INTERNATIONAL SCHOOL SPORT FEDERATION & CROATIAN SCHOOL SPORT FEDERATION ISF HANDBALL 2012 CHAMPIONNAT DU MONDE SCOLAIRE

du 14 avril au 22 avril 2012 County of Varadin/Croatie

BULLETIN 1 Le Comit Excutif (CE) de la Fdration Internationale du Sport scolaire ISF a dcid de confier lorganisation du Championnat du Monde scolaire de Handball 2012 du samedi 14 au dimanche 22 avril Varadin County/Croatie. 1. INVITATIONS Les invitations ce Mondial sont envoyes aux organisations sportives scolaires qui sont membres de plein droit ou membres associs de lISF et pour information aux membres du CE de lISF, aux membres de la Commission Technique de Handball de lISF et la Fdration Europenne et Internationale de Handball (EHF & IHF).

2. COMPOSITION DES EQUIPES et CONDITIONS DE PARTICIPATION 2.1 Seules les quipes dtablissements scolaires peuvent participer. Chaque pays ne peut slectionner quune quipe garons et une quipe filles. 2.2 Tous les joueurs de lquipe garons doivent tre inscrits dans le mme tablissement scolaire et ce depuis le dbut de lanne scolaire 2011/2012. Toutes les joueuses de lquipe filles doivent tre inscrites dans le mme tablissement scolaire et ce depuis le dbut de lanne scolaire 2011/2012. Tous les joueurs et joueuses doivent tre n(e)s en 1995, 1996 ou 1997. Des participants plus jeunes ou plus gs ne seront pas accepts!

2.3

2.4 Chaque quipe sera compose au maximum de 14 joueurs/joueuses et de 2 enseignants/entraneurs. Chaque dlgation nommera un chef de dlgation qui aura la responsabilit de lquipe ou des quipes de sa dlgation. Il ne peut pas associer la fonction de chef de dlgation avec celle dentraneur. Au cas o un pays ne serait reprsent que par une seule quipe, sa dlgation pourra comprendre jusqu 17 personnes. Si 2 quipes (filles et garons) participent, la dlgation pourra comprendre 33 personnes au maximum. 2.5 Selon un accord entre lISF et la Fdration Europenne de Handball (EHF), les arbitres sont choisis par lEHF sur la base de propositions des Fdrations Nationales de Handball des pays membres de lISF.

2.6 Chaque pays participant a le droit dinscrire un maximum de 2 personnes adultes supplmentaires dont la fonction doit tre prcise : mdecin, kinsithrapeute, interprte, agent de scurit, reprsentant du ministre, journaliste, Toute autre personne ne fera pas partie de la dlgation officielle et ne sera pas accrdite par le CO. 2.7 Les joueurs doivent tre inscrits temps plein dans lcole quils reprsentent. Ils doivent appartenir des tablissements scolaires qui dispensent un enseignement gnral. (Rglements Gnraux de Comptition RGC - 7.3). Nont pas le droit de participer (RGC - 7.7) : a) les lves dune cole professionnelle qui ne frquentent cette cole que paralllement leur formation professionnelle; b) les quipes scolaires et les lves inscrits des coles qui dispensent un entranement sportif sans formation gnrale; c) les coles de sports mi-temps (p.ex. laprs-midi) qui accueillent des lves de diffrents tablissements pour leur offrir la possibilit de pratiquer un ou plusieurs sports; d) les quipes constitues au sein de socits, duniversits ou dautres institutions. 2.8 Chaque quipe participante doit tre dsigne officiellement par lorganisation en charge du sport scolaire, membre de lISF. 2.9 Le nombre des quipes participantes chez les filles et chez les garons est limit respectivement 24. Si le nombre des quipes qui se sont inscrites avant la clture des inscriptions est suprieur 24, la procdure de rpartition des places entre en vigueur (RGC - 6.2).

