UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ≥ v —œUB« µ± œb‡‡F«

Êu«Ë WU)«   ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑  o«u*« Õ —dJ

 ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡

WHB« r— ¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡

…dA WœU(« …œU‡*« s vË_« …dIH« h ‰«bU
≤∞≤≤ WM ¥∑∞µ r— —«d

≥ ÆÆÆÆÆ d¬ Ìh?M
≤∞±∏ WM π≤∂ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d? s

d????OU????F???? ÂU?‡‡J?‡√ i‡?‡‡?F
qb?‡‡?F ÊQ‡?‡A?
≤∞≤≤ WM? ¥∑∞∂ r— —«d????

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Wd‡B*« W??‡U‡;«

 ≥ ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ¥∑∞µ r‡—

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ZUd
ÂUJ√ rOEM? …œUS
≤∞±∏ WM π≤∂ r— ¡«—“u« f?K fOz— —«d? vKË

…b??U? lO??uË ‚«u?_« v? U?N??O? rU?? v« Ë√ W?ËbK W?u?KL*« U?d??A« rN??√ Õd

ª töb‡FË W‡OJK*«

ª WOU‡*« d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¡«—“u« fK? f?Oz— —«d? s …d‡A? WœU?(« …œU?‡*« s vË_« …d?I?H« hM?
‰b???Ô

∫ vü« hM« tO≈ —UA*« ≤∞±∏ WM π≤∂ r—

«c s …dUF« …œU‡*« v UNOK ’uBM*« WMK« v WKL*« UdA«Ë UN'« vK¢

—UD≈ a—U s d_« vK Ÿu?√ ‰ö WMK« v UNOK2 ¡ULQ
W?OU‡*« …—«“Ë …U«u —«dI«

WOU? …d tb ÊuJ Ê√ Á—UO?« r sLO ◊d?A ‰«u_« lOL vË ¨ U?N WOU‡*« …—«“Ë

Æ ¢tKL WN v≈ Ÿud« ÊËœ lOu« o WN q qL* ÊuJË ¨ WMK« ‰UL√ ‰U v

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ¥∑∞∂ r‡—

W¹dB*« W³ÝU;« dO¹UF ÂUJŠ√ iFÐ q¹bFð ÊQAÐ

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

…œËb;« W?Ou?*« «– UdA«Ë rN?_U
WO?u« Ud?Ë WLU?*« Ud Êu?U vKË

ª WcOHM« tzôË ±π∏± WM ±µπ r— ÊuUIU
—œUB« b«u« hA« UdË

ª WcOHM« tzôË ±ππ≤ WM πµ r— ÊuUIU
—œUB« ‰U‡*« ”√— ‚u ÊuU vKË

W??O?U‡*« «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K W
U??d?« rOEM?
≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOd‡B*« dO‡

ª …—«“u« qOJA
≤∞±∏ WM ≤∂π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

¡«—“u« fK? fO?z— iu?H?
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—u?N?L??'« fOz— —«d? vKË

ª UU‡Bô« i‡F
v

d?OUF? W?F«d? WM' qOJA?
≤∞±± WM π∞π r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË

ª Èd_« bQ« ÂUNË œËb;« hH«Ë WF«dLK WdB*« dOUF*«Ë WdB*« WU;«

ª WdB*« WU;« dOUF ÊQA
≤∞±µ WM ±±∞ r— —ULô« d“Ë —«d vKË

d?OU?F? ÂUJ√ iF
qb?F ÊQ?A
≤∞±∑ WM ±∂ r— —U?L???ô« d“Ë —«d? vKË

ª Wd‡B*« WU‡;«

iF
qbF ÊQ?A
≤∞±π WM ∂π r— vËb« ÊËUF«Ë —U?L?ô« d“Ë —«d vKË

ª WdB*« WU;« dOUF ÂUJ√

ÂUJ√ iF
qb?F ÊQ?A
≤∞≤≤ WM ±µ∂∏ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË

ª Wd‡B*« WU‡;« dOU‡F

ª WOU‡*« W
UdK WUF« WON« …—«œ≈ fK fOz— t{d U vKË

 µ ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

’U??)« ±≥ r— Èd?B*« W???U??;« —U?O??F* —«d??I« «c?N o?«d*« Ã oK‡*« ·U??C

Wd?B?*« W??U??;« d?OU?F?0 œ—«u« ¢W?O??M_« ö?L?F« ·d?? —U?F?√ v? «d?O?G??« —U¬¢‡

Æ tO≈ —UA*« ≤∞±µ WM ±±∞ r— —ULô« d“Ë —«dI WI«d*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ   ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 © Ã ¨ o‡K‡

2015 ‰bF*« (13) r— ÈdB*« WU;« —UOF

WOM_« öLF« ·d —UF√ v «dOG« —U¬

W³ðd²*« —UŁü« l" q"UF²K# W$Uš WO³ÝU×" W'UF"

WO³Mł_« öLF#« ·d$ —UFÝ√ p¹d% vKŽ
 ∑ ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U‡u‡‡;«

«dI(

2-1 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?b?I?

