Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
œd'« W}M «ÎdC —d|Ë ‚u« ¡UN« œd0 WU*« d} ·UM_« œd V| ≠ ∏
¨ WB?<« W?}d?H« …bu« Ë√ …b?u« q2Ë UN hd*« W?N'« q? s ÷uH*« t?}K lu|Ë
œd'« d?C l«Ë s WU?*« d} ·UM_« W?U{≈ UN hd*« W?N'« vK V| ≠ π
◊dA W|—«œù« UËdB*« œUF« bF t?FL U2 •µ∞ vK lL'« s UN}B b|e| Ê√
lL'« v W—UA*« U}FL'« vK Wzö« Ác s µ± …œU‡*« v …œ—«u« ◊ËdA« ‚UD«
‚u?« sL?{ s?U?√ h}?B?? h}?d??« U?N —œU?B« W?N?'« ÂU??}? WU? v ≠ ±±
ÊUJLK? W|—U?|ù« W?L??}?I« b|b??% r| t W?U?? U??M l?}? œ«d?_« b??√ ÂU?}?I Èd??}?)«
© µ¥ ¨ …œU‡‡*«
t}K lL'« œ«d*« »U?(« r— sLC pM« s W?}U WI«u? VKD« qLA| Ê√ ≠ ±
t UÎ?{u ‰U‡*« lL?' WLEM*« `z«uK«Ë ◊ËdAK? UÎI jI? h}dK U?ÎBB? ÊuJ| Ê√ vK
Æ «œ«d‡|ù« s‡
© µµ ¨ …œU‡‡*«
∫ vü« q}B« Ud Ë√ …d}BI« qzUd« o|d s lL'« h}«d `M* ◊dA|
W‡‡}??F?L?'« s} Âd?*« b?‡‡I?F«Ë W?b‡?‡K W|œR*« W?d??A« W?I?«u? VK?DU od| Ê√ ≠ ±
Æ Wd‡A« Ác‡Ë
≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
t}K öB*« q|u hB| UN hd*« WNK qI vJM »U œ«d≈ r| ≠ ≥
Æ h}d« VKD pM« s W}U WI«u ‚U—≈Ë ‰«u_« q}B% Ud s …dU
Æ «œ«d‡|ù« s‡
Æ ‰U‡*« lL W}FLK —œUB« h}d« sL{ »U(« r— U≈ r| ≠ µ
© µ∂ ¨ …œU‡‡*«
UÎ}u? W}FL'« U?N WFU« W}dH« …b?uK UKD« s p– d} ÂbIË ¨ …b?uK WEU s
¨ pc b??F*« Öu?LM« vK? q_« vK U?Îu| s}??? Ÿd???« lL? q?? WuKD*« «bM??*«
◊UAM« h_« v?K UÎMLC?Ë ‰U‡*« lL VK vK W?I«u*U …—«œù« fK? dC? t UÎI?d
¨ ‰U‡*« lL' W?dI*« WI|d?D«Ë ¨ Ud« lL? WK}B t hB? Èc« ŸËdA*« Ë√ WDA_« Ë√
Æ lLK v«dG'« ‚UDM«Ë ¨ UNö ‰U‡*« lL UN `|dB« VKD v« …b*«Ë
Æ «bM*« l}L UÎ}u VKD« UN}IK a|—U s qL Âu| s}ö ‰ö ¨ ‰«u_«
U?Nö? s lL?'« Õd?B*« lL?'« qzU‡?‡ËË U?d??« lL? vK W?I?«u*« sL?C?| W?}?F?L?K
U?N?'« Ác ×b Ê√ V?| lL?'« v WËU?F?LK W?}?F?L? s? d??√ „«d??« WU? vË
Æ h‡}d« s‡L{
≥≥ ≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© µ∑ ¨ …œU‡‡*«
lL?'« s ÷dG« v q|b?F È√ ‰Uœ≈ ‰U‡*« lL? UN h— v« W?}F?LK “u?| ô
W?I?«u?? vK ‰u?B?(« b?F ô≈ h?}?d?U …œ—«u« t??U?H« q? v Ë√ lL??'« qzU?Ë v Ë√
œb s vM|Ë h}d« …d ¡UM√ jI? s}K|bF “ËU| ô U0Ë h}d« …—bB WN'«
© µ∏ ¨ …œU‡‡*«
vM« UU??B??√ …b*Ë WM« v? b?«Ë h}??d œËb?? v ‰U‡*« lL?? h}??d??« ÊuJ|
W?}?FL?'« `M ¨ ‰«u?_« V? ¨ W?B??<« W}?d?H« …b?u« Ë√ …b?uK “u?|Ë «Îd?N d?A?
