UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM Âd;« ±π v —œUB« ≥∂ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU«  Â ≤∞≤∞ WM dL ∑  o«u*« „ —dJ

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ±∑∂∞ r—

‰U*« ”√— ‚uÝ Êu½UI W¹cOHM²« W×zö« ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð

±ππ≥ WM ±≥µ r— WOł—U)« …—U−²«Ë œUB²ô« d¹“Ë —«dIÐ …—œUB«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

W?Ou?*« «– Ud?A«Ë rN?_U
WO?u?« Ud?Ë WLU?*« U?d ÊuU? vKË

±π∏± W‡?M‡? ±µπ r— ÊuU?‡‡‡?‡IU?
—œU???B« b?‡‡‡?«u« h‡?‡‡???A?« U???d‡?‡‡Ë …œËb?‡‡‡?‡;«

ª WcO‡H‡M« t‡‡zôË

ª ±ππ≤ WM µπ r— ÊuUIU
—œUB« ‰U‡*« ”√— ‚u ÊuU vKË

ª ≤∞∞≥ WM ∏∏ r— ÊuUIU
—œUB« bIM«Ë vdB*« “UN'«Ë Èed*« pM« ÊuU vKË

W??OU‡?*« «Ëœ_«Ë ‚«u??_« vK W
U?‡‡d« rO?EM
≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOd‡B*« dO‡

ÊuUI?U
—œUB« dG?B« WOUM?Ë …dO?GB«Ë WDu?*« UËd?A*« WOLM Êu?U vKË

ª ≤∞≤∞ WM ±µ≤ r—

ª ≤∞±π WM ∂µµ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

œU??B????ô« d‡?‡“Ë —«d??I
…—œU??B« ‰U‡?*« ”√— ‚u?? ÊuU??I Wc??O???HM« W??zö?« vKË

ª ±ππ≥ WM ±≥µ r— WO—U)« …—U«Ë

ª WOU‡*« W
UdK WUF« WON« È√— c√ bF
Ë

ª WËb« fK ÁP—« U vK ΡUM
Ë

 ≥ ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

¨ ±∑∂ ¨ U??ÎO?U b‡‡?‡M
≠ ±≤µ ¨ vË√ …d???I?? ±≥ œ«u‡?‡*« ’u??BM?
‰b???????Ô

≠ ≥ «Î—dJ ±∏≥ ¨±∏≥ ¨ W?OU …d?I? ±∑π ¨ …œU‡*« —b ±∑∏ ¨ v?Ë√ …dI? ±∑∑

nd?F? ≠ ≥≤∂ ¨ ≤∏± ¨ W?OU?« …d??I?H« —b? ≠ ¥ «Î—dJ ±∏≥ …œU?? ¨ ¢∂¢ bM

≠ WU …dI ≥≥∑ ¨ UÎœUË UÎOU sbM
≠ WF
U? …dI ≥≥µË ¨ …dU*« dO WOJK*«

ÊuU?I Wc?O?HM« W?zö« s ≥µ∂ ¨ ≥µ≥ ¨ vË√ …d?I? ≥≥∏ ¨ U?ÎUË U?ÎOU sbM

¨ ±ππ≥ WM ±≥µ r— WO?—U)« …—U«Ë œU?Bô« d“Ë —«dI
…—œU?B« ‰U‡*« ”√— ‚u

∫ W‡Oü« ’u‡BM«

∫ © vË√ …d‡I ±≥ ¨ …œU‡

Æ Wzö« ÁcË ÊuUI« ÂUJQ
…œ—«u« ◊ËdA«Ë mOBK UÎIË „uJB« —bB

∫ © UÎOU‡ b‡M
≠ ±≤µ ¨ …œU‡

∫ W}U« WDAú qUJU
«ÎbI UÎub t}M s}|ö …dA ≠ U·OU

Æ d U<« ‰U‡*« ”√— ≠ ±

Æ «bM« v …dL«Ë W Uu«Ë qUF« ≠ ≤

∫ © ±∑∂ ¨ …œU‡‡

W}U WDA√ dU? v« UdAKË ¨ ÈdB*« Èed*« pM« WI?«u bF
„uMK “u|

l Ë√ UN?HM
dU Ê√ ¨ W}?N« …—«œ≈ fK s —«d Ub|b?
—bB| v« W}dB? d}

Æ W}N« s h}d
—ULô« o|œUM ◊UA ¨ Ud}

◊U?AM« …d?U??Ë h}?d?« «¡«d?≈Ë j?
«u?{Ë b?«u? W??}?N« …—«œ≈ fK? —b?B|Ë

Æ t}K W
Ud«Ë ·«dù«Ë

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

∫ © vË√ …d‡I ±∑∑ ¨ …œU‡

W}U WDA√ dU? v« UdAKË ¨ ÈdB*« Èed*« pM« WI?«u bF
„uMK “u|

l Ë√ UN?HM
dU Ê√ ¨ W}?N« …—«œ≈ fK s —«d Ub|b?
—bB| v« W}dB? d}

h}?d?« W?}?NK “u?| U?L? ¨ W??}N« s? h}d?
b?IM« ‚«u?√ o|œUM ◊U?A ¨ Ud?}?

