Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNOMł ≥ sL¦ «
‡‡±∏∏ ≥≥
≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—
˚
±≥∂∏ s ÂU‡‡‡?‡—√ b‡‡‡‡O? «—«d‡?‡‡‡‡
«—«d‡‡ ‡ ‡
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∂π∏ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM« WLJ0 UNM W—uQ ≠ WOzUM'« vË_« …dz«b« UK œUIF« dI qI
≤∞±¥ WM ∂µ≤∞ rd …bOI*« WJU)« ed? UUM ≤∞±¥ WM ±π¥≤ r— WUM'« dEM WB<«
¨ WOze?'« dJ dH? WLJ? v≈ ≤∞±µØ≥ر WK UdEM œb?;«Ë ¨ UNM ‰UL? vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥ر o«u*« b_« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∂ππ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM?« W?LJ0 UNM W?—uQ ≠ W?OzUM'« W?OU« …dz«b« U?K œUI?F« dI? qI
≤∞±µ WM ±∑π rd …b?OI?*« WJU)« e?d U?UM ≤∞±µ WM ±≤π¥ r— WUM'« dEM W?B?<«
¨ WOze?'« dJ dH? WLJ? v≈ ≤∞±µØ≥Ø∑ WK UdEM œb?;«Ë ¨ UNM ‰UL? vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥Ø∑ o«u*« X« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞∞ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM« WLJ0 UNM W—uQ ≠ WOzUM'« WU« …dz«b« UK œUIF« dI qI
≤∞±µ WM ≤¥∏ rd …b?OI?*« WJU)« e?d U?UM ≤∞±µ WM ±µ¥∑ r— WUM'« dEM W?B?<«
¨ WOze'« dJ dH WLJ v≈ ≤∞±µØ≥ر¥ WK UdEM œb;«Ë ¨ UNM ‰UL vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥ر¥ o«u*« X« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞± r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM?« WLJ0 UNM W—uQ? ≠ WOzUM'« WU?)« …dz«b« UK œUIF« d?I qI
≤∞±µ WM ±≤∑ rd …b?OI*« UNM? ed UUM ≤∞±µ WM? µ∂µ r— WUM'« dEM WB?<«
¨ WOze?'« dJ dH? WLJ? v≈ ≤∞±µØ≥Ø≤ WK UdEM œb?;«Ë ¨ UNM ‰UL? vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥Ø≤ o«u*« 5Mù« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞≤ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM« WLJ0 UNM W—uQ ≠ W?OzUM'« WœU« …dz«b« UK œUIF« dI qI
≤∞±µ WM π≥ rd …bOI*« UNM ed? UUM ≤∞±µ WM ¥≤µ r— WUM'« dEM WB<«
¨ WOze?'« dJ dH? WLJ? v≈ ≤∞±µØ≥Ø∏ WK UdEM œb?;«Ë ¨ UNM ‰UL? vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥Ø∏ o«u*« b_« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞≥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM?« WLJ0 UNM W—uQ? ≠ WOzUM'« WFU?« …dz«b« UK œUIF« d?I qI
≤∞±µ WM ±≥∏ rd …bOI?*« —uF« r UUM ≤∞±µ WM ±≥∞± r— WUM'« dEM W?B<«
¨ WOze'« dJ dH WLJ v≈ ≤∞±µØ≥رµ WK UdEM œb;«Ë ¨ UNM ‰UL vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥رµ o«u*« b_« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞¥ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
ª ≤∞±µØ±Ø≤¥ Œ—R*« UDM ·UM« WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
UDM ·UM?« W?LJ0 UNM W—u?Q ≠ W?OzUM'« WMU« …dz«b?« UK œU?IF« dI? qI
≤∞±¥ WM µµ∞≥ rd …b?O?I*« —u??F« UUM ≤∞±¥ WM ±≥∑∑µ r— WUM'« d?EM WB??<«
¨ WOze'« dJ dH WLJ v≈ ≤∞±µØ≥Ø≤≤ WK UdEM œb;«Ë ¨ UNM ‰UL vK UUM
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ≥Ø≤≤ o«u*« b_« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
‰bF « …—«“Ë
≤∞±µ WM ∑∞µ r — ‰bF « d¹“Ë —«d
‰bF « d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿöô« bF
W?OB??A« ‰«u_« qzU?? v v{U?I« «¡«d?≈Ë ŸU?{Ë√ iF rOEM ÊuU? vKË
ª …d_« rU ¡UAS ÊuU —«bS ≤∞∞¥ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË
…d_« rU? —UI? 5OF ≤∞∞¥ WM ¥≤π± r?— ‰bF« d“Ë —UA?*« bO?« —«d vKË
ª ≤∞±µØ±Ø≤∑ Œ—R*« WOz«bô« aOA« dH WLJ fOz— —UA*« bO« »U vKË
ª rU;« …—«œ≈ ÊuA ‰bF« d“Ë bU —UA*« bO« t{d U vK ΡUMË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
≠ ÈbM u√ odD szU?J« bb'« lL?:« v≈ ‰u?U(« …d?√ W?LJ œU?I?F« dI? qI
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ —«dI« «c cOHM WUF« WUOM«Ë ‰bF« …—«“u WB<« «—«œù« vK