3. PROGRAMME PROVISOIRE Samedi 14 avril Accueil Rglement financier - Accrditation Installation des quipes Entranement Runion des chefs de dlgation / des responsables dquipe / des arbitres (partie 1) Runion des chefs de dlgation / des responsables dquipe (partie 2) Comptition Crmonie dOuverture Comptition

Dimanche 15 avril

Lundi 16 avril

Mardi 17 avril Mercredi 18 avril

Comptition Comptition Programme culturel Soire Rencontre des Nations Comptition Comptition 3e place et autres finales de classement Finales Filles / Garons Remise des prix (mdailles et trophes) Crmonie de Clture & Fte dadieu Dpart des dlgations

Jeudi 19 avril Vendredi 20 avril Samedi 21 avril

Dimanche 22 avril

4. VOYAGE Le voyage du lieu dorigine laroport international de Zagreb ou la gare ferroviaire de Zagreb et le retour est organis et financ par chaque pays participant.

5. FRAIS ET ASSURANCES 5.1 En retour des frais de sjour fixs par le Comit Excutif de lISF, le Comit dOrganisation assure lhbergement et les repas des participants pour la dure du Mondial, le programme sportif et culturel et tous les transports qui sont lis au programme officiel (arrive/dpart, programme sportif et culturel).

5.2 Les frais de sjour verser par chaque membre dune dlgation officielle lorganisateur du Championnat slvent 44 EUR par personne / par nuit pour un maximum de 17 personnes (1 quipe) ou de 33 personnes (2 quipes), conformment aux rgles de lISF. En outre, une contribution lISF de 30 EUR par membre de la dlgation sera perue lenregistrement des quipes. La somme totale par personne est donc de 382 EUR (352 EUR + 30 EUR). Si la distance entre Varadin et la capitale dun pays participant, venant d'un autre continent, dpasse les 5000 kilomtres, la dlgation a le droit d'arriver un jour plus tt ou de repartir un jour plus tard au tarif normal du sjour (44 EUR). 5.3 La somme payer pour les arbitres est 400 EUR pour une quipe prsente (1 arbitre) ou 800 EUR pour deux quipes (2 arbitres). Les frais de voyage des arbitres sont couverts par les fdrations nationales de handball concernes. Le sjour dun maximum de 2 personnes adultes supplmentaires est rgl de la faon suivante: - chambre individuelle 88 EUR / nuit - chambre double (2 personnes supplmentaires) 44 EUR / nuit - chambre double (1 personne supplmentaire + 1 enseignant ou 1 arbitre) 44 EUR / nuit Cette demande sera introduite par le pays concern.

5.4

5.5 5.6 5.7

Si la dlgation fait le voyage en car, le chauffeur de car sera considr comme membre de la dlgation et payera 44 EUR par nuit. Lorganisation dun sjour prolong de la dlgation (avant ou aprs lvnement) est rgler par le pays concern. Le Comit dOrganisation nen est pas responsable. Chaque pays doit souscrire une assurance pour chacun des membres de sa dlgation. Lassurance doit couvrir au moins la responsabilit civile de la dlgation, les dommages matriels et les frais mdicaux.

6. CAUTION 6.1 A linscription chaque pays doit payer une caution de 88 EUR par personne pour confirmer sa participation. La caution sera paye en une fois pour la dlgation complte par lorganisme responsable pour le sport scolaire (fdration, fondation, ministre, ). Les virements de la part des coles participantes seront refuss. Cette somme sera dduite du montant total. En cas de forfait la caution nest pas remboursable sauf si la dlgation en a inform lorganisateur avant le tirage des groupes ou en cas de force majeure. Celui-ci devra tre approuv par le Bureau Restreint de lISF. Le secrtariat de 30 novembre 2011. lISF se charge denregistrer toutes les cautions avant le

6.2 6.3

La caution doit tre vire sur le compte suivant : Nom de la banque : Fortis Bank Adresse : Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Belgique BIC (Swift Code) : GEBABEBB Rcepteur : ISF, Boomgaardstraat 22 B39, 2600 Berchem-Anvers, Belgique IBAN : BE03 0015 2130 7984 Rfrence: ISF Handball 2012 + nom du pays participant

6.4

Le solde sera pay comptant en EUR larrive Varadin (des cartes bancaires ne seront pas acceptes) ou peut tre vers en EUR jusquau 14 mars au plus tard sur le compte bancaire de lorganisateur qui sera publi dans le troisime bulletin. Tous les frais bancaires (caution et solde) sont la charge des pays participants.