Æ Èd} ‚u Ë√ qH( h}d« ÊU «–≈ UN«– …b*« ‰ö d¬ UÎB}d
© µπ ¨ …œU‡‡*«
·dB? Ê√ vK lL'« …d? ¡UM√ h}?d« UU? s mU? V? W}F?LK “u?|
Æ p– vK UN —œUB« h}d« hM| Ê√ WD|d ¨ t WBB<« ◊UAM« vK
© ∂∞ ¨ …œU‡‡*«
WN'« l W}zUNM« W}HB« ‰UL√ ¡UNS ÂuI Ê√ ‰U‡*« lL UN hd*« W}FL'« vK
…—bB WN?K “U ô≈Ë h}d« …b ¡UN?« a|—U s UÎu| s} ‰ö h}?d« …—bB
Æ h}d« ¡UN« a|—U s WM …b* ‰U‡*« lL UN h}d« Âb h}d«
© ∂± ¨ …œU‡‡*«
¡UN?ô« q W}?FLK? b|b h}d —«b?≈ WUF« W?KB*« U}C?I* …b?uK “u|
Ê√ vK ‰Ë_« h}d« W|UNM v?U« Âu}« s t qLF« √b| oU« h}d?« W}HB s
¨ tb? ¡UN?« s U?Îu| s}? “ËU?& ô …b ‰ö? ‰Ë_« h}?d« W?}H?B? W}?F?L'« Âe?K
© ∂≤ ¨ …œU‡‡*«
¨ d?}?G« q‡‡? ‰U‡*« lL? ÂU? Èc« W?}?F?L?'« …—«œ≈ fK? W?}u??0 ‰ö?ù« Âb? l
—«d —b? h}d vK ΡUM XFL v?« Ë√ h}d ÊËb lL& v« ‰«u_« WK}?B ‰ËR
© ∂≥ ¨ …œU‡‡*«
U?R ·ö W}M?}F«Ë W|bIM« Ud?« lL' —u?NLK …u?b« tË s q vK
…ub« t?}u a|—U s d?_« vK qL ÂU|√ Wö ‰ö? …bu« dD| Ê√ vK_« lL?:«
≠ WUù« q ≠ WMN*« Ë√ WH}u« ≠ vuI« rd« ≠ rô« ∫ vF}D« hA« √
≠ W?}zUM'« WU(« W?H?}? ≠ WU?ù« q ≠ W?MN*« Ë√ WH?}u« ≠ W?}M'« ≠ vu?I« rd«
Æ lL'« s ÷dG« ≠ ≤
W?I«u? b?F VKD« r|b?I a|—U s qL? Âu| d?A W??L ‰ö? …b?u« f}z— s `|d?B
Æ W‡}MF*« U‡N'«
≥µ ≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«
…d* b|b????K WKU?‡‡ Èœö‡‡}?? ÂU?? vK `|d??B??« …b‡‡ b|e? ô ‰«u?_« l}??L?? vË
Æ j‡I …b‡«Ë
Èd?√ lL? …—u È√ Ë√ ¨ ‰«u?_« q}?B?% Ud? Ë√ „uM« ‰ö? s lL?'« ÊuJ|Ë
© ∂¥ ¨ …œU‡‡*«
…b? ¡U?N« s U?Îu| d?A? W?L? ‰ö? ¨ …b?u« …U«u?0 `|dB?« t —b? s Âe?K|
U?d? s t?F?L? - U0 vU?L?≈ ÊU}? ¨ »d?√ U?L?N|√ tM ÷d?G« ¡U?N?« Ë√ ¨ `|d?B?«
© ∂µ ¨ …œU‡‡*«
—œU?B« `|dB?K W?HU<U? Ë√ `|dB ÊËœ U?N?FL? r| ‰«u?√ W|√ ‚ËbMB« v≈ ‰ËR
¨ tII% —cF Ë√ lL'« s ÷dG« oI% bF vI v« ‰«u_« ‚ËbMB« v≈ ‰ËR UL
© ∂∂ ¨ …œU‡‡*«
t??U?≈ q?Ë tKL? W?N?Ë t? vu?I« rd«Ë t?MN?Ë t??}?M?Ë tMË t??IË ¡U?C?_« s
Æ Ã—U‡‡)« Ë√
¨ ‰«u_« V? ¨ WB<« W?}dH« …b?u« Ë√ …bu« s ö?« Ác r V|Ë
s ‰u*« b|b?% Âb WU vË ¨ W}FL?'« -U WuË W?Ld ÊuJË UNULF?« q
fK? vu?| W?}?F?L?K vU?_« ÂUEM« W?zô v U?N?}≈ —U?A*« ö??« UU?} W??
