UNOMł ≥ sL¦ «

±¥≥∂ WM W(« È– ±¥ 5‡Mù« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±µ WM dL ≤∏  o«u*« ≤±π œbF«
‡‡±∏∏  l‡
U 
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤

èDÝu²*«Ë …dOGB «  UŽËdA*«Ë …—U−² «Ë èŽUMB « …—«“Ë

≤∞±µ WM ∂µ∂ r — —«d
≤∞±µ WM µ r— Êu½UIK W¹cOHM²« W×zö« —«b‡SÐ
WOuJ(« œuIF« w W¹dB*«  U−²M*« qOCHð ÊQý w
èDÝu²*«Ë …dOGB «  UŽËdA*«Ë …—U−² «Ë èŽUMB « d¹“Ë
ª UNFOAË WUMB« rOEM ÊQ v ±πµ∏ WM ≤± r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

ª  «b«e*«Ë  UBUM*« rOEM ÊQ v ±ππ∏ WM ∏π r— ÊuUI« vKË
ª ≤∞∞¥ WM ±¥± r— ÊuUIU
—œUB« …dOGB«  PAM*« WOLM ÊuU vKË
ª WOuJ(« œuIF« v WdB*«  UM*« qOCH ÊQ v ≤∞±µ WM µ r— ÊuUI« vKË
ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM ÊQ v ≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— È—uNL'« —«dI« vKË
ª WËb« fK ÁP—« U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
WO?uJ(« œuI?F« v WdB*«  U?M*« qOC?H ÊuUI Wc?OHM« W?zö« ÊQ v q?LF
Æ WId*« WzöU
≤∞±µ WM µ r—
© WO½U‡¦ « …œU‡‡*« ®
≤∞±µ WM µ r— ÊuUI« s ≤ …œU‡*« ÂUJ√ v UNOK ’uBM*« WOMF*«  UN'« vK
 UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d? sLC Ê√ WOuJ(« œuIF« v WdB*«  U?M*« qOCH ÊQ v
WOuJ?(« œuIF« v WdB*«  U?M*« qOCH ÊuU? ÂUJ√ UNOK Èd v« œu?IF« v
WcOHM« t?zôË WOuJ(« œuIF« v Wd?B*«  UM*« qOCH ÊuU ÂUJ√ Ê√ b?OH UÎLJ
Æ Âd*« bIF«Ë  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d s √e ô «Î¡e bF
© W¦ U‡¦ « …œU‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±µØπر≥ v —b‡
…—U«Ë WUMB« d“Ë
WDu*«Ë …dOGB«  UËdA*«Ë
—uM « b³Ž Èd dOM
 ≥ ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

è¹c‡O‡HM² « 臇×zö «
WO uJ(« œuIF « v W¹dB*«  U−²M*« qOCHð Êu½UI
© ‰Ë_« q‡‡BH « ®
 U‡H¹dFð
©± …œU‡‡ ®
∫ ‡
bBI Wzö« Ác ÂUJ√ oOD v
≤∞±µ WM µ r— WOuJ(« œuIF« v WdB*«  UM*« qOCH ÊuU ∫ ÊuU‡I«
ÊuU?I« ÂUJ√ s ≤ …œU‡*« h U?NOK Èd? v«  UN?'« s È√ ∫ W?OMF*« WN?'«
Æ tO≈ —UA*« ≤∞±µ WM µ r—
© v½U‡¦ « q‡BH « ®
ŸËdA*« bIŽ w W¹dB*« WOŽUMB«  U−²M*« qOCHð
©≤ …œU‡‡ ®
∫ vüU
WOMF*«  UN'« ÂeK ¨ ÊuUI« v tOK ’uBM*« ŸËdA*« bI v
ÊuJ*« ÊuJ ÊQ
÷Ëd?F« v?bI? «e≈ ŸËd?A*« Õd ◊Ëd? W?«d? sL?C? Ê√ ≠ ±
W?L?O?  s •¥∞ s qI ô …b?L? ?F*« W?O?U??O?I«  U?H?«u??LK o
UD*« Èd?B?*« vUMB«
Æ rNM q s ÂbI*« ÷dF«
Èd‡‡‡B*« v?U‡‡MB« ÊuJ*« W?? q‡‡‡I ôQ?
«ÎbN?F ¡U‡?‡‡DF« Âb?I? s VKD Ê√ ≠ ≤
Æ vMH« ·ËdE*« ‚«—Ë√ sL{ bNF« «c ÂbIÔ Ê√ vK •¥∞ s tM ÂbI*« ÷dF« v
ÊuJ*« W??L?O?  qI ôQ
b??U?F? *« ÁU?C? ?I0 Âe??K «ÎbM
ŸËd??A*« b?I?  sL?C?  Ê√ ≠ ≥
Æ bIF« WLO vUL≈ s •¥∞ s ÈdB*« vUMB«
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ¥

