Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
WM
bF
lU
O U* U dK UF ON
WM
r WON fK d
aU
PAMLK wU* rOOIK WdB* dOUF* b QA
WO U* WU dK W UF WON fK
U?d?A rN?_U W?O?u? U?d? W?LU?* U?d?A? uU? vK b?F
WM r uUIU UB b; WOu*
WM r uUIU UB U* u uU vK
U??B W??O??d???B* d??O?? W??OU* _ u???_ vK WU??d r?OEM uU??? vK
WM r uUIU
WOU* U?A U?A WU{S WM r U?L? d d vK
WOU* _ U v WKUF UdA WDA v WOU* _ s
WOU?_ dOUF* QA WM r WO?N fK d vK
WOU* _ U v WOU* UA .bI U v WKUF UdAK vMN*
_ VD bO bu QA WM r WON fK d vK
tbF WdB* WuU WOU*
aU? bI?FM* r t?K W??ON fK? W?Iu? vK
vU* rOOIK WdB* dOUF* b vK WIu*U
d
v _ U*
dI cN WId* PAMLK vU* rOOIK WdB* dOUF* b vK o
WOU U*
e? W??O?N s U?N hd* W?OU* _ s W?OU* U?A?? U?d? vK
bb% U? U?N?O? U0 vU?* rO?O?I? UL? W?UJ U?N?UO? bM? WI?d* d?OU?F*U
UdUI b v pc UU eK WUF WLOI
sLC? r U WIU? dIHU U?NO UA* vU* rO?OI dU?I WO?N b qI
W?Id* P?AMLK vU?* rOO?I? dOU?F? U?d0 b U?N dU?I? c b v U?
dI cN
W U U*
WM r WON fK d vGK
WFd U*
WUF WLOI bb% U UNO U0 vU* rOOI dUI dI c UJ q
UN u?LF* dO?UFLK U?u? XU v d?I cN qL?F aU q W?ON v W?bI*
tMO v
U) U*
WdB* W?u W?ONK vdJ lu* vK? WdB* lzUu v d?I c dAM
dA aU vU uO s U t qLF
fK fOz
vU nd
u{u*
vMN* uK b?u? U?OF?
oOD UD W bI
W bI
UI?? b??? aU? v d?A?? Q??AM W?L??O?? bb?% v?U* rO??O?I?? b??N???
r U* u? uU? UJ_ U?L W?O?Oz u?B b?F? W?OuU? U?KD*
WdB* WuU WOU* _ VD bO bu WcOHM tz WM
Wd??B? d?O?U?F? b?? vK W??OU* WU?dK? W?U?F? W??O??N Xd?? U c v
U: v WOb UUL* qC UONM* Wu PAMLK vU* rOOIK bLF
d?OU??F?? sL??C?? v? W??Ou??{u?* U?B?? W??uE?M* U??LJ?? U??
UI?F? rO?OI?K Wd?B* d?OUF* W?d?B* W?F?d* d?OU?F? W?d?B* W??U?;
sdL?* WUL v U?_ v bN v WuEM* pK u vJ d?OUF* c vQ
s Ud??O? u?_ U u???? dD d?_ W??OU* _ rO?O??I bM
WUL dI
_ u??_ vK? WU??d r?OEM Q???A WM r? uU??I q?JA
UNO UA* dOUFLK UF vuUI U WOdB* dO WOU*
W?O?U* WU?d?K W?U??F W???O?N b?? U?d0 v?U* rO?O??I? d??OU??F? b?? - b?
vU* rO?O?I?? d?OU?F? sL?C? r U c v? U?I?F rO?O?I?K Wd?B?* d?OU?F?LK
ud vU* rO?OI dOU?F b?* sJ1 WUIF u?_ rOOI U?}KOBH U?O{u
WUIF u_U oKF ULO UIF rOOIK WdB* dOUF* v
u nK rO?OI rNOU?F vU* rOOIU 5LzU?IK WOM dOUF? u S c
UL?Q WF d_ UN?' nK W?I VJ bN U/ Ud?A* PAM*
dOUF* c b p vK UL lOA 5KUF* WUL rOOI
s Wu???* d?B?? v b?O?u W??OU?d W?N??' W?OU* WU??dK W?U?F? W??O?N? b?F
W?OU?d W?O?LOE?M U?KD* d? qI??* vU* U?A?* U?A W?U?L* hO?d?
UAM cN WU)
U* u
u? uU? U?N?O? VKD v U?( W?U? vK vU?* rO?O?I? d?OU?F? d?
d WdB* WuU WOU* _ VD bO? bu WcOHM tz U*
QAM qJ c? v u_ s UdO WOU* _ U?dAK rOOI W?OKL
WOU U( v WU WHB dA
r U* UJ?_ UI? p bb? rN? bS u?_ U
WM r U* u uUI WcOHM Wz s
uU?I? Wc?OH?M W?z s d?A? vU?? U UJ?_ U?I? d?A d?
U* u
u? bBI d W?d U v V?J* UNJK1 v rN_ WU?
tO UA* uUIK WcOHM Wz s dI ULK UI Ub
W??u?U W??OU* _ VD? b?O?? b?u?? U?N??KD v? WU?F? W?L??O?I W??
