*«  «—d?;«Ë  «—«b??ù« ‰u??u W??B? ? <«  U?N? '« l o?}??M« ≠ ∑
’U??ú UNK?}u?  U?N?'« pK l WMR? W?}¬ vK ‚U?HôU Ë√  UN?'« Èb U?N?F|“u
Æ W|—uNL'« o UM l}L ÊQA« »U√
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

vËdJù« lbK W}Ld« W|uNU W uM*«  U?N'« l WMR*« W}ËdJù« WBM*« ¡UA≈ ≠ ∏
Æ lL:U W}uuMJ«  «—bI« ‰öGU vËdJù« l}u«Ë
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
f}z— s ÊuJ| ¨ ŸU?b« d|“Ë s —«d tK}JA? —bB| …—«œ≈ fK? lL?LK ÊuJ|
Êu‡?‡K‡?2 rNM}? s Êu‡‡?J| Ê√ vK «Îu? ?C?  d?? A? ? vM≈ vK? b|e| ô ¡U?? C? _« s œb?? Ë
Æ Èed*« pM«Ë WUF«  «dU<« “UNË W}U‡*« Ø W}K«b« v—«“u
b|b??? —b?B?|Ë ¨ b|b???K WKU?  «u?M Àö …—«œù« fK? W?|u?C? …b?? ÊuJË
Æ ŸUb« d|“Ë s —«d W|uCF« …QUJ
W?? R? W?H?B U??N?}≈ b?N? F| d??√ Ë√ WM' t?zU?C?√ s} s q?JA| Ê√ …—«œù« fK:Ë
lL?LK Èc?}?HM« f}zd« Ë√ …—«œù« fK? f}z— ÷u?H| Ê√ t “u| U?L? ¨ ÂUN*« iF?
Æ tUUB« iF v
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
UΓô Á«d| U c| Ê√ tË ¨ Á—u√ n?|dB v U}KF« WDK« u lL:« …—«œ≈ fK
¨ —«d?I« «cN s}?*« tu« v?K tUU?B?« fK:« dU?|Ë ¨ t?«b√ o}I?  «—«d? s
∫ vQ| U h_« vK tË
¨ lL?:« ◊UA l oH? v« …—«œù« V}U?√Ë b«u?Ë Z«dË jD œU?L?«Ë l{Ë ≠ ±
Æ —«dI« «c ÂUJ_ UÎI
Æ WËbK WUF« WD)« —U ≈ v lL:« Z«dË jD —«d≈ ≠ ≤
Æ WMR*«  «—d;« ÖU/ l}MB ◊ËdË j«u{Ë d}|UF l{Ë ≠ ≥
Æ W}u« ozUu« v Èdu}« ÂUEM« «b« r}EM WIKF*« b«uI« l{Ë ≠ ¥
±± ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Èd???u??}? « ÂUEM«  «– W|u??N«  U??UD ÖU/ d??}? u?? W?IK?F?*« b??«u??I« l{Ë ≠ µ
Æ W‡}MF*«  U‡NK
Æ lLLK È—«œù«Ë vL}EM« qJ}N« œUL«Ë l{Ë ≠ ∂
¨ W|—«œù«Ë W}U‡*«Ë W}MH« U?NuA WLEM*«  «—«dI«Ë ¨ lL?LK W}K«b« `z«uK« l{Ë ≠ ∑
`z«uK« s? Ud?}?Ë Ê“U?<«Ë  «b??U?F?« d?zU?Ë  U|d??A?*« `z«uË W|d?A??« œ—«u*« `z«uË
U?N —b?B|Ë ¨ W?}?uJ(« rEM«Ë b?«u?IU b?}?I?« ÊËœ tK? p–Ë ¨ lL?:« ◊U?AM W?IKF?*«
Æ ŸUb« d|“Ë s —«d
Æ ¡«œ_«  ôbF b|b%Ë ¨ WFU*«Ë WUdK ÂUE l{Ë ≠ ∏
Æ lLLK e«dË ŸËd ¡UA≈ vK WI«u*« ≠ π
Æ lL:« UNKB| v«  Ub)« qUI b|b% ≠ ±∞
Æ vU)« »U(« œUL«Ë ¨ lLLK W|uM« W“«u*« ŸËdA vK WI«u*« ≠ ±±
 UuFB« q}K%Ë ¨ W}dH«Ë W}}zd«Ë W}BB« W|c}HM« ÊUK« q}JA ≠ ±≤
Æ lL:U qLF« WuEM …¡UH ÷dF v«
v«  «—«d?I«Ë b?«u?I« ¡u?{ v `M*«Ë  UU?ù«Ë  U?d??«Ë  U??N« ‰u?? ≠ ±≥
 UN?'« WI«u? bF ¨ lL:« ÷«d√ l? ÷—UF| ô U0Ë ¨ ÊQA?« «c v fK:« U—bB|
Æ WËbU W}MF*«
¨ vU‡*« ÁedË ¨ lL:U qLF« d} s ÂbI v« W|—Ëb« d|—UI« v dEM« ≠ ±¥
Æ ÊQA« «c v WUM*«  «—«dI« –U«Ë
¨ WLzU  Ud v W?LU*« Ë√ d}G« l Ë√ ÁœdH0 WLU  U?d f}Q Õ«d« ≠ ±µ
Æ lL:«  UUB«Ë ÷«d√Ë ·«b√ œËb v p–Ë
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