6.5

7. REGLEMENT TECHNIQUE 7.1 7.2 La comptition se droulera selon les rgles en vigueur lISF et la IHF sous la direction de la Commission Technique (CT) de lISF. Le rglement technique dtaill et la formule de comptition seront joints aux bulletins 2 et 3

8. ENREGISTREMENT 8.1 Le formulaire dinscription (voir annexe) dment complt et sign par lorganisation en charge du sport scolaire devra tre retourn: lorganisateur au plus tard pour le 30 septembre 2011 : Responsable: Mr. Nikola Perkovi Organisateur: Organizing Committee of ISF 2012 World Schools Handball Championship Adresse: Croatian School Sport Federation, Sveti duh 141, 10 000 Zagreb, Croatia Tlphone: 00385-1-6126 143 Fax: 00385-1-6126 141 Courriel: isf-handball-2012@skolski-sport.hr 8.2 Linscription dtaille comportant les noms de tous les joueurs/toutes les joueuses et des autres membres de la dlgation sera envoye au CO avant le 14 mars 2012 (les formulaires dinscription dtaille seront joints au Bulletin 3).

9. ENGAGEMENTS PRIS PAR LES DELEGATIONS 9.1 9.2 9.3 9.4 La prsence de chaque participant est obligatoire pendant toute la dure de lvnement. Chaque participant sengage en plus participer toutes les activits du programme extra sportif. Chaque quipe sengage jouer contre toutes les autres quipes participantes. Ne figureront au classement que les quipes dont tous les membres participants auront assist lintgrit du programme sportif, aux crmonies douverture, de remise des prix, de clture, ainsi quau programme socioculturel.

10. DOPAGE Des contrles antidopage (usage des substances interdites) pourront tre effectus lors de la comptition selon la loi ou les procdures en vigueur en Croatie. Dans ce cas, le comptiteur pourra tre accompagn dun adulte. Si un comptiteur suit un traitement mdical, il doit se munir de pices justificatives et le signaler ds son arrive au CO.

Veuillez retourner le formulaire dinscription au plus vite mais avant le 30 septembre 2011 et envoyer une copie par fax au secrtariat de lISF (++32-3-286.07.47) ou par courriel (jan.coolen@isfsports.org). Veuillez payer la caution avant le 30 novembre 2011. Dans lattente de vous rencontrer en Croatie en avril 2012 !
Le Comit Organisateur

INTERNATIONAL SCHOOL SPORT FEDERATION & CROATIAN SCHOOL SPORT FEDERATION ISF HANDBALL 2012 CHAMPIONNAT DU MONDE SCOLAIRE du 14 avril au 22 avril 2012 County of Varadin/Croatie

FORMULAIRE DINSCRIPTION PAYS: Inscrit 1 quipe dtablissement scolaire garons 1 quipe dtablissement scolaire filles Oui / Non Oui / Non

Nous confirmons que le pays indiqu ci-dessus participera au championnat du monde scolaire ISF de Handball et accepte les rgles nonces dans ce 1er bulletin.

Nous envoyons la caution dun montant de 88 EUR par personne avant le 30 novembre 2011 au compte mentionn au point 6.3 de ce bulletin. Signature : Nom : Organisation comptente en charge du sport scolaire : Adresse : Date : Fonction : ____________

Tlphone :

Fax :

Courriel :

______

A retourner avant le 30 septembre 2011

Comit dOrganisation: ISF Handball 2012 World Schools Championship Organizing Committee Varazdin County / Croatia Adresse: Croatian School Sport Federation, Sveti duh 141, 10 000 Zagreb, Croatia Tlphone: 00385-1-6126 143 Fax: 00385-1-6126 141 Courriel: isf-handball-2012@skolski-sport.hr