WU?)«  UFb« Ë√  UBK?*« ·d “«u? Âb vK bIF« v W?«d hM« ≠ ¥
œ«u*« Ë√  UM?u?A? « Ë√ ‰U??L? _« W??I
UD Âb?? WU?? v Èd??B*« vUM?B« ÊuJ*« W??? M

‰ö?? ù« ÊËœ p–Ë U??N? ?OK? b??U?? F? ?« - v«Ë ÊuJ?*« «c??N? …—d??I*«  U?? H? ?«u??LK? …œ—u*«
Æ ÊQA« «c v …—dI*« WbUF«  «¡«e'U

©≥ …œU‡‡ ®

µ …œU‡*« v U?NOK ’u?BM*« …œU‡‡N‡A« .b‡‡I?
b‡‡I‡F« cO?HM ¡UM√ bU?F*« Âe?K
W—«œù« WN?'« ÂuIË ¨ b?IF« v …—d?I*« ÈdB*« vUMB« ÊuJ?*« W c?OHM bM ÊuU?I« s
Æ d√ Ë√ UNM …—uB
kH%Ë …œUNA« q√ vK UNö≈  US

©¥ …œU‡‡ ®

WOU*« Èd“ËË h?<« d“u« Õ«d?« vK ¡Î UM
Ë ¨ ¡«—“u« fK fOz— s —«d?I
“u
WOMF*«  U?N'« Èb?≈ td Èc« ŸËd?A*« bI ¡U?H≈ ¨ W?B<« WDK« VKË ¨ j?OD«Ë
∫ WOü« ‰«u_« v p–Ë ÊuUI« s ≥ …œU‡*« s vË_« …dIH« v —dI*« «eô« s
Âe?ô« U?N?F? —c?F?  W?U? ◊Ëd?A
÷d? Ë√ W?M s Îôu?2 ŸËd?A*« ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WM

U?N?ze?& W?OMI? Ë√ W?OM »U??_ VF?B v«  U?Ëd?A?*« s ŸËd?A*« ÊuJ Ê√ ≠ ≤
—b‡‡B —«d‡‡ V?‡‡‡u0 pc
U?N h‡‡‡d*« W—U?A?ô« VUJ*« b?√ s —bB dd?I? UÎI?Ë
Æ h<« d“u« l ‚UHôU
WUMB« ÊuA
h<« d“u« s
o
UD*« Èd??B*« vU?MB« ÊuJ*« W???? ◊d?A W??O? u?? ? ÷Ëd?? Âb??I r «–≈ ≠ ≥
Æ ŸËdA*U
WKB*« b—u« Z«d
Ë …bLF*« WOUOI«  UH«uLK
 µ ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

h?<« d“uK “u? …œU*« Ác s? ≥ ¨≤ sbM« v U?L?N?O≈ —U?A*« 5U?(« vË
q? ‰U??F?ô« t?Ë vK vUM?B« ZM*« qO?C?H WM' È√— lKD? Ê√ W?UMB« Êu??A