bI?M« ‚«u√ o|œUM ◊U?A dU? ÊQ
¢Êu}?}zd« ÊuKU?F*«¢ ◊U?A ‰Ë«e v« UN?K

Æ ÊQA« «c v W}N« …—«œ≈ fK UNFC| v« j
«uCK UÎIË ¨ Ud} l Ë√ UNHM

∫ © …œU‡*« —b‡ ±∑∏ ¨ …œU‡

W}U WDA√ dU? v« UdAKË ¨ ÈdB*« Èed*« pM« WI?«u bF
„uMK “u|

l Ë√ UN?HM
dU Ê√ ¨ W}?N« …—«œ≈ fK s —«d Ub|b?
—bB| v« W}dB? d}

‰«u??√ —U??L??????« ÊuJ|Ë ¨ W????}??N« s h?}??d??
s|b« «Ëœ√ o|œU?M ◊U??A ¨ Ud??}??

∫ W}ü« j
«uCK UÎIËË œËb(« v ‚ËbMB«

∫ © WOU‡ …d‡I ±∑π ¨ …œU‡

U‡0 e?d?« d U??? …—«œ≈Ë ‚ËbMB« «—U?L???« l|uM v≈ —U?L????ô« d|b? vF?Ë

Æ UuKF*« …dc0 …œb;« W|—ULô« WU}«Ë ‚ËbMB« ·bË VUM|

∫ © ±∏≥ ¨ …œU‡‡

…œ—«u‡« È—U‡?I‡F« —U??L?????ô« o|œU‡‡‡?MB W|—U‡‡?L????ô« j?
«u?CU?
‰ö?ù« Âb?? l

d?√ Ë√ ‰U?? v È—U?IF« ‚ËbMB?« «—UL??« ÊuJ? Ê√ V| ¨ «Î—dJ ±∏≥ …œU‡*U

∫ W‡Oü« ôU‡:« s‡

Æ UNF}
Ë√ Ud}Q ÷dG
Ud|uD Ë√ UNULJ« Ë√ UƒUM
Ë√ UNJK9 r «—UI ≠ ±

WB?B? W}U‡}‡? Ë√ W}b‡‡‡ Ë√ W?}UM o UM W?U‡‡≈ ÷dG
«—UI? ¡«d ≠ ≤

Æ UN Z|Ëd«Ë lu*« W}LM s p– tKD| UË UN«bË l}
…œU≈ ÷dG Ë√

Wd? s …—œU ÊuJ Ê√ ◊dA
d?B0 W}U ‚«—Ë√ W?—u
v …b}?I*« W}U‡*« ‚«—Ë_« ≠ ≥

Æ W|—UIF« W}LMU
WDd*« ôU:« v qLF Ud s Ë√ W|—UI UNu√ rEF ÊuJ
 µ ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?}U‡*« ‚«—Ë_« U?—u
v …b?}?I? d?}? W|d?B? U?d? rN?√ v —U?L???ô« ≠ ¥