UN? bO?I d?O W?d rN? Wu?U rN U?N bOI? Wd? lO d bM W?dB*
bO?I* W?dA W?OJK uI? s d? W?? UN??L?O q9 Q?AM W?OU*
rN UN
bO? buI U?I WOd? d WOu?* dO? UdAK W?Od uLM d? W
WdB* WuU WOU* _
W?uU b?OI* d?O? WOU* _ v U?L?? oUM U?L? r?OO?I
UIF UL oUM WU) WOJK* oUM ULO
UJ_ U?I? W??R* U??d?A rO??I U?OKL? U?d?A 5? U?b U?OKL?
WM r U* u uU
WOU* _ d d_ rOOI U
vU* rO?O?I? UL?Q u?I s qJ U? r=O?I* vL?? d?OUF?* b?? c
u WLEM* UFd?A UNO VKD v U( v WUF W?LOI U b
UN hd? WN s bB vG?M WU WLO? W ddI b d?B v U*
WOU* _ U v WOU* UA UA WUL0 WON s
UHdF rOUH
rOOI WOKL uNH
b? aU v rO?O?I q? Q?AMLK WO?JK* uI? WL?O? dbI W?OKL? v
WOJK* W?B oKF v uO?I UKD* Ue* uI?( WU U? v c
vuUI UNKJ U U
d?O?G?? vK? b?L??F v vU* rO??O?I? d?OU?F? b??? od? s p r
oKF
WOKI* bzuFK QAM* bOu
d_ PAM* s UNNUA UNKU1 U WLO l rOOI q QAM* WLO WUI
WF U( v rOOI q QAM* WOHB s W&UM bzuF dbI
WLOI uNH
c uJ r?O?O??I? q?? Q?AML?K U? d??F??? b?I* vU?* qU?I* v W??L?O??I
rOO?I VOU_ U?I UNH?Ou r WOK?I* U{d? s Wu?L vK UM db?I
WdL? d WOKI?* U{d pK r r?OOI s dG u?{ v WUM*
lUM* bO?u vK UOJ c b b U?M tUL v d?L? rzU U?OJ QAM*
WOHB U b ULO tu_ q_ b s WOKI*
WOU; W UF WLOI
rO? c vU* qUI* WU?F WLO?I q9 r WdB* W?U?; UOF* U?I
5U?A* 5 WLEM WKU?F? v e qIM t?F r?O? c q lO t?OK uB?(
WOU* rzuI d b dG p UOI aU v u v
vMN* uK bu UOF
W bI
t?e ? s d? Wb WeM t?U?N r=O?I* vu U?OF* b?N?
vU* rOO?I dOU?F0 e UO?F* cN u vMN* dA uK b?uI
U `zuK 5uIU e? s C WO?N UbB WOMN WOM d?OUF
U v qOK?% Q U?O?I bM hd?( qd? WUM c? rO?O?I? q?? P?AM*U
vU* rOOI UN
vMN* uK bu
WU _ WeM
U?O?U WU_U ?U nB vMN? uK r=O?I* U1 V
t?FL vK v?K d t uJ sJ1 qL Q UO?I sLC? b)U
WOMN* tUH te
b WLO v uu u tu vU rOOI WOKL v r=OI* UA V
u 5K UF* U& Uu
`UB q 5KL; sdL* 5KUF* `UB l{ r=OI* vK V
b bM ?L?F lOL? l W?Ou?{u U?BS qUF? WO?B?
LF? RN WMN*U WDd UL? W UA U?Ou
sd?L??* UF `?UBK qL?F t r=O?I* qH?G V u?_ lOL? v
rOOI q QAMLK 5KL;
s U?U2 Q UO?I vK sd? bU? U?OI? b r=O?I* vK V
q? Q?AM?*U WDd* d_ s r=O??I* d???F U?F?_U V?? U?NQ?
u?{u U?OKL?F vK UF?K]D d??F rOO?I? bS t?H?OKJ cM rO?OI?
UOKLF pK d WUJ UDd rOOI
qL??; rzU?I `U?B* U?F WF?O? s qO?L?FK U?B?U r=O?I* e?K
b rO?OIU U?OI q? WOU* _ u WKU?F d_ s tMO
rOOI ddI
` UB* UF bF e WO I
Xu fH v d? 5N' rOO?I UL vU* r=OI?LK u
ddI v p s `BH WN? q s WOU WIu0 UN(U?B UF
WUF W?LO?I W U? dO v p? WUF WL?OI W? rOO?I
U) UF dD dG WOU _
tOHu? WOBA t?KB 5 UF u? b s bQ s u? rOI*
qO?LF `U?B 5 t?OUA? WOU? Wb v? tzUd? tKL W?N
WU v WU?F WLO?I W rOO?I s bO?H* d_ `U?B
nOKJ u q pc WU qOLF S r=OI* eK UF UL u
U?eK uJ nOKJ b?F U?F u? rO?I* UA? W?U v qL?FU
qLF UN q VUM X v UOU pc qOLF S
t?b? d?G WU? WL?O? W rO?O?I ddI b? rO?I* vK dE
WDd?* t?d? s _ t W??uK2 W??OU? u?? W?L??O?? bb???
vOzd bM c WUNM u ndFK UI p
rO?O?I? q? Q?AMLK u? W?OU? vK qU?F? r?OI?* vK dE
dzU? W?U??? d?O? u? v WMK?F? d?O? UU?O U?uKF?? b???U
rOOI? d UM WKLJ dO? UuKF* UUO c XU? u 5KUF*
d?O?Q t d? d??Q _ c vK p?O? qU??F? W??IKF??? XU?? u?