Æ ¡UHù« VK Õ«dU
ÂbI«
©µ …œU‡‡ ®
c‡‡‡√ b??F
Ë h‡‡‡?<« d“u« Õ«d??« v?K ¡UM
¡«—“u« fK? fO?z— s —«d?I
“u?
È√ v Èd?B*« vU?MB« Êu‡‡‡J*« W‡?‡‡‡ …œU“ Èd?B?*« vUMB« ZM*« qO??C?H WM' È√—
∫ 5Oü« 5U(« s
o
UD*« ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WM vu*« ZM*« s WOU≈  UU œuË ≠ ±
Æ cOHMK vMe« ZUd« ‰ö ŸËdA*« «c  UUO« vDG …bLF*« WOUOI«  UH«uLK
•∑∞ “ËU?& Èd‡‡‡B? q‡‡‡O? t b?u Èc« vUMB« Z‡‡M*« W?L?O XU? «–≈ ≠ ≤
Æ ŸËdALK WdbI« WLOI« s
vË_« …dIH« v UNO≈ —U?A*«  «¡«dù«  «c UÎIË UNO≈ —UA*« WM« iO?H “u UL
∫ 5Oü« 5U(« s È√ v p–Ë …œU‡*« Ác s
vUMB« ÊuJ?*« W??M vu??*« ZM*« s W?O?U? W?O?U?≈  U?U œu?Ë Âb? ≠ ±
ZUd« ‰ö ŸËd?A*« «c  UUO?« vDG …bLF*« WO?UOI«  UH«u?LK o
UD*« ÈdB*«
Æ cOHMK vMe«
W??L? ?O? I?« s •∂∞ “ËU??& ô ŸËd?? A*« v vU?MB« Z?M*« W??L? ?O?  X?U?? «–≈ ≠ ≤
Æ ŸËdALK WdbI«
•±∞ vK‡‡‡ i‡‡‡O?H?« Ë√ …œU‡‡e« W? “ËU? Ê√ “u? ô ‰«u_« lOL? vË
Æ ÊuUI« s ≥ …œU‡*« s vË_« …dIH« v …—dI*« WM« s
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ∂

© Y U‡¦ « q‡BH « ®

¡«dA« bIŽ w W¹dB*« WOŽUMB«  U−²M*« qOCHð

© ∂ …œU‡‡ ®

vK b?U?F?? ÊQ
W?OMF*« W?N?'« Âe?K? ¨ ÊuU?I« v t?OK ’u?BM?*« ¡«d?A« b?I? v
vUMB« Êu?J*« W??M W?O?u???*«  U??M*« s W?O? UM  U??M s t??U??% U? ¡«d?
Ud?O vK‡‡‡ b?U‡‡‡F« U‡?‡‡N “u‡‡‡ ôË ¨…bL?F*« W?OU?OI«  U?H«u?LK WI
UD*«Ë Èd?B*«
Æ qBH« «c v …œ—«u« ◊ËdAU
Ë  ôU(« v ô≈  UM*« s
© ∑ …œU‡‡ ®

.bI bM ÊuU?I« s µ …œU‡*« v UNO≈ —UA*« …œU?NA« .bI
¡UDF« Âb?I ÂeK
Æ vU‡*« ·ËdE*« v UNU—≈ V«u«  «bM*« sL{ ÊuJË ¨ tzUD
© ∏ …œU‡‡ ®

W?O?u??*«  U??M*« d???F ¨ ÊuU?I« s ¥ …œU‡*« s » bM?« rJ oO?D v
∫ WOü«  ôU(« s È√ v …du dO ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WM
—u?B? W?zö« Ác s ≤± …œU‡*« v U?N?O≈ —U?A*«  UU?O?« …b?U? b?O?H Ê√ ≠ ±
Æ bUF« q WFK« s WM*«  UOLJ«
Æ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WM WOu  «¡UD È√ UÎ}zUN ÂbI r «–≈ ≠ ≤
 U‡‡‡O?LJ« XK‡‡ «–≈ WOU?‡‡‡‡ dO  U?OLJ
…d‡‡‡‡«u? U‡‡‡N?O≈ —UA*«  U?M*« d?FË
Æ UNOK bUF« »uKD*«  UOLJ« s •∂∞ W s ÂbI*« ¡UDF« v
 ∑ ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

© π …œU‡‡ ®
W?OM?F*« W?N?K “u?? ¨ ÊuU?I« s? ¥ …œU‡*« v t?OK ’u??BM u U? …U??«d? l
ddI vK? ΡUM
ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W?M WO?u? dO?  UM ¡«d? vK bU?F«
d?U??*« d?_U
b?U?F??« bM W?B??<« W?MK« Ë√ W?—U?L*« Ë√ W??B?UM*« v X« W?M' Áb?F
d‡‡‡‡«u v?MH« h‡‡?H« ¡U‡‡‡M√ U?N 5‡‡‡ «–≈ W?‡‡‡‡N?'« Ác‡‡‡‡N
W‡‡‡B??<« W‡‡‡DK?« ÁbL??FË
∫ WOü«  ôU(« s È√
 «¡UDF« v Èd?B*« vUMB« ÊuJ*« W?M W?Ou??*« WO?UMB«  U?M*« Ê√ ≠ ±
W??I
U?D d??O?  d??U???*« d??_« v W??b??I?*« ÷Ëd??F« Ë√ W??—U??L*« Ë√ W?? B? UM*« v W?? b??I*«
Æ …bLF*« WOUOI«  UH«uLK
W?bI*« ÷Ëd?F« Ë√ W?—UL*« Ë√ W?BUM?*« v Wd?A*«  «¡UD?F« sLC? r «–≈ ≠ ≤
Æ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WM WOu WOUM  UM È√ dU*« d_« v
fUM*« t?KO??  vK be Èd??B*« ÊuJ*« W?? M vu???*« Z?M*« d?F?  ÊU? «–≈ ≠ ≥
Æ •±µ W‡M