Æ W—UI Îôu√ UNu√ s •∏∞ ÊuJ W|dB*«

Æ È—UI —UL« oœUM ozUË ≠ µ

÷Ëd? W‡?‡EH?0 W?u?L?C*«Ë È—U?‡‡I?F« q|u??L?« U??d? s …—œU?B?« «bM« ≠ ∂

Æ È—U‡I q|u‡9

Æ È—UI q|u9 ÷ËdI W}U ‚uI WEH q
UI …—œUB« o|—u« «bM ≠ ∑

h}??d?« U?N?
—b?B| v« V?MK U?ÎI?? p–Ë W«e?)« ÊË–√Ë VK?D« X% lz«œË ≠ ∏

Æ W}N« s “ö«

∫ W}ü« ◊ËdA« ‚ËbMB« UN}K qUF| v« W|—UIF« ‰u_« v du| Ê√ V|Ë

WK XU Ρ«u ¨ U|UC UNQA
UÎud Ë√ Ÿ«e q ‰u_« Ác ÊuJ ô√ ≠ ±

U?N?'« Èb?≈ s Ì—U?? h}?B? —«d? U?NM —œU?? Ë√ WK?? d?}? Ë√ È—U?I?F?« d?N?AU

Æ WËb« v WB<«

Æ WB<« UN'« s …œUNA
UNzUM
Ë√ UND}D vK UÎI«u ‰u_« Ác ÊuJ Ê√ ≠ ≤

s|b}I*« È—UIF« r}}I« ¡«d? s d√ Ë√ d} WD«u
‰u_« Ác r}}I r| Ê√ ≠ ≥

sË iF« rNCF
s W}öIô« ‰«u_« V
rN} Ë√ t} du| Ê√ vK W}N« Èb

Æ W}N« …—«œ≈ fK s …—œUB« È—UIF« r}}I« d}|UF* UÎIË ¨ WöF« ÈË– ·«d _«

UN?} dL?| v« o|—u?« «bMË «bMK vUL?zô« n}MB« qI| ô√ V| U?L

Æ W}N« …—«œ≈ fK tFC| Èc« b(« s t«u√ s «Î¡e ‚ËbMB«

W?uKL*« W|—UI?F« ‰u?_« Ë√ «—UL??ô« s È√ v ‚ËbMB« ‰«u?√ t?}u “u?|Ë

¨ ‚ËbMBU
WöF« ÈË– ·«d _« Ë√ WDd*« ’U?_« s È_ dU d}? Ë√ dU qJA

¨ pc
W‡‡?‡IKF?*« «—«d‡?‡‡I« vK W?U?‡‡‡F« W‡‡}??F?L?'« v vMF?*« ·d‡‡D« X|u‡‡?B Âb? l

U?N?}? r| v?« ôU?(« v W?ö?F« ÈË– s ‚ËbMB« —U?L???« d?|b? ÊuJ| Ê√ “u?| ôË

Æ UN}≈ —UA*« W|—UIF« ‰u_« Ë√ «—ULô« s È√ v ‚ËbMB« ‰«u√ t}u

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

t?}?u ‰U? ozUu« WK?L? W?U?L? W?I?«u? vK ‰u?B?(« ◊d??A| ‰«u?_« l}?L? vË

r}?}?I r| Ê√Ë U?N}≈ —U?A*« W|—U?I?F« ‰u?_« Ë√ «—U?L??ô« s È√ v ‚ËbMB« ‰«u?√

UuJ| Ê√ v?K W???}??N« Èb s|b??}?I*« ¡«d???)« s? È—U?I?? r}?}??I Èd??}??? WD«u
‰u??_«

È—UI?F« r}}?I« d}|U?F* UÎI?Ë ¨ WöF?« ÈË– ·«d _« sË iF« UL?NC?F
s s}KI?

Æ W}N« …—«œ≈ fK s …—œUB«

∫ © ¢∂¢ b‡M
≠ ≥ «Î—d‡J ±∏≥ ¨ …œU‡

¡«d? s d??√ Ë√ d}?? WD«u
U?NF?}
Ë√ U?Nz«d? q W|—U?I?F« ‰u?_« r}}?I ≠ ∂

‰«u??_« V??
rN??}?? Ë√ t??}?? d??u??| Ê√ vK W????}??N« Èb s|b??}??I*« È—U??I??F« r}??}??I??«

È—UI?F« r}}I« d?}|UF* UÎIË ¨ W?öF« ÈË– ·«d _« sË iF« rN?CF
s W}öI?ô«

Æ W}N« …—«œ≈ fK s …—œUB«

∫ © WOU‡« …d‡IH« —b‡ ≠ ¥ «Î—d‡J ±∏≥ ¨ …œU‡

‰u??√ vU?L??ù È—Ëb« r}??}?I??« ¡«d?S?
ÂU?}??I« …—«œù« U?b?? W??d? vu?? U?L??

d?N?√ Wö q vœ√ b?
…d? r}}?I?« ÊuJ| Ê√ vK q_« vK? dN?√ W?? q ‚ËbMB«

È—U‡‡I? r}}?I d}‡‡? s b?F d|d‡‡I vK ΡU?M
p–Ë ¨ W—u?U
«ÎbO?I ‚ËbMB« ÊU? «–≈

W}öIô« ‰«u_« V
rNO Ë√ t} du| Ê√ vK W}N« Èb sbOI*« ¡«d)« s d√ Ë√

s …—œUB« È—UIF« r}?}I« d}|UF* UÎIË ¨ Wö?F« ÈË– ·«d _« sË iF« rNCF
s

∫ vx r}}I« «c ·bN|Ë ¨ W}N« …—«œ≈ fK

∫ © ≤∏± ¨ …œU‡‡

V}dË n}MB?Ë r}}?I U?d? »U« «c? ÂUJ√ o}?D v ¢Wd?A«¢ kHK
b?B?I|

WDu???*« U???d??AK? W??}U?‡*« ‚«—Ë_« V}d?Ë n}MB?Ë r}??}???I U??d???Ë W??}?U‡*« ‚«—Ë_«

t?}≈ —UA*« ‰U‡?*« ”√— ‚u ÊuU? ÂUJ_ U?ÎIË ◊U?AM« «c WË«e0 U?N hd*« …d?}G?B«Ë

Æ t «ÎcOHM …—œUB« «—«dI«Ë

 ∑ ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © …dU*« dO WOJK*« ndF ≥≤∂ ¨ …œU‡