u …—«œù« fK?? f}z— ÊU? —«d??I« «c —b??B| r «–S? ¨ tM —b??B| —«d?I Áb?|b?% …—«œù«
Æ U‡NM ‰u‡*«
© ∂∑ ¨ …œU‡‡*«
VKD ÂbI?« UN«bM? Ë√ W?}FL?'« ö vK? Ÿöô« VU W}F?L'« u?C vK
VKD« v?K d?}?Q??« t?{u??H| s Ë√ …—«œù« fK?? f}z— vKË p– s ÷d??G«Ë U?N??}K
© ∂∏ ¨ …œU‡‡*«
¨ UÎ|d?N U?N|b?%Ë U}?FL?'« UU‡‡} …bU‡‡? vK UNUU?} q}? W?}F?L'« Âe?K
v« ÊËU?F?« m‡‡?}?Ë t?L?}?Ë q?|uL??« U?N?Ë U?ËdA?*« UU?} q}??? Âe?K U?L?
ŸËdA*« vK WI?«u*« a|—U s dN ÁUB√ bu? ‰ö ŸËdALK Èc}HM« nu*«Ë U?Nd
Æ W‡‡M*« Ë√
a|—U s d?_« vK d?N ‰ö U?NUU} Y|b? W?}F?L'« Âe?K ‰«u_« l}?L vË
Æ UN}«e} vK o|bB«Ë W|œUF« d}Ë W|œUF« W}uLF« W}FLK ÈuM« œUIFô«
© ∂π ¨ …œU‡‡*«
W‡‡}K«b« U?N?zôË vU_« UN?UE Wzô v W?Lu?(« ∆œU …U?«d W?}F?L'« vK
W|ƒ— UN|b ÊuJ| Ê√Ë ¨ W¡U*«Ë …¡UHJ«Ë W}UFH«Ë …«ËU*«Ë W}UHA«Ë ÊuUI« …œU} s
W?}K«b« W?zö« Ë√ vU?_« ÂUEM« W?zô sL?C Ê√ V?| p– q}? vË W?}?}?«d?«
Æ e}}9 ÊËœ rNuI( W}uLF« W}FL'« ¡UC√ l}L W—U2 ÊULC W“ö« j«uC« ≠ ≤
¡U?C??√ q?? s Èd? X|u??B oË …—«œù« fK?? ¡U?C??√ »U???« ÊuJ| Ê√ ≠ ¥
Æ W}u‡LF« W‡}FL'«
Æ Ud}Ë√ W}U Ë√ W|dA œ—«u ¡«u WU*« œ—«uLK …b}d« …—«œùU «eô« ≠ ∑
Æ W‡}MN*« d}‡
≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏
fK? ¡U?C?√ qL%Ë W?}?F?L?'« œ—«u «b???« ‰u? d|—UI?« r|b?I? U?}¬ ≠ ±≤
Æ W|dB*« WU;« d}|UF* UÎIË …bLFË WuI W}I}bË W}U qzUË Â«b« ≠ ±¥
© ∑∞ ¨ …œU‡‡*«
WU v W?}«bB*«Ë W}UH?AU «eô« W}FL?'« vKË ¨ W}U …œu t UNU?b ÂbI Ê√Ë
© ∑± ¨ …œU‡‡*«
W} oI Ê√ sJL| W}B WKB W|√ s ÕUBùU …—«œù« fK uC ÂeK|
Ÿu?{u*« W??A?UM ¡UM√ W??K'« —u?C? t??}K dE| WU??(« Ác vË ¨ fK:« Ác???| —«d?
Æ —«d‡I« q‡
W?F?HM o‡‡}?I?% t?}K Vd?| t?C?— Ë√ —«d?I« –U?« ÊU «–≈ W?}?B?? W?KB*« b?FË
t—U??√ b‡‡‡√ Ë√ ÁœôË√ Ë√ t‡‡?Ëe Ë√ u‡‡C?F?K …d?U‡‡?? d?}?? Ë√ …d?U‡‡?? W‡‡}œ√ Ë√ W?|œU‡‡
¨ W?}?F?L?'« Uc?HM v« U?Ëd?A*« v W?LU‡‡?*« …—«œù« fK? u?C? vK dE|Ë
Uœd‡‡H0 W‡‡}?F?L'« U?N?R v« o|œU‡‡MB« Ë√ U?d‡‡A« v W?LU*« t‡‡?}K d‡‡E| UL?