—b‡‡‡B —«d? Uœb‡‡‡ v«  ôU‡?‡‡‡K UÎI?Ë p– W?U‡‡‡F« W?KB*« XC?« «–≈ ≠ ¥
Æ ¡«—“u« fK fOz— s
© ±∞ …œU‡‡ ®
 UM*« s U?NOK bUF« »uKD*« WO?LJ« vDG WOU  UOL d?«u Âb WU v
W?—U?L*« Ë√ WB?UM*« v? Wb?I*«  «¡UDF« v? ÈdB*« v?UMB« ÊuJ*« W??M W?Ou??*«
Ác ÊuJ Ê√ ◊dA
p–Ë U?NM «ÎdF q_« ¡UD?F« ”U√ vK UNMO
WK{U?H*« cMO r?
Æ UÎOM WuI  «¡UDF«
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ∏

© l‡Ð«d « q‡BH « ®

WU‡Ž ÂU‡JŠ√
© ±± …œU‡‡ ®

W?OMF*«  U?N?K “u? ô ¨ ÊuU?I« s vË_« …d?I?H« ±± …œU‡?*« ÂUJ√ oO?D v
‚UHô« odD?
UœUM≈ Ë√ œuIF« Ë√ ÕdD«  U?H«u?Ë ◊Ëd s Êöù«  «¡«d?≈ –U«
qO?C?H WM' …U?«u? a—U s? q_« vK U?Îu d?A? W??L? …b? ¡U?C?I« b?F
ô≈ d?U?*«
Èd√ WKO?Ë WQ
Ë√ ÂöôU
tOK lu? v
U —UD≈ Vu0 U?N
ÈdB*« vUMB« ZM*«
Æ h<« d“u« s —«d UN
—bB v« Wb(« WOMI« qzUË p– v U0
© ±≤ …œU‡‡ ®

vK W«b« …œUNA« —«b≈ ÊQA« ÈË– VK vK ¡UM
WdB*«  UUMB« œU%« vu
a—U s ÂU? …b?* W—U? …œU?N?A« Ác ÊuJË ¨ Èd??B*« vUMB« ÊuJ*« W??? ¡U?H?O??«
∫ WOü« b«uI« oOD …U«d0 —bBË ¨ U—Ëb
Öu‡‡‡LMK U·?‡IË vU‡‡MB« Êu?J*« WHKJ
ÊU‡?‡‡O
dd‡‡‡% W?dA« Ë√ …Q?AM*« vK ≠ ±
Æ WzöU
od*« ± r—
ÊuJ ÊQ
vU?‡‡‡‡MB« Êu‡?‡‡JLK W‡‡‡?‡HKJ« »U??  v W?d?A« Ë√ …Q?AM?*« Âe?K ≠ ≤
¨ `
dK »U??? È√ ÊËœ l?MB*« »U
rOK? …d?O? G?*«Ë W??
U?« n?OUJ« ”U??√ vK p–
Æ WdB*« WU;« dOUFË b«uIK UÎIË p–Ë
Æ ÁœUL«Ë tF«d* WOUMB« WOLMK WUF« WONK ÊUO« WdA« Ë√ …QAM*« ÂbI ≠ ≥
 π ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

