UNOMł ¥ sL¦ «

±¥¥∞ WM ÊUF ≤∂ fOL)« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±π WM uU ≤  o«u*« ±∞∞ œbF«
‡‡±π≤  √  l
U
 ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « …—«“Ë

≤∞±π WM ∂≥ r — —«d
nþu*« ¡«œ√ .uIð ÂUEM ÍœUý—ù« qOb« ÊQAÐ
È—«œù« Õö ù«Ë WFÐU²*«Ë jOD ² « d¹“Ë
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU
—œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vK Ÿöô« bF

ª WuJ(« qOJA
≤∞±∏ WM ≤∂π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
 U?U?B?« bb?% ÊQ?A
≤∞±¥ WM ±≤≥¥ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË
ª È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« d“Ë
ª …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« È√— c√ bF
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ®
W‡‡U?« W?b« qHJ U0 ª nu*« ¡«œ√ .u?I? Îö?UJ U?ÎUE W?B??<« WDK« lC
Æ ¡«œú vFOD« vMMLK ÎôuË nu*« „uKË ¡«œ√ ”UO v
¨ vzUNM« dd?I« l{Ë q 5d vK WK?U WOU WM s ¡«œ_« .u?I ÂUE oOD rË
∫ WOü« WOz«dù«  «uDK UÎIË p–Ë
WM q s qd
√Ë d
u?√ ÈdN s d?O_« Ÿu?_« ‰ö WdA?« œ—«u*« …—«œ≈ ÂuI ≠ ±
¨ …b?u«  U?L?O??I lO??L? vK —«d?I« «c?N
W?I?d*« ¡«œ_« .u‡‡?‡I d—U‡‡‡I ÖU‡?‡‡/ l“u?

Æ uUË dLu ÈdN s vU« nBM« v UNzUHO« bF
d—UI« …œU≈  ULOI« Ác vKË
¨ WdA?« œ—«u*« WM'Ë ¨ vK_« fOzd« s q>  s uUË d?Lu ÈddI œUL?« r ≠ ≤
Æ WM« d¬ ddI Ê«uMF
vU«Ë ¨ WM« nBM ddI Ê«uMF
‰Ë_« ddI« —bBË
¨ WM? q s u?? Ou? d??N? ? ‰ö?‡‡‡‡? ¡«œ_« .u‡‡?‡I??  ÈuM?« dd?? I? ?« —b?‡‡‡‡?B ≠ ≥
U?LN?OK ’uB?M*« ¡«œ_« .uI Èdd?I v nu*«  U?—œ ŸuL? ju?* U?ÎIË V?Ë
Æ WdA« œ—«u*« WM'Ë ¨ vK_« fOzd« s >q s ÁœUL« rË ¨ 5I
U« sbM« v
 ≥ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

© WO½U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
¨ nzUu?« Ÿu V??
t
W??B?? <« WDK?« œU??d?? « r Èc?« Öu‡‡‡LM?« œb‡‡??
∫ vË ¨ —«dI« «cN
WId*« ÖULMU
«ÎœUd« p–Ë ¨ ¡«œ_« .uI ddI œ«b≈ œUFO …U«d0Ë
Æ UNM >qJ vM« Ê“u«Ë ¨ ¡«œ_« .uI dOUF bb% Öu/ ≠ ±
Æ “U$ù« rOOIË ¡«œ_«  ôbFË ·«b_« bb% Öu/ ≠ ≤
Æ vHOu« ¡«œ_« q Öu/ ≠ ≥
Æ WO«dù«Ë WœUOI« nzUu« vKUA WOuK«  «¡UHJ« .uI Öu/ ≠ ¥
Æ WOBB« nzUu« vKUA WOuK«  «¡UHJ« .uI Öu/ ≠ µ
Æ WO
UJ«Ë WOMH« nzUu« vKUA WOuK«  «¡UHJ« .uI Öu/ ≠ ∂
Æ WËUF*«  Ub)«Ë WOd(« nzUu« vKUA WOuK«  «¡UHJ« .uI Öu/ ≠ ∑
Æ WOHOu«  UuL:« lOL' nu*« ¡«œ√ .uI  U—œ vUL≈ Öu/ ≠ ∏
Æ ¡«œ_« .uI ddI s WO«dù«Ë WœUOI« nzUu« vKU rKE Öu/ ≠ π
Æ ¡«œ_« .uI ddI s WO«dù«Ë WœUOI« nzUu« vKU dO rKE Öu/ ≠ ±∞
 «bË W?U ÂuI Ê√ vK ¨ UÎO?—Ë Ë√ ¨ UÎOËdJ≈ ÖU?LM« ÁcN UÎI .u?I« ÊuJË
U‡‡‡‡N?
5‡‡‡‡Hu*« ¡«œ√ .u‡‡‡?‡I? W‡‡‡‡‡OËd?Jù« W?‡‡‡‡‡uEM*« o‡‡?‡‡O?D
WËbK È—«œù« “U?N?'«
Æ WdA« œ—«u*« …—«œù WOËdJù« WuEM*U
j
d« ‰ö s
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
U‡‡‡‡N?O≈ l‡‡‡‡?d Èc« …b‡‡‡‡uU
n‡‡‡?u*« ¡«œ√ .uI Öu‡?‡‡/ W‡‡B?<« WD?K« bL??F
—U?OF? qJ W?O?M« Ê«“Ë_« ÖuL?M« «c q‡LA Ê√ 5‡?‡‡FË ¨ W‡‡‡?‡dA?« œ—«u*« …—«œ≈ s
¨ …b‡‡u?« ◊U‡‡‡‡A W?‡‡‡F?O?  l VUM? U0 Ub‡‡‡?‡b?% r v?« t‡‡‡‡
…œ—«u?« d?OU‡‡?‡F*« s
Æ —«dI« «cN
od*« ± r— ÖuLMU
WMO*« œËb(« vË
q‡‡‡‡_« vK  «uM Àö —Ëd? bF
ô≈ nu*« ¡«œ√ .u‡‡‡I Öu‡‡‡/ qb?F “u ôË
Æ …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« WI«u Ë√
¨ …b??uK v?Ëd??Jù« lu?*« vK ÁœU??L? ? « —u?? tK?b??FË ¡«œ_« .u??I Öu/ s?KFË
Æ UN
 Uöù« WuK
Ë
 ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