‚uI vK W}KFH« …dD}« Ë√ WLU*« W v ∫ dU*« d} –«uô« Ë√ W}JK*«

W?bN?*« W?dA« ‰U? ”√— v WDd*« t?«d √ ‰ö s ’U?_« b?_ X|uB?«

Æ vzUNM« b}HLK ÎôuË UÎ}√— Ë√ UÎOI√

∫ © UÎœUË UÎOU sbM
≠ WF
U …dI ≥≥µ ¨ …œU‡

b?}?H| Èd?B?*« Èe?d*« pM« W
U?d W??F?{U?)« …b?L??F*« „uM?« b?√ s »U?? ∫ U·}U

s —œU??B« ÈœU?—ù« Öu??LMK U?ÎI??Ë ¡«d?A« ÷d?? q|u?L?? W?“ö« W??}U‡*« œ—«u*« d??«u

ÊU‡‡ «–≈ t‡‡}≈ —U‡‡‡?A*« »U‡‡‡J« r|b‡‡‡I s ÷d?F« ÂbI? ¡UM?« W?}NK “u?|Ë ¨ W}?N«

Æ WËbK WF
U« UN'« sL{ s

s b‡‡?‡N?F r|b‡‡?‡I V| W?L?zU? r‡‡N‡?√ vK WœU?*« o|d?D
¡«d?A« ÷d? W?U? vË

¨ ¡«d??A« ÷d? …b?? ‰«u Ub??}??L?&Ë ÷d??F« Âb??I* WœU??*« rN?_ t?“U?O??
kH??(« 5√

s}?( ÷dF« ÊU|d? ¡U?N« b?F
÷d‡‡FU
W?bN??*« Wd?A« rN?√ vK bO?L?« Èd?|Ë

Æ WœU*« «¡«d≈ ÂU9≈

Wb?N*« Wd?A« rN√ WœU WU? v k‡H(« s}√Ë ÷d?F« ÂbI bN?F| Ê√ vKË

ÂU‡?‡‡‡9≈ s?}??( WœU???*« q??? rN???_« b??}?‡‡‡L??????
÷d‡‡‡?F« Âb‡‡?‡I* ‰U‡?*« ”√— …œU|“ rN???Q

Æ WœU‡*« «¡«d‡≈

Êö≈ vK WI
U« dN√ Wö« ‰ö Wb?N*« WdA« rN√ ‰UH≈ —UF√ ∫ U·œU

¨ ÷dF« ŸËdA? Ÿ«b≈ vK WI
U« dN√ W?«Ë ¨ ÷dF« .bI v tO s ÷d?F« ÂbI

d?A? vMô« ‰ö? U?N1b?I o
U?« W?OU?‡*« W?—u« «– vK ¡«d?A« ÷Ëd? —U?F?√ pc?Ë

Æ ÷dF« ŸËdA Ÿ«b≈ a—U vK WI
U« «ÎdN

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

∫ © U·UË U·OU sb‡M
≠ WU‡ …d‡I ≥≥∑ ¨ …œU‡

d?F?? ju??? s qI WDAM« r?N?ú Õd???I*« Èb?IM« ¡«d??A« d?F?? ÊU? «–≈ ∫ U·OU

v t??O s ÷d?F?« Âb?I? Êö?≈ vK W?I
U?« d?N?√ Wö??« ‰ö? W?—u?« v ‰U?H?ù«

ÕdI*« d?F« ÊU Ë√ ¨ ÷dF« ŸËdA Ÿ«b≈ vK? WI
U« dN√ W?« Ë√ ¨ ÷dF« .bI

¨ W?I
U?« «ÎdN? d?A? vMô« ‰ö? W—u?« «– vK Âb ¡«d? ÷d?F d?F? vK√ s qI

Uœb v« W?œUF« WL?OI« W«—b U?ÎIË «Îœb? dF« sJ r U? p– qË ¨ vK√ rN√

Æ vU‡*« rOOI« dOUF* UÎIË WON« ö
sbOI*« s qI vU —UA

vu?O?« ‰U?H?ù« d??F? ju??? ¨ hM« «c ÷«d?_ ‰U??H?ù« d?F?? ju?0 b??B?IË

Æ Wzö« Ác s π∑ …œU‡LK UÎIË UÎ
u WË«b*« rNú

v« WœU?F« WL?OI« W?«—b U?ÎIË WDAM« d?O rN?ú d?F« bb?% r r «–≈ ∫ U‡ÎU

Æ vU‡*« rOOI« dOUF* UÎIË WON« ö
sbOI*« s qI vU —UA Uœb

u?M« v?K ‰ö?ù« ôU? v tKb??F VK Ë√ ÷d?F« ŸËd??A? i— W??O??NK oË

qI Õd?I*« ÈbIM« ¡«d?A« dF? ÊU «–≈ ¨ W?zö« Ác s ≥µ≥ …œU‡*U
tOK ’u?BM*«

W?ON« «e≈ a—U v?K WI
U?« dN√ Wö?« ‰ö W?—u« v ‰U?Hù« d?F ju? s

a—U Ë√ ¨ ÷d??F« ŸËd?A?? Ÿ«b≈ a—U vK W??I
U??« d?N?√ W???« Ë√ ¨ ÷d??F« .b?I??