4-3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ oK?‡*« s ·b??N«

5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?H?d?F

6 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‚U?D??M?«

8-7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OM√ WKL?F
U«e?U
WuL*« ‰u?_«

10-9 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W‡O?M_« ö?LF« ‚Ëd?

13-11 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÕU??B??ù«

15-14 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OUI?ô« ÂUJ_«Ë ÊUd?« a—U

 ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

∫ W‡b‡‡I

s Z|e v≈ W}{U‡*« …dH« v Èd?J« ‰Ëb« U|œUB« s b|bF« R U Èœ√ ≠ 1

¨ sA« n}?UJ ŸUH—«Ë œ«bô« qö? »«dD{«Ë ¨ W}?U_« lKK W}*U?F« —UF?_« ŸUH—«

W}*U?F« rC?« ôbF ŸU?H—ô W}? U}*U? …bzUH« —UF?√ …œU|e
W|ed*« „uM« ÂU?}Ë

Èœ√ U2 ¨ W?UM« ‰Ëb« v W?}U‡*« ‚«u_« U?KI v≈ W?U{ùU
¨ W?u? d?} ôb?F*

W|—u?N?L œU?B?« U?NMË ‰Ëb« s d?}?J« U|œU?B?« vK d?√ W}?L?C ◊u?G?{ v≈

b?IM?« U?I?b ÷U??H?« v≈ œ√ U??}«d?Ë√Ë U??}?Ë— s}
»d??(« Ê√ U?L? ¨ W??}
d?F« d??B?

ŸU?H—« t?}K Vd U? uË ¨ d?U?*« v?M_« —U?L???ô« s pc?Ë W?U?}?« s vM_«

WKLF« vK U?Î}U{≈ U·DG?{ XKJ W}*UF« —U?F_« v …œU|e« pK ¨ WU? WHB
—U?F_«

vK …bzU?H« d?F? l?d
Èd?B*« Èe?d*« pM« qb Vu??« U?2 Èd?B*« t?}M'« W?}K;«

d?}? U?d?% ≤∞≤≤ d
u??√Ë ”—U Èd?N? ‰ö? ·d?B« —U?F?√ Xd?%Ë Èd?B*« t?}M'«

q
UI Èd?B*« t}M'« WL} v ÷U?H« tM Z U2 b|b'« v*UF« l«u« fJF W|œU?}«

UN|b v« U?dA« dQ t}K Vd U2 ¨ …d?} W?M
…dH« pK ‰ö? vJ|d_« —ôËb«

‚Ëd dzU?
q_« WK|u Ë√ q_« …d?}B ¡«u? W}M_« WKL?FU
…d}? U«e?« …b—√

b?Ë tJ|d?% b?F
·d?B« d?F? U?ÎI?Ë …b?—_« Ác W?L?d? …œU?« W?}?? W?}zUM??« WKL?

WL?zU qb« W?LzUI
U?dA« pK ‰U?L√ ZzU? vK d?}? qJA
dzU?)« pK XJF«

Æ UdA« pK vU‡*« ¡«œ_« vK d√Ë ¨ W}JK*« ‚uI VUË dzU)« Ë√ ÕU
—_«

(13) r— Èd?B*« W?U?;« —U?}F* oK‡?*« «c —«b≈ v≈ W?U?(« v« Èœ√ tK p– ≠2
WU? WO?U W?'UF l{u p–Ë ¨¢W?}M_« ö?LF« ·d —U?F√ v «d}?G« —U¬¢

