Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UN}M ¥ sL«
W—uN?L v{«—Q VU?_« WU≈Ë ‰u?œ ÊQ v ±π∂∞ WM ∏π r— ÊuU?I« vKË
U?NUL?F?« rOEMË «—b<« W?UJ? ÊQ v ±π∂∞ WM ±∏≤ r— ÊuU?I« vKË
ª U‡NO —U‡&ô«Ë
ª WËb« UUC WO rOEM ÊQ v ±π∂≥ WM ∑µ r— ÊuUI« vKË
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« ¡UA≈ ÊQ v ±π∂¥ WM ±±∏ r— ÊuUI« vKË
ª ±π∂∏ WM ≤µ r— ÊuUIU —œUB« W—U«Ë WOb*« œ«u*« v Uù« ÊuU vKË
WMU WB<« W—«œù« WN'« v WOd(« …—«“Ë qF ±π∑± WM π± r— ÊuUI« vKË
WOd(« d“Ë `M0Ë W?OdF« dB W—uN?L UNËdË »d(« UU?{Ë ¡UbI« 5—U;« WO?FL v≈
UO?FL'« ÊQ?A ±π∂¥ WM ≥≤ r— ÊuUI« v WO?UL?ô« ÊuA« d“u Wu?<« UUB?ô«
ª ±π∑µ WM µ¥ r— ÊuUIU —œUB« WU)« 5Q« oœUM ÊuU vKË
ª ±π∏∏ WM ±¥¥ r— ÊuUIU —œUB« UULK Èed*« “UN'« ÊuU vKË
≥ ≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«
ª ±ππ≤ WM πµ r— ÊuUIU —œUB« ‰U‡*« ”√— ‚u ÊuU vKË
Ud?O?Ë Õ—U‡‡?*« ‰u‡‡œ qU‡‡I? W??d‡‡{ ÷d?H ±πππ WM ≤¥ r?— ÊuU?I« vKË
ª ≤∞∞≤ WM ∏∞ r— ÊuUIU —œUB« ‰«u_« q WUJ ÊuU vKË
W?OU‡*« «Ëœ_«Ë ‚«u?_« vK? WU?d« rOEM ÊQ?A ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU?I« vKË
ª WOd‡B*« dO‡
d‡‡?Q 5KU?‡‡FK? ‰u‡‡b?K vB??_« b?‡‡(« ÊQ??A? ≤∞±¥ WM ∂≥ r?— ÊuU??I?« vKË
ª dGB« vUM quL« ◊UA rOEM ≤∞±¥ WM ±¥± r— ÊuUI« vKË
ª 5OU—ù«Ë WOU—ù« UUOJ« rz«u rOEM ÊQ v ≤∞±µ WM ∏ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±∏ WM ±∞ r— ÊuUIU —œUB« WUù« ÈË– ’U_« ‚uI ÊuU vKË
·dB«Ë …—«œù«Ë dB(«Ë kH?« «¡«d≈ rOEM ≤∞±∏ WM ≤≤ r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞±π WM ±∏ r— ÊuUIU —œUB« ÈbIM« dO lb« qzUË Â«b« rOEM ÊuU vKË
ª ≤∞±π WM ±¥∏ r— ÊuUIU —œUB« UUF*«Ë WOULô« UMOQ« ÊuU vKË
ª ≤∞±π WM ±¥π r— ÊuUIU —œUB« vK_« qLF« W—U2 rOEM ÊuU vKË
ª ≤∞≤∞ WM ±¥π r— ÊuUIU —œUB« WO«—b« «“Uù«Ë `M*«Ë UF« rOEM ÊuU vKË
ÊuUI?U —œUB« dG?B« WOUM?Ë …dO?GB«Ë WDu?*« UËd?A*« WOLM Êu?U vKË
ª ≤∞≤∞ WM ±π¥ r— ÊuUIU —œUB« vdB*« “UN'«Ë Èed*« pM« ÊuU vKË
