≤∞±π WM d‡Lœ ±≤ v l
U µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

≤∞±π W‡M ±∂¥ r‡— ÊuU‡

UÐuIF« Êu½U ÂUJŠ√ iFÐ q¹bF²Ð
±π≥∑ WM µ∏ r— Êu½UIUÐ —œUB«
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡‡√ b‡‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d
© vË_« …œU‡‡*« ¨
«Î—dJ? ≥∑≤ ¨≥∑≤ ¨≥∑± ¨≥∑∞ ¨≥∂π ¨«Î—d‡J‡? ±±µ œ«u‡*« ’u‡?‡BM?
‰b??? ?‡‡?Ô
∫ W‡Oü« ’u‡BM« ¨±π≥∑ WM µ∏ r— ÊuUIU
—œUB« U
uIF« ÊuU s
∫ © «Î—dJ ±±µ ¨ …œU‡‡
…“UO? v Ë√ WuK2 ÊU? Ë√ ¡UC? ÷—√ Ë√ WO?«—“ ÷—√ vK ÈbF ÂU? n u q
U‡N?«—e?
p–Ë ¨ ÊuU‡I« «c s ±±π …œU‡*« v WMO?*« U‡N?'« Èb?≈ Ë√ ÈdO? nË
ÁdO?G p– qN Ë√ …—u? ÈQ
UN
ŸU?Hô« Ë√ U?NKG Ë√ UN
«¡U?A≈ WU?≈ Ë√ UN?d Ë√
tOM n√ WzU s qI ô W?«dË «uM fL s qI ô …b s?U
VUF ¨ WId ÈQ

qB? WN? Ë√ UN
qL?F v« WN?'« l —U?IF?« p– ÊU v? tOM Êu?OK vK be ôË
t?OM ÊuO?K s qI ô W«d?Ë œb?A*« Ë√ b
R*« s?« W
uI?F« ÊuJË Æ tKL? rJ
U?N

—Ëe?? —d???  ‰U??L? F? ? « Ë√ d?Ëe W1d??
W1d??'« X?D—« «–≈ t??OM? vu??OK vK? be ôË
Æ Wze« qI ô U· U—«
—U?IF« œd
Ë t?H? ‰«Ë“ Ë√ t?H?O Ë s ‰eFU
‰«u?_« lO?L v vU?'« vK rJË
vK ¡UO?_« pK s tOK U? W«“≈ l Áœd
Ë√ ”«d Ë√ ÊU? s tOK ÊuJ U0 VB?G*«
Æ WFHM s tOK œU U WLO lœ s ÎöC tIH
 µ ≤∞±π WM d‡Lœ ±≤ v l
U µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ © ≥∂π ¨ …œU‡‡
tO W?1d‡‡ »UJ—« bBI
Ë√ t“UO? l‡M b‡‡BI
d‡‡‡¬ …“UO? v «Î—U‡I q‡œ s q
U2 ¡v »UJ—« b?B?I
vuU‡‡I?« ÁbM ‰«Ë“ bF?
tO? vI
Ë vu?U t?u
tKœ b? ÊU? Ë√
qI ô W?«d??G
Ë «uM fL? v?K be ôË 5M s q?I ô …b? f?(U
VU??F ¨ d?–
Æ tOM n√ WzULL vK be ôË tOM n√ 5L s
WO? dO UU?O
¡ôœù« Ë√ «—«d≈ .bI W?O Ë√ ¨ qUU
W1d?'« XFË «–S
«uM? l??  vK be? ôË 5M s? qI ô …b??  f?? (« W
u?? I? ?F« ÊuJ p?c
rKF?« l
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM n√ WzU s qI ô W«dË
q_« vK rb?√ ÊUË d?√ Ë√ 5B? s Ë√ ¨ …u?I« «b?U
W1d'« X?FË «–≈Ë
«uM l v?K be ôË «uM Àö s qI ô …b f?(« W
uIF« ÊuJ? ¨ UÎö Îö?U
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM n√ WzULL s qI ô W«dË
d?√ Ë√ rJ —b? «Î—UI? qœ s q vË_« …d?I?H« v WMO?*« W
uI?F« «c
VU?FË
oDË Æ U??NM ’U?I?ô« Ë√ t“U?O?  lM b?B?I
p–Ë ¨ t“U??O? s d?¬ 5JL??
vzU?C?
‰ö t«– qF?H« VJ—« «–S ¨ UN
WMO*« ·ËdE?« d«u ‰U WU?« …dIHU
WMO*« W
u?IF«
s qI ô …b? f(« W?
uI?F« ÊuJ ‰Ë_« qF?H« »UJ—« a—U s WM vK be ô …b?
t?OM? n√ WzU?Lö‡? s qI ô v« W?«d??G«Ë «u‡M‡ d?‡‡A? vK be? ôË «uM Àö
Æ tOM vuOK vK be ôË
∫ © ≥∑∞ ¨ …œU‡‡
WuJ? WMO?H Ë√ tU‡‡?IK b?√ v Ë√ sJK «Îb?F? Ë√ UÎuJ U?Î?O
qœ s q
t“UO lM p– s «ÎbU d¬ …“UO v ¡U?O_« Ác XUË ‰U‡*« kH( bF q v Ë√
¨ vuUI« ÁbM ‰«Ë“ bF
UN?O vI
Ë vuU tu
UNKœ b ÊU Ë√ U?NO W1d »UJ—« Ë√
vK be? ôË 5M s qI ô …b?? f?(U
VU?F? ¨ d?– U2 ¡v »UJ—« b??B?I
p–Ë
Æ tOM n√ WzULL vK be ôË tOM n√ WzU s qI ô W«dG
Ë «uM fL
 ≤∞±π WM d‡Lœ ±≤ v l
U µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