ö?L?F« ·d? d?F? p|d?% vK? W?d?*« —Uü« l qU?F?« U?Nö? s? sJL| W|—U?}??«

Æ ·dB« dF? p|d
UÎK W?}U‡*« UNLz«u d?Q v« …QAMLK W}U‡*« rz«uI« vK? W}M_«

d}|UF* Îö|bF ¨ oK‡*« «cN
…—œUB« W|—U}ô« WU)« W}U;« W'UF*« Ác bF ôË «c

Æ oK‡*« «c ÊU|d vMe« Èb*« bF
UL} ¨ UÎ}U W|—U« WbF*« W|dB*« WU;«
 π ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ oK‡*« s‡ ·b‡N«

W?d?*« —Uü« l qU?FK W?U? W?}?U?? W'U?F? l{Ë v« oK‡*« «c ·b?N| ≠ 3

l{Ë ‰ö? s? p–Ë ·d?B« d?F?? p|d???
oKF?*« vzU?M??ô« ÈœU??B??ô« —«d??I« vK

—U¬¢ (13) r— ‰b?F*« ÈdB*« W?U?;« —U}F? s ¢28¢ r— …d?IHK U?Î?R U?Î}U?{≈ Ϋ—U}?

sL{ WKL?F« ‚ËdH
·«d?ô« VKD v«Ë ¢W}M?_« öLF« ·d —U?F√ v «d}?G«

U?N|b v« …QAMLK? `L| pc Îö|b
Ë ¨ ‚Ëd?H« Ác U?N}? QAM v?« …d?HK qb« WLzU?

W?
U‡‡? ‰u‡‡Q
WDd? ·d?B?« d?F? p|d‡‡% a|—U v? W?}?M_« WKL?FU
W??LzU? U?«e?«

V}IM ‰u?√ Ë√ØË …dNA« ¡UMU
 W?uLK d} ‰u?√ Ë√ØË W|—UI «—UL?« Ë√ØË

·d‡‡B« d‡F‡ p?|d% a|—U q‡? ÁU‡M?I d?}?Q œuI? s ŸUH?« o ‰u?√ Ë√ØË r}}?IË

œb*« ¡e'« s W&UM« WM|b*« WKLF« ‚ËdH
·«d?ôU
¨ …QAM*U
qLFË …œuu X«“ ôË

W?U{ùU
¨ W?U)« W?}?U?;« W'U?F*« Ác o}?D W?}U‡*« …d?H« ‰ö? U«e?ô« Ác s

Âu| W|U‡‡?‡N v U?«e?ô« Ác‡‡ s? vI??*« b‡‡‡}?d?« W‡‡‡L?d s "UM« W?KL?F« ‚d? v«

Ác o}D? W}U‡*« …d?HK W}U‡*« rz«u?I« ‰UH≈ a|—U Âu?| W|UN v Ë√ 2022 d?L|œ 31
¨ a|—«u« pK v Âb?*« ·dB« dF «b?U
UÎI
U ÊU? «–≈ WU)« W}U?;« W'UF*«

Æ oK‡*« «c s ¢7¢ …dIH« v s}*« uM« vK p–Ë ¨ ‰u_« Ác WHKJ sL{

W?&U‡M« W‡Mz«b?«Ë W‡M|b*« WK‡‡L?F« ‚Ëd‡‡?H
·«d??ôU
…Q?AMLK W?'U‡F*« `L? U?L? ≠4

W?LzU‡‡I« W‡‡}?M_« öL?FU
W|b?IM« WF?}D« «– U?«e?ô«Ë ‰u_« …b?—√ WL?d s

W}U‡*« …dHK W}U‡?*« rz«uI« ‰UH≈ a|—U Âu| W|UN v Ë√ 2022 dL|œ 31 Âu| W|UN v
Âb?*« ·d‡‡?B« dF‡‡ «b??U
UÎI
U? ÊU «–≈ WU‡?‡)« W}?U;« W?'UF*« Ác o}?D

¢9¢ …d?I?H« v s}?*« u?M« vK p–Ë ¨ d?ü« qU?A« qb« œuM
sL?{ Æ a|—U?« p– v

Æ o‡K‡*« «c‡ s‡

 ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

∫ U‡‡H|d‡F

∫ UNM q s|d —uc*« vMF*U
W}U« UKDB*« Âb ≠5

2022 d
u√ 27 Âu| u ∫ ·dB« dF p|d% a—U √ 

Èe?d?*« pM« s sKF?*« vL?d« ‰U??H?ù« d?F?? u ∫ Âb?????*« ·d?B« d??F? »

