INFORMATIONS COURSES – COMPETITIONS INFORMATIONS

./ LIEU DE COMPÉTITION - LOCALISATION

Stade d’eau vive : Natur’O Vive Base Natur’O
Chemin du Port
Port d’Epinal
88 000 EPINAL

./ ORGANISATION – ORGANISATION
Structure organisatrice – Organising comitee :
GESN Canoe-Kayak 2, rue des Acacias (siège social)
Golbey – Epinal – Saint-Nabord 88 190 GOLBEY
Tél. : 03 29 34 10 33
mail : forcerouge.gesn@gmail.com

Contact – Contact : Joël Gaspard : 06 31 92 61 51

Laurence Dierstein : 06 25 64 68 47
mail : forcerouge.gesn@gmail.com
Juge arbitre – Chief official : Davy Egraz
Philippe Calmette
Réservation de créneaux d’entraînements non officiel
Arthur Grandemange
cf. doc Annexe : Fonctionnement Natur’O Vive

./ INSCRIPTION – PARTICIPATION DETAILS AND FEE

Nations étrangères – Foreign nations
Inscription sur la plateforme SDP pour les nations étrangères – Entries and accreditation requests must be made
by the National Federation using the ICF’s online
• https://www.canoeicf.com/sports-data-platform

Nation Française – French paddlers

Inscription sur la plateforme FFCK, pour les athlètes français

Date limite - dead line : avant le 13/06/2023 minuit

Frais d’inscription : 35 €/athlète pour la première épreuve et 10€/athlète par épreuve complémentaire
Exple : M. XXX participe en K1H + C1H + kayak cross 35 + 10 +10 = 55€
Participation fee : 35 €/competitor for the first event + 10 €/competitior for the following events
Exple : M. XXX compete in K1M + C1M + kayak cross 35 + 10 + 10 = 55 €

RÈGLEMENT
Règlement ICF appliqué – ICF rules applied

GESN : 2023 ICF Canoe Slalom World Ranking Competition – 23 - 25 June 2023 – EPINAL
Bulletin officiel n°01 – Official bulletin : 01
Version du 22/03/23 // Page 2/4
 ./ PROGRAMME - PROGRAM
Vendredi 23 juin – Friday 23rd of june
13h00 - 16h45 Accueil des équipes / team welcome area open

12h00 - 16h00 Entraînements officiels (gratuit) – Free official training

16h00 - 17h30 Montage du parcours qualif (avec tuning et parcours longs)
- Heats Course construction (with tuning and full run)
18h45 - 19h30 Réunion des chefs d’équipe – Heats Course construction (with tuning and full run)

Samedi 24 juin – Saturday 24th of june

8h15 - 8h45 Réunion des juges – Judges briefing
9h00 - 9h15 Ouvreurs – Forerunners
9h30 - 12h30 Qualifications 1 – Heats 1
13h30 - 15h30 Qualifications 2 – Heats 2
16h45 - 19h00 Kayak cross time trial
19h00 - 19h30 VIP time
19h30 - 21h30 Concert et animation + buvette et restauration – Music concert
19h30 - 21h00 Kayak cross : 1/4 final – ½ final and final
21h15 Podium Kayak cross

Dimanche 24 juin – Sunday 25th of june

8h00 - 9h15 Montage du parcours finales avec tuning - Final Course construction (with tuning and full run)
10h15 - 10h30 Ouvreurs – Forerunners
10h45 - 12h45 1/2 Finales – 1/2 finals
13h15 - 14h40 Finales – finals
16h00 Podium slalom – Slalom podium

./ ENTRAINEMENTS – TRAININGS
Sur le stade d’eau vive : Natur’O Vive – Natur’o whitwtater course (competition course)

- Jusqu’au vendredi 23 juin 13h entraînements sur réservation et payant selon les modalités de la base natur’o. Merci de
contacter Arthur Grandemange (tel + mail) et de vous référer à l’annexe 1 - Until Friday 23rd of June 13h : training
according base natur’o rules. Please contact Arthur Grandemange (tel+ mail) and refer to appendix 1
- Entraînement libre et gratuit le vendredi 23 juin de 13h à 16h (détails à venir dans le 2nd bulletin officiel) - Friday 23rd of
june from 12h to 16h official traing (schedule details given at 2nd official bulletin)

Sur le stade d’eau vive : Klauss-Péché – Centre ville – Klauss/Peche whitewater course (natural river
in the city center)

- Entraînement libre – Free training

Encadrements et sécurité – Safty rules

Les entraînements se font sous la responsabilité des encadrants de chaque club dans le respect des règles de sécurité -
Trainings are under team leader responsibility.

GESN : 2023 ICF Canoe Slalom World Ranking Competition – 23 - 25 June 2023 – EPINAL
Bulletin officiel n°01 – Official bulletin : 01
Version du 22/03/23 // Page 3/4
INFORMATIONS DIVERSES – GENERAL INFORMATIONS

./ BUVETTE – REFRESHMENTS
Buvette : le samedi et le dimanche – possibilité de réserver des repas pour samedi midi, samedi soir, dimanche midi. Les
informations de réservation seront données au bulletion officiel n°2 début mai
“street food” will be available Saturday and Sunday – Teams will have the opportunity to book lunch or dinner for
Saturday lunch and dinner and Sunday lunch. Details informations will be available in the second official bulletin in may.

./
./ HÉBERGEMENTS - ACCOMODATION
Contacter l’office du tourisme d’Epinal : https://www.tourisme-epinal.com/
You can ask our tourist information. Contact is : https://www.tourisme-epinal.com/

ANNEXES
• Annexe 01 : Fonctionnement et réservation Natur’O Vive.

GESN : 2023 ICF Canoe Slalom World Ranking Competition – 23 - 25 June 2023 – EPINAL
Bulletin officiel n°01 – Official bulletin : 01
Version du 22/03/23 // Page 4/4