÷dF« d?F bb?% vb? d_« Ê√ W?ON« —b?I r U tK p–Ë ¨ vK?√ rN√ ¨ ‰öù«

ö??
sbO?I*« s qI??? vU —U?A?? Uœb? v« W?œUF« W?L?O?I« W«—b? UÎI?Ë

Æ vU‡*« rOOI« dOUF* UÎIË WON«

∫ © vË√ …d‡I ≥≥∏ ¨ …œU‡‡

W??ON« œU?L??« a—U s U?Îu‡ d?A? W?L? ‰ö? ÷d?FU
W?bN??*« W?d?A« vK

ÈËb?? v U?N?—«œ≈ fK?? È√— t?O?? `{u ÊU??O
—«b??S
Âu??I Ê√ ¡«d?A?« ÷d? ŸËd??A*

W? œU?F??« b?F
p–Ë U?N?O 5KU?F«Ë U?N?OLU??Ë W?dAK t??O?L√Ë tzU?Ë ÷d?F«

Æ fK:U
XuB« vUL≈ s t
WDd*« ’U_«Ë ÷dF« ÂbI XuB

 π ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≥µ≥ ¨ …œU‡‡

W?dAK W?OU‡*« ‚«—Ë_« ¡«d?A W—U?≈ ¡«d? ÷Ëd .b?I UN?O? 5‡F v« ôU?(«

∫ ÷d‡FU
Wb‡N*«

Áœd‡‡H0 ¨ d?U‡ dO? Ë√ dU‡‡‡? qJA
–«u?ô« v V‡‡d h? q vK V

d??√ Ë√ Xu?B??« ‚u‡‡I? YK Ë√ ‰U?‡*« ”√— YK vK ¨ WDd?*« ’U??_« ‰ö? s Ë√

÷d ŸËd?A .b?I r Ê√ vK ¨ W?O?N« —UDS
ÂuI Ê√ ÷d?FU
Wb?N?*« Wd?A« v

«bM«Ë XuB?« ‚uI Ë√ ‰U‡*« ”√— s «Î¡e? qJA v« WOU‡*« ‚«—Ë_« lOL? ¡«dA

W?dAU
…“U?2 rN√ —«b?≈ WU? v t√ vK ¨ tM ¡e pK?9 v o(« UezU ‰u? v«

Æ ¡«dA« ÷dF WeK‡*« v UbË XuB« ‚uI ÊuJ ÷dFU
WbN*«

s Ë√ ¨ ÁœdH?0 –u? h q vK È—U?≈ ¡«d? ÷d .b?I
«e?ô« ÈdË

v≈ qB ôË Xu?B?« ‚u?I? Ë√ ‰U‡*« ”√— YK s d??√ vK ¨ WD?d ’U??√ ‰ö?

W?M« …œUe
W?OU? «Îd?N d?A v?M« ‰ö ÂU? «–≈ XuB?« ‚uI? Ë√ ‰U‡*« ”√— nB

lË ¨ Xu?B« ‚u?I? Ë√ ‰U‡*« ”√— s •µ “ËU? U0 WOM?F*« Wd?A« v U?NJK1 v«

È√ v tJK?1 U? W?? XK?Ë «–≈ t?OK È—U??≈ ¡«d?? ÷d? .b?I?
«e??ô« Èd? p–

Æ XuB« ‚uI Ë√ ‰U‡*« ”√— nB v≈ XË

s Ë√ Áœd?H0 –u??? h? q vK È—U??≈ ¡«d? ÷d? .b?I?
«e?ô« Èd?Ë

v≈ qB ôË Xu?B« ‚u?I Ë√ ‰U‡*« ”√— nB s d?√ vK ¨ WDd? ’U?√ ‰ö

W?M?« …œUe
WOU?? «Îd?N? d?A vM« ‰ö? ÂU? «–≈ Xu?B« ‚u?I? Ë√ ‰U‡*« ”√— vK

¨ Xu‡‡?‡B?« ‚u?‡‡I? Ë√ ‰U‡?*« ”√— s •µ “ËU? U?0 W?OMF*« W??d?A?« v U?NJ?K1 v«

È√ v tJK1 U W XKË «–≈ tOK È—U?≈ ¡«d ÷d .bI
«eô« Èd p– lË

Æ XuB« ‚uI Ë√ ‰U‡*« ”√— vK v≈ XË

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

s Ë√ ÁœdH?0 ¨ –u? h q vK È—U?≈ ¡«d? ÷d .b?I
«e?ô« ÈdË

v≈ qB ôË Xu?B?« ‚uI? Ë√ ‰U‡*« ”√— vK s? d?√ vK ¨ WDd? ’U?√ ‰ö?