UN bB* UNK WOU* ed* vK _ c b UF vK du
WOU? uM ? UN?LO?OI? U W?OU vK qU?F rO?I* vK dE
d_ s v b? rOO?I ddI b rN?OK dE rOOI? aU
XU U* u? WLEM* UFd?AK UI? dOUF* pK oO?D UDM WDd*
ddI c tOK UM X9 WIH d bQ W rNDd
t?LEM U* U?I? qI??? vU? U?A???L? rO?I* l b?U?F? U? U? v
dN? W? t WKUJ WO?I? du VO? U* u U?FdA
dA d WU v qI vU UAL tF bUF aU vK WIU
QA?M* dA V s _ W?OU U?A? .bI b? e c qL?A
d?A d? WU? v? d?F b? U?N? s d?N? W??? b* d?F q?
dF? WU? v d?F b? U?N? s? d?N? W Uc?O?HM r? r v
UcOHM - v
rOO?I q Q?AMLK UN?O qu r v WL?OI vK rO?I* UF bL?F V
UB dUI WO WKB d QAM dzU VUJ WQ
dU?I? ZzU?M t?F? 5KU?F rO?I?* UF? PU?J V j b? V
UNbB v Ub
dOQ? dG qL? U t tDd h? s `M Ub u? b V
d?OQ? dG t?zU? r?OO?I? W?OKL? vMN?* tz vK u? vK
tuK bO vK
WDd* d_
s q vU* rOI*U WDd* d_ s bF
rOO?I bF? vFOD h?A rOOI? UNM bB v W?dA fK U?C
WOU Wb v rNU rOOIU WB< U 5KK; t UF* qLF od
oU bMU u WdAK WFU UdA
U?d?A pc? rO?O?I? U?NM b?B v W?d?A U?L? W?O?K_ pU* rU?*
WO?K WOU W?b v tU u p?K1 v U? h U t W?FU
vFOD hA WU v UNUL rN
bB v? WdA f?K UC? s WU? U? W?FU U?dA
qLF od rO?OI bF UN?LN WOK U?NJK1 v UdA pc rOO?I UNM
bB v W?dA fK? UC rO?OIU W?B< U 5?KK; t UF*
WOU Wb v rNM U rOOI UNM
rOO?I d?_ UN?OK qB b? UuKF? W b? b rO?I* vK V
U??N??????? s b??Q???K hd??( qd? WUM c b???F U??NM U???H????
UNM oI VFB UUO v rOI* bM U v UNOuIF UNObB
dd?IU U UJ v u?{u p s U?BU rO?I* e?K UN?O uJA?
rOOI ZzU vK p dOQ b `O{u
UU?O dUI dA WU? b?? bL?F rOI?* vK dE
b?L??F??? rO?I* u??I V U??M b WKKC?? U?uK?F?
dF uJ 5F UOu? WOU* OK d US
U UIO UHBM
sd 5LOI0 WUF
u_U W?IKF?* U?LO?O?I W?U v W?O?U? d bU?0 rO?I* WU?F? u?
WUMF c b?F p rOO?I q? QAM*U WDd?* u_ WDA_ s W?BB?*
U??HJ s VUM* b??I rNb? s2 5B?B????* s d_ R U??O??? W?O??UJ
qLF UD v p s U?UM UUB? bI vK UL s rN?O bM ULO? d)
W?Ou?* s rOI* c vH?F rO?OI? ddI b? rO?OI? WOKL? v dA q?
WOzUNM ddI ZzU s
Wd
jI UN b?; dGK UNb? dUI Wd vK UH?(U rOI* eK
t?LK v u?LM b? rO?OI?? q? Q?AM*U W?IKF?? U?uKF? WU?L?
rO?OI? q QA?M* WLO? vK dO?Q U?NQ s v qL?F UM
dO?Q U?N?OK 5K?UF???LK WU??L??? dI v?K dOQ??
5KU?F 5KK; eU rO?I* e?K U?L? u v q?UF? UU?& vK
WD?d* d?_ s v?K rNU? ZzU?? d?? b?? Wd??U? tb
UL U v qLF v
UB sJ r U qOLF - rOOI ZzU s UB bF rOI* eK
U?N?K q?O?L?F c l qL?F UD? v WMO?* b?I?FU? b?; U?N?K
p VK U WOzUCI WOUd
U uKF*U UH
s WU??F W?L??O?I W?? rO?O?I??U oKF?? U? qJ? U?H??? rO?I* v?K V
dO qOLF s Xb u WOdJ WO bM UuKF UUO
W?b?* ZUM* s t?IOu - U? rOO?I W?OKL? UM UN?OK UL? -
.bI aU s uM fL s q?I b* ZzUM ddI pc rOO?I qOK v
U?* u? uU??? UJ?Q ? p r?O??O???I? W?U W?N???K dd???I???