W—u‡‡?N‡L?'« f?‡‡Oz— —«d‡‡I? …—œU?B« ‰U‡‡?‡I?ô« n?—U?B??Ë d?H??« ‰b‡‡ W‡‡?zô vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?OËœ U??O?U?H« v≈ «ÎœUM??« Ë√ ÊuU?I …Q??AM*« U?O?F??L?'« rEM œ—Ë U? …U??«d? l
ÊuU? ÊQ v W?I?«d*« WcO?HM« W?zö« ÂUJQ qL?F ¨ WOd?F« d?B W—u?N?L U?N?d√
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
…d“Ë —«d?I …—œU?B« W?OK?_« U??R*«Ë U?O?F?L?'« ÊuU?I Wc?O?HM« W??zö« vGKÔ
rJ q vGK U?L ¨ UN?O≈ —UA*« ≤∞∞≤ WM ±∑∏ r— W?OU?Lô« Êu?A«Ë UMO?Q«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‰Ë_« »U‡«
UH¹d‡F²«
© ± ¨ …œU‡‡*«
qL?F« W?—U‡2 rOEM ÊuU?I …œ—«u?« UHd?F?K ÊuJ? Wzö?« Ác ÂUJ√ oO?D v
W?zö« Ác ÂUJ√ oO?D? v b?BI? UL? ¨ U?NM? œuB?I*« t?«– vMF*« t?O≈ —U?A*« vK_«
5‡O?F« o?d‡‡D …b‡‡uK b?L?F*« nzU‡‡u« ‰Ëb? W‡‡H?OË q‡‡G?A s q ∫ n‡u*«
vU‡« »U‡«
ŸU{Ë_« oOuð
© ≤ ¨ …œU‡‡*«
«¡«d?≈ s ¡U?N??ôU ¨ ÊuU?I« ÂUJQ? W?U?<« ¨ W?LzU??I« UU?OJ« lO?L?? Âe?K
qL?F« a—U s WM? vB√ b? p?–Ë W?zö« Ác?N WMO?*« ÂUJ_« oË ŸU?{Ë_« oO?u
oO?u? rI r? v« UU?OJ« W?U?? W?B??<« W?O?d?H« «b?u?«Ë …b?u« vKË ¨ U?N
Æ Wzö« ÁcË ÊuUI« ÂUJ√ oË ŸU{Ë_« oOu «¡«d≈ –U« Wd UNU{Ë√
W—U?L0 XUË ¨ vK_« qL?F« ·ö UN U?ÎBd WDA√ ”—U9 v« U?UOJ« vKË
œd?0 U?NU?{Ë√ ou Ê√ ¨ W?OK_« U?O?FL?'« ÷«d?√ v qb U·U?A Ë√ vK_« qL?F«
© ≥ ¨ …œU‡‡*«
bF*« ÖuLM« vK? vËdJ≈ d¬Ë v—Ë q „U?S WOdH« «b?u«Ë …bu« ÂeK
Æ UNb …bOI*« vK_« lL:« UR s ÂbI v« ŸU{Ë_« oOu «—UD≈ tO q pc
© ¥ ¨ …œU‡‡*«
U?Nb? …b?O?I*« vK_« l?L??:« U???R? d?B?? W‡‡O?d?H?« «b‡‡u«Ë …b?u« Âe??K
Èu??*« vK W?zö?« ÁcË ÊuU?I« ÂUJ√ oË U?N?U?{Ë√ oO?u —UD?S Âb?I? r v«Ë
© µ ¨ …œU‡‡*«
UU?OJU W?B?<« W?Od?H« «b?u«Ë …b?u« —UD≈ WËb« v U?N'« lO?L? vK
Æ vuUI« UUL Ë√ UNKJ ÊU UÎ√ UÎOK√ ÎöL ”—U9Ë UNb WBd*«
© ∂ ¨ …œU‡‡*«
Âb?I r? v«Ë UNb …b?O?I*« d?O UU?OJ« d?B? WO?d?H« «bu«Ë …b?u« Âe?K
q Èu?????? vK ‰ËQ ÎôË√ W??zö?« ÁcË ÊuU??I« ÂUJ√ o?Ë U?N??U??{Ë√ oO??u —U?DS