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
≤∞±µØ±Ø≥± o«u*« X« Âu s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØ±Ø≤∑ v —b
‰bF« d“Ë
ª WcOHM« tzôË
lL???:« W?O?LM —«d?_« W?O?F?L?? b?O? vK ≤∞±≥ر≤Ø≤≥ a—U?? UM?I??«u? vKË
ª »«dLF« l$ ≠ …de'U
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ Ê«u√ WN? »«dLF« l$ ≠ …de'U lL?:« WOLM —«d_« WOFL? bOI ≠ ± …œU
≤∞±≥ WM ±≥∂∏ r— X% ¨ »«dLF« l$ ≠ …de'«
Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë Wdb*« ÂU√Ë «—«œù« lOL vK ≠ ≤ …œU
Æ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAM ≠ ≥ …œU
…—«“u« qOË
Æ WOK_« UR*«Ë UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ q(« bF UN«u√ ‰ËR ≠ µ
≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤
ª WcOHM« tzôË
ª lL:« WOLM ”UM« s b«Ë WOFL bO vK ≤∞±≥ر≤Ø≤≥ a—U UMI«u vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
u« Âu —uH ≠ u?« Âu WN lL:« WOLM ”UM« s b«Ë W?OFL bOI ≠ ± …œU
≤∞±≥ WM ±≥∂π r— X%
Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë Wdb*« ÂU√Ë «—«œù« lOL vK ≠ ≤ …œU
Æ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAM ≠ ≥ …œU
…—«“u« qOË
Æ WOK_« UR*«Ë UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ q(« bF UN«u√ ‰ËR ≠ µ
±≥ ≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
ª WcOHM« tzôË
ª WOMF WdO)« “uMJ« ¡UM√ WOFL bO vK ≤∞±≥ر≤Ø≤µ a—U UMI«u vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W?OM Wd? ≠ WuM« dB W‡‡‡N? W?OMF WdO?)« “uMJ« ¡UM√ W?OF?L bO?I ≠ ± …œU
≤∞±≥ WM ±≥∑∞ r— X%
Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë Wdb*« ÂU√Ë «—«œù« lOL vK ≠ ≤ …œU
Æ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAM ≠ ≥ …œU
…—«“u« qOË
Æ WOK_« UR*«Ë UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ q(« bF UN«u√ ‰ËR ≠ µ
≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥
ª WcOHM« tzôË
ª vöFU lL:« WOLM WOzUM« WOFL'« bO vK ≤∞±¥ØµØ≤∏ a—U UMI«u vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ W?Aö? W‡‡‡N? v‡‡‡‡ö?FU l‡‡‡‡?L?:« W‡‡‡O?LM W?OzU?M« W?O?F?L'« b?O?I ≠ ± …œU
≤∞±¥ WM ±≥∑∑ r— X% ¨ WAö ed
Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë Wdb*« ÂU√Ë «—«œù« lOL vK ≠ ≤ …œU
Æ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAM ≠ ≥ …œU
…—«“u« qOË
Æ WOK_« UR*«Ë UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ q(« bF UN«u√ ‰ËR ≠ µ
±µ ≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
ª WcOHM« tzôË
Wd??O??)« WMU?D*« ¡UM√ W??O??F??L?? b??O?? vK ≤∞±¥Ø∂Ø≤± a—U?? U?M??I??«u?? vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ê«u‡‡‡?‡Q v‡‡‡D?‡‡u« W‡‡‡‡?d?UMU W?‡‡‡‡d?O??)« WMUD*« ¡U?M√ W?O?F??L? b?O??I ≠ ± …œU?
≤∞±¥Ø∂Ø≤± a—U ±≥∑∏ r— X% ¨ Ê«u√ WEU ≠ vDu« WdUM« W‡‡‡N
Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*« UN'«Ë Wdb*« ÂU√Ë «—«œù« lOL vK ≠ ≤ …œU
Æ WdB*« lzUuU —«dI« «c dAM ≠ ≥ …œU
…—«“u« qOË
Æ WOK_« UR*«Ë UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ ∫ q(« bF UN«u√ ‰ËR ≠ µ
≤∞±µ WM d«d ±± v ≥≥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂
WO uM*« WE U×
ÊËUF²« …—«œ≈
≤∞±¥Ø±≤ر¥ a—U? U?Î?R «Îu?C? ≥≥ rœb? mU?« 5?R*« ŸU?L??« dC??Ë
WO?uM ≠ fdM W?dO)« W«b W?OF?L ¡UC?_ ÊUJù«Ë ¡UMK W?OËUF« W?OF?L'« fO?Q - tS
Æ vUJù« ÊËUFU ’U)« ±π∏± WM ±¥ r— ÊuUI« s ±∑ …œULK UÎI p–Ë
WEU;« ÂU Ê«ub ÊËUF?« …—«œS WOFL'« ÁcN fOQ« b?IË vK«b« ÂUEM« q bË
Æ ÊUJù« d“Ë ”bMN*« bO« s bLF*« ÖuLMK oUD vK«b« UNUE ÊUOË
WOËU?F« WO?FL?'« ¡UC_ vU?O Ë√ vMœ V W?dH ÊËœ Õu?H Wu?CF« »UË
UÎNOM Êu?F—√Ë b«ËË ÊUzU UÎN?OM ≤¥± rNM q œb ¨ «ÎuC ≥≥ 5?R*« œb mK bË
U?ÎNOM ∑πµ≥ vU?LS ÈuM „«d?« ´ rN? WL?O ´ Wu?C „«d?« ´ «d?b WK?U
≠ dB? pM WMe? XœË√ dO ô jI? UÎN?OM Êu?LË WöË WzU?LF?Ë ·ô¬ WF?