WLN* WFO V WF 5uIU QA c v WcOHM tz
rOOI WLN u
UL lu rOO?I UN0 UOI u b rO?I* vK V u_ lOL v
UUO? qOK% lO?L& nd?F t vM v? WOMN* U?HJ s WOU? Wb t?L?N
l{u v?MN* rJ?( s rz?? b??? W??U2 rO???O??I??? q?? Q??A?M*U W??U???) W??OKF???H
dOUF* cN e V_ rOOI ZUM ZNM UO WOKI* U{d
qLF UD UOF U U
W bI
rO??O??I? d?? u??{ v rO??I* qL?? U d??UM bb??% v U??O??F* c b??N
Udu Vu Uu?; pc rOO?I WL?N u d? vK u YO W?HK<
vU uM vK p qOLF l nOKJ U UD b bM
rOOI WLN u
t?OI? s b?% uO? u b? u{ v rO?OI? WOKL?F rOI?* u U?N bB?I
WOMF* U?N' UKD dOU?F* cN u UKD* vK UM tU?e tO?u{u
rOOI ddI UNO bI*
qOLF l U UD
rO??O?I? W??U U?N??' W?N?' r?O?I* 5 vU??? b?U??F U? U?D q1
r=O?I* qL? U?D bb?% r rO?O?I?U r?zU?I U?F tU??O?u qL?F U?D bb??
rOOI s dG u{ v d; bIFU
vK U q_ vK U UD sLC V
rOI* vK b R U vK b UF sLC
W?O?N b 5K?I?* 5O?U* sU?A??* q? v rU?L b?OI* sL?{
U* u WLEM* UFdA UNKD v rOOI U v
uK U??O?F? v t?OK? u?BM u U* U?I?? `U?B? U?F t?b b?u
vMN* dA
rOOI ZzUM sd 5 b
qOLF bb%
rOOI ZzUM d? b rOOI WU U?N' WN' bb% r V
ddIU u ZzUMK b vK uO W s UB 5F UL
rOOI s dG
u{ v qO?L?F u? bM u{u? tM UB? rOO?I? s dG bb?% r
dOUF* c oOD UDM U
rOOI WLN b aU
U uKF* UB WFO
UNO v UuKF* UUO? UB WFO s UJ bI UB 5F
rO?I* U?N 5F??O? v UuK?FLK W?OO?zd UB* c? rOO?I? W?U WN?'
vG?M rOI* qL? vK d?OQ UN U?uKF* pK Q?A b? uO? u WU? v
U UD v UNM UB
qLF UD vK bF
qL?F U?D vK Wd?{ b??F d? Vu??? U? u?_ iF v? dD b?
r WU( c v UuKF* WU b? h ULO uO uN rOO?I WOKL
t oK lOu U UD qbF
dE t? qL??F c? UDIU U?dQ b?? rO???O??I?? q??? Q??AM* W???b r_
(bottom up approach)
W qOK% lL u?I V QAM*U WDO; dU< rOOI? rOI* uI vJ
v W??UMB UDI vK?J U?B?? h? v W??F? U?uKF* UU??O?
UNKL rEM 5u s QAM*U jd U vK rOI* lKD V UL QAM* UNO vLM
v W?F?* Q?AM* W?O?Od?? rNH? oOI?% v b?U?LK p U?N lC?
W?? rO??I?* s nJ b??N??? v U????% v U??N?* d dU??< c l q?U??F??
Wdu?' d?UMF? pK b? v b?% b? v d?O?G?K Q?A?M* U?L? ZzU? W?O?U??
dO?G W?O W?O?Ozd b* U?F v d?OGU? WdA U? dQ b W U?NM
a UFdA VzdC dB UF
vKJ UB qOK%
qL?F c U?B? v dR* W?O??Ozd dU?< U?? bb? rO?I* u?I
v q??L? d??? W??uEM sL??{ qL?F W??OK; UU??B?? U??d? l Q??AM* t??O?
Ub p U iF UNCF dQ dR b UUB vb UB
vK U dU< U pK 5 s WUH
UN WDd* rC Uu vUL vK; "UM WUB uLM bF
b?F? L??F d? U??F? Q?A U??NU?N?u? W?OU* Wb??IM U?U??O?
VzdC bzUH
vFdA vUO dI
pK? rO??O???I?? q??? Q??AM?* dQ b??? b?? rO???I* vK u???_ lO??L??? v
I UNUL ZzU vK UNIOI% vK UdOQ b dU< U
WOKI * UNUOOd WO
U??NU?N??u U??NDD rO??O?I?? q?? Q?A?MLK v??UM l{u? vK r=O??I* d?F??
b?? d? lO?? d? d??O?F???? v U?O??{d? s pc? jd U?? W?OK??I???*
bb????? ??? lu??K W?uKD* U???L?????? s?e???? b???F?? su???LK
UdO quL UUO
WO U* UUO qOK%
UuKF?* v rOOI? WOKL? UM rOI* U?NOK eJd v Wdu?' f_ r s
UU( v?d dUI WFL: WKI?* QAMLK WOU* rzuI UNML?C v WOU*
fK dUI
rN?? rO?I??LK vK?O?B??H qJA U??N?{d??F??? W??OU* U?u?KF* W?U?? lO??L?& `O??
W?OKI?* db?I W?Ou?{u b? vK rJ( W?OU? _ WO?U d?R*
WOU dbI s UN jd U UND QAM* _
iF??? qb???F vK? rO??I?* qL??F? W??OU?* rzu??I? qOK% b???F d???_ VKD? b??