t?{d? lL??L?K Èc?}‡‡HM« f}?zd« Ë√ …—«œù« fK? f}z— Èd| U?L?}? d?‡‡EM« ≠ ±∂
Æ …—«œù« fK vK
Æ lL:« ‰UL√Ë ◊UA s ŸUb« d|“u W|—Ëœ d|—UI l— ≠ ±∑
© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¨ p– …—Ëd‡‡?C« XC?? « U‡LKË ¨ d??N? q q‡‡?_« vK …d‡‡ …—«œù« fK?? b?I? FM|
¨ tzU?C?√ W?}?K√ —u?C? ô≈ U?Î?}?? t?U?L?« Êu?J| ôË ¨ t??}z— s …u?œ vK ΡUM
Èc« VU?'« `d| ÈËU??« bMË ¨ s|d?{U?(« ¡U‡‡C?_«  «u√ W?}?KQ t«—«d? —b?BË
Æ f‡}zd« t‡M
¨ lL:« qL ‰U v rN«d WUFô« Èd| s tUK —uC( ub| Ê√ fKLKË
Æ  «—«dI« –U« v œËbF  u rN ÊuJ| ô√ vK
Æ pc tFC| Èc« ÂUEMK UÎIË ŸUb« d|“Ë s …—«œù« fK  «—«d bLFË
¨ U??NU?U??B? ?« b|b?‡‡‡%Ë ¨ U??NK}JA?? —b‡‡?B| W‡‡}M? WU‡‡‡√ …—«œù« f?K: ÊuJ|Ë
Æ lLLK Èc}HM« f}zd« s —«d UNKL ÂUEË
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Õ«d??« vK ΡUM ŸU?b« d|“Ë s —«d? tM}?}?F? —b?B| Èc?}?HM f}z— lL??LK ÊuJ|
¨ W?}U‡*« t?KU?F? —«d?I« œb?|Ë ¨ b|b??K WK?U  «u?M l—√ …b* p–Ë ¨ …—«œù« fK?
¨ U·‡}U?Ë U·‡|—«œ≈Ë U·?‡}M l‡‡L?:« ‰U‡‡L?√ d?}‡‡ s …—«œù« f‡‡K‡? ÂU?√ Îôu??? Êu‡‡J|Ë
∫ W}ü«  UUBô« …dU h_« vK tË
Æ t«—«d c}HMË tUK —uCË …—«œù« fK  UULô œ«bù« ≠ ±
Æ t qLF« d} vK ·«dù«Ë ¨ tu n|dBË lL:« ‰UL√ d}} ≠ ≤
±≥ ≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ t qL?F« d?}? Ë ¨ lL?:« ◊U?A s …—«œù« fK? vK? W|—Ëœ d|—U?I ÷d? ≠ ≥
¨ …—«œù«  U??u?‡‡‡F??  b‡‡|b?‡‡%Ë ¨ W‡?‡u‡‡?‡{u*« Z«d?? ‡‡«Ë j?‡‡‡D?K U??ÎI? ?Ë Á“U‡‡‡?$≈ - U??Ë
Æ UN|œUH WdI*« ‰uK(«Ë
 U?«—b« œ«b≈Ë ¨ Uc?}?HMË lL?:« ·«b√ oI?% v« Z«d?«Ë jD)« Õ«d?« ≠ ¥
Æ lL:U W|—«œù«Ë W}U‡*«Ë W}MH« qLF« rE d|uD WU)«
W?}d?F« d?B? W?|—u?N?L? ×U? Ë√ q«œ  U?N?'«Ë  U?d?A« l}??L? l b?U?F?« ≠ µ
Æ W}u« ozUu« v Èdu}« ÂUEM« «b«Ë ¨ WMR*«  «—d;« d}u  Ub r|bI
Æ …—«œù« fK UN tHKJ| ÂUN Ë√ ‰UL√ ÈQ ÂU}I« ≠ ∂
fK v WKL*«  UN'« l dU*« ‰UBô« ¨ tUN ¡«œ√ q} v Èc}HM« f}zdKË
W?“ö« W|c?}?HM?«  «—«d?I« —«b?≈ tË ¨ lL?:U s}KU?F« W?U?J U?Î?}z— ÊuJ|Ë ¨ …—«œù«
Æ lL:« ‰UL√ d}}
Æ tUUB« iF …dU v lL:U d√ Ë√ «Îd|b ÷uH| Ê√ Èc}HM« f}zdKË
© …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
WR? WHB q|Ë ¨ d}?GU tö vË ¡UC?I« ÂU√ lL:« Èc}?HM« f}zd« qL|
Æ tU} ‰U p–Ë ¨ lL:« …—«œ≈ fK f}z— q
© …d‡A WœU‡(« …œU‡*« ¨
∫ vQ| U2 lL:« œ—«u ÊuJ
Æ WUF« W“«u*« v WËb« UNBB v« W}U‡*«  «œULô« ≠ ±
Æ lL:« ‰u√Ë ‰«u√ —UL« bzU ≠ ≤
Æ d}GK UNbI| Ë√ UN|œR| v«  Ub)«Ë ‰UL_« s lL:« ◊UA WK}B ≠ ≥
≤∞≤± WM WOu ∂ v —dJ ≤≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