…œUe
W?OU??? «Îd?N? d?A? vM« ‰ö? ÂU? «–≈ Xu?B?« ‚u?I? Ë√ ‰U‡*« ”√— ŸU
—√ Wö

¨ Xu?B« ‚u?I? Ë√ ‰U‡*« ”√— s •µ “ËU U?0 WOMF*« W?d?A« v UNJK?1 v« W?M«

È√ v tJK1 U W XKË «–≈ tOK È—U?≈ ¡«d ÷d .bI
«eô« Èd p– lË

÷d? .b?I
«e?ô« Èd? ô√ vK Xu?B?« ‚u?I Ë√ ‰U?‡*« ”√— ŸU
—√ Wö v≈ XË

Æ Wzö« Ác s ≥µ∑ …œU‡*« ÂUJ√ …U«d0 p– “ËU ULO ¡«dA«

–«u????ô« v Vd h? q? vK È—U??≈ ¡«d? ÷d?? .b?I?
«e??ô« Èd?Ë

”√— v W? È√ vK ¨ WDd ’U?√ ‰ö s Ë√ ÁœdH0 d?U d?O Ë√ dU? qJA

tO≈ ‰ËR v« WM« vK be? ¨ ÷dFU
WbN*« WdA« v Xu?B« ‚uI Ë√ ‰U‡*«

j
«uCK U?ÎIË ¨ W?zö« Ác s ≥µ∂ …œU‡*« v UNO≈ —U?A*« ôU(« s È√ oI?% bF

Æ Wzö« Ác s «Î—dJ ≥µ∂ …œU‡*U
UNOK ’uBM*«

÷dF« Âb?I bN?F ÊS ¨ È—U?≈ ¡«d ÷d .b?I ÂeK v« ‰«u_« lO?L vË

ŸËdA .bI t}K VË W—uU
÷dFU
WbN*« WdAK WOU‡*« ‚«—Ë_« bO —«dLU

¨ W—uU
bOI« —«dLô »uKD*« vœ_« b(« UNM UÎuIM WOU‡*« ‚«—Ë_« lOL' ¡«dA« ÷d

s rN_« ¡«d VË Uƒ«d »uKD*« rN_« ÷d lOK W{ËdF*« rN_« œb “ËU «–S

rN_« ŸuL v≈ t{d? r U ŸuL WM
÷dFK «u
U?« sc« rN_« vJU lOL

÷dF« ÂbI? sK√ «–≈ U√ ¨ 5LU*« —UG `U?B —uJ« d …U?«d l Uƒ«d »uKD*«

¨ W?—u?U
÷d?FU
Wb?N??*« W?d?AK WO?U‡*« ‚«—Ë_« b?O —«d?L??« Âb v? t??— s

Æ WdAU
WOU‡*« ‚«—Ë_« lOL' ¡«dA« ÷d ŸËdA .bI tOK 5F
 ±± ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

s hK??U
“ËU?????LK ÕU??L??« ¨ …œU‡*« Ác ÂUJQ?
‰ö?ù« ôU?? v W???O??NKË

b?O?L& s W?“ö« d?O
«b?« iF
Ë√ q –U?«Ë Áœb?% Èc« q_« ‰ö? …“ËU?*« W??M«

…“ËU?*« W?MU
W?U)« ÕU
—_« U?F“uË XuB?« ‚uI? nËË “ËU?« q r?N_«

Æ UÎMJ2 p– ÊU v ¡«dA« ÷d .bI
«eô« 5( Ë√ UNO ·dB« 5(

∫ © ≥µ∂ ¨ …œU‡‡

∫ È—U≈ ¡«d ÷d .bI
«eô« Âb ôU

WONK o?*« —UDù« bF
È—U≈ ¡«d ÷d .bI
«eö W?OU« ôU(« lC ô

∫ W
uKD*« «bM*« WUJ vu*« —UDù« a—U s UÎu dA WL ‰ö UN{«d« ÂbË

Æ 5OFOD« ’U_« s ŸËdH«Ë ‰u_« 5
ULO rN_« s ‰“UM« √ 

Æ WN«Ë WOu«Ë À«dO*« ôU »