UdB* d dUM s U Vu U WOu{u W bN UO{dH
WOKI* RM dbI v UNb q QAM*U WU) Ue u_
WO U* dO UUO qOK%
WOU* dO UuKF* UUO vK UC dF s t b rOI* Wb ULJ
UNM UNKL vK dOQ UN uJ b v
v W??OJK* s W??HK???? U??? UM U?? U? b?b?% Q??AMLK v?uU?I? qJA
d_ s WHK UO uI UNM _ QAM*
u?_ W?OJK l{ c? Q?AM* u?Q WDd* Wb?U?F? U?O? u?I?(
rOOI s UNUd 5F u_ pK WOJK UI vK uO u b WUIF
d UA WULLK QAM* UNOK WKU( hOd
U?N?U?? vK - v? U?O?{d??H ddI? 5L?C U??d? U??C rO??I* vK
V v d?O?? sU u? U? v W?OK?I?* W?OU* rzu?IK W?HK?< d?UMF db?I
L?F? b W? e?< U b? `d g?U q? WMO?F? b?F?
pc dd .bI V WHK< WOMe dH 5 a UFO* v
W?OzU?NM W?LO?I U?? bM WKG??* dO? bze u?_ rO? 5L?C
d?O?? WU?I??F W??OU* U?L????? Wb?IM W?u?O?? v Ue U???
d?BU j?d WO?d?{ Ue? U?? v cR v?K WKG?*
u_ pK v
d?NE v WK??? d?O?G U?e? u?_ rO?I* d?NE
WuLK* dO u_ lOL p WK? rOOI bM vU* ed* WLzU v
d_ WO{dF Ue d d q dNA
rOOI ddI b s UN
rO?O?I? dd?I b? s U?N? r W?I?U? qL?F qd0 rO?I* U?O? u?{ v
tLA rOOI ddI b UOF tLE U* UI
U
W bI
W?OU d?O? WOU? W? U{d?? vM W? vK QAM?* rOO?I b?L?F
dbI? b U?NU& qL?; Q?AM* qF U?O l W?OKI?* b_ l?u
dE rO?I?LK vB?A rJ( s? dO?? b db?I? pK b? VKD W?OK?I?*
vU? _ u?{ v U{d?? pK W?OuI?F? vK d?( u l U?N?F?O?D
WOKI* UFu WUM* d WNUA* UdA U{ QAMLK
U{d U W U U
t?OK W?OK?I???* db?I? b? d?_ rO?I* q? s U?{d?? v?M bM
WOU UU cQ
WU?MB v uLM V Q?AM* UN?II? v WO?U u?LM Uu?0 WUI*
d u? WU v qJ U?B l{ U?d0 QAM* t qL?F c UAM
d p d UC vd WOU Uu* pK s du
d l vKI?* UNF{ vK b? vIOI( QAM* l{ s d?F uJ
W?OzUM? d W d b?O?O? Q?AMLK WOU?* UUO? vK W? WOM?H bF?
Wb* d UO b
U?N?D?A s d b?Ou vK? Q?AM* b? t??u??? U? vK W?OM?? uJ
Wdu d?OG b r U U?Nu nOu v WOU( U?N d l WI?
tU U U uD WU{ lu UdA q
d??u U?? u??{ v Q??AMLK W??OK??I????* U??N??u?? jD) vK? W?O?M?? uJ
nF{ u UI s QAM* tJK9 U d s u dOG
QAM* s q l{u WU) WOKI?* dE v cc dU UJ bI fJF
a WOuuMJ WOFdA WOUO WUB U tdR WUJ u WUMB
qzb u b? l UNM oI? VF?B d?OG?? v rOI?* UM WU? v
q QAM* dU rOOI bM U? v pc c_ rOI* vKF UNU szd W
qU?F? W?U?{ l dd?I??U U UJ v u?{u p s U?B?U? e?K rO?O?I?
rOOI ZzUM p s W&U WOU{ dU W'UF* vU{ rB
u ZNM
l rO??O?I?? q?? Q?A?M* WU?I?? od s W??L??O?IK d??R?? ZNM* c b?????
u v UNO
vK WKU?2 P?AM* W?b? lO U?OKL? WKU?L?* P?AM* U?F? W?b b?
fJFO dF qb?F r r UOu{u OK% UNKOK% d W?{ UF_ pK uJ
rOOI q QAMLK WUB WOuUI WOMH hzUB) 5 U
WO b WHKJ u _ ZNM
vK hM c U?B? b* b??U WL?OIK d?R ZNM* c b??
tUF Q?AM UM d W?HKJ s d? Q?AM vK tuB? qUI? lb d?A*
p u% dU U UM sJ r U
r r? s Q??AM* U??e?? u??_ W??O??u?? r?O??I db??I?? ZNM?* c b??
bF u? WO?u WL?OI vU? U od s Q?AMLK WUF W?LO?I v uu
UNOK v Ue WU rB
rOOI ddI b
ddI b bM vK U Ud rOI* vK
dF v qK WOIDM u{uU ddI r
WOU* db?I b? W UU?O W? YO s ddI? WF?d r
d? h s rO?OI VO?U d nK? oOD W? c
rOOI ddI b s u*
W?OU* rzuI u? WML?C* U?B? UUO? UB? d? sLC?
vBA dbI d WOU UB bLF*
dd?I? v U?N? WU?F?? - v U?B* s b? U?U?O u?N U? v
ddI v UN U UNb% rOI* vK Vu b q
rzu?I vK? c U?FK W?OK?I??? U??{d?? rO?O?I? dd?I s?L?C U? v
aU vK d dN d WM l WM s QAMLK WOU WOU*
qO??L?FK t?L??OK - b? rO?O??I? dd?I sJ? r W?OU* rzu?I? pK b?