Æ W}M_« WKLF« ·d dF ÈdB*«

WM« v ∫ oK‡*« «cN
…œ—«u« W?U)« W}?U;« W'U?F*« o}D W}U‡*« …d?H« ‡

d?F? p?|d?% a|—U¢ 2022 d
u???√ 27 a|—U q?? √b? v« W??}U‡*« …d???H« Ë√

Æ a|—U« «c bF
Ë√ v vNMË ¢·dB«

∫ ‚U‡‡DM«

Âu?I Ê√ ¨ ÈdB*« t?}M'« u U?N|b b?}I« WKL? ÊuJ| v« P?AMLK ô≈ “u?| ô ≠6

œ—«u« ¡U‡‡M?ô« «b? UL?} ¨ o?K‡*« «c‡‡N
…œ—«u« WU?)« W?}?U;« W?'UF*« Ác o}?D

W??U?)« U??'U‡F*« o}??D Âb?? Ë√ o}??D —U?}???« …Q??AMLK? sJL|Ë Æ (9) r— …d?I??H« v

Æ oK‡*« «c s ¢9¢ Ë√ØË ¢7¢ «dIHU
…œ—«u«

 ±± ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ W}M√ WKLF
U«eU
WuL*« ‰u_«

¡UM?U
W|œUF« d?}? ·dB« d?F U?d?% a|—U q XU? v« …Q?AMLK sJL| ≠7

WuLK d?} ‰u√ Ë√ØË r}}?IË V}IM ‰u√ Ë√ØË W|—UI? «—UL?« Ë√ØË W
U ‰u√

v W?LzU? U?«e?U
Wu2 ¨ d?}?Q œu?I? s ŸU?H?« o ‰u?√Ë Ë√ØË …d?N?A« ·ö?


WKL?F« ‚ËdH
‰u?_« pK WHKJ sL?{ ·«d?ôU
ÂuI Ê√ ¨ W?}M√ ö?LF
a|—U?« p–

W'U?F*« Ác o}D? W}U‡*« …d?H« ‰ö U?«eô« Ác s œb?*« ¡e'« s W?&UM« WM|b*«

Ác s vI??*« b?}?d« W?L?d s "UM« WKL?F« ‚d? v≈ W?U?{ùU
¨ W?U?)« W}??U?;«

W?}U‡*« rz«u?I« ‰UH?≈ a|—U Âu| W|U?N v Ë√ 2022 d?L?|œ 31 Âu| W|U?N v U?«e?ô«

·dB« d?F «b?U
UÎI
U? ÊU «–≈ WU?)« W}U?;« W'UF*« Ác o?}D W}U‡*« …d?HK

Æ …b vK q√ qJ —U})« «c o}D …QAMLK sJL|Ë Æ a|—U« p– v Âb*«

b|e ô√ V| ¨ o?K‡*« «c s ¢7¢ …d??I?H?« o}??D
‰u??_« W?HK?J q|b??F bM ≠ 8

U?KD* U?ÎI?Ë U?N?U?}? r| v«Ë qú? W|œ«œd??ô« WL?}?I« s? Wb?F*« W?HKJ« vU?

Æ¢‰u_« ‰öL{«¢ ‰bF*« (13) r— ÈdB*« WU;« —U}F

∫ W}M_« öLF« ‚Ëd

(13) r— ‰bF*« Èd?B*« WU;« —U?}F s ¢28¢ r— …dIH« UK?D s ¡UM« ≠9

¨ WKL?F« ‚Ëd?H
·«d??ôU
W?U?)« ¢W?}?M_« ö?L?F« ·d? —U?F?√ v «d?}?G?« —U¬¢

W???}? WK?L? ‚Ëd? d?zU?? Ë√ ÕU
—√ v?U?B
U?N?U?L?√ Z?zU? dQ v?« …Q?AMLK? sJL|

u U?N|b b}?I« WKL? ÊU ¡«u? ¨ W|œU?}?ô« d?} W?}?M_« öL?F« ·d? dF? Ud?%

qU?A« qb« œuM?
sL?{ ·«d?ôU?
Âu?I Ê√ ¨ Èd?√ W?}?M√ WKL? È√ Ë√ Èd?B*« t?}M'«

«– œuM?« …b?—√ W??L??d …œU??≈ s W??&UM?« WMz«b«Ë WM|b?*« WKL??F« ‚Ëd?? vU??B
d??ü«