Æ ÃUbô« UOKL cOHM ‡

Wd?B*« W?OU‡*« U??R*«Ë „uM« `U?B Wud*« W?OU‡*« ‚«—Ë_« W?OJK ‰U?I?« œ

Æ UNUI* ΡUË WOM_«Ë

W???u??L????? Ë√ØË W‡?‡‡D?d*« ’U?????_« 5
U‡?‡‡L???O?? ‰U‡?*« ”√— WK‡‡?‡JO …œU???≈ ‡

Æ W‡Dd*« Ud‡A«

U?OKL ÊU?LC
U?N hd*« W?OU‡*« U?R*« Èb?≈ q s –«u??ô« - «–≈ Ë

Æ »Uô« WODG ÊULC
UN«eô ÎôUL≈ »Uô«

l“u Ë√ WMe?)« rN?√ «b?S
‰U‡*« ”√— iO?H? Ë√ WMe?)« rN√ ¡«d? ôU? “

Æ WOU rNQ WMe)« rN√

Æ lO« vK WdAU
5LU*« lOL WI«u vK ‰uB(« WU Õ
 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

v 5L?U??*« 5KU??F« œU??%ô W??u?KL*« rN??_« qU?? W??OJ?K ‰U??I??« ôU?? ◊

UdA« Ác WKJO …œU?ù WËbK WuKL*« WC
UI« UdAK W?F
U« UdA«

Æ UNO WOU{≈ «—UL« a{Ë

U?Î&U p– ÊuJ ô√ WDd? ÷dFU?
Wb?N?*« W?d?A« ‰U ”√— …œU“ ôU? È

Æ ‰U‡*« ”√— …œU“ v »Uô« ‚uI ¡«d s

Xu?B« ‚u?I vK tdDO? Ë√ rN√ 5L?U*« b?√ pK9 UNM ZM v?« ôU(« „

Æ tM …œ«—≈Ë W— ÊËœ p– - v »U« «c ÂUJ_ WF{U)« UdA« ÈbS

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

‰U‡‡?‡‡*« ”√— ‚u‡‡? ÊuU??I Wc??O??HM?« W??zö« s sU?‡‡‡« »U?‡‡‡« Ê«u?MF
‰b??????

VOdË nOMBË r?OO?IË W?OU‡*« ‚«—Ë_« VOdË nOMBË rO?O?I v U?A¢ ∫ vü« Ê«uMF«

Æ ¢…dOGB«Ë WDu*« UdAK WOU‡*« ‚«—Ë_«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

œ«u‡?‡*« U‡?‡N????O≈ —U?‡‡A?*« ‰U‡*« ”√— ‚u?‡‡?‡ ÊuU????I W?c???O????HM?« W????zö?« v≈ ·U????C

∫ vü« uM« vK p–Ë ¨ «Î—dJ ≥µ∂ ¨ UÎU bM
≠ ±≤µ ¨ «Î—dJ ±≥ ’uBM«Ë

∫ © «Î—d‡J ±≥ ¨ …œU‡‡

—«b?≈ b‡‡I? V‡‡u0 „uJ?B« —b?B ¨ ÊuU?I« s ¢±¢ «Î—dJ ±¥ …œU‡*« …U?«d? l

∫ WOü« mOB« Èbù UÎIË

WKO?B Âb???Ë ¨ ŸUMB?ô« b?I ”U?√ vK —b?B ∫ ŸUMB?ô« „uJ ≠ ±

WB? pB« q1Ë ¨ UNd?A? v≈ UNL?OK U?ÎUMB?« lO q?√ lOMB quL? U—«b≈

„uJB« Ác bzUË ¨ UNd?A* UNLOK bF
UNML vË ¨ WFM?B*« 5F« WOJK v WFzU

Æ UNFO
sLË 5F« lOMB WHKJ 5
‚dH« u

 ±≥ ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ —U?L????ôU
WU??u« b?I? ”U?√ v?K —b?B ∫ —U?L????ôU
WU??u« „uJ ≠ ≤