WU?) UO{dH oI?% W b vK Q?AM* s dF rO?I* vKF
W?HKJ d?B UF? U?F?O* W?L?O? q d??H ? v WM pK
U??F??u??? U??$ b??F?? qu???L?? W??HK?J `d gU? ??b*
XU?? r?O??O?I?? U/ U??O?{d??H? Yb??% pc U?? U?d??O??
Wdu dOG
rOOI ddI LA
WUI* W?bK WOKUI WO?bB*U r rOO?I ddI s dG oI? v
vK v b ddI qLA V
cOHM h K
U?{ U??O? U?LN? oI? U0 U u uM U?S rO?I* tO? d?F?
rOOIK
rOOI WLN
qLF UD uM s UB
rOI* 5 UN?OK UH - uM s qLF UD v U lOL? s UB V
s q Wu rO?OI? s d?G UNM W?OzUNM U?Nu? v rOO?I W?U WN?'
rOOI ZzUM sd 5b rOOI WU WN' rOI*
5OU U Q WUF
Vu?? s VU?? v sd?? s Wdu?? b?U???? vK rO??I* u?B?? WU?? v
e' c v UN?OK UL b b?U* WFO rN?O U V rOOI? WOKL
ddI s
WO I s UB
WKUJ W?O?I?? d?u b? s d?d?I? s e?' c v U?B? V
rOOI WU WN' l WKL; WLzUI `UBLK UF QAM UNQ s d u
Q?AM WKB?* c XU u? UL?NM Q WDd?* d_ rOO?I? q Q?AM*U
W{UF WdA W s
ddI b vK uO
W?U b? Ud? s? ddI? s e' c v? rOI* `B?H V
ddI b bM UN c_ r
ddI b aU rOOI aU
U?Q? c?* aU? u rO?O?I a?U ddI? s e?' c sL?C? V
WO? b ddIU `{u ddI? b aU s aU c nK b? rOIK
dN W s u_ lOL v be t u rOOI b
rOI* s d
vK U0 d bOH U ddI s e' c sLC V
vU* rO??O?I??K Wd??B* d?OU??F*U e??U X9 U?N??zU? rO??O?I?? W?OK?L?
WU WOuUI buI 5uI PAMLK
tb WO rOOI WLO vK bLF rOILK o* vU* qUI*
ddIU u uOI u UbOI ZzUM qOK
Q W?? r?N dd?I?U r?d? s ? U?? d??? b?
rOOI WOKL s du e
(Disclaimer) WO u * dI
sJ1 W??Ou???? ?? d?I?? dd?I?? s e?' c? v lC rO??I?LK u??
vK U sLC
d????F U?N?OK2 Q??AM* s W?b?I?* W?O?U? W??OU* U?uKF* UU??O?
s oI?K WFd d rO?I* vK fO UNUU? Vd QAM* WOu?
UUO c W
rO?I* e?K rOO?I? q? QAM* s U?uKF? UU?O vK u?B( WU? v
Q?AM* s? UD vK u?B??( l U?uKF* pK? b?B? s dd??I?U U?B??U U?C
UN bR rOOI q
WO U WO U* rzuI
W?LzU? W?Oe?O* W?B?K u?B U?N?{d? V W?OU? rzu? Q?AMLK b? U? v
WOKI* dbI l WUI* QAM* l{ rNH UJ p ddI v qb
rOOI
W b * rOOI d ZUM
rO?OI? ZUM U?O?? U?_ `O?{u dd?I s? e' c sL?C? V
dOUF* c tMLC U u{ v UdO WUM*
WNUA* WuL: UO f
UO bM rO?I* UNOK bL v f_ dd?I s e' c v `{u V
p VKD v rO?OI ZUM v b? d?_ WNUA* P?AM* WuL?
WUI* bM oUM oOI% d_ UNOK Xd Uu
UL dU
qb ZNM
lu?* qb qu?% od? s rO?O?I? q? Q?AM* W?L?O Z?NM* c hK??
Wu?IF? WLz? U{d? vK UM? WOKO?GA? UN?DA s rO?OI? q Q?AM* bu
VUM rB qUF bU WOU WLO v
qb ZNM0 W b * dOG* r
WbIM UIb
od s QAM* tII% u c bIM ob qb UO r
WFu* WbIM UFu
QAM?LK WU?* d( WbI?M UIb? v QAM?LK WU?* d( Wb?IM UI?b
s QAM* t? uI U U? v c? QAMLK W?OO?zd UOKLF WDA?_ s W&UM
WdL oOI% dG WOKOGA WOUL UIH
income)
WO?I?* U_
d WOJK quL
rB) bF
dU? s tK?L? U q?UI? dL??* t?KD c bzU?H bzU?F bF? u
dU? q uJ b? d WU?L? U?O v U?L?? WKb W?dH W?HKJ t
Wb?IM U?I?b? rB) b?zUF c? b?? rO?O?I? q? QAM?* v UL??? s
?U nK? qb ZNM b? U? rOO?I q? QAMLK W?Fu?* WOK?I?*
WbIM UIb lu* qb u
QAMLK lu* uLM bF
d_ WM s rOO?I q QAM* WDA uQ U?L r ?U nK
rOOI d b vK UN WFu* WOU( WdLF WKdLK UI uLM bF sU UL
