Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
‡‡±π∂ lU
≤∞≤≤ WM dLu ≤¥ v lU ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤
W‡O!U‡‡*« …—«“Ë
≤∞≤≤ WM$! µπ∞ r&— —«d&
≤∞≤≤ WM ±∂∂ r— Êu½UI« ÂUJŠ√ cOHMð bŽ«u ÊQAÐ
WO½b*« Wb)« Êu½UIÐ 5³ÞU<« 5HþuLK WOzUM¦²Ý« WAOF ¡öž …ËöŽ d¹dI²Ð
5KUFK WOzUM¦²Ý« W×M d¹dI²ÐË ¨tÐ 5³ÞU<« dOž WËbUÐ 5KUF«Ë
¨ÂUF« ‰ULŽ_« ŸUDË ÂUF« ŸUDI« UdAÐ
WOzUM¦²Ý« W×M rNMŽ 5Iײ*« Ë√ UýUF*« »U×√ `MË
WO!U‡‡*« d‡¹“Ë
ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU —œUB« WUF« UON« ÊuU vK Ÿöô« bF
d‡‡?Q 5KU?‡‡FK? ‰u‡‡b?K vB??_« b?‡‡(« ÊQ??A? ≤∞±¥ WM ∂≥ r?— ÊuU??I?« vKË
W?U)« UU?(«Ë oœUMB« …b?—√ s W? WuKQ ≤∞±∑ WM ∏≥ r— ÊuU?I« vKË
ª ≤∞±π WM ±¥∏ r— ÊuUIU —œUB« UUF*«Ë WOULô« UMOQ« ÊuU vKË
WU?)« «ËöF« s d?OG?*« d_« ‘U?F …œUe ≤∞≤∞ WM ≤µ r— ÊuU?I« vKË
‚U??I??????« a—U v vU??_« d??_« v?≈ rC rË ≤∞∞∂Ø∑ر s «Î¡b —d??I? v«
ÊuU?IU —œU‡‡B« U?U‡‡?F*«Ë WO?U?L??ô« UMO?Q?« ÊuU? ÂUJ√ iF qb?FË ‘U?F*«
ª ≤∞≤≤ WM ∂ r— ÊuUIU —œUB« bu*« WUF« WOU‡*« ÊuU vKË
5HuLK W?OzUM« W?AOF ¡ö? …Ëö ddI? ≤∞≤≤ WM ±∂∂ r— ÊuUI« vKË
W??M d?d??I??Ë ¨ t 5U??<« d??O?? W?ËbU 5K?U??F«Ë W??Ob*« W??b??)« ÊuU??I? 5U??<«
UU?F*« »U√ `MË ¨ ÂU?F« ‰UL_« ŸUDË ÂU?F« ŸUDI« UdA? 5KUFK WOzUM?«
5F{U?)« dO? W—«œù« UN?'U 5KUF« Êu?A WLEM*« W?U)« `z«uK«Ë 5«u?I« vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡&
© v!Ë_« …œU‡‡*« ®
W?Ob*« W?b?)« ÊuU?I? 5U?<« 5Hu?LK W?OzUM???ô« W?A?O?F*« ¡ö? …Ëö? ·d?BÔ
≤∞≤≤ WM ±∂∂ r— ÊuUI« s vË_« …œU‡*U …—dI*« t 5U<« dO WËbU 5KUF«Ë
Ác s bO?HË ¨ UÎd?N ØtOM ≥∞∞ mK0 ≤∞≤≤ر±Ø± s «Î¡b W?I*« ¨ t?O≈ —UA*«
…Ëö?F« Ác bFÔË ¨ ÊuU?I« «c?N qLF« ¡b a—U? bF 5KU?F« Ë√ 5Hu*« s 5FÔ s …Ëö?F«
© WO½U‡‡¦!« …œU‡‡*« ®
Êu??Hu*« —«d??I« «c s? vË_« …œU‡*« ÂUJ√ o?O??D v 5KU??F«Ë 5?Hu*U b??B??I
XU??« j‡‡d«Ë W??U‡‡F?« VU‡‡M*« ËË–Ë ¨ WK?U? P??UJ0 Êu???R*«Ë Êu??Lz«b« ÊuKU??F«Ë
rEM s?c«Ë W‡“«u*U W??OU‡*« rN«œU??L???« ×b‡‡ sc‡« W??Od?F?« d‡‡B? W—u?‡‡N‡L?? q‡‡«œ
W??O??b?)« W??U??F« U????O?N?U ÊuKU‡?‡F« «c‡‡Ë ¨ W??U?? `z«u Ë√ 5?«u? r?N?H??Ou Êu????