vUMB?« ZM*« W‡‡‡H?KJ ÊU?}
W?F? «d? W?}? UMB« W?}? LMK W?U??F« W??}? N« vK ≠ ¥
•≤ Á—b? r— œ«b‡‡‡ bF
¨ ± r?— od*« ÖuLM« vK Èd?B*« ÊuJ*« W? b|b?%Ë
¨ t‡?‡‡}?M n√ “ËU‡?‡‡?| ô U0Ë t?? }M? ≤∞∞ vœ√ b?? 
v?UMB?« ÊuJ*« …b?? Ë W?? ?L? ?}? ? s
d?I? v≈ ‰U?‡‡‡‡I?ô« U?N?}?≈ —U‡‡‡A*« W?L?N?*« ¡«œ√ q}?? v W??}? NU
s}?B??<« s}??Hu?LKË
Æ UNö WF«dË WdA« Ë√ …QAM*«
W}?UMB« W}?LMK WU?F« W?}N« s ÁœUL?«Ë t?F«d? bF
ÊU?}« …QA?M*« ÂbI ≠ µ
Æ W|dB*«  UUMB« œU%U
WB<« …—«œù« v≈ UÎu| dA WL ‰ö
UÎIË ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W ¡UH}« …œUN W|dB*«  UUMB« œU%« —bB| ≠ ∂
•≤ Á—b? r— q
UI? œU?%ô« —UF? -U
t?L?B
bF
W?zöU
od*« ≤ r— Öu?LMK
Æ t}M n√ “ËU| ô U0Ë t}M ≤∞∞ vœ√ b
vUMB« ÊuJ*« …bË WL} s
¨ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W? ¡UH}?«  «œUN b?}I q œ«bS
œU?%ô« ÂuI| ≠ ∑
…Q‡‡‡AM*« r« ¨ WdA« Ë√ …Q‡‡‡AM*«  UU‡‡‡}
¢ ∫ vü« q‡‡?« «c‡‡  UU}
sLC Ê√ vK
¨ vM‡‡‡_« vU‡‡‡?MB« ÊuJ*« W? ¨ ÃU‡‡‡ù« WH?KJ ¨ vUMB« ÊuJ*« r« ¨ Wd?A« Ë√
Æ ¢ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W
© ±≥ …œU‡‡ ®

UN}≈ —U?A*« …œUNA« vK ‰uBK Âb?I v« WdA« Ë√ …Q?AM*« v d«u| Ê√ V|
∫ W‡}ü« ◊Ëd‡A« ¨ Wzö« Ác s ±≤ …œU‡*« v
Æ  UF}*« vK Vz«dC« W|dB*« Vz«dC« WKB Èb WK ÊuJ Ê√ ≠ ±
Æ WLEM W}U  öË dUœ UN|b ÊuJ| Ê√ ≠ ≤
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ±∞

© ±¥ …œU‡‡ ®
 P?A?M*« ¡U?H?≈ ◊Ëd??A« W?«d?? sL?C Ê√ U?œu?I? Õd b?M W?}MF?*«  U?N?'« Âe??K
vzU?NM« s}?Q« nB sË v?z«b
ô« s}?Q?« WL?}? nB s dG?B« W?}UM*«Ë …d?}G?B«
W?M vu??  PAM*« Ác? s ÷Ëd tM Âb?I*« bU?F« q? vUMB« ZM*« ÊU? «–≈
Æ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*«
r|b?I? bM U?N?}≈ —U??A*« W?L?}? I« œd
W?}M?F*«  U?N?'« ÂU?}?  ‰ö? s ¡U?H? ù« ÊuJ|Ë
Æ Wzö« Ác s ∑ ¨≥ s}œU‡*« v s}*« uM« vK …œUNA« bUF*«
© ±µ …œU‡‡ ®
◊Ëd?A
dG?B« W}U?MË …d?}G?B«  UËd?A*«  P?AM ‰ö≈ W?}MF*« W?NK s}? «–≈
t?}K ’u‡‡‡BM*« ¡U‡H?ùU
 P?AM*« pK l?L? Ê√ “u| ö? ¨ ÊuU?I« ÂUJQ
Ë√ b?UF?«
Æ ÂU …b* Wzö« Ác s ±¥ …œU‡*«Ë ÊuUI« s ∑ …œU‡*« v
Æ UÎ}zUN ¡UHù« «cN
lL« s ÊUd(« r} ‰öù« —«dJ WU vË
Âe?K U?L? ¨ pc
Èd?B*« vUMB« Z?M*« q}?CH? WM' —UDS
W?}MF*« W?N?'« Âe?KË
vK ÊuU?I?« ÂUJQ
Ë√ b?U?F??« ◊Ëd?A
XK√ v«Ë U?N? }≈ —U?A*«  P?AM*« ¡U?L? √ d?AM