b* uLM bF
bF* u b* u?LM bF uJ UAM We v QAM* WdL? dU
ZCM WKd v UNuu WU?N U v dL rz qJA QAMLK t?IOI% lu*
iF q? s sKF* UF u?LM b?F b?* u?LM bF? U u?_ VK v
UN uu* UB*
qb ZNM b
rOO?I bM qb UO?I UUM U?UOI Wb?IM UFu rB? uK bF
WOU U( v
WIU uM s bF WOKF WbI UFu UN v PAM*
UNOd WDd W{ lu WUO UN v PAM*
UU?O dOO?G UNJK1 s lOD Q?AM v WOK WB? q9 WOJK WB rO?OI
QAMLK lu
bM qb? U?O?I U???UM ?L?K d?( Wb??IM U?I?b?? rB? uK? b?F
WOU U( v rOOI
uJ W?I?U? uM Wb?I U??Fu rO?O?I? q?? Q?AMLK uJ? U?bM
W{ dO UN lu UUO
Ubb b UNO s QAMLK d( WbIM UIb dF UbM
Wdu' dI vK dOQ o UN QAM* v dDO WB rOOI d_ oKF UbM
U?Nb uJ lu v? PAM* WU? v rO?OI?K ULz? uK_ c d??F
v uM bF WU d( WbIM UIb `?B tQ s dO vUL UH r
u? b WU? v QAM?LK WU?* d( U?I?b u/ b?? V U?L q?I?*
vKuL UNKJO v dI
qb U?OI U?UM
lu s rOI* sJ1 U0 W?IU uM bF WbI UFu U?N uJ v PAM*
WOKI* UNUFu
VF?B s q?I?* v W?U? d? Wb?I UI?b U?N uJ lu?* P?AM*
Wu?F UM qF?& tOU? W?b cc UN b?u b U?N d?( WbIM U?Ib? lu
WuI Wb RMK
WOU* dUI u WOUHA s WOU Wb lL v PAM* rOOI
bI s? b U2
(Terminal value)
qb ZNM0 WIKF* U iF
WDA Wd?L?? vK? W?d?* U?I?HM d s lu?* b?IM? ob? vM
v W?UMB u b?F W?OU? UNb?F u?{ v WF?u* W?OU( Q?AM*
vd nOUJ d s dJ* dO UOKLF d UF Ud l UN qLF
d? UL? Q?AMLK vKF?H uLM b?F? l lu* u?M uLM b?F? W?
c oOI? WOU UULC U?ub uJ b vU _ s du d?OOG
U??HJ d??O?G vU??L??d U?H? v d?O??G?? q? Q??AMLK? W???{ WD d??O?G??
dOG bb u UU UFO* uLM? WOIOI d b bF WOKOGA
a lu WUO
Q?AM*U WDO?; qu?F U?? v c_ V? VUM* rB?) qUF? db?I bM
c bzUF b?F UL? d? c bzU bzU?H UF? q rOO?I aU v
Wu W?OU? UO?I U?O qUF? WKU2 UL? u? v uKUF?* tF?u
QAM*U WU d dU W WOUEM dU< U& rOOI q QAMLK WOU*
uu* UNOK U?F* UB* b s uJ V U?O qUF b? bM
U?O?? b?M vd d? d??u?K u? q? d?G c?N? U?N?O?
W?F?O? VU?M t?OK W? b?F?? d? l WKO?? U?d? W?u?L??? l tU?A?
WUI*U WO?U* UNF u?LM WKd UdU r? c rOOI q? QAM* d
WuL: pK l
b???? bMF?? b????* b?I?M ob? u? l rB?) qU??F? rz?? V
bF? b r W?OI* U_ ?LK d( WbIM U?Ib UFu? vU
ULMO VUM rB qUFL WOJK* uI vK uKD* bzUF
ju?* b???? V Q?AMLK d?( Wb??IM U?I?b? W?Id b???? WU? v
Q?AM* W?LO? s ub W?L?O U?F?? l rB?K qU?FL? u?_ W?HKJ `d*
u_ lOL v sJ QAMLK WOJK* uI WLO v uuK
U??? v U??N?b????? r??O? v? ub V U????? f ?? V
v qu?K UN?LB? r?O v ub W?LO? l u_ W?HKJ `d* ju?*
b? WM WLO?I pK vKFH b bM u? QAMLK WOJK* uI W?LO
WbN* WM l WOKI* ubK WOU( WLOI
UI p vuI "UM u/ u QAMLK b* uLM bF U V
jOD s UB dUIU UN uu* UuKF* UB b_
WL?O s q b? v QAM* rO?OI r U* U rN? rOO?I U v
Ue U???? v c?_ b?F Q??AM* W??L?O?? W?F??u??* U* U b Q??AM*
Ud oU
qb r u qLA vJ rOOI WOKL s W&UM rOI vK Uu d 5F
h Uu?? 5L??C??? b?????* rB?) q?U?F?? b?IM? ob? R??M sL??{
d?O?? dDO?? W??B? XU? U? r?O?O?I? q?? W?OJK* W??B? ou? W??OUJ
rOOI q QAM* v dDO
u ZNM UOU
s Ud??O?G U?N??U?I?? ? s rO?O??I? q?? Q?AM* W??L?O? u?? ZNM ZM??