d??O? UU??O? 
¡ôœù« Ë√ «—«d?≈ .b??I W???O?  Ë√ ¨ qU??? U
W1d??'« XF?Ë «–S??
l? vK be ôË 5M s? qI ô …b f?(« W
u?I?F« ÊuJ ¨ pc
r?KF« l W?O??
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM n√ WzU s qI ô W«dË «uM
qU h? s oK Ë√ d W?D«u
Ë√ …uI« «b?U
Ë√ ÎöO W1d?'« XFË «–≈Ë
f?(« W
u?I?F« ÊuJ ¨ Õö? rNF? sJ r? uË q_« vK ’U?√ …d?A? s Ë√ Õö?
n√ WzU?L?L s qI ô W?«dË «uM l? vK be ôË «uM Àö s qI ô …b?
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM
WMO??*« «—U??I?F« b??√ qœ s q vË_« …d??I?H?« v WMO??*« W
u?I? F« «c
VU??FË
lM bBI
p–Ë ¨ t“UO s d¬ 5JL
vzUC d√ Ë√ rJ —b b ÊUË UN«– …dIHU

WMO*« ·ËdE« d?«u ‰U WU« …d?IHU
WMO*« W
uI?F« oDË Æ UNM ’UI?ô« Ë√ t“UO
‰Ë_« qF?H?« »UJ—« a—U s WM v?K be ô …b? ‰ö? t?«– qF?H« VJ—« «–S?? ¨ U?N

W?«d??G«Ë «u‡M d?A?  vK be ôË «uM? Àö s qI ô …b? f??(« W
u?I? F« ÊuJ
Æ tOM vuOK vK be ôË tOM n√ WzULö s qI ô v«
∫ © ≥∑± ¨ …œU‡‡
ÊuU?I« «c? s ≥∑∞ …œU‡*« v U?N?O?K ’u?BM*« ö?;« Èb?≈ v? b?Ë s q
W?«dGU
Ë√ WM “ËU?& ô …b f?(U
VU?FÔ ¨ t«d?≈ v o(« rN s 5√ s U?ÎOH??
Æ tOM n√ WzU vK be ôË tOM ·ô¬ …dA s qI ô v«
∫ © ≥∑≤ ¨ …œU‡‡
W1d?'« XJ—« «–≈ ¨ d¬ ÊuU? v UN?OK ’uBM b?√ W
uI? ÈQ
‰öù« Âb? l
qI ô …b? f?(« W
uI?F« ÊuJ Îö?O ÊuU?I« «c s ≥∑± …œU‡*« v? UN?OK ’u?BM*«
vK? be ôË t?? ?OM n?√ WzU??  s? qI ô W?? «d?? ?Ë «uM Àö? vK b?e ôË WM? s
Æ tOM n√ vzU
 ∑ ≤∞±π WM d‡Lœ ±≤ v l
U µ∞ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ Õö?? qU?‡‡ h?? s Ë√ o?K Ë√ d???  WD?«u
Îö? O W1d??'« X?J—« u U??√
qI ô W??«d?Ë «uM fL?? vK be ôË 5‡‡?M s qI ô …b? f??(« W
u?I? F« ÊuJ
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM n√ WzULL s
∫ © «Î—dJ ≥∑≤ ¨ …œU‡‡
b?_ Ë√ WËbK W?uK‡2 ÌÊU?? Ë√ ¨ ¡U?C? ÷—√ Ë√ ¨ W?O?«—“ ÷—√ vK Èb?F s q
W?N È_ Ë√ ÂU?F« ŸUDI« U?d Èb?ù Ë√ ÈdO? nu Ë√ WU?F« W—U??ô« ’U?_«
¨ U?N?M È√ …“U‡‡O?? v Ë√ W?U‡?‡‡F« ‰«u??_« s U?N«u??√ —U?? ?« vK Êu?U?I« hM? Èd?√
¨ …—u ÈQ
UN
ŸU?Hô« Ë√ UNKG Ë√ U?NOK «¡UA≈ WU?≈ Ë√ UNd Ë√ U?N«—e
p–Ë
s q‡?I ô W??«d‡G
Ë «uM?‡ fL?? vK be? ôË 5M s qI? ô …b?? f??(U
VU??FÔ
tOK U?0 VBG*« —U?IF« œd
vU?'« vK rJË Æ tOM Êu?OK vK be ôË tOM? n√ WzU
lœ s Îö?C ¨ t??IH vK ¡U?O_« p?K s tOK U? W«“≈ l Áœd
Ë√ ”«d? Ë√ ÊU? s
Æ WFHM s tOK œU U WLO
WO? dO UU?O
¡ôœù« Ë√ «—«d≈ .bI W?O Ë√ ¨ qUU
W1d?'« XFË «–S
«uM l?? vK? be ôË 5M? s qI ô …b?? f??(« W
u??I?F?« ÊuJ ¨ pc
rK?F« l
Æ tOM ÊuOK vK be ôË tOM n√ WzU s qI ô W«dË
Æ œuF« WU v 5I
U« 5dIH« v UNOK ’uBM*« W
uIF« nUCË
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ
Æ UNMO«u s ÊuUI cHMË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rB
‡±¥¥± WM dü« lO
— ±µ v W|—uNL'« WUzd
—b
Æ  Â≤∞±π WM dLœ ±≤ o«u*« 
v‡O« ÕU‡H« b