© WFЫd « …œU‡‡‡‡*« ®
U?NOK qU?(« WO?zUNM«  U?—b« V?
WOU?« V«d*« Èb‡‡S
nu*« ¡«œ√ .u?I r
∫ …bLF*« .uI« dOUF v
¨  U‡?‡‡?‡‡‡?F‡‡?u?? ?« ‚u‡?‡‡‡?‡H? ¡«œ√ W‡‡?‡‡—œ ±∞∞ v?≈ W‡?‡‡‡?—œ π∞ s ∫ “U?? ?²2
Æ …bu« ·«b√ oOI% v eOL qJA
rNË ¨ UN
Èc …ËbË ‰UË
W‡‡‡‡OM?Ë W‡‡—«œ≈  «¡U?H tb W?—œ π∞ s q‡‡‡?√ v≈ W‡‡‡—œ ∏∞ s ∫ ¡n
Æ WbN*« ZzUM« WU oOI% v≈ ÈœR
¨ tOu« s vœ√ «Îb ÃU? W—œ ∏∞ s q√ v≈ W—œ ∂µ s ∫ jÝu²*« ‚u
Æ W
uKD*«  UHOKJ« rEF oIË
o? d?O qJA
‰U?L?_« ÈœR W—œ ∂µ s q√ v≈ W?—œ µ∞ s ∫ jÝu?²
Æ  UHOKJ« “U$≈Ë ·«b_« oOI% v jO
—Ëœ tË
UÎ? ÊuJ b?Ë ¨ ·bN?*« s d?OJ
q√ ÈœR W?—œ µ∞ s q√ ∫ nOF{
Æ qLF« WU≈ v
©W U)« …œU‡‡‡‡*« ®
¨ W‡M‡?‡ q s q‡‡‡‡?d‡‡
√ d‡‡‡?N‡‡‡ ‰ö‡‡‡?‡ ¨ …b‡‡‡‡‡?uU
W‡‡‡‡d?‡‡A?« œ—«u*« …—«œ≈ Âe??K
“U?? $ù« .u??IË ¡«œ_«  ôb?? F? Ë ·«b?_« bb??% Öu?/ d??U?? *« fOzd?« vK ÷d?? F ÊQ

Æ tO˃d* qLF«  «eMË ¡«œ_« ·«b√ bb p–Ë å≤ò r— ÖuLM«
UNI?OI% »uKD*« ¡«œ_«  ôbF?Ë ·«b√ l{u tO˃d W?U …ub
dU?*« fOzd« ÂuIË
¨ WM« nB?M? Èdd?I œ«b?S
`L? U0 5d?? vK W?L??I? W?OU?« W?M« ‰ö? rNM
Æ WM« d¬Ë
·«b_« Ác s W?? ‰U?—S
WM q? s uU? d?N W?UN?M
d?U?*« fOzd« Âe?KË
Æ WdA« œ—«u*« …—«œ≈ v≈ ¡«œ_«  ôbFË
 µ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