© W¦!U‡‡¦!« …œU‡‡*« ®
t?O≈ —U??A*« ≤∞≤≤ WM ±∂∂ r?— ÊuU?IU …—d??I*« W?A?O??F*« ¡ö‡ …Ëö?? ·d?B ô
∫ s‡ q‡J
«b? U??L?O? p–Ë ¨ ×U?)« v? ÊuKL?F sc?« U?N 5I????*« 5KU?F?«Ë 5Hu*« ≠±
WM*« Ë√ …“Uù« …b ‰«u p–Ë ¨ UF Ë√ W?O«—œ `M Ë√ «“U≈ Ë√ WU «“U≈ v
Æ W‡‡F« Ë√
…—U?ù« Ë√ ×U‡‡)« v q‡‡L?F« s …œu‡‡F« bM? UN 5I???LK …Ëö?F« Ác ·d?BÔË
© W‡‡FЫd!« …œU‡‡*« ®
WM*« Ë√ ¨ —«dI« «c s vË_« …œU‡*« v UNOK ’uBM*« …ËöF« 5 lL'« “u ô
W?M*«Ë t?O≈ —U?A*« ≤∞≤≤ WM ±∂∂ r— Êu?UI?« s W?U?« …œU‡*« v U?N?OK ’u?BM*«
¨ ÊuU?I« «c s WF«d« …œU‡*« ÂUJ_ U?ÎI t?H s qU?FK WI??*« ‘UF*« v W?OzUM?ô«
¡ö …Ëö? o?« ¨ W?b)« ¡U?Nô …—d?I*« s« s q√ qUF« s X?U «–≈ ≠±
Æ WOzU‡Mô« W‡AOF*«
W?OzUM?ô« WM*« o?« ¨ W?b)« ¡U?N?ô …—dI*« s« mK b? qUF« ÊU? «–≈ ≠≤
Æ ‘U‡F*« v
µ ≤∞≤≤ WM dLu ≤¥ v lU ≤∂≤ œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
© W$(U‡‡)« …œU‡‡*« ®
«c s vË_« …œU‡?*« v U?N?OK ’u?BM*« W?OzUM??ô« W?A??O?F*« ¡ö? …Ëö?F rB?Ô
vK t 5U<« d?O 5KUF«Ë W?Ob*« Wb)« ÊuU?I 5U<« 5HuLK W?I?*« —«dI«
5R*« 5KUFKË ¨ ÷dG« «cN Àb*« ≠ WOzUM« WAOF ¡ö …Ëö ≠ ±±Øµ bM
b?u v W?OU‡*« …—«“Ë …U?«u WËb?K WU?F« W“«u*« v WK«b« U?N?'« lOL? vKË
‰Ë_« »U?« ee?F? U?NU?U?O??«Ë vKF?H« ·d?B« nu0 ≤∞≤≥ ”—U? d?N? WU?N t?U?
W?L?O? vU?L?≈ “ËU?? ô U? œËb? v Á—u?Ë œU?HM?« b?F ¢5KU??F« U?Cu?FË —u?_«¢
© WÝœU‡‡$!« …œU‡‡*« ®
≠ WOzUM?« WAOF ¡ö …Ëö? ∏ Ÿd vK WOzUMô« W?AOF*« ¡ö …Ëö WL?OI rBÔ
≠ WOU« Wu?L:U WbI —u√ ± bM WbI U«e ≠ ∑ ŸuM ¨ ÷dG« «c?N Àb*«
© WFÐU‡‡$!« …œU‡‡*« ®
W?U?F« U???O?N«Ë WËbK W?U??F« W“«u*« v WK«b« U??N?'U W?B??<« WD?K« vK
qI?*« qB?HU WO?B? U?—œ vK 5?*« vK —«dI« «c? ÂUJ√ oOD WœU?B?ô«
UÎLB p–Ë ’U)« lUD« «– «bu«Ë WU)« oœUMB«Ë UU(« vK sbUF*« «cË
W?U« …œU‡*« ÂUJ√ oD Ê√ U?NOK? œ—«u*« pK WUH? Âb WU? vË ¨ WO«c« Uœ—«u? vK
∑ …œU‡*« s? W?O?U‡« …d‡?I?H?« ÂU‡J√ Ë√ t‡?O≈ —U??A*« ≤∞±∑ W‡M‡? ∏≥ r‡— ÊuU‡?I« s
© WM(U‡‡¦!« …œU‡‡*« ®
Æ ≤∞≤≤ر±Ø± s t qLFÔË ¨ Wd‡B*« lzU‡u« v —«dI« «c‡ dAMÔ
≤∞≤≤ر±Ø≤¥ v —b
WOU‡*« d‡“Ë
j‡OF( b‡L×( Æœ
W¹dO(_« lÐUD*« Êu¾A! W(UF!« W¾ON!UÐ XF³Þ