UÎNOM ±µ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM V— ≤µ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU«  Â ≤∞≤≥ WM d«d ±∂  o«u*« ∑
 ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡

WHB« r— ¡«—“u‡« f‡K  «—«d‡

kU(« b? …dOL Ø …bO« s? WdB*« WOM'« V vK W?I«u*U
≤∞≤≥ WM ≥ r— —«d
¨ q_« W?OMODK ±π∂≥ر∞Ø≤± a—U?
5DK bO«u? s ≠ ÈbU)« 5?
≥ ÆÆÆÆÆÆÆ W
–U ‰«u√ vK ΡUM
Ë gG« od s WdB*« WOM'« UN
Uô p–Ë
kU(« b ‰œU Ø bO« s WdB*« WOM'« V vK WI«u*U
≤∞≤≥ WM ¥ r— —«d
¨ q_« vMODK ±π∏¥ØπØ∏ a—U?
WœuF?« bO«u? s ≠ ÈbU)« 5?
¥ ÆÆÆ W
–U ‰«u√ vK ¡Î UM
Ë gG« od s WdB*« WOM'« rN
U‡ô p–Ë tU$√Ë
kU(« b ÂU
Ø bO« s WdB*« WOM'« V vK WI«u*U
≤∞≤≥ WM µ r— —«d
¨ q_« vMOD?K±π∂∑ØπØ≤≥ a—U?
5DK b?O«u? s ≠ ÈbU?)« 5?
µ ÆÆÆ W
–U ‰«u√ vK ¡Î UM
Ë gG« od s WdB*« WOM'« rN
U‡ô p–Ë tU$√Ë
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

W?U??0 W?U?)« W?Ëb« „ö?√ s ÷—√ W??FD hO?B? ?
≤∞≤≤ WM? ¥µ∂π r— —«d?
d??F? —«u?
W?MzUJ«Ë ≠ .b?I« W
u?« b???  ×U? W?d s …—U?? ¨ ≤Â∂∑[¥¥
¨ WEU;U
·UË_« Wdb `UB ¨ ÊU:U
¨ U‡M WEU ≠ U‡M ed ≠ »UA«
∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNOK —uc*« b*U
ÁUO*«  «—Ëœ WFu
W‡?‡‡‡U?? )« WËb« „ö?‡‡‡√ s?‡‡‡‡? ÷—√ W‡‡‡?‡FD h?O? B? ?? 
≤∞≤≥ W?M ¥¥∞ r— —«d?? 
¨ ÊU?:U
¨ UM WEU?? ≠ ’u? —bM
≠ W?O?AM?*« Ÿ—U?A
WMzUJ« ≤Â∏≥¥π WU?0
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v{Ud« ’u? ÈœU `U?B
 ≥ ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK —«d

≤∞≤≥ WM ≥ r—

¡«—“u« fK

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË
ª WOK«b« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ ÈbU)« 5 kU(« b …dOL? Ø …bO« s WdB*« WOM'« V vK o‡‡ËË
U??N
U?? ? ? ô p?–Ë ¨ q_« W??OMO?DK ±π∂≥ر∞Ø≤± a?—U??
5D?K b??O?«u?? s
Æ W
–U ‰«u√ vK ¡Î UM
Ë gG« od s WdB*« WOM'«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM V— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ≥∞ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

¡«—“u« fK —«d

≤∞≤≥ WM ¥ r—

¡«—“u« fK

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË
ª WOK«b« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ ÈbU?)« 5 kU?(« b? ‰œU Ø b?O« s Wd?B*« W?OM'« V? vK o‡‡ËË
≠ b‡‡L??? tU‡‡‡?$√Ë ¨ q_« vMODK? ±π∏¥ØπØ∏ a—U?
Wœu‡‡?‡F?« b?O?«u? s
¨ ≤∞±≥Ø≥Ø≤∏ a—U?
5DK bO«u? s ≠ Âœ¬ ¨ ≤∞±±Ø∑Ø≤∂ a—U?
5DK bO«u? s
Wd?B?*« W?O?M'« rN?
U‡??ô p–Ë ≤∞±∑إإ a?—U?
5DK b?‡‡O«u? s‡‡? ≠ W‡‡M“
Æ W
–U ‰«u√ vK ¡Î UM
Ë gG« od s
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM V— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ≥∞ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 µ ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK —«d

≤∞≤≥ WM µ r—

¡«—“u« fK

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª WdB*« WOM'« ÊQA
±π∑µ WM ≤∂ r— ÊuUI« vKË
ª WOK«b« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ ÈbU?)« 5 kU?(« b? ÂU?
Ø bO?« s Wd?B*« WO?M'« V? vK o‡‡ËË
WœuF?« bO«u s ≠ kU?(« b tU?$√Ë ¨ q_« vMODK ±π∂∑ØπØ≤≥ a—U
5DK b?O«u s
≠ VO?N ¨ ±ππ∑Ø≤Ø≤∞ a?—U
5DK? bO«u? s ≠ b?L? ¨ ±ππ≤Ø≥Ø≥ a—U?