¨ l‡‡?L?:« …—«œ≈ fK?? U‡?‡NK??I| v« `‡?‡M*«Ë  UU‡‡?ù«Ë  U?d??? «Ë  U‡‡??N« ≠ ¥
Æ WËb« v W}MF*«  UN'« WI«u bFË ¨ t{«d√ l ÷—UF| ô U0 p–Ë
W?I? «u? b??F t??{«d?√ l ÷—U??F?|ô U?0 ¨ lL?:« `U??B b?I? F v« ÷Ëd??I« ≠ µ
Æ W‡}MF*«  U‡N'«
© …d‡A WOU‡« …œU‡*« ¨
¨ W|œU?B?ô« WU?F«  U?}N«  U“«u? j/ vK bF? WKI? W“«u? lL?LK ÊuJ|
Æ UNzUNU vNMË WËbK W}U‡*« WM« W|«b lLLK W}U‡*« WM« √bË
Èe?d*« pM« ·«dù W?F?{U)« W|—U??« „uM« b?Q ’U »U? l?L?LK ÊuJ|Ë
XU?? ¡«u?? Áœ—«u?? t??}?  ŸœuË …—«œù« fK??  f}z— s —«d?? Áb|b???  —b??B?| Ê√ vK
WM s izU?H« vU qd|Ë t?{«d?√ vK tM ·d?BK hB?|Ë ¨ …d(«Ë W?}K;« WKL?FU
Æ Èd‡√ v≈
© …d‡A WU‡« …œU‡*« ¨
 «¡«d≈ –U?« tuI ¡U?C« q}? v lLLK? ÊuJ|Ë ¨ WU ‰«u√ lL?:« ‰«u√
Æ È—«œù« e(« ÊQ v ±πµµ WM ≥∞∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI È—«œù« e(«
© …d‡A W‡F«d« …œU‡*« ¨
Æ —«dI« «c c}HM W“ö«  «—«dI« ŸUb« d|“Ë —bB|
© …d‡A WU‡)« …œU‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔ|Ë ¨ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|
‡±¥¥≤ WM ‰«]u ≤µ v W|—uNL'« WUzd —b
Æ  Â≤∞≤± WM WOu ∂ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b‡
W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—


Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤± WM ∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—
±∞¥π ≠ ≤∞≤±Ø∂Øπ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µπ≥∂

Vous aimerez peut-être aussi