Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ª WK*« «uI« ◊UC WOd«Ë Wb)« ◊Ëd ÊQA ±πµπ WM ≤≥≤ r— ÊuUI« vKË
WËb« s ŸU?b« Êu vK …dD?O«Ë …œUO?I« ÊQA ±π∂∏ WM ¥ r— ÊuU?I« vKË
ª WdJF« UOKJK vU_« ÂUEM« ÊQ v ±π∑µ WM π≤ r— ÊuUI« vKË
ª WdJF« WOMH« WOKJK vU_« ÂUEM« ÊQ v ±π∑µ WM π≥ r— ÊuUI« vKË
ª WK*« «uIU WdJ WO WO1œU√ ¡UAS ±π∑π WM µ∑ r— ÊuUI« vKË
ª WK*« «uIK vMH« bNFLK vU_« ÂUEM« ÊQA ±π∏∞ WM ∂π r— ÊuUI« vKË
±≥ ≤∞±¥ WM dL ±¥ v —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
ª UOKF« WdJF« dU WO1œU√ ÂUE ÊuU —«bS ±π∏± WM ±≤∏ r— ÊuUI« vKË
—d‡‡‡‡‡‡‡
∫ tB vü« ÊuUI«
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WdJ?F« UOKJK vU?_« ÂUEM« ÊuU s …d?O√ …d?I ±∞Ë µ 5œU*« vB?M ‰b?
∫ © µ ¨ …œU‡‡
W?K?D« ‰U?I??«Ë ¡«u≈Ë Ãö?Ë ÂU?F ≈Ë …u???Ë V—bË r?OKF U?I??H WËb« qL???
WOKJ« fK? Á—bI UÎb?I UÎGK W?O«—œ WM q W«b v VUD?« ÈœRË ¨ W«—b« ¡UM√
b?«u??IK U??ÎI?Ë m‡‡‡?K*« «c i‡‡‡?F Ë√ q ¡«œ√ s VUD« ¡U?‡‡‡‡H??≈ W‡‡‡‡OK?J« fK:Ë
…Q?UJ*« W?LO? s rB? Áœ«b? VUD« ÂU?O Âb?‡‡ W‡‡‡‡U? vË ¨ fK:« U‡‡‡‡N?F?C v«
—«d? d??F ôË ¨ t?Uœ oO?I?%Ë VUD« ‰«u?√ ŸUL? b?F p–Ë sd?{U(« ¡U?C?_« vK
© WOU« …œU‡‡*« ¨
±∑Ë ±µË ±≥Ë ±≤Ë ∏Ë ∑Ë µË å“ ¨ √ Èb‡?‡‡?Mò ± œ«u‡?‡‡?*« ’u‡‡?‡BM? ‰b????????????
¨ t?O≈ —U?A*« WdJ?F« W?OMH?« WO?KJK vU?_« ÂUEM« ÊuU? s ≤¥Ë ¨ å…d?O?√ …d?I?ò
∫ WOü« ’uBM«
vLKF« Y?K —œ«u «uuJO rNM se?OL?*« qOQË ¨ WK*« «u?IU WOMH«Ë W?ObMN«
∫ ©µ¨ …œU‡‡
ŸU?b« d“Ë Èd s2 rdO?GË WK*« «u?I« ◊U?C W?OMË UOK U?«—œ bI?F WOKJ« Âu?I
Uœb% v« ◊ËdAK UÎI?Ë p–Ë WOMH«Ë ¨ WOLKF« rN¡UH ld? U«—b« Ác v rNu
∫ ©∑¨ …œU‡‡
¨ d??O????U?*« W?—œ `M* Àu????« vK ·«d??ù«Ë U?«—b?« b‡‡‡I??F W‡‡‡?OKJ« Âu‡‡?‡‡I
œ«bS vN?M ZzUM« ¡«dI?«Ë Y« qzU?Ë vK UΗbË WOU? WO«—œ «—dI? qLAË