≤∞∞≤Ø∂Ø≤ a—U
5D?K b‡‡O«u s‡‡ ≠ ‰U?O ¨ ±πππر±Ø±¥ a—U
5DK b?O«u s
≤∞±≤Ø≥Ø≤∂ a—U?
5DK b‡‡O«u? s ≠ ȃ— ≤∞∞∂رØ≤µ a—U
5DK b?O«u s ≠ f?L
Æ W
–U ‰«u√ vK ¡Î UM
Ë gG« od s WdB*« WOM'« rN
U‡ô p–Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM V— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ≥∞ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≤ WM ¥µ∂π r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª töbFË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª U‡‡M kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

W?d s …—U?? ¨≤Â∂∑[¥¥ W?U?0 W?U?)« WËb« „ö?√ s? ÷—√ W?FD hB?Ô
¨ U‡M WEU? ≠ U‡M e?d ≠ »U?A« d?F —«u?
WMzUJ«Ë ≠ .b?I« W
u« b?? ×U
¨ U?NOK —u?c*« b?*U
ÁUO*«  «—Ëœ W?Fu? ¨ WEU?;U
·UË_« Wdb? `UB ¨ ÊU?:U

Æ od*« vËdJ« rdU
WMO*« œUF
_«Ë œËb‡K UÎIË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM vË_« ÈœUL ≤¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ±∏ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
∑ ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤≥ WM ¥¥∞ r—

¡«—“u« fK fOz—

ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
ª WOK;« WOFA« fU:« q
≤∞±± WM ±±∂ r— ÊuUI
Âud*« vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑± r— ÊuUIU
—œUB« W{Ud« ÊuU vKË
‚ ≤± WM ∑µ¥µ r— Èub« v —œU?B« UMI
È—«œù« ¡UCI« W?LJ rJ vKË
ª ≤∞±∏Ø∂Ø≤∏ WK

U?? ?OK? Æ ‚ ∂¥ WM? π≤±∂∞ r— s?FD?« v U?? ?OK?F« W?—«œù« W?? ?LJ;« r?J v?KË
ª ≤∞≤≤رص WK

ª UM kU VK vKË
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

≠ W?OAM*« Ÿ—U?A
WMzUJ« ≤Â∏≥¥π W?U0 W?U)« WËb« „ö?√ s ÷—√ WFD hB?Ô
¨ ±π∑∂ WM ∏≥ rd
d?NA*« v{Ud« ’u? ÈœU `UB ¨ ÊU?:U
¨ UM WEU? ≠ ’u —bM

¨ od*« vËdJ« rdU?
WMO*« œU?F
_«Ë œËb?K U?ÎIË ¨ È—«œ≈ vM?Ë Âb? …d? VFK UN?OK ÂU?I*«Ë
‚ ≤± WM ∑µ¥µ r?— Èu?b« v? —œU?B« U?MI
È—«œù« ¡U??C?I« W??LJ?? rJ( «Îc? O? HM
Æ ULNO≈ —UA*« UOK Æ ‚ ∂¥ WM π≤±∂∞ r— sFD« v UOKF« W—«œù« WLJ;« rJË
 π ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

t«Ë“ ‰U?Ë ¨ t?O≈ —UA*« ÷d?GK W?B?B? vË_« …œU*U
W?MO*« ÷—_« W‡?FD q‡‡E
ÊËœ UM WEU? pK v≈ ÷—_« WF?D œuF ¨ ÷dG« «c?N WHU?<U
÷—_« «b?« Ë√
Æ ¡«d≈ È√ –U« v≈ WU(«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁcOHM WB<«  UN'« vKË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM V— ∏ v ¡«—“u« fK WUzd
—b
Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ≥∞ o«u*« 
¡«—“u« fK fOz—
vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
±± ≤∞≤≥ WM d«d ±∂ v ∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≥ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
∑∞π ≠ ≤∞≤≥Ø≤ر∂ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ∑∞µ