…dQ
Á—UL?ô qOu« v≈ —ULôU
WUu« ‰U ”√— lb U—«b≈ WKO?B ÂbË

lUM*«Ë ÊUO_« qL?AË ¨ WUu« «œuu W?OJK v WFzU WB pB?« q1Ë ¨ WuKF

„uJ uJU o?Ë ¨ UNFO
b?F
UNML vË ¨ Èd_« WOU‡*« ‚u?I(«Ë œuIM«Ë Êub«Ë

q tJK1 U? W??M
¨ —UL???ô« «c d U? ÊuKL??Ë «œu?u —U?L??« bzU? WU?u«

“uË ¨ „uJB« vJU? vK UÎuLC? UÎuKF «Îd?√ qOu« o?Ë ¨ „uJ s rNM

¨ UÎu?L?C? ¨ 5F? b? s bzU?F« s œ«“ U? iF
Ë√ q u «Îe?U? d?_« l o?? Ê√

b?I?? ÂUJ√Ë ◊Ëd? U??N
W?I??K‡*« W?O?d??A« œu?I??F«Ë „uJB« Ác »U????« …d??A œb?%Ë

Æ qOu« d√Ë —ULô« v WUu«

‰U? ”√— qO?B??? U—«b?≈ r W?L?O?I« WËU???? ozUË v ∫ rK« „uJ ≠ ≥

‰U‡*« ”√— rOK? r Ê√ u rK«Ë ¨ „u?JB« WKL?( W?uK?2 rK« W?FK `??BË ¨ rK«

ÁœU?IF« a—U s √b? qL? ÂU√ Wö ‰ö? Ë√ bI?F« œUI?F« 5 lzU?K Èd?A*« q? s

¨ qU?F
q¬ lO
 œb?? XË v U?N?L?OK vK U?I?H? Ê√ vK ¨ W?FK« rOK q?Ë

Æ UNLOK ÊUJË ¨ U—bË ¨ UNuË ¨ UNHË bb% vK UIHË

U—«b≈ WKO?B Âb?Ë ¨ W—«e*« bI ”U?√ vK —bB ∫ W—«e*« „uJ ≠ ¥

WOJK v W?FzU W?B pB« q1Ë bI?F« «c vK ¡Î UM
UNJU? UNb?I ÷—√ W«—“ qu?L

o?Ë ¨ t?F?O
b?F
tML vË ¨ Á—u?N bF
Ÿ—e« v?Ë ¨ ÷—_« dO? W?—«e*« «œuu?

pU? o??Ë ¨ Ÿ—e« s? W?uKF? W?B? ¨ rN«u?Q
5—«e*« rN??H?B
„u?JB« uJU?

ÂUJ√Ë ◊Ëd UN
WIK*« WOdA« œu?IF«Ë „uJB« »U« …dA œb%Ë ¨ vU« ÷—_«

Æ lO« "U s ÷—_« pUË „uJB« vJU s q WBË ¨ W—«e*« bI

 ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

U—«b≈ WKOB Âb?Ë ¨ …UU*« bI ”U√ vK —bB ∫ …UU*« „uJ ≠ µ

Uü« W?'UFË bO?L«Ë Vc?N«Ë vIU
Ub?NFË —ULû WK
U? —U√ WU— qu?L

¨ Á—uN b?F
dL?« vË …UU?*« «œuu W?OJK v WFzU? WB? pB« q1Ë ¨ dL? v

b?F
tML sË ¨ dL?« s WuKF? W?B „uJB« uJU? o?Ë ¨ d?A«Ë ÷—_« dO?

W?O?d?A« œu?I?F«Ë „uJ?B« »U???« …d?A œb?%Ë vU?« d??A« p?U? o??Ë ¨ t?F?O

5U*« rNHu
„uJB« vJU s q WBË ¨ …UU*« bI ÂUJ√Ë ◊Ëd UN
WIK*«

Æ dL« v dA« pUË

∫ © U·U b‡M
≠ ±≤µ ¨ …œU‡‡

W???O?U‡*« ‚«—Ë_« V?Od?Ë nOM?BË rO????O???I? ◊U???AM? Êu???OK?*« nB?Ë 5u???O?K ∫ U·U

¨ W?ON« …—«œ≈ f?K s —«d? Ubb?
—bB v«Ë ¨ …d?OG?B«Ë WDu*« U?ËdA?LK

Æ UdA« ÁcN WLEM*« 5«uI« …U«d0

∫ © «Î—d‡J ≥µ∂ ¨ …œU‡‡

∫ ≥µ∂ …œU‡*U
UNO≈ —UA*« ôU(« Èb≈ oI% ‰U –«uô« W …œU“ j
«u{

¨ W??zö« Ác s? ≥µ∂ …œU‡*« v …œ—«u« ôU??(« Èb??≈ oI??% ÊQ?? s ÊU?? «–≈

v« VM« Èb?≈ v≈ …œUe« ÁcN
qB ô u vK X?uB« ‚u?I Ë√ ‰U‡*« ”√— …œU“

W??— vK ΡUM
p– b?F?
r …œU“ È√ V???? ¨ È—U??≈ ¡«d? ÷d? .b?I Vu??

U?NOK ’u?BM*« •µ‡« W?? s ¨ WO?u?B« t?u?I Ë√ tU? ”√— …œU“ v h?A«

W? sJ r U p–Ë ¨ W?OU? «Îd?N dA? vM« ‰ö ¨ W?zö« Ác s ≥µ≥ …œU‡*U

«ÎdN? dA vMô« v WI?ö« •µ‡« ‰ULJ« WU?(« Ác v “uO ¨ •µ “ËU? …œUe«

‰ULJ« q? È—U≈ ¡«d ÷d .bI? Wu*« WM« v≈ ‰u?u« - «–≈ t√ vK ¨ WOU«

Æ WM« pK v≈ ‰uu« œd0 ¡«dA« ÷d .bI rO ¨ …—uc*« •µ‡«
 ±µ ≤∞≤∞ WM dL ∑ v „ —dJ ≥∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

¨ ≤∏≤ ¨ …d?O√ …d?I? «Î—dJ ±∏≥ ¨ ¢≥¢ bM
≠ vË√ …d?I «Î—d?J ±∏≥ œ«u‡*« vGK‡Ô

Æ UNO≈ —UA*« ‰U‡*« ”√— ‚u ÊuUI WcOHM« Wzö« s

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM Âd;« ±π v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dL ∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≤∞π ≠ ≤∞≤∞Øπر∞ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ≤∞π