rO?I Ê√ “u?‡‡‡‡Ë ¨ W‡‡‡?‡OKJ« fK? U??NKJA v« W‡?‡‡A?UM*«Ë rJ(« W?‡‡‡M' U?NK??I WU?—
¨ WOLK W?LO «– ÎöL? ÊuJ Ê√ UN“Uù ◊d?AË ¨ …bLF*« UU?« rEM «—dI*« Ác
∫ ©∏¨ …œU‡‡
UÎU?√ ÂuI v« Á«—ub« W?—œ `M* Àu« vK ·«d?ù«Ë U«—b« bIF W?OKJ« ÂuI
d?O????U*« W??—œ vK ‰u?B?(« b??F 5?O??«—œ 5M s qI ô …b?* dJ?*« Y??« vK
¨ W??OKJ« fK?? U?N?KJA v« W??A??UM*«Ë rJ(« WM?' U‡‡‡NK??I W‡?‡‡‡U‡‡‡?— .b‡‡‡I?? vN??M
UNF?OL rOIË dJ? Y cOHMË WOU? WO«—œ «—dI W?«—b VUD« nKJ Ê√ “uË
WO?LK WL?O «– Îö?L ÊuJ Ê√ Á«—u?b« WU— …“U?ù ◊d?AË ¨ …bL?F*« UU?« rEM
Æ …bb WOLK WU{≈ q1Ë tU«—œË tu v WOBA« tUHJ VUDK bNA
∫ ©±≤¨ …œU‡‡
W?K?D« ‰U?I??«Ë ¡«u≈Ë Ãö?Ë ÂU?F ≈Ë …u???Ë V—bË r?OKF U?I??H WËb« qL???
WOKJ« fK? Á—bI UÎb?I UÎGK W?O«—œ WM q W«b v VUD?« ÈœRË ¨ W«—b« ¡UM√
b‡‡«u??IK U??ÎI?Ë m‡‡?‡K*« «c‡‡‡? iF Ë√ q ¡«œ√ s VUD?« ¡U‡‡‡‡H??≈ W‡‡‡OK?J« fK:Ë
…Q?UJ*« W?L?O? s rB? Áœ«b? VUD« ÂU‡‡O? Âb? W‡‡‡‡U? vË ¨ f?K:« U‡‡‡N?F?C v«
∫ ©±≥¨ …œU‡‡
¨ UÎuU …—dI*« U?CuF«Ë “ö*« W— V«— ‰Ë√ ‰œU?F WdN PUJ W?OKJ« WK `M1
W?Od??(« W?OKJ« v?d? s rN«d??_ W?d« Ác t??O? `M9 Èc« a—U??« s «Î—U????« p–Ë
∫ ©±µ¨ …œU‡‡
•µ∞ s d?√ VOG? VU q v«—b« qBHK vzU?NM« ÊU?ô« ‰u?œ s Âd
¨ »u?— …d U?NU? Âb W?OKJ« fK? s —«dI? “uË ¨ W‡‡«—b« ÂU‡‡?‡√ Ÿu‡‡‡L? s
Æ UN«—œ UU s •µ∞ s d√ VOG «–≈ …œU*« ÊU« ‰uœ s VUD« Âd UL
≤∞±¥ WM dL ±¥ v —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂
qBH« —«d? d?F ôË ¨ tUœ oO?I%Ë VUD« ‰«u?√ ŸUL b?F p–Ë sd{U(« ¡U?C_«
∫ ©≤¥¨ …œU‡‡
5u?????*« ◊U????C« 5 s? p–Ë ŸU??b« d“Ë s? —«d??I t??zUË W???OKJ« db??? 5F
Æ WOLKF«Ë WdJF« WUHJU rN œuNA*«Ë WOKJU f—b« WO ¡UC√ ◊ËdA
© WU‡« …œU‡‡*« ¨
WdJ W?O WO1œU?√ ¡UA≈ ÊuU s åvË√ …dI?ò ≤µË πË µ œ«u*« ’uBM ‰b?