sLC pc bF*« ÖuLM« vK vËdJ≈ d¬Ë v—Ë dB q „US ÂeK UL
q? s? c?? ¡«d??≈ ÈQ q?« «c v d??RË ¨ U?N?O?≈ —U?A*« UU?O?J« lO?L? U?ÎU?O
© ∑ ¨ …œU‡‡*«
WOd?H« «bu«Ë …bu« Èb …b?OI*« «œU%ô«Ë WOK_« U?R*«Ë UOFL?'« ŸU{Ë√ ou
∫ WOü« «uD)« –UU Wzö« ÁcN qLF« qË t qLF« bF bO Ë√ ÊuUIU qLF« XË
V W?OK_« WR*« ¡UM√ fK? Ë√ œU%ô« Ë√ WO?FL'« …—«œ≈ fK? vu ≠ ±
ÁcË ÊuUI« ÂUJ√ oË t?UJ√ qbF ŸËdA œ«b?≈Ë vU_« UNUE WF?«d ‰«u_«
tKbF bF vU_« ÂUEM« bFË UN vU_« ÂUEM« qb?F v dEMK ÈœU dO ŸULô
V? ¨ W?B???<« W?O?d?H« …b?u« Ë√ …b?u« s? ÁœU?L??«Ë W?O?u?L?F« W?O?F??L?'« WD«u
ÊuJ WOK_« U?R*U oKF ULO?Ë ¨ œU%ô« Ë√ WOFL?K vU_« ÂUEM« u ¨ ‰«u_«
V? W?OK_« W?R*« ¡UM√ fK? Ë√ œU?%ô« Ë√ WO?F?L'« …—«œ≈ f?K Âu?I ≠ ≥
Öu?LM« vK vU_« ÂUEM?« qbF? WB?<« W?Od?H« …b?u« Ë√ …bu« —UDS ‰«u?_«
∫ WOËdJ≈ Èd√Ë WO—Ë …—u v WOü« «bM*« t UÎI«d ÷dG« «cN bF*«
ŸËd?A? Õ«d??« t?O? - Èc« œU?%ô« Ë√ W?OF?L?'« …—«œ≈ fK? ŸU?L??« d?C?? √
WOuLF« WOFL'« vK UN X{d v« UNGO v vU_« ÂUEM« Wzô qbF
ŸËdA? vK WI«u*« tO? X9 Èc« WœUF« dO W?OuLF« W?OFL'« ŸU?L« dC? »
Õ«d?« tO - Èc« UNzUM√ f?K Ë√ WOK_« W?R*« vR ŸU?L« dC? ‡
© ∏ ¨ …œU‡‡*«
U?NU?bU UEU?;« Èu?? vK …d?N?A*« W?OuM?« «œU%ô« ŸU?{Ë√ oO?u ÊuJ
vK …b??u« —UD≈ ‰ö?? s W??zö« ÁcË ÊuU??I« ÂUJ√ oË Q??AM*« vuM« œU??%ô« v
W—U?L* WEU? q Èu? vK? VJ qOJA tO≈ —U?A*« vuM« œU%ö “u?Ë
VJ*« ¡U?C√ ¡U?L?√ t 5 œU%ô« …—«œ≈ fK? s —«d? VJ*« qOJA? —bBË ¨ t?DA√
Æ UUO« ÁcN …bu« —UDS œU%ô« …—«œ≈ fK ÂeKË ¨ dI*« Ê«uMË tUUB«Ë
≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏
© π ¨ …œU‡‡*«
vK ŸU?{Ë_« oOu? d?OQ?U ¨ ‰«u_« V? ¨ W?Od?H« «b?u«Ë …bu« Âe?K
¨ W?OMF*« UN?'« È√— c√ b?F ¨ WOK_« W??R*« Ë√ œU%ô« Ë√ W?OF?L'« b?O q? gU
WuKD*« «bM*«Ë UU?O« WU ·u? r U WOuU?I« Á—Uü UÎM —UDù« d?F ôË
© ±∞ ¨ …œU‡‡*«
tbI —UD≈ vK ΡUM WOuJ(« dO WOM_« UUOJ«Ë ULEM*« ŸU{Ë√ oOu r