© WÝœU « …œU‡‡‡‡*« ®
uOuË ¨ ”—UË ¨ dL?œË ¨ dL dN√ ‰ö …b?uU
WdA« œ—«u*« …—«œ≈ ÂeK
 UEö*« qO?
ÂuI?O ª dU*« fOzd« vK? nu qJ vHOu« ¡«œ_« q? ÷dF

ÊuJ v«  UHU<«Ë ¨ tHOË ÂUN* UÎI?Ë tz«œQ
WU)«  UOK«Ë  UO
Uù« fJF v«
≥ r— Öu‡?‡‡‡LMK? U·‡‡I?‡‡Ë p–Ë ¨  «¡«d??≈ s U??NQ??A
Á–U??« - U??Ë ¨ U??N? J—« b??
Æ —«dI« «cN
od*«
UÎU?√ ÊuJË ¨ ¡«œ_« .uI d—UI œ«b?≈ bM q« «c?N
dU*« fOzd« 5F?Ë
¨ rN
W?U)« ¡«œ_« .u?I d—U?I ZzU v Êu?Hu*« U?Nb?I v«  U?LKE« v X« v
d?O?BI Ë√ ‰U?L≈ s t‡‡?OK c‡‡‡R U‡‡‡0 ‰ËQ
ÎôË√ nu?*« d‡‡‡D Ê√ d?U?*« fOzd« vKË
¡«œ√ .uI  ö
U?I ¡«d≈ p– qO? v tOKË ¨ p– »U?√ W«“≈ vK qLFO nF?{ tË√ Ë√
‰uK(« l{ËË ¨ rNz«œ√ v nF?C« ◊UI? ‰u È√d« ‰œU?Ë WA?UM*« ·bN
¨ t?O˃d? l
d‡‡?‡?√ q?JA
U‡‡‡?NM …œU??H?? ö r?Nb …u‡‡‡?‡I« ◊U‡‡‡?I r‡‡‡O??bË ¨ U?‡‡‡‡N??ö??F qzU??u«Ë
Æ vHOu« ¡«œ_« q
 «—UDù« Ác l{uË ¨ ÎöI ¡«œ_« 5%Ë
© WFÐU « …œU‡‡‡‡*« ®
vzU?NM?« tz«œ√ .u?I dd?I? 
nu*« Êö?≈ …b?uU?
Wd?A?« œ—«u*« …—«œ≈ vK? 5F?
rKE Ê√ tË ¨ WB?<« WDK« s ÁœUL?« a—U s d_« vK U?Îu dA W?L ‰ö
Æ t
tö≈ a—U s UÎu dA WL ‰ö ddI« «c s
© WM U¦ « …œU‡‡‡‡*« ®
Wö s ÊuJ?  U?LKEK WM' ¨ W?B??<« WDK« s? —«dI?
¨ …b?Ë q v qJA
Æ  bË Ê≈ …buU
WO
UIM« WMK« Á—U uCË ¨ WœUOI« nzUu« vKU s
W‡?‡‡œU?? O? ?I« nzUu?« vKU??  d?? O? ? s nu*« r?KE v X?U
W?MK« Ác? h?? 
Æ t1bI a—U s UÎu 5 ‰ö ¨ tz«œ√ .uI ddI s ¨ WO«dù« …—«œù« nzUËË
 ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

WDK?« v≈ rN?? LKE? W??O? «d?? ù« …—«œù« nzUËË W?œU??O? I?« nzUu« u?KU?? Âb?? IË
U?NO≈ Âb?I*« rKE?« v XU
U—«d? —bB Ê√ W?B?<« WD?K« vKË ¨ …d?U? W?B?<«
Æ t1bI a—U s UÎu 5 ‰ö
¨ UN?OK vM
v« »U_«Ë t?LKE WO?M
nu*« Êö≈ Wd?A« œ—«u*« …—«œ≈ vK VË
¨ v{U?I« v t?I?
‰öù« Âb? l p–Ë ¨ UÎOzU?N WMK« Ë√ W?B?<« WDK« —«d? ÊuJË
¨ t‡‡‡‡O? X« Ë√ ¨ t‡‡‡M rKE« œU?FO ¡U?CI« b?F
ô≈ UÎOzU?N ¡«œ_« .uI dd?I d?F ôË
Æ tOK rKE*« nu*« lOu l
© WFÝU² « …œU‡‡‡‡*« ®
¨ …b‡‡‡?‡Ë q v W‡‡‡?F?? *«  «¡«d?û U??ÎI?Ë ≤∞±πØ∂Ø≥∞ v?? nu*« ¡«œ√ ÂÒu? IÔ
W—«œù« W??? O? « W??? O?N?Ë e?O? N? ? «Ë œ«b??ù« WËbK È—«œù« “U??N? '«  «b??Ë W??U?? vKË
Æ —«dI« «c oOD WLzö*« WOuuMJ«Ë
© …dýUF « …œU‡‡‡‡*« ®
≤∞±πØ∑ر s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±πصØ≤ v —b
È—«œù« Õöù«Ë WF
U*«Ë jOD« …d“Ë
bOF « W U¼ Øœ Æ√
∑ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏
π ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞
 ±± ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