∫ ©µ¨ …œU‡‡
5dJ?F« ¡U?C?_« s œb?Ë ŸUb?« d“Ë WU?zd WO?1œUú v?K_« fK:« qJA
Æ WO1œU_« UNOK ÂuI v« ÷«d_« v …d)«Ë WUHJ« ÈË– s 5dJF« dO s WL œbË
Æ WO1œU_« fOz— s ÷d vK ΡUM fK:« qOJA «Î—«d ŸUb« d“Ë —bBË
rN«d? Ë√ rNUu?KF0 WUF?ô« Èd s tU?K —uC v≈ u?b Ê√ fKLK? “uË
Æ WK*« «uI« v UN ‰uLF*« WOU*« `z«uK UÎIË f—b …Ëö WO1œU_U qLFK
±∑ ≤∞±¥ WM dL ±¥ v —dJ ≥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© WF«d« …œU‡‡*« ¨
vMH« bNFLK vU_« ÂUEM« ÊuU s å…d?O√ …dIò ±πË ±≥ 5œU*« vBM ‰b
∫ ©±≥¨ …œU‡‡
W?K?D« ‰U?I??«Ë ¡«u≈Ë Ãö?Ë ÂU?F ≈Ë …u???Ë V—bË r?OKF U?I??H WËb« qL???
WOKJ« f?K Á—bI UÎb?I UÎGK? WO«—œ WM q W«b v? VUD« ÈœRË W‡‡«—b« ¡U‡‡‡M√
b‡‡?«u??IK U·?‡I‡Ë mK?*« «c i‡‡?‡F Ë√ q ¡«œ√ s? VUD« ¡U‡?‡‡H??≈ W‡?‡‡OKJ?« fK:Ë
…Q?UJ*« W?L?O? s rB? Áœ«b? VUD« ÂU?O? Âb? W‡‡‡U‡‡‡ vË ¨ f?K:« U‡‡‡N?F?C v«
UÎ}zUN qBH« —«d d?F ôË ¨ tUœ oOI%Ë VUD« ‰«u√ ŸUL b?F p–Ë sd{U(« ¡UC_«
© WU)« …œU‡‡*« ¨
¨ tO≈ —U?A*« UOKF« WdJF?« dU WO1œU?√ ÂUE ÊuU s ≤∑ …œU*« hM ‰b?
∫ vü« hM«
WO1œUú W?FU« bUF*«Ë UOKJ« v Á«—ub« W?—œ vK ‰uBK ÂbI sL?O ◊dA
WOd?F« ‰ËbU WKUL*« UO1œU?_« s Ë√ WO1œUú W?FU« UOKJ« Èb?≈ vd s ÊuJ Ê√
UOKJ« Èb≈ UN?M9 v« WdJF« ÂuKF« v dOU*« W—œ vK Îö?UË WOM_« Ë√
© WœU« …œU‡‡*« ¨
WdJ??F« d?U? W?O1œU??√ ÂUE ÊuU? s? œ rd bb? b?M ≥≤ …œU?LK ·U??C
© WFU« …œU‡‡*« ¨
V W??OK ¡U??A≈ ÊuU?? s å5d??O??√ 5d??I??ò ±≤Ë ∏ 5œU*« vBM? ‰b?????
∫ WMU« …œU‡‡*«
W?K?D« ‰U?I??«Ë ¡«u≈Ë Ãö?Ë ÂU?F ≈Ë …u???Ë V—bË r?OKF U?I??H WËb« qL???
WOKJ« fK? Á—bI UÎb?I UÎGK W?O«—œ WM q W«b v VUD?« ÈœRË ¨ W«—b« ¡UM√
b‡‡«u??IK U??ÎI?Ë m‡‡?‡K*« «c i‡‡?‡F Ë√ q ¡«œ√ s VUD?« ¡U‡‡‡‡H??≈ W‡‡‡OK?J« fK:Ë
…Q?UJ*« W?L?O? s rB? Áœ«b? VUD« ÂU‡‡‡O? Âb? W‡‡‡‡?U v?Ë ¨ fK:« U‡‡N?F?C v«
UÎ}zUN qBH« —«d d?F ôË ¨ tUœ oOI%Ë VUD« ‰«u√ ŸUL b?F p–Ë sd{U(« ¡UC_«
© WMU« …œU‡‡*« ¨
vU??« Âu?O« s «Î—U????« t qL??FÔË ¨ W?O?L??d« …bd?'« v ÊuU??I —«d?I« «c d??AMÔ
Æ ÁdA a—U