Æ Ud} l „«dôU Ë√
≥π ≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© ∑≤ ¨ …œU‡‡*«
Uœ—«u? …—«œù WMKF? W?}??}«d??« W|ƒ— W?}?F?L?'« …—«œ≈ fK? Èb ÊuJ| Ê√ s}?F?|
© ∑≥ ¨ …œU‡‡*«
”—«b*«Ë U?}?H?A??*« WDA√ …—«œù WM?' Ë√ …—«œ≈ fK? qJA Ê√ W?}?F?L?'« Âe?K
W?}?U? W‡‡?zôË «¡«e?Ë U|d???A??Ë W|d‡‡A? œ—«u? W??zô ◊U?A qJ? ÊuJ|Ë ¨ Ud??}?Ë
◊U‡‡AM« …—«œ≈ vK s}LzU‡‡I« s} s W}U‡*« UdB« vK l}u« o‡‡ t s UN œb|
vK o|b?B?« r|Ë ¨ W?}F?L?K W?}K«b« W?zö« s ¡e? Ë√ …b vK? `z«uK« Ác ÊuJË
© ∑¥ ¨ …œU‡‡*«
≤∑ ¨≤µ ¨≤¥ œ«u‡‡*« ÂU‡‡?J√ W?HU‡? ‰«u?√ v Ád?}? ÊËœ h?<« d|“uK “u?|
∫ W}ü« «¡«dù« –U« bF p–Ë W}FL'« ◊UA nu —«d —«b≈ ÊuUI« s
vU —«c≈ t?}u ¨ ‰«u_« V ¨ WB?<« W}dH« …bu« Ë√ …b?u« ÂU} ≠ ±
U‡‡N?}K W?d?*« W?}uU‡‡I« «¡«d?‡‡ù«Ë U?N}≈ W?uM?*« WHU?‡‡<U UÎU?} UÎML?C? W?}?F?L?K
¨ ‰«u?_« V? ¨ WHU‡‡?‡<« W«“≈ Ë√ œd« ÊËœ …œb‡‡‡;« …b*« ¡U‡‡‡N?« WU? v ≠ ≤
¨ ‰«u_« V? ¨ W‡‡B?<« W}?dH« …b‡‡u« Ë√ …b?u« vK W}?FL?'« œ— s}L?C Âb Ë√
∫ W}ü« W}uUI« «¡«dù« c ¨ UN}≈ WuM*« UHU<« UNUJ—« Âb «bM*U bR| U
Æ WM “ËU& ô …b* W}FL'« ◊UA nu h<« d|“u« vK ÷dF« √
‰ö? h?<« WËb« U|U?C? W??} Ÿd? —UD?≈ r| Ê√ vK ¨ W?B??<« W?LJ;«
q W?}zUC?I« Èub« W?Uù h?<« d|“u« WI?«u a|—U s U?Îu| dA? W?L
Æ ÊuUI« Uœb v« «¡«dù« oË p–Ë UN—«œ≈ fK ‰e Ë√ W}FL'«
≤∞≤± WM dUM ±± v —dJ ‰Ë_« œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞
WU}M« s VKD Ê√ WU(« Ác v ‰«u_« V ¨ WB<« W}dH« …bu« Ë√ …buKË
‰e?F« Ë√ q(U vzU?C?I« rJ(« —Ëb? s}?( …—«œù« fK? b| qG? —«d —«b?B??« W?U?F«
Æ W}FLK WFU« WDA_« W|—«dL« ÊULCË UN Ÿd*« ‰«u_« vK ÿUHK
s —«d? —Ëb? ‰U? ¨ ‰«u_« V? ¨ W?B??<« W?}d?H« …b?u« Ë√ …b?uK “u?|Ë
¡UC√ s WM' s}}F h?<« d|“u« vK ÷dF« ¨ …—«œù« fK b| qG WUF« WU}M«
Ê√ vK ¡UC√ W?F vK b|e| ôË ¡UC√ W?ö s rœb qI| ô rd} s Ë√ W}?FL'«
‰UL?√ d}}? jI h ¨ ◊UAM« «c?N …d q_« vK WMK« ¡U?C√ YK Èb ÊuJ|
WM}?*« œËb(« v „uM« Èb W?}FL?'« UU? vK qUF?K ¡UC_« b?√Ë WMK« f}z—
¨ W?B?<« W?}?d?H« …bu?« Ë√ …buK ¨ U?NKL? …b? ¡U?NU? ¨ Ud|dI? WMK« ldË
U?Î}MË UÎ|—«œ≈Ë UÎ}U? 5u?? WMK« ¡UC?√Ë f}z— ÊuJ|Ë Á“U?$≈ - U0 ¨ ‰«u_« V?
© ∑µ ¨ …œU‡‡*«
Æ —UI? ‰uœ rN o| s|c« W|—«œù« W?N'« vK2 b|b? «Î—«d h?<« d|“u« —bB|
Ÿöô«Ë W‡‡DA?_« WF?U? ·b‡‡?N U—U‡‡D≈ b?F U‡‡N?Ëd? Ë√ vK_« l‡‡?L?:« U??R?
Æ v‡MH« r‡b«
Æ U—UI ‰ub t `L tKL WN s …—œU WU n|dF WUD nu*« qL| Ê√ ≠ ±
Æ UNbË WLN*« s