W¹œdH « ·«b¼_« WſUO dO¹UF ∫ ©≤® r — ÖuLM o×K

W‡?‡‡‡O?ü« d??OU?? F*« …U‡?‡‡‡‡?«d?? v?G? M? ¨ nu?? q? s W
uK?D*« ·«b_« l‡?‡‡‡{Ë b?M
∫ ¡«œú vu{u*« .uI«Ë UN WU]FH« WUOB« ÊULC
∫ …œb× ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ ÎôË√
¨ d?BM s d??√ œu?Ë WU? vË ¨ j?I «Îb?«Ë «Îd?B?M ·b q sL?C? Ê√  √ 
U‡‡‡?NM q Èu‡‡? v« W?O? d??H« ·«b_« s W??u?L? : ·b?N« Wze????
`BM
Æ jI «Îb«Ë «ÎdBM
¨ s‡‡‡‡e« Ë√ ¨ …œu‡‡?‡'« Ë√ ¨ r(« ∫ U?NM …b?  U‡‡‡? X‡‡% ·«b‡‡_« ×bM »
Æ WHKJ« Ë√
Æ rNH« qN ·bN« ÊuJ Ê√ ‡
Æ qJ …bu«Ë vK_« ÈœUOI« Èu*« ·«b√ l UÎI v ·bN« ÊuJ Ê√ œ
∫ ”UOIK WKÐU ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎO½UŁ
W Ë√ œb vL qJA
tUOË tu{Ë tIOI% »uKD u ULO ◊dA  √ 
Æ ŸUD*« —b
Æ “U$û WOK
UIU
”UOIK WK
UI« ·«b_« r Ê√ V »
Æ UNOK W¡U*«Ë .uIK WK
U ·«b_« ÊuJ Ê√ ‡
Æ UNII% vK W*« Wœ_« .bI qN Ê√ œ
¢ oOIײK WKÐU ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UΦ UŁ
eO?OLK W‡‡‡‡d?H« v‡‡‡‡DF YO
W‡‡‡‡
u‡‡F?B« s W—œ vK ·«b_« ÊuJ Ê√  √ 
e?H Èc« v
U?ù« Èb?« s U?ÎUM oKË ¨ W?HK<« ¡«œ_«  Uu?? 5

Æ d√ bN ‰c
vK 5Hu*«
Æ “U$ù« WMJ2 ·«b_« ÊuJ Ê√ »
 ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

∫ WI ² ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎFЫ—

t‡?‡‡‡
q?‡‡‡L?? F Èc?« vL??O?EM« r?O? ? ?I? ?« ·«b√ l n?u*« ·«b√ j?d Ê√  √ 
¨ ŸU‡‡?‡‡DI« ≠ W?‡‡‡‡?e‡‡‡d?‡*« …—«œù« ≠ W‡‡‡?‡‡‡‡?U??F« …—«œù« ≠ …—«œù« ≠ r‡‡‡?? I«
¨ UN
qLF v« …bu« ·«b√ lË
Æ vHOu« nu« WUD
WMO*« tUOuË tUN l nu*« ·«b√ jd Ê√ »
∫ vM “ —UÞ≈  «– ·«b¼_« ÊuJð Ê√ ≠ UÎ Uš
Æ ·«b_« “U$ù `{«Ë vM“ bu bb% V  √ 
·bN« vK q?LF« W«b
cM …d?H« ·bN« oO?I vMe« —U?ù« vD ô√ »
Æ «Îb«Ë UÎU tM ¡UNô« vË
·b‡‡?‡N« W‡?‡‡‡ze?‡‡‡& V? ¨ ÂU?? s d?? ? _ U?? ·b?? N vM?e« —Uù« b??? ?« «–≈ ‡
U‡‡‡‡N?M qJ v‡‡‡Me« —U‡‡?ù« v‡D? ô v« W‡?U?F?*« ·«b‡_« s W‡u?L?:
Æ «Îb«Ë UÎU
±≥ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥
±µ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂
±∑ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏
±π ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞
≤± ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤
≤≥ ≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
≤∞±π WM uU ≤ v √ l
U ±∞∞ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡  È“u‡‡  œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±π WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
±≥±π ≠ ≤∞±πصØ∂ ≠ ≤∞±∏ Ø ≤µ∑π∂