∫ WOü« «bM*« t UÎI«d ÷dG« «cN bF*« ÖuLM« vK …bu« v≈ ÊUOJ« Ë√ WLEM*«
Æ œö« v UN rOI v« WOM'« UNO U0 UNKL v« UOM'« »
X‡‡R? Ë√ rz«œ qJA? ¡«u‡‡ ÊU?OJ« Ë√ W‡‡LEM*« q?‡‡«œ U?NKG?A v« W?H?Ou« œ
Æ ÊUOJ« Ë√ WLEM*U
ÊUOJ« Ë√ WLEM*« Ÿd v 5KUF« b√ ë—œ≈ WIU ÂbF vuUI« qL*« s —«d≈ Õ
WL?EM*« UN?O Xd?« v« UUL? ÊU? UÎ√ ÊËUF?« mOB q‡‡_« o? …—u ≠ ¥
Æ dB v WOJM« UU(« ÂU—√Ë v«Ë qJA ÊUOJ« Ë√ WLEM*« qu9 —œUB ≠ µ
Æ d‡B q‡«œ
Æ dB q«œ ÊUOJ« Ë√ WLEM*« UN ÂuI Ë√ XU v« UOUFH«Ë Z«d«Ë WDA_« ≠ ∑
© ±± ¨ …œU‡‡*«
WOd?H« «bu« s È√ Ë√ …bu« Èb …bO?I*« dO WdB*« UUOJ?« ŸU{Ë√ oOu ÊuJ
WOFL? fOQ ¨ ‰«u_« V ¨ W?B<« WOdH« …b?u« Ë√ …buK tu —UD≈ Vu0
∫ WOü« «bM*« t UÎI«d ÷dG« «cN bF*« ÖuLM« vK WOK√ WR Ë√
Æ pc bF*« ÖuLMK UÎIË UUL ÊU UÎ|√ Èd_« ÊËUF« m} s Ud}Ë
© ±≤ ¨ …œU‡‡*«
vuU?I« ÂUEMK U?ÎIË ¨ ÊU?}JK vuU?I« qL*« Êu?J| W|—U?ô« ’U??ú W?MU
© ±≥ ¨ …œU‡‡*«
vK VË ¨ Wzö« ÁcË ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË U?NU{Ë√ o}u UU}J« rI r «–≈
¨ t —œUB« `|d?B« Ë√ h}d« ¡U?G≈ ÊU}J« ◊UA W—U2 `|d?B Ë√ h}d …—bB? WN'«
¡U?C?I« W?LJ? v≈ ¡u?K« vK_« qL?F«Ë U?}?F?L?'« Êu??A W?B??<« …—«“uK “U? ô≈Ë
Æ Wd« tË vK ÊU}J« «c q UNLJ —«bù h<« È—«œù«
≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞
YU‡« »U‡«
U‡}FL'«
© ‰Ë_« q‡BH« ¨
U}FL'« f}ÝQð
© ±¥ ¨ …œU‡‡*«
…b‡‡‡u« v≈ s}??R*« WU‡?‡‡L q‡‡?2 s ÂbI| —UD≈ V?u0 W}?FL?'« f}?Q ÊuJ|
l}?L U?Î}u?? pc b?F*« ÖuLM?« vK ¨ ‰«u_« V? ¨ WB??<« W}?dH« …b?u« Ë√
UU?}?« l}?L? ·u???| r U? ¨ W?}uU?I« Á—Uü U?Î?M —UD?ù« d???F| ôË ¨ «bM?*«
∫ W‡}ü« «b‡M*«Ë
’U)« q« v W}F?L'« ÂUE b} qUI t}M UH√ Á—«bI? r— œ«b b}H| U ≠ ≤
© ±µ ¨ …œU‡‡*«
¨ d‡‡?B? v U??NU‡?‡A …—«œù U??ÎLzö? «Îd?‡‡I?? b??? Ê√ W‡?‡}?F??L??'« f}??Q? ◊d????A|
vK_« qL?F« WDA√ ·ö? Èd√ WDA√ È√ W?—U?L* UÎB?B? d?I*« ÊuJ| ô√ ≠ ≤
œuË WU? v W}FL?'« …—«œù hB dI?L q_« vK Wd h}?B r| Ê√ ≠ ≥
Æ W}FL'« …—«œù c*« t«– dI*« q«œ UN—UL0 ÕdB Èd√ W}K√ WDA√