P???AM* u???_ vK h?M c U???B????? b???* u???{ v W?KU???L* P??A?M*
uK_ U??H?U??C* q9
W?u?L: nU?C? U?O? r Y?O ZN?M* cN U?I? W?L?OI U?O? v U?u?O d??_
e?d* qb WLzU? uM b v nU?C* W?LO? d{ qU? U W?NUA* P?AM*
rOOI q QAMLK WbIM UIb vU*
u ZNM0 W b * dOG* r
WNUA* PAM* WuL: rOI UHUC
v UuO Ud rOOI WOKL v Wb* UHUC* bF
WOd UHUC
W?O?? uM b? s r?N? VO?B? rN? U?H?? d?F? s q? vK b?L???F c
qUI? tF v dL?* Vd c mK* UH?UC* s uM c fOI YO? QAM*
_ dE U?b? d?_ UH?UC* s uM c d??F QAM* W?O s b? q
UL WLOI vU_ b; v WOd oOI% vK QAM* b
WbIM UI b UHUC
U?I?b? u b? rN?K v?u? U?H? d?F? s q b??? nU?C? u
qUI t?F v dL?* Vd c mK* UHUC* s uM c fO?I YO WbIM
QAM* UNII% v WbIM UIb s b q
Wd b WLOI nUC
u?I v?U s rO?O?I? q rN? VO?B rN? d?F 5? lL nU?C? u
U?e? vU?L? rB? b?F u?_ vU?L? Q?AMLK Wd??b W?L?O?IU 5LU?*
d b? v dO?A Wd?b t?LO?I rNK W?Ou? WL?OI nU?C* p UI Y?O
u_ vU r( rN dF WODG
W b * UHUC*U W U) U
WOd UHUC
UN d_ UHUC*U WUI*U Ub d_ UHUC* pK u s rdU
WOKF dzU) QAM* oOI% U v UNb sJ1
U_ oOI% v b dI aU eOL v PAMLK UUM bF
vK dR* WHK< WO?U; U'UF* dOQ v Wdu? Uu d eK b
U_ u
WbIM UI b UHUC
qJA? W?O??d? uM dQ b?M b????? U????UM? U?H??U??C* s u?M c b??F
Q?AM* b s d?O?F d? Wb?IM UI?b? bF YO? WO??U; U?'UF*U du?
UN d bOu vK
WU WbI UIb QAM* oOI% U v UNb sJ1
WbIM UIb oOI% v b dI aU eOL v PAM* VUM
Wd b WLOI nUC
WO?U* U?R* rOO?I U v b?? U?UM UH?UC* s uM c b?F
u? v rJ p?KL v P?AM* W?OU u? v U?Nu VK? qL? v
WOd UHUC? b UNF VFB v PAM* rOOI U? v pc WOFO
t
dO qJA UNu UI v PAM* rOOI v VUM dO bF
b?L?F v pK q? WU u? pKL? v P?AM* rOO?I v U?UM b?F
vU qJA vKuL dOQ vK
vK U?d oO??I??% v U??_U b??L??F v? P??AM* rO??O??I v V?UM d??O??
dA dBMF
u ZNM0 W UF U
r? WOu? WB?( r( W?UMB YO s? WUI* P?AM* Wu?L tU?A
rOOI q QAM*U UAM
U?N W?O?u U?F?_U? W?NUA* Wu?L?: s W? UU?O? d?u 5F?
U?I?H?B p?K r? V??O? U??N?L?N?? vK X9 W?U?? U?I??H? u? WU?? v
U?L? rOI?LK vM? v p `?UB* WKI?? d 5 X9 uJ Wb?FU
UUF vK
rO?O?I? q? Q?A?M* 5 ?? t??A t?_ U?I? qOK% d?S? rO?I* e?K
fJF? UH?UC* pK s W?M?* rOI vK Uu? d r W?NUA* P?AM*
U?AM W?FO? YO? s rO?OI? q? QAM?* WNU?A* P?AM* W?uL?? 5 ?
a WOU* WFd WOc dU< u v tL
u _ v U ZNM U U
WOb? rO?I dbI od s ZNM* c? b?U rOOI? q QA?M* WLO? bI
od s W?U?F W??L?O??I v u??u r r s b?? vK q U??e? u??
Ue WU rB bF u WOb WLOI vU U
ZNM* c b
U??R* dJ* U?N?Kd? v P?AM* rO?O?I U? v U??UM Z?NM* c b?F
U?G d?? u?I? q? W?O?F?O?? u? v rJ? pK9 v? P?AM* W?OU*
UdO vFOD
WU?F W?L??O?I vK W?O?I?O?I??( U?N??L?O? eJd v? P?AMLK U?C b???? U?L?
v U?Nu VK q?L v? PAM* WU?IF P?AM* q? UN?U fO UNu?_
WU? v UC r?OO?I s? uM c b?? sJ1 UL?? oUMB? W?OU u?
oO??I?% v? U?N??F?b? U2 rOK qJ?A U?Nu?? db s? d b?O?u s Q?A?M* e???
nu bM W?OI?O?I( Q?AM* W?LO? dN?E nO?F?{ WO? gU oO?I% W?OU?? dzU?
UNu qOO UNUA
ZNM* cN W U) U
U?e u?_ dHM* hzU?B) U?d U?LO?OI? s uM p d? VKD
hzUB) pK WK s WUB UNUOUJ rOOI q QAM*
WuLK* u WOMH UHu*
UN vI* dLF u_ WU
(synergetic value)
W?OKb U??HJ b? fJF U0 U??L?_ 5 oUM b? W???O? W?L?O?I p?K s 5F?
(Conglomerate discount)
UL?_ U/ UN uM v? PAM* rOO?I bM ZNM* c b? U? U
e_ pK s? b qJ v vK? UL_ UD U? uD WDA_
d_ s WHK dU hzUB
bL d u UL bMN
WM VJ b b r