Æ dAM« a|—U s UN}≈ —UA*« …b*« V%Ë ¨ W}uJ(«  U|dA*« W
«u

© ±∂ …œU‡‡ ®
∫ W}ü« d}
«b«Ë  «¡«dù« ¨ ÊuUI« s ∂ …œU‡*« ÂUJ√ o}D v v«d|
Wö v≈ …—U?≈ W|√ ¨ œuIF« v ÕdD« ◊Ëd?Ë W}MH«  UH«u*« s}?LC Âb ≠ ±
Æ ÈdB*« vUMB« ZM*« b{ «Îe}}9 bF| u vK WU U}uuMJ Ë√ QAM Ë√ W|—U&
Æ …bLF*« W}U}I«  UH«u*« tMLC U0 W}MH«  UH«u*« l{Ë bM «eô« ≠ ≤
W??}MH?«  U??H? «u*« s}??L? C? bM Èd??B*« vU?MB« ZM?*« q}??C? H WM?' —UD≈ ≠ ≥
Æ Â«eô« Âb  «—d0 …bLF*« W}U}I« WH«u*« UNMLC r UÎËd
 ±± ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

 U????M*«Ë W|d??B*« W?}? UM?B«  U?? M*« s?L œ«b?? »uK√ v W??d?H? « Âb?? ≠ ¥
¨ WdB*« dO WOUMB«  UM*« s UdO l Èd‡‡B*« vUMB« Êu‡‡J*« WM …Uu*«
ZM*« q}CH WM' v≈ rN|ËUJA
ÂbI« pc
«eô« Âb s s|—dC*« s|bUF*« vKË
Æ ÊQA« «c v VUM*« ¡«dù« –UU
W}u«Ë d_« Y ÈdB*« vUMB«
WMK Êu?J| ¨ …œU‡*« Ác v …œ—«u«  U?«e??ô« s È_ W?}MF*« W?N?'« W?H?U?? bMË
W¡U? ÊQ? v U?N«¡«d≈ –U?ô W?HU<U
W?N'« —U?D≈ ÈdB*« vUMB« Z?M*« q}C?H
Æ WHU<« VJ—« s
© ±∑ …œU‡‡ ®
 UU}?U
W}uJ(«  U|d?A*« W
«u
lu vK ÊöùU?
W}MF*«  UN'« «e?« …U«d0
∫ W}x  UU}« dA r| ¨ ÊuUI« «c s ∏ …œU‡*« UNMLC v«
Æ t}K bUF« - Èc« ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WL}Ë ŸËdALK W}zUNM« WL}I« ≠ ±
¡«d??A U??N?«d
≈ - v?« œu?I? F« U??N? ML??C v«  U????MLK lMB?« bK
Ë Q??AM ≠ ≤
Æ W}UM  UM
ÊuU?I?« ÂUJQ
Ë√ b?U??F?« ◊Ëd?A
X?K‡‡√ v«  U?d??A« Ë√  P?AM*« ¡U??L?√ ≠ ≥
Æ Wzö« ÁcË
Æ ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË UNF}u - v«  «¡«e'« ≠ ¥
© ±∏ …œU‡‡ ®
ÈuM l
— d|d?I? 
Èd?B*« vUMB« ZM?*« q}?C?H WM' …U?«u0 W?}M?F*«  U?N?'« Âe?K
∫ W}ü«  UU}« sLC|
ÊuJLK? vKF??H« c?}? HM« W??? Ë ¨  U?Ëd??A*« œu??I?F v?KF?H?« c?}? HM« nu?? ≠ ±
Æ ÈdB*« vUMB«
 ≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ±≤