‰U?H?≈ a|—U Âu?| W|U?N v Ë√ 2022 d??L?|œ 31 Âu| W|U?N v? W?LzU?I« W|b?IM« W??F?}?D«
«b?U
UÎI
U ÊU «–≈ WU?)« W}U;« W'U?F*« Ác o}D W}U‡*« …d?HK W}U‡*« rz«uI«

·«d?ô« - WKL W?Ld ‚Ëd È√ U?NM UÎuB? ¨ a|—U?« p– v Âb?*« ·dB« d?F

X ‚Ëd?H« Ác —U?U
p–Ë Æ oK‡*« «c s ¢7¢ …dI?HK UÎIË ‰u?√ WHKJ sL?{ UN

Æ W|œU}ô« d} W}M_« öLF« ·d dF Ud% V
W}U√ WHB

¨ W|bIM« WF}D« «– œuM« WL?d …œU≈ s W&UM« WKLF« ‚Ëd mK ë—œ≈ r| ≠ 10

ÕU
—_« v ¨oK‡*« «c s ¢9¢ r— …dI?HK UÎI? dü« qU?A« qb« œuM
v UN?{d - v«Ë

Æ oK‡*« «cN
…œ—«u« WU)« W}U;« W'UF*« o}D W}U‡*« …dH« fH W|UN v WKd*« dzU)« Ë√
 ≤∞≤≤ WM dLœ ≤∑ v Õ —dJ µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

∫ ÕU‡‡B‡ù«

oK‡*« «c?N
…œ—«u« WU)« W?}?U;« U?'UF*« o}D? —U« v« …Q?AM*« vK ≠ 11

ÈdB*« WU;« —U}F s ¢29¢ …dIHU
…œ—«u« ÕU?Bù« UKD …U«d UN?CF
Ë√ UNK

Æ ¢¡UD_«Ë W}U;« «d|bI« v «d}}G«Ë W}U;« UU}«¢ ‰bF*« (5) r—

¨ oK‡?*« «c‡‡ s ¢ 7¢ …d??I?H« v ÕU??*« —U‡‡}??)« «b‡‡???U?
…Q?AM*« XU?? «–≈ ≠12

Æ ‰u_« WHKJ v≈ tU{≈ - Èc« WKLF« WLd ‚Ëd mK s ÕUBù« V|

…œ—«u‡‡« W?U‡?‡)« W?}??U‡‡‡;« W‡‡'U‡?‡‡F*« o‡‡}?D —U‡?‡‡?« v« …Q‡‡‡AM?*« vK‡‡ ≠13

∫ oK‡*« «c s ¢9¢ r— …dIH« v

v« WKL?F« ‚Ëd? mK? s qB?HM qJA
qU?A« qb« W?LzU? v `B?H Ê√ √ 

¨ qb« W?|d{ d}Q q? …d?H« ‰ö qU?A« qb« œuM
sL{ U?N«—œ≈ -

Æ …d?‡‡H« f‡‡‡H W|U‡‡?‡N ‰ö‡‡ WK‡‡‡d*« dzU‡‡?)« Ë√ ÕU‡‡
—_« v≈ t?K}d - U?Ë

Æ UN
WIKF*« qb« W|d{ mK s ÕUBù« v≈ WU{ùU
«c

o}D d√ s W}U‡*« rz«uIK WLL*« UUC|ù« v Ë√ qb« WLzU v `BH Ê√ »

Æ ÕU
—_« v rNK iH<«Ë vU_« V}BM« vK ¨ WU)« W}U;« W'UF*« Ác

∫ W}UIô« ÂUJ_«Ë ÊU|d« a|—U

U?'UF? U?N?H?B
oK‡*« «c?N
…œ—«u« WU?)« W?}?U?;« U'U?F*« o}?D r| ≠ 14

W}?U?;« W'U?F*« Ác o}?D W}U‡*« …d?HK W?}U‡*« rz«uI« vK? jI W?}zUM?« W}?U?

Æ oK‡*« «c s ¢ÃÆ5¢ …dIH« v WdF v UL WU)«

r| v« UuKF*« pcË W?{ËdF*« WI
U« W}U‡*« «dHK W?—UI*« ÂU—√ q|bF r| ô ≠ 15

Æ oK‡*« «cN
…œ—«u« WU)« W}U;« U'UF*« pK dQ
WI
U «dH
WIKF*«Ë UNM ÕUBù«

W¹dO"_« lÐUD*« Êu¾A# W"UF#« W¾ON#UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#

≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

π∞π ≠ ≤∞≤≤ر≤Ø≤∑ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µµµ∏