W}UL?ù« WL}I« UN
U?Î{u ¨ W}UM  U?M ¡«dA UN?«d
≈ - v« œuIF« ≠ ≤
¨ Èd‡‡‡?B*« vU‡‡‡M?B« ÊuJ*« W‡‡?‡M …U?u????*« W?}?U?‡‡MB«  U‡‡?‡?M*« W??L?}? Ë ¨ b?I? FK
Æ W|dB*« d} W}UMB«  UM*«Ë ¨ Èd_« W|dB*« W}UMB«  UM*«Ë
ÊuJ*« W???M?
oKF??| U? p– v U?0 b?U??F?« ◊Ëd??A
s|b??U?F? *« «e?« Èb?? ≠ ≥
Æ ÈdB*« vUMB«
© ±π …œU‡‡ ®
W|d??B*«  U?U?MB« œU?%« l? o}??MU
W??}?UMB?« W?}? LMK W??U??F« W?? }?N?« ¡vAM
vK sL?C? U?Î}K? Z?M v« W?}?UMB« lK?« s  U?uKF? …b?U? W?}?UMB« ·d?G«Ë
 Ud?A«Ë ¨ ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W?M U?NM vu*«Ë ¨ W?}U?ù«  UUD« h_«
vK Ud??}?u? r| Ê√ vK ÊuU??I« «c ÂUJ?√ c?}? HM W??“ö«  UU?}? « dzU??Ë ¨ W?? M*«
lu*« vK U?N?Uù W}?uJ(«  Ub?K WU?F« W?}?N« l o}M«Ë vËd?Jù« UN?Fu?
ÕU? u? U vK ·u‡?‡u« W}M?F*«  UN?K `L?| U0 ¨ W?}?uJ(«  U|d?A?LK vËd?Jù«
Æ ÕdD«  «¡«d≈ –U« q vK;« ÃUù« s
© ≤∞ …œU‡‡ ®
 U?H?«u*« s  U??uKF? …b?U? d?}?u?
…œu?'«Ë  U??H?«u?LK W?U?F« W??}? N« Âe?K
o}M«Ë ¨ vËd?Jù« UNFu vK? UNö≈ r| Ê√ vK ¨ W}?UMB«  UMLK W}?U}I«
 U|d??? A?LK? vËd??Jù« lu*« vK U??N? ?U?ù W?}? uJ(«  U??b??K W??U?F?« W?? }? N« l
q W?}MH«  UH?«u*« œ«b≈ bM —U??ô« v Uc√ W?B?<«  UNK `?}| U0 W}?uJ(«
Æ ÕdD«  «¡«d≈ –U%«
 ©±® r‡ — o‡ d
wŽUMB« ÊuJ*« WHKJð ÊU}Ð
∫WM*« QAM*«  UU}
≠ ôÎ Ë√
≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

Ø…QAM*« r«
ØÊ«uMF«
ØvUMB« q« v b}I« r—
Øq}GA« WB— r—
Ø◊UAM« Ÿu
ØvUMB« ZM*« r«
∫vUMB« ZM*« WHKJ  UU}
≠ U}Î U
 U‡‡‡‡‡E‡ö‡
W‡‡‡‡‡‡‡L‡}I« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡}‡«
W}UMB« W}LMK WUF« W}NK WBB
∫ W}K;«  öb*«
∫ W}M_«  öb*«
∫ q}GA« WHKJ
d}G
X
U
vU‡‡L‡ù«
ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W
W}UMB« W}LMK WUF« W}N« ‰u …bLF*« WN'« Ø U
U(« V«d …QAM*« s ‰u*« d|b*«
±≥ W—uNL'« —UF -U ∫ r‡‡‡‡ô« ∫ r‡‡‡‡ô« ∫ r‡‡‡‡ô«
∫ l}u« ∫ l}u« ∫ l}u«
 …—U−² «Ë WŽUMB « …—«“Ë
±¥

  qK r—
WDÝu²*«Ë …d}GB «  UŽËdA*«Ë
©≤® r‡ — o‡ d W|dB*«  UŽUMB « œU%«
≤∞±µ WM dL ≤∏ v l
U ≤±π œbF« ≠ W|dB*« lzUu«

…œU‡N‡‡ý
ÈdB*« ÊuJ*« W³ ½ ¡UH}²Ý«
Ø…QAM*« r«
Ø Ê«uMF«
ØvUMB« q« v b}I« r—
Øq}GA« WB— r—
Ø◊UAM« Ÿu
ØvUMB« ZM*« r«
  W}UMB« W}LM« W} s …bLF*« ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W
≤∞±µ WM µ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎIË ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« W vu   ÈdB*« ZM*« Ê√ W|dB*«  UUMB« œU%« bNA|
ÆW}uJ(« œuIF« v W|dB*«  UM*« q}CH ÊQA

Ø Ø …œUNA« ÊU|d ¡UN≈ a|—U Ø Ø …œUNA« —«b≈ a|—U
WdB*«  UUMB« œU%« db
∫ r‡‡‡‡ô«
∫ l}u«
W|—uNL'« —UF -U
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡L‡× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡L‡Ž Ø”bM‡N
≤∞±µ WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
±µ≥∏ ≠ ≤∞±µ